My mother is Portuguese from Malacca but she was adopted by Malacca Chinese Family,Even though I speak English and Chinese in my family,but I know a bit Portuguese language which i learn from Portuguese community in Malacca. I like Portuguese culture even though my living and culture influenced by Chinese Culture.
I remember taking my friend from Brazil (Carioca) to visit this place. She spoke in her Brazillian Portugese with a few locals. What she told me then was out of 10 words spoken, 8 are the same to Brazillian Portugese. We must remember this community survived since 500 years ago. Hence the change in their looks. So, ones should not question why they didn't look Europeans. The same for many Malays with Thai acenstery do have the same look too.
This is very fascinating! Thank you so much for this video overlander. Out of curiosity this is an ancient song about a river (Rio Mondego) in the Centre/North of European Portugal. It is sung in old Portuguese with some local tones, the kind that only survived in Malacca and not in the language's birthplace. I wish I could visit Malacca one day, if you like the mixed Portuguese/Asian cultures, Macau would also be a good choice for you to visit..
We call Portuguese Creole to the language of Portuguese descendents of Malacca. Many of them went from Goa in fleet of Afonso de Albuquerque. Afonso de Albuquerque was governor of Goa. I was in Portuguese Navy and I remember no discrimination between portugueses of Goa, Mozambique or Timor.
Alfonzo de albuquŕque tired war with kesultanan empire.... Portugis in malacca got invasion with many ship from java, aceh and supply from chinnese ming Dynasti..... So KESULTANAN + CHINNESE VS PORTUGIS...... RESULT : MALAKA IS MELAYU AND CHINNESE SO HAPPY IN MALAKA
I lived in Malacca for quite a while in my late teen till late 20's near the Portugues Settlement, mixing with them and enjoying their company. They were truly Malaysian, excel in sports and enjoying beating the Portuguese U18 National Team in Field Hockey. Their food is a fusion and delicious but not that spicy. Thier soup and gravy is rather thick. Their bakery is simply out of this world. Their Seafood too but cheese is rather alien to them. There are some blonds with a truly Portuguese Beautiful Balanced feature. Fell with one of them but can't make it to the end for I went to the University and my parents moved to other states on retirement. Missed The Portuguese and her.
Dutch and English were in Melaka very longer than the Portuguese, this were the first. Today we see almost no legacy of Dutch and English. The Portuguese already, we have the culinary, religion, names and why not say, the language. Even in the Malasian language, we have many words of Portuguese origin, as well as the Portuguese took some services of the Malasian language.
+TheSaltube lol, do you even live in malaysia? The english left behind their system of governance, their language, institutions and religion(many churches were built during the english colonial era)
TheSaltube I never dismissed portugese's influence on the malay language. I was pointing out that the english had a huge influence on malaysia, much larger than the influence the portugese left behind.
+Jyunkai But, dear, you're wrong. The Portuguese came out of Malacca from 1641. There was no more any contact with Portugal, or other Portuguese colonies. England from 1826 until 1946, or maybe even today. So, proportionally, the largest contribution was the Portuguese.
miss BABA JOHN PARKING......PIO J SPLASH 5.....ALICIA N GARY MY BEST FREN.....ROY FROM DE COSTA .....MONTERIOS JANET N SISTERS.....BABA ANDREW CLUBS CLUB DE MELLO......APPRECIATES TO ALL THIS MY BEST FRENS N BUDDIES.....
AntiPop4Ever nao é indonesia cara, é Malaca de Malasia... Overlander.tv malays r not eurasians really, although some of us look lyk malays Yo amor ku yo sa linggu ka kultura, yo sperah ki Kristang lo bibeh para sempri..
How does this community compare to the spanish filipino community? It's quite interesting because some of them look almost 100% european spanish yet 0% spanish culture, which is different from the portuguese descendants in Malaysia.
Ruben oh Ruben... Portuguese people & language influence is too small in Malaysia now...only 0.009% peoples speak Portuguese...bcus malacca now is muslim majority state
@@fdac22 didnt know malaysia was a haiti colony too =P i think is pure gibberish. But i dont speak crioulo so i cant say for sure right? i just know he shouldnt call it a traditional portuguese song if its not
They kicked the government not the portuguese civilian. The gov fled melaka leaving their civilian portuguese and then they survived and assimilated with locals. Still they practising their religion and culture
Maybe he is portuguese-indian descendent. Before Melaka we colonized Goa in India . In fleet of Afonso de Albuquerque many Goans and Gujaratis traveled to Melaka as sailors or soldiers.
Portugis gagal mengusai MALAKA..... PORTUGIS CAN'T INVADE MALACCA... PORTUGIS TIRED WAR WITH MELAYU KESULTANAN.... TINGGAL SEJARAHNYA SAJA..... HAHAHAHA..... KESULTANAN + CHINESSE VS PORTUGIS.......
And before Malacca was Islamic, what was it then? The Muslims invaded and changed the original culture of Malaysia, did they not? Why aren't you complaining about that?
![วันเกิดเธอ (TO YOU) - PHUWIN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/_ROx1Bj3T0Y/mqdefault.jpg)
Believe me,he sing with portuguese soul,i,m portuguese,and even me belivehe was with saudades of coimbra.Cheers four this brothers
only 0.6% serani Portuguese in Malaysia..haha failed
+Ultraman Terulung 374 years since Malacca was a Portuguese territory and people still identify as Portuguese.
O.6;;;;; THE BEST
Anyone what's that title song???
My mother is Portuguese from Malacca but she was adopted by Malacca Chinese Family,Even though I speak English and Chinese in my family,but I know a bit Portuguese language which i learn from Portuguese community in Malacca.
I like Portuguese culture even though my living and culture influenced by Chinese Culture.
Well good luck then
Teochew family?
Amazing. Now I want to visit Malaca. Greatings from Portugal
Greetings from 🇧🇷America🇧🇷
🙏God Bless Portuguese Culture, Language and Portuguese Places
Beijinhos e abraços para todos os nossos irmãos kristang
🇵🇹😘🇲🇾(Malaca)
Thats Malaysia flag not malacca... Malaysia is Muslim !!!
@@Reformamposss I have no idea what you're trying to say but there's no malacca flag emoji, so he used Malaysia flag to represent malacca
Papa joe was the first friend i made in melaka over 20 yrs ago. RIP my friend x
I remember taking my friend from Brazil (Carioca) to visit this place. She spoke in her Brazillian Portugese with a few locals. What she told me then was out of 10 words spoken, 8 are the same to Brazillian Portugese.
We must remember this community survived since 500 years ago. Hence the change in their looks. So, ones should not question why they didn't look Europeans.
The same for many Malays with Thai acenstery do have the same look too.
But the bar closed down when i was there 2 years ago
Some of the descendants can pass to be a Malay, Indian or Chinese with some European features in some cases because so many generations have passed.
This is very fascinating! Thank you so much for this video overlander. Out of curiosity this is an ancient song about a river (Rio Mondego) in the Centre/North of European Portugal. It is sung in old Portuguese with some local tones, the kind that only survived in Malacca and not in the language's birthplace. I wish I could visit Malacca one day, if you like the mixed Portuguese/Asian cultures, Macau would also be a good choice for you to visit..
they definitely look more Eurasian than the Malays, fascinating that they have maintained their culture for 500 years, religion, songs, food.
Lolll nooo they look nothing like european
Also, you pronounced it wrong, the word "Malay" is English. We are Melayu
@@danishsulaiman3034 they do.the heck am i then?A stick? Malaysia has way more ethnicities than the ever known so don't show your ignorance
@@animotiondesign uhm look up Portuguese Eurasians please
@@animotiondesign Looks are subjective
Serani is the word the Malay's use for the Portuguese because of their religious Christian affiliations to the Nazarene, Jesus Christ.
Sudden realization... I didn't noticed this before. Thank you for the clarification.
Nasrani ~Srani ~ Serani
RIP Papa Joe.. A great lost to our Portuguese Settlement community. Deus bensua..
is it true? So sad! Go in peace, Papa Joe! I'm honored to have known him in life. Ele foi viver com Deus.
Rip
A great lost indeed
My grandmother is a Eurasian womsn..married my Muslim granfather...all of us are Muslin with Portuguese mixed.
Haha so good. Papa Joe is my uncle. He gave me the gold guitar im playing in the video I uploaded
These are more patriotic towards Portugal than more than 50% portuguese natives in Portugal...
papa joe passaway this morning at melaka May his soul rest in peace
jaloysiusous rip
I would love to go visit Malacca and discover my maternal grandpa's heritage. My mom's dad.
Certainly amazing to keep the culture alive after all these years. god bless
Abraço desde Brasil. Malaca in Comunidade Paises Língua Portuguesa.
im from the portugese settlement so yea its like mini lisbon but in malacca
Itu lagu yang sangat bagus, indah, beralun-laun. Sangat enak didengar. Bravo!
It is a very lovely song. It is so pleasant to listen to. Bravo!
Um grande abraço de Portugal.
Antipop.. this is in Malaysia, Malacca not Indonesia. I am portuguese eurasian myself like these guys here.
Steve Gerard what is your language?
Kristang?
We call Portuguese Creole to the language of Portuguese descendents of Malacca. Many of them went from Goa in fleet of Afonso de Albuquerque. Afonso de Albuquerque was governor of Goa.
I was in Portuguese Navy and I remember no discrimination between portugueses of Goa, Mozambique or Timor.
Alfonzo de albuquŕque tired war with kesultanan empire....
Portugis in malacca got invasion with many ship from java, aceh and supply from chinnese ming Dynasti.....
So KESULTANAN + CHINNESE VS PORTUGIS......
RESULT : MALAKA IS MELAYU AND CHINNESE SO HAPPY IN MALAKA
Papa Joe is singing very impression. It like the feelings of the Portuguese sailors stay in this land far away from their motherland.
wow, fado is the music to clean and cleanse your soul. No harm in crying a bit.
In 1511....most of the portugees married local malay ladies...that is why they look like malays....
And some of Portuguese married with Chinese and Indians as well
You can understand Portuguese numbers if you go there.
1 - um
2 - dois
3 - três
4 - quatro
5 - cinco
6 - seis
7 - sete
8 - oito
9 - nove
10 - dez
good job dear
Almost the same as Spanish.
Gratz on your 350th youtube video man , quality video maker :)
I lived in Malacca for quite a while in my late teen till late 20's near the Portugues Settlement, mixing with them and enjoying their company. They were truly Malaysian, excel in sports and enjoying beating the Portuguese U18 National Team in Field Hockey. Their food is a fusion and delicious but not that spicy. Thier soup and gravy is rather thick. Their bakery is simply out of this world. Their Seafood too but cheese is rather alien to them. There are some blonds with a truly Portuguese Beautiful Balanced feature. Fell with one of them but can't make it to the end for I went to the University and my parents moved to other states on retirement. Missed The Portuguese and her.
From 16th century The Colonization
Muito obrigado!
Another great video, keep them coming :)
cheers, many more to come...about 70 to edit right now
fado de Coimbra
Serani is the Malay and Malaccan-Portuguese translation for Eurasian people...
I'm kristang :)
And I'm married to a Kristang...for 18yrs oredi!
That was a nice song
Most of them look to having Indian blood, am I the only one think like this?
Of course dude..Mostly they come from Goa..not directly Mainland.
@@kiwakkau9023 or Diu...
they also intermarried with local chitty people
Portuguese Eurasians are a mixture of Dutch, British,Jewish, Portuguese, Malay, Chinese,Indian and I'm one
it's these people that make me feel proud of beeing Portuguese because my greatness is that I have all peoples in me
Antonio Leitao are you from europe portuguese?
Eu também tenho orgulho embora não sou Português 😁... mais sim Brasileiro e filho dessa nação chamada Portugal 🇵🇹🇧🇷👏😉
Some took and took, the Portuguese gave and gave.
Nice video! Interesting!
Fantastic!
💪🏻🇵🇹🇲🇾PORTUGAL CARALHO!!!!
Please tell me the name of the song he sung. he should release a record!
David Abacus Coimbra , fado de Coimbra.
Dutch and English were in Melaka very longer than the Portuguese, this were the first. Today we see almost no legacy of Dutch and English. The Portuguese already, we have the culinary, religion, names and why not say, the language. Even in the Malasian language, we have many words of Portuguese origin, as well as the Portuguese took some services of the Malasian language.
***** Man, where are you, ? Mars ?
+TheSaltube lol, do you even live in malaysia? The english left behind their system of governance, their language, institutions and religion(many churches were built during the english colonial era)
+Jyunkai Don't need live in Malaysi. This is more clear.
melayuonline.com/eng/culture/dig/1709/portuguese-influence-on-malay-language
TheSaltube I never dismissed portugese's influence on the malay language. I was pointing out that the english had a huge influence on malaysia, much larger than the influence the portugese left behind.
+Jyunkai But, dear, you're wrong. The Portuguese came out of Malacca from 1641. There was no more any contact with Portugal, or other Portuguese colonies. England from 1826 until 1946, or maybe even today. So, proportionally, the largest contribution was the Portuguese.
miss BABA JOHN PARKING......PIO J SPLASH 5.....ALICIA N GARY MY BEST FREN.....ROY FROM DE COSTA .....MONTERIOS JANET N SISTERS.....BABA ANDREW CLUBS CLUB DE MELLO......APPRECIATES TO ALL THIS MY BEST FRENS N BUDDIES.....
Interbreeding? Mate, they're not dogs!
So beautiful malacca before Islam , the Hindu culture after melaka , the portuguese bring the culture in.
Lolll there is no hindu malacca. Which book have you read? I am shocked. The great kingdom of Malacca was Islam
mangkuk
Lol stupid
@@fazliyusoff883 U R so stupid, so stupid. What's a pitty, bastard!
@Althane Frostbane ?
Muito bom!
AntiPop4Ever nao é indonesia cara, é Malaca de Malasia...
Overlander.tv malays r not eurasians really, although some of us look lyk malays
Yo amor ku yo sa linggu ka kultura, yo sperah ki Kristang lo bibeh para sempri..
Great video. I like how it shows the people there.
How does this community compare to the spanish filipino community? It's quite interesting because some of them look almost 100% european spanish yet 0% spanish culture, which is different from the portuguese descendants in Malaysia.
Philippines is already influenced by Spanish culture, lol
which girl?
A língua portuguesa devia ser obrigatória em Malaca e a Malásia devia fazer parte da CPLP
Rúben Luso
Só existe um bairro de luso descendentes em Malaca.
Portuguese only invaded 1% of malaysia in 1511...just tiny malacca...and then they was kicked out by Dutch + Malays Johor in 1640
Macau dont speak Portuguese anymore...bcus China will be the next superpower...Can u ask macau to join your CPLP..lol
Ruben oh Ruben... Portuguese people & language influence is too small in Malaysia now...only 0.009% peoples speak Portuguese...bcus malacca now is muslim majority state
i am brazilian , and i swear to god did not undrestand one single word, ok just two
My 350th video on youtube!!
sax(16girl
He closed down mainy years ago
Portugese mix malay that is why their Skin like brown...it is about root if hundred years ago until now.
Mix indian from Goa
Look more indian ..not with malay..
i speak portuguese and i dont understand a word from that music
Its crioulo
@@fdac22 didnt know malaysia was a haiti colony too =P i think is pure gibberish. But i dont speak crioulo so i cant say for sure right? i just know he shouldnt call it a traditional portuguese song if its not
It's classical 500 years old portuguese
500 years?, but not portugese government, because the Dutch kicked them out in in fierce battles
They kicked the government not the portuguese civilian. The gov fled melaka leaving their civilian portuguese and then they survived and assimilated with locals. Still they practising their religion and culture
Portuguese 120 years owned malaka... Andalusia islamic owned spain n portugal for 800 years
serani
Se falam português, para que falar inglês ?
these portugis are black ya??
Maybe he is portuguese-indian descendent. Before Melaka we colonized Goa in India . In fleet of Afonso de Albuquerque many Goans and Gujaratis traveled to Melaka as sailors or soldiers.
@@rauloliveira8320 lol basically they are all indians 😂😂
An #Australian walked into a #bar ~ #Portuguese Settlement of #Malacca (Melaka), #Malaysia…: th-cam.com/video/PxfkWHk0cQ8/w-d-xo.html
Overlander.tv
Correction mate, Portuguse was in Melacca from 1511-1641 for 130 years not 500 years as you mentioned in your video.
Portugis gagal mengusai MALAKA.....
PORTUGIS CAN'T INVADE MALACCA...
PORTUGIS TIRED WAR WITH MELAYU KESULTANAN....
TINGGAL SEJARAHNYA SAJA.....
HAHAHAHA.....
KESULTANAN + CHINESSE VS PORTUGIS.......
i beg to differ, but these people doesnt look eurasian at all.
But they are, indeed.
malay drink beer?
The pakcik is Kristang not Malay
malacca was islamic empire.these portuguese change our history!
And before Malacca was Islamic, what was it then? The Muslims invaded and changed the original culture of Malaysia, did they not? Why aren't you complaining about that?
before Islam Malay religion are Hindu-Buddhist and animist.
PORTUGAL
Oh please don't start a war here you troll, memalukan orang je..
If you call youself Protuguse and proud of culture your ancestors has left Melacca long before, and why are you still here ?
They don’t look Portuguese. Native Portuguese are Europeans and do look European, more like this presenter and the Melaka people.
Have u been to Melaka? Come here and see for yourself portuguese settlement here
Most of Portuguese settlers in Malacca mixed with Malay, Chinese or Indian blood