Wymowa i pisownia w portugalskim - co musisz wiedzieć?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Wymowa i pisownia w portugalskim nie są takie trudne, jak by się wydawało.
Warto jednak pamiętać o kilku rzeczach. Dowiesz się o nich z tego video.
🇧🇷🇵🇹 A jeśli chcesz zacząć naukę portugalskiego, obejrzyj koniecznie cały webinar: th-cam.com/users/li...
Webinar prowadzi Konrad Jerzak vel Dobosz, polski poliglota, twórca metody Elemelingua 💙💚🧡❤️, uczestnik programu telewizyjnego The Brain - Genialny Umysł 🧠, w którym testowany był ze znajomości kilkunastu języków obcych.
#portugalski #językportugalski #brazylia #portugalia
Esperantyści wiedzą, że w języku polskim, podobnie jak w esperanto, akcent w słowach zawsze pada na przedostatnią sylabę. Dlatego istnieje sposób na zastąpienie esperanckich liter polskimi (ĉ, cz, ĝ, dż, ĥ, ch, ĵ, ż, ŝ, sz, ŭ, ł). Następnie możemy wypowiedzieć tekst w esperanto za pomocą polskiej syntezy mowy (ang. Text To Speech). ¿Czy można zrobić to samo z brazylijskim lub portugalskim?
Testowałem ten pomysł w esperanto, ale są tam małe pułapki. Np. "si" wymawiamy jak w słowie "sinus", a nie jak w słowie "siny". Co do portugalskiego, nie ma jednak takiego sposobu, bo są w nim dźwięki, których nie zapiszemy po polsku, przede wszystkim samogłoski nosowe. Różnią się od polskich i nie wszystkie w polskim mamy. Brakuje np. u nas nosowego "u" lub "i".
PS. W przypadku portugalskiego nie ma też takiej potrzeby, bo syntezatory radzą sobie z nim dobrze.