Mauli Mauli in Sanskrit |

Pandharpur Wari or Wari is a yatra to Pandharpur, Maharashtra, to honor Vithoba. It involves carrying the paduka of a saint in a palkhi, most notably of Dnyaneshwar and Tukaram, from their respective shrines to Pandharpur. Many pilgrims join this procession on foot. Warkari is a Marathi term that means "one who performs the wari". The tradition is more than 700 to 800 years old.
Warkaris worship Vitthal (also known as Vithoba), the presiding deity of Pandharpur, regarded as a form of Vishnu. Saints and gurus of the bhakti movement associated with the Warkaris include Dnyaneshwar, Namdev, Chokhamela, Eknath, and Tukaram all of whom are accorded the title of Sant. Recent research has suggested that the Varkaris were historically the followers of Krishna.
(Wikipedia)
Mauli Mauli Song
Movie = #laybhari
Music = #ajayatul
Lyrics =#guruthakur
Sanskrit Version
Sanskrit Translation = Dr. Shreehari V Gokarnakar (9619711054)
Singer = Datta Mestry
Chorus = Datta Mestry, Keval Walanj, Anuja Panchal, Siddhi Sawant, Shreehari
Recorded at = Dharmesh Mistry, Vakola, Santakrutz
Sanskrit Lyrics:
विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल हो
त्वया सुश्रुतं मानसम् आत्मजानाम् अलंकापुरी अद्य रोमाञ्चिता
व्रतं स्वीकृतम् अस्माभिः पादपातैर्
मरुस्थल्यामस्यान्तु छाया हि त्वम्
आलिङ्गितुं भीमाम् एवं सुयाति तव नामघोषे हि इन्द्रायणी
विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल हो
स्पृशन्मेघमार्गन्ध्वजो वैष्णवानाम् एषा पण्ढरी अद्य नादान्विता
तव नामाधरे ते रूपं हि ध्याने जीवस्य उत्कण्ठा ते दर्शनाय
पिता यद्यपि सर्वविश्वस्य तर्हि त्वन्नः आत्मजानां विठुर्माऊली
माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि रूपं ते हि
विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल
जातनामरवो जातः अधीरो बद्धे नयने कलशे हि
पञ्चप्राणाः तल्लीना अधुना पश्यामि पाण्डुरङ्गम् हि
दृष्टः कलशो मस्तके तुलसी प्रति धावामि चन्द्रभागाम्
दृश्यते निकटे पण्ढरी अस्मिन्मन्दिरे माऊली मे हि
मुखदर्शनमिच्छाम्यधुना त्वं सकलजगतो हि त्राता
स्वीकुरु स्वाङ्के माऊलि ते हि सोपानेषु मे मूर्धा
माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि
पुंडलिक हे वरद हे हरे विठ्ठल श्रीज्ञानदेव तुकाराम
पंढरीनाथ महाराज त्वं जय

[@sonalibhattagaonkar1283]

amazing!!! महोदय, मराठी गीतानि अपि संस्कृतभाषायाम् अनुवादितानि। मया श्रीशिवाजीमहाराजस्य विषयकं एकं गीतं अपेक्षयते संस्कृतभाषायाम्।

[@MyShreehari]

Soon we will present it. Do subscribe the channel to get new translated songs.

[@anitagodbole9094]

उत्तमम्

[@nandinipatkar2321]

उत्तमम्👌

[@vasudeogokarankar1974]

किती सुंदर! संस्कृतमधून खूप छान वाटतंय.

[@MyShreehari]

Thanks Pappa

[@ghanshyamkhare9293]

खूप सुंदर। मूळ अर्थ न बदलता त्याच ठेक्यात ठसक्यात। क्या बात!!!

[@sanskritshree6417]

Hoy agadi.. Thanks for mentioning that.

[@mudrarakshasa]

Mool artha? Mool arth kasa badlel..marathicha gaabhach saunskrut ahe..mag arth hi mool saunskrutach asnar.. marathi tyach aadi arthala prakat karte

[@swastikgaming3489]

​@@mudrarakshasa Bro mala vattay ki vakya chote kiwa mothe hotat mhanun antar Kami karya sathi jast kiwa Kami shabd takawe lagtat jyane arth badlu shakto asa mhanaych asel

[@acharyadarshanam]

सुमधुरं सुमनोहरं सुशोभणम् ।

[@shubhamnanche]

Excellent. More Marathi songs in Sanskrit please!

[@MyShreehari]

Sure.

[@vinitdesai8549]

बहु सुन्दरतया अनुवादितम्...🚩🌸🙏🏻

[@MyShreehari]

Thanks Vinit..

[@dineshkumarsharma5575]

,🤗🤗🤔🤗🤗🤗🤗 संस्कृत की रोशनी कायम रहे

[@MyShreehari]

Hamesha

[@sakshiii979]

Omg wow ,
Litreally Goosebumps in the end
😍😍😍😍😍😍 Loved this ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@sanskritshree6417]

Actually.. Even we regularly listen to this. It connects us to the divinity!
We have tried to keep the same rhythm through Sanskrit Lyrics..
Join our webinar on Secrets of Sanskrit Cover Songs on Sunday at 10 am. Registrations are getting closed on Saturday 5 pm.

[@manaliparab1005]

Excellent.

[@MyShreehari]

Thanks

[@TrivikramDAS-samskrtapremi]

अतीवाद्भूतमसाधारणञ्च कार्यमयम् भवते मम कोतिशाः प्रणामाः

[@MyShreehari]

Dhanyavaadaah mahodaya..

[@pranavbhayekar2898]

👌

[@iyerhemakumar]

Simply amazing. Every time I hear it, I keep wondering if the original lyrics are those of Sanskrit or of Marathi. The translation is so amazingly perfect

[@MyShreehari]

Thanks a million madam.
😀

[@sanskritshree6417]

Thanks Hema..

[@sandeepjangamsir8294]

Really amazing...

[@thevj2123]

❤❤❤❤❤

[@kaustubhprabhu1862]

Very nice 👍

[@ranjanaphadnis5359]

👏👏👏👏👏

[@ranjanaphadnis5359]

विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल

[@pranjalipuranik6547]

अतीव सुंदरम् गीतम्

[@MyShreehari]

Thanks Pranjali..

[@ishanshinde4694]

नमो नमः 🙏 बहु संयक

[@MandarBhanushe]

Excellent lyrics...!

[@MyShreehari]

Thanks

[@SouravPatil_Divinity]

🙏🙏🚩😯 शोभनम् 😍 जय हरी विठ्ठल

[@MyShreehari]

Thanks

[@aparnadatar5313]

Excellent translation and rendition. 👌👌👍👍

[@MyShreehari]

Thanks Aparna.

[@sanskritshree6417]

Thanks Aparna.

[@rajkolambekar3800]

Wooww🤩🤩

[@MyShreehari]

Thanks Raj..

[@anupsomvanshi]

मला संस्कृत भाषा शिकायची आहे सर

[@MyShreehari]

You can call me 9619711054 as you get time.

[@ranjanaphadnis5359]

विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल

[@alakhniranjan5757]

माऊली नं 1

[@sanskritshree6417]

Thanks dear. Please kindly forward this as much as you can. Let the others enjoy too.

[@shankarkalyankar3576]

Jai Hari Vittal 🙏🙏🚩🚩🚩

[@sanskritshree6417]

Viththala.. Viththala

[@shrutibadve1892]

This is simply beautiful 💫

[@sanskritshree6417]

Thanks Shruti.

[@rohitanimestudios902]

अद्भुत श्री हरि विठ्ठल 😇🙏✨

[@sanskritshree6417]

धन्यवाद

[@vinantirane9195]

Very Nice Sir

[@MyShreehari]

Thanks Vinanti.

[@anishraole4899]

अद्भूत... अति सुंदर.. धन्यवाद!

[@MyShreehari]

Thanks

[@saeekulkarni713]

🙌🙏🙏👌🏼👌🏼✨✨😍

[@kupasani2]

Utkrushta🙏🙏

[@anjalishirke8283]

Khupch apratim. Angawar katach aala. Repeat karwese watate sarkhe.
Asech ubuntu madhil prathana pan keli tar awadel(Hich aamuchi prathana)

[@MyShreehari]

Sure.. We will..

[@sagarkoli7873]

Suparb

[@sanskritshree6417]

Thanks Sagar

[@nileshsurve8786]

अती सुंदर

[@MyShreehari]

Thanks Nilesh..

[@Dnyaneshwar_Mohite]

अप्रतिम

[@sanskritshree6417]

Thanks

[@vaibhavchorghade2663]

U

[@priyakulkarni4644]

बहू उत्तमम्

[@MyShreehari]

धन्यवादाः, प्रिये ।

[@atharvabhardwaj1084]

मया एकं मराठीगीतं स्वतः संस्कृते अनूदितम्| अपेक्ष्यते चेत् सूचयतु

[@trachit8041]

Good work Amazing

[@MyShreehari]

Thanks bro.

[@user-jn8hy2oh4r]

बहु उत्तमम्

[@MyShreehari]

धन्यवादाः।

[@AtharvaJoshi-rg8vw]

Please make more such devotional songs

[@sanskritshree6417]

Sure

[@adhirajkadam84]

"Jai Jai Narayan Narayan Hari Hari.... Shreeman Narayan Narayan Hari Hari" song from Old Movie "Hari Darshan" in Sanskrit please. It is my favorite song. Please do it as Personal Favour. Love your initiative. Enjoyed each song in Sanskrit

[@devashishjoshi3892]

Superb....

[@sanskritshree6417]

Thanks

[@devashishjoshi3892]

Please make something on Baahubali songs

[@supriyapanda5944]

Mind blowing, just ..........

[@MyShreehari]

Thanks

[@aayush9574]

Beautiful...🙏👌👌

[@MyShreehari]

Thanks

[@hindu-boy-ratna]

अतिसुंदर 🌹🌹🌹🌹🙏🚩🚩🚩🚩

[@sanskritshree6417]

Thanks

[@nileshborole623]

1 no bhau
Lai bhari.

[@MyShreehari]

Thanks Nilesh

[@chandrashekharpathak6768]

छान सुंदर

[@MyShreehari]

Thanks

[@shrirangjoshi6497]

Nice lyrics

[@MyShreehari]

Thanks bro

[@shramika218]

Amazing 😊🤩

[@sanskritshree6417]

Thanks dear

[@sonal8731]

Very good 👌👌👌👌👌

[@nikhilgupte6254]

We want more videos

[@sanskritshree6417]

Sure. Why not? I will post as the video gets ready.

[@pournimashinde6679]

Ek number sir..

[@MyShreehari]

Thanks dear.

[@dr.ranjitjadhav5194]

Khupch mast...Make as semilar of Gondhal song of sawarkhed ek gav

[@dr.ranjitjadhav5194]

Sorry ...*similarly

[@MyShreehari]

Dear sir, Please do watch
th-cam.com/video/4EkGPRHQYpA/w-d-xo.html

[@charukeshiutpat6900]

खूप छान
नव नवीन व्हिडिओ पाहायला आवडतील

[@MyShreehari]

Thanks.. नक्की karu..

[@mugdharane5075]

Hello sir I like your posts very much

[@MyShreehari]

Thanks Megha

[@Atlantik123]

सुन्दरम्, सुन्दरतरम्

[@MyShreehari]

Thanks a lot. Please do subscribe and share.

[@yashninfx]

Great song! !!

[@MyShreehari]

Thanks

[@dhirajkirpekar1470]

उत्कृष्ठ

[@MyShreehari]

Thanks sir. Please kindly subscribe the channel and share.

[@dhanashrideshpande6563]

apratim

[@sanskritshree6417]

Thanks a lot. Very sorry for the late replay. Please kindly sing this in your programmes if possible.

[@vasantikolekar9988]

बहू उत्तमम्

[@shounakindulkar2649]

Nice. How about translating old Hindi songs in Sanskrit?

[@MegaMukesh27]

Not old song plz dat is already being done in dd news, we want new and trending song in sanskrit

[@sanskritshree6417]

@@MegaMukesh27 Thanks for your inspiring words. Kindly visit the channel for more songs and do subscribe.

[@sachinpande5242]

Uyy

[@namitajoshi5719]

आहा!

[@sanskritshree6417]

Thanks Namita

[@ewalaenglishshorts5053]

i love this translaction

[@MyShreehari]

Thanks

[@pranavbhayekar2898]

Great

[@MyShreehari]

Thanks

[@shrutikachavan9339]

Can u make karoke of this

[@RangaJoshi]

सुन्दरम्

[@MyShreehari]

Thanks a lot sir. Please do subscribe and share.

[@dilipbawane2994]

More songs
Do kanha soja jara

[@sanskritshree6417]

Sure. please visit www.sanskritshree.blogspot.in

[@krishnaprasadchaudhari7490]

Very beautiful song 👌👏👏

[@skdkpk]

THANK YOU 😭😭😭😭❤
IT SHOULD BE विठ्ठलः 🤔🙏
THIS SONG MAKE YOU CRY
KHUSHI KE ANSOO ❤

[@OfficialAnandmurti]

शायद अब ऐसे लग रहा है की अगर संस्कृत को कोई आगे ले जा सकता है तो आप जैसे नवयुवक ही ले जा सकते हैं

[@sanskritshree6417]

धन्यवाद 😊

[@badasspriya5619]

Keep translating in sankrit version
........ Bcz I like sankrit verson....

[@MyShreehari]

Sure. Thanks

[@archananene2832]

बहु सम्यक्

[@MyShreehari]

धन्यवादाः ।

[@shriram199]

Mauli matlab ??

[@sanskritshree6417]

Mother..

[@pranavbhayekar2898]

👌

[@pranavbhayekar2898]

👌

[@pranavbhayekar2898]

👌

[@pranavbhayekar2898]

👌

[@pranavbhayekar2898]

👌

[@pranavbhayekar2898]

👌