Thank you for this wonderful presentation. Diversity is what makes Malaysia a great unique country. We hope the Serani culture is preserved for future generations.
Some Erroneous information being decimated here particularly on the purpose and position of the term 'Serani'. Serani is derived from the Malay term Nasrani or Nazarene in English which means Jesus the Nazarene thus referring to Christians the followers of Jesus Christ. It's more a reference to the Religion as the Portuguese were Catholics Christians and for a long time the majority followers of the Christian faith. Later the word shortened to Serani and evolved into the Malay colloquial term for the Portuguese and their descendants with mostly Malay in their matriarchal lineage. The Portuguese were also known at that time with terms like,Bengali Putih,Portugis,Portu,Ferrangi
So the term remained until the present time as the Malay,(Colloquially-induced) term for the Portuguese descendants (Portuguese Eurasians as well as the other Eurasians) It was always an exonym and remained that way and to claim that it had become an endonym for the Community is grossly erronous and a misrepresentation.Perhaps to a small cluster or a handfull of Malay-speaking Penang Eurasians it may have morphed into a endonym for themselves, though that again is disputable.But as stated by the claimant, that it is his personal opinion The term Eurasian came with the entry of the British in no doubt but for the majority Portuguese sector the term Portuguese or its own colloquial 'Cristang' (derived from Cristao meaning Christians), remained the dominant terminologies referring to them or what they call themselves with Cristang becoming strictly endomnic. The term 'Serani' never by and large, was evolved into an endomnic term. An attempt to imply it so, is inaccurate and unacceptable.
I love to see Malasians dancing Portuguese old Portuguese folclore dances. No matter the germanic anti Portugal propaganda in media, the true is that the links of the heart cant never be broken!
Please read this in the light of clarity and further elucidation. there is no need to cross swords!! The term Serani and Nazrani has various origins - one of it: In Kerala India where apparently the 2 terms derived from - Syriani (from followers of St Thomas the Syrian and Aramaic speaking apostle & missionary circa 50 AD). Some from this church were “Syriani” (or Syrian Christians). The other, “Nazrani” (follower of the Nazarene Jesus Christ) a term derived from the 2nd wave of missionary activity (catholicism) by Portuguese (15-16th Century) & Italians “Serani” and “Nazarani” are not terms referring to ethnicity (Europeans + Asians) but religious persuasion. Through the years, it also refers to ethnicity. [history from a friend - in those days in Port Klang, there was one Thomas who owned the Port dispensary, called himself Syriani, and added that the neighbour - The Sta Maria family are Nazaranis]
I think you are confused with Eurasia. It’s a continent of Europe and Asia. Eurasian is a term for this ethnic community. Sometimes Those born with mixed ethnicity of Europe and Asia are called eurasians. It depends on where you are too. Most are Portuguese descendants for this video.
Thank you for this wonderful presentation. Diversity is what makes Malaysia a great unique country. We hope the Serani culture is preserved for future generations.
I hope their culture may conserved forever. I love the song at the end part.
Very interesting documentary. Thanks.
Some Erroneous information being decimated here particularly on the purpose and position of the term 'Serani'.
Serani is derived from the Malay term Nasrani or Nazarene in English which means Jesus the Nazarene thus referring to Christians the followers of Jesus Christ.
It's more a reference to the Religion as the Portuguese were Catholics Christians and for a long time the majority followers of the Christian faith.
Later the word shortened to Serani and evolved into the Malay colloquial term for the Portuguese and their descendants with mostly Malay in their matriarchal lineage.
The Portuguese were also known at that time with terms like,Bengali Putih,Portugis,Portu,Ferrangi
No
So the term remained until the present time as the Malay,(Colloquially-induced) term for the Portuguese descendants (Portuguese Eurasians as well as the other Eurasians)
It was always an exonym and remained that way and to claim that it had become an endonym for the Community is grossly erronous and a misrepresentation.Perhaps to a small cluster or a handfull of Malay-speaking Penang Eurasians it may have morphed into a endonym for themselves, though that again is disputable.But as stated by the claimant, that it is his personal opinion
The term Eurasian came with the entry of the British in no doubt but for the majority Portuguese sector the term Portuguese or its own colloquial 'Cristang' (derived from Cristao meaning Christians), remained the dominant terminologies referring to them or what they call themselves with Cristang becoming strictly endomnic.
The term 'Serani' never by and large, was evolved into an endomnic term.
An attempt to imply it so, is inaccurate and unacceptable.
We are kristang lah.
@@theredtripper6992 Agreed.
Yes, they should have used Kristang......would have been better than Serani
I love to see Malasians dancing Portuguese old Portuguese folclore dances. No matter the germanic anti Portugal propaganda in media, the true is that the links of the heart cant never be broken!
is there any anti portuguese propaganda?
Where the Portuguese arrive, a link is built for all eternity!
Please read this in the light of clarity and further elucidation. there is no need to cross swords!! The term Serani and Nazrani has various origins - one of it:
In Kerala India where apparently the 2 terms derived from
- Syriani (from followers of St Thomas the Syrian and Aramaic speaking apostle & missionary circa 50 AD). Some from this church were “Syriani” (or Syrian Christians).
The other, “Nazrani” (follower of the Nazarene Jesus Christ) a term derived from the 2nd wave of missionary activity (catholicism) by Portuguese (15-16th Century) & Italians
“Serani” and “Nazarani” are not terms referring to ethnicity (Europeans + Asians) but religious persuasion. Through the years, it also refers to ethnicity.
[history from a friend - in those days in Port Klang, there was one Thomas who owned the Port dispensary, called himself Syriani, and added that the neighbour - The Sta Maria family are Nazaranis]
Why isn't my name included in the appreciation list
@@SaraFredericaSantaMaria I noticed that too... Sad 😭
P
Pls UPKEEP the Portuguese Language & Song Forever!
as a keralite , i must say you are right.
Brings back memories 😊
Nice......thx for this video
Mardjikers in Batavia, Burgers/Borgo ini Manado and Ambon
Im a muslim but my surname is Theseira. My mother's ex husband's father is luke Oswald Theseira ( my late grandfather)
Nazarani- Nazarene- Christians who follow Jesus of Nazareth
the decendants of the colonizer still thriving in malaysia
Thank you Uncle for surname of Descendents of heritage.But me always identifed as German which is not loved by people.
I identify as a moon native.
Muito bom. Abraços aos irmãos
Do Eurasian come from Russia.?
No it's not we are the descendents of the Portuguese
I think you are confused with Eurasia. It’s a continent of Europe and Asia. Eurasian is a term for this ethnic community. Sometimes
Those born with mixed ethnicity of Europe and Asia are called eurasians. It depends on where you are too. Most are Portuguese descendants for this video.
The serabut
The bongok