Dear Andy, thank you so much for your reaction. I’m so happy to see/hear it. God bless you and I hope to meet you in person soon during my USA Tour 2021.
Wow! I'm so honored you would comment and I'm humbled that you enjoyed the video. It would be a blessing to meet you and see you perform!! God bless you, as well.
Con todo el respeto que me merece la extraordinaria carrera de la señora Aida Cuevas ..pero nadie interpreta este tema como la Gran Soprano mexicana Patricia Trujano
@@albertoespinoza6774 dos interpretaciones completamente distintas, no hay forma de compararlas, por mi parte me quedo con la interpretación de Aida, aunque no tenga el espíritu de los sones tehuanos -pues esta versión es más ranchera-, me parece que Aida tiene más años, más vivencias y por lo tanto más experiencia para hacer una interpretación más profunda. Saludos.
La canción zapoteca de "La Llorona" está inspirada en el trágico romance de una joven pareja oaxaqueña, la historia narra que un muchacho de Tehuantepec fue a una fiesta en la comunidad vecina llamada Juchitán y ahí conoció a una chica tan hermosa que salía de la iglesia vistiendo el famoso traje regional istmeño llamado huipil. Por un tiempo se esforzó para conquistar a la joven y después consiguió la aprobación de los padres para casarse con ella. Pero los vientos de la revolución soplaron en Oaxaca (1911/1912) y antes de irse a la guerra, le dijo algo como esto: "Recuerdo el día que fuimos al río y las flores del campo parecían llorar, Contigo las nubes de mi cielo no son nada, incluso el sol compite con tu sonrisa. La guerra me está llamando por que la paz de nuestro país ha sido robada. Volveré a tí y por nuestra futura familia nunca dejaré de amarte, en esta vida y en la muerte." Finalmente, el día de partir llegó y cuando él se despedía de ella, el llanto corrió por sus ojos y los suspiros de dolor invadían el rostro de su amada. Mientras hablaba con ella le tomaba ambas manos, al mismo tiempo que la limpiaba con las suyas las lágrimas que caían por las mejillas de su esposa y entonces la llamó "llorona" porque ella no paraba de llorar sabiendo que quizás no volvería a ver a su esposo. Besos y promesas volaron por el aire y él juró que volvería por ella de la vida y la muerte con impunidad total. Ella también prometió esperarlo sin importar lo que sucediera. Muchas personas de la época conocían a la pareja y se consternaron por ellos. El joven se fue a la guerra, pero nunca regresó. Tiempo después un amigo mutuo de ellos regresó al pueblo y le dijo: tu esposo fue alcanzado por las balas y las heridas eran tan terribles que fue imposible salvarlo. Pero mientras agonizaba me pidió que te dijera que siempre te amará y que por favor lo perdones. Aquí una carta que me dio para ti. Extractos de esa carta decían algo como esto: Salías del templo un día llorona cuando al pasar yo te ví hermoso huipil llevabas llorona que la Virgen te creí en el cielo nace el sol mi llorona y en el mar nace la luna y en mi corazón nace, llorona quererte como ninguna. Aunque me cueste la vida, llorona no dejaré de quererte. Ay de mí llorona llorona tú eres mi xhunca me pedirán dejar de quererte, llorona Pero de quererte nunca, no creas que te canto, llorona tengo el corazón alegre, también de dolor se canta, llorona cuando llorar no se puede, no llores prenda querida. El bebé de ellos nació una semana después de la noticia y cada 30 de octubre cenaban juntos. Una esposa y un hijo en la tierra de los vivos y un esposo del reino de los muertos, hasta que la gran águila los juntó nuevamente. El tiempo pasó y la historia fue escrita como una canción folclórica local y ha sobrevivido todo este tiempo. "Llanquihue", como se llama la canción de "La Llorona" en su original lengua zapoteca, es la canción que narra una historia de amor, una triste historia de amor.
Angela Aguilar comes from a dynasty of Mexican rancheras singers, beginning with her paternal grandparents, Antonio Aguilar and Flor Silvestre, and her father Pepe Aguilar.
@@robvazquez2074 the 2019 Grammys were on February 10, 2019. Angela was born October 8, 2003. So she was 15 years old. She did not turn 16 until October
MI SHUNCA!!! es Zapoteco una de las lenguas q se hablan en Oaxaca y significa las más pequeña y querida de mis hijas, en este caso significa la más amada, saludos desde México 🇲🇽
@@jesuslopezpiano Es una joya de la música regional mexicana, tiene muchos premios es muy reconocida y tiene de las mejores voces eso solo con 18 años cuando hagas algo parecido entonces ronca, y cuál ardido que tiene que ver cómo si alguien le importaras.
Desde la existencia del entretenimiento musical artistico Mexico ha sido famosisimo en todos los aspectos musical y generos desde Carlos Santana hasta, hasta las canciones clasicas como besame mucho en la pelicula Follow the boys por Universal Pictures en 1944
Gracias por tus comentarios llenos de respeto y sincero aprecio por las tradiciones y el talento mexicano, se necesitan más muestras de empatía como las tuyas
One thing is being born into a musical dynasty like Angela was, but it's a whole different thing when you're born into a musical dynasty AND you're talented. Angela is amazing.
I found your videos in the middle of the night, I'm Mexican and proud of it but I can't help feeling more proud after your videos, the way you enjoy every single video and react to it it's amazing, you transmit your enthusiasm and good energy throughout every single video! Thank you!!!
No one could be mad at you for translating! You’re giving us all life for reacting to our music, your happiness in seeing the beauty of our culture! Te queremos mucho Andy!
Andy’s adorable reactions somehow make me laugh and cry at the same time !! He’s just so humble with his cable earphones and so excited when he hears them sing individually then all together at the end 😭👏🏼 His face is priceless TE AMAMOS ANDY 💖 thank you for this channel 😭
The yodeling you are referring to in this song is a falsetto a very beautiful technique of songs of Mexico. These women did a stellar job. Thank you for sharing and appreciating my culture I absolutely love.
Are you kidding me? This version is the best. She’s singing like a heart broken woman, weeping like we do when we’re hard broken. Wow I cried as well. She nailed it just like you. Besides, your the best and the emotions gets into to as well. You’re are me favorite and absolutely you were born to do this.
Andy, you are so gentle, we loves you here in México. The lyrics of "La Llorona" says "Hermoso Huipil llevabas..." Huipil it's the colorful hand embroidered dress of native women. Big Hug from Mérida, Yucatán, México, Capital of the Mayan World.
Tienes que venir a México, vivir el día de muertos y entonces si está canción ya te gusta, terminarás de enamorarte de esta bella tradición. Saludos desde México 🇲🇽😃👏
Ana si tienes oportunidad de visitar el pantheon de Hollywood forever en Hollywood para el dia de Muertos se selebra mas grande que en mexico ase 2 años rebaso los 40 mil personas
Hi Andy, I found your chanel today. I love your reactions. I am from the Dominican Rep. I love Mexican music. I will be catching up with your reactions 👏😘🎤
Soy MEXICANA Y ORGULLOSA DE SER DE OAXACA DONDE LOS SENTIMIENTOS DE UNOS ENAMORADOS ES TAN GRANDE QUE SALEN DEL CORAZÓN ❤ HERMOSAS FRASES DE AMOR DE SENTIMIENTOS DE ALEGRIA DE TRISTESA ENFIN PORESO LA MUSICA MEXICANA ES MUY MUY HERMOSA. Y QUE HERMOSAS ESTAS TRES GRANDES DE LA CANCIÓN E INTERPRETACION MEXICANA QUE ORGULLO PARA MÍ COMO MEXICANA TENER LA DICHA DE DISFRUTAR DE GRANDES ARTISTAS COMO LO SON AIDA CUEVAS Y ANGELA AGUILAR AUE AÚNQUE MUY JOVENCITA TIENE UNA VOZ PRIVILEGIADA Y UN ESTILO MEXICANO MUY ARRAIGADO COMO LO FUERON SUS ABUELITOS LE DEJARON UNA HERENCIA MUY VALIOSA. FELICIDADES POR PRESENTAR A LAS TRES EXCELENTES EXCELENTES.GRACIAS.
I learned through my Mexican wife the incredible beauty and passion of Mexican singers. I have learned you don't have to know the lyrics to feel the passion of the song. I have learned that that passion permeates through their entire society. I love it to the point of becoming a Mexican resident. It's wonderful to watch even young listeners enjoying the Old songs with such appreciation. Imagine a bunch of 16 year olds in The U.S. listening to Frank Sinatra or Bing Crosby it probably won't happen. Deja Que Salga La Luna is an excellent Aida Cuevas song.
Me emocione tengo ver cómo un extranjero se emociona con nuestra música y nuestras artistas, muchas gracias por esa admiración a nuestra música, solo aclarar q la música tradicional mexicana está llena de su tan famoso falsete que la hace especial 💖
you earned a new fan by realizing that they each represent different stages of maturity well done sir your passion for latin music is truly a blessing love it
The first time I heard this young lady sing I was like WOW. What a voice. Talent is recognized where it is shown and she definitely has it. Thanks for translating that alot of those words I don't understand but sounds great.
My God I love how much respect you have for my culture and for my people. I love how much appreciation and admiration you have for these women that represents my countries culture and art. I almost want to cry i feel respected, thank you for being so nice to my people.
The “Llorona” is a Mexican legend you can hear many versions depending on the town. Some people and late night taxi drivers or truck drivers claim to have seen and heard her cry. This song is lovely
La llorona the one you are thinking is a real legend in mexico.This song is about the death,its about when you loose a loved one when you cry his or her death
The llorona is a legend in Mexico, yes! But the song is a Oaxacan song, not about the legend but about love and a couple being separated due to war back in the days!
Mi papá, que tenía una hermosa hermosa voz, tocando la guitarra, me la cantaba desde chiquita.....la cantaba con un sentimiento y emoción...que aún 25 años después me hace llorar.... el sentimiento encerrado...ufff...hermoso!
I love how you translate the song and how you enjoy it as well. I really like how all these three women sing!! And I love how you can see each style of music within the same song! Beautiful!!
Thank you so much Andy for your knowledgeable and sensitive discussion today. I agree the singers are remarkable. This makes me want to explore my Latin roots😂😂😂
Wow... you are such a breath of fresh air to all these ceappy reaction videos, someone that knows what they are talking about and the appreciation to different cultures, different sounds... bravo... in this age of hatred for everything that looks different from you its amazing to see you do this...
The song is not about the legend of the weeping woman! It's about a young couple who were separated by war. They were newlyweds, and when they found out that they had to separate, she cried a lot, so he wrote her a letter with some of the verses that were later used in the song. He died in the war, but his love will be eternal because he lives every time someone sings the song.
@@yeseniahdz8542 no, si lees todos los versos de la canción, puedes darte cuenta que es una canción de amor, y si se tratara de la llorona, simplemente no tendría sentido. Esta es la canción de la pareja separada por la guerra, él le decía a ella "mi llorona" de cariño porque ella lloró bastante cuando se separaron.
Me hiciste reflexionar sobre la letra de la canción, y si, tienes razón, es mucho más inclinada a una canción romántica que a la leyenda tradicional, ahora me pregunto sobre la versión original.
@@yeseniahdz8542 es que en muchas versiones la han adaptado para que quede más con la leyenda y con la temática del día de muertos, y también queda super bien, pero la versión original es más larga y bonita, te va a gustar :33
Music unites worlds and there is no border between any of the styles. I am Venezuelan, but Mexican music is so "of the soul" that it fills you with life to listen to it.
More wonderful performances by three of Mexico's top female vocalists. So sorry I missed the Grammys last year, but glad I saw it on your show. Thank you for sharing.
Siempre me hace llorar esta canción, me llega el sentimiento y la intención, además de ser un orgullo y un recuerdo de nuestras raíces Gracias al maestro tierno, sus reacciones siempre son muy "cálidas"
¡Gracias por las palabras amables! Me encanta esta canción, especialmente cuanto más aprendo sobre ella. Tengo reacciones a varios intérpretes que la cantan y una de mis favoritas es Chavela Vargas. ¡Pero también disfruto mucho de que Lila Downs la cante! Mira mis otras reacciones a esta hermosa canción.
Amazing review I’ve learned a lot, and very proud of our Mexican singers specially Angela Aguilar I love her voice and family her talent runs on her veins
Wow!! I continue to be moved by those words with which the expresses himself of these three beatiful and talent mexican women of course. ILOVE YOU. Greetings from MEXICO
Mexican music is very beautiful, I love that you take the time to translate the songs of other languages, a lot of beautiful music of the world is not known because of the language barrier and that come from little-known countries and Mexico is the case that it has great artists with incredible voices and little known at least in Anglo-Saxon speaking countries
Natalia Laforcade is in my mind one of the best singers to come from Mexico in recent years! Saw her in concert over 1 years ago and she is a singer of the people. More Natalia!
So many Mexican icons singing my music! Love ❤️ this! I’m proud to be Mexicana! Beautiful song..and from the youngest 16 yrs old to oldest..Aida just awesome.
The Master of Music is delightful. I'm in love with his enthusiasm and I hope he gets to discover more Latin voices. His reactions made me cry as much as the song.
It is a Zapotec song of love and death. Legend has it that around the year 1900 a handsome young man from Tehuantepec Oaxaca went to Juchitan Oaxaca and leaving the temple (The church) saw a pretty girl dressed in Tehuana wearing a typical Tehuana costume which we call huipil. The man pretended for years to the woman until her parents accepted the courtship. The young men married but the winds of the Mexican Revolution blew and the young man was called as a soldier to the war. When he left, the young man said to his wife: I remember the day we went to the river, the flowers of the field seemed to cry, with you my sky, the clouds are nothing, even the sun competes with your smile. The war is calling me because the peace of our country has been stolen. I promise I will come back for you and for our future family, I will not stop loving you, neither in this life, nor in the next. (I open a parenthesis to say that the bride was taken to the river to make love, the river was like the motel of rural Mexico). Finally the day of departure arrived and when he said goodbye to her, tears and tears invaded the face of his beloved. As he talked to her and wiped her face with his hands, he called her "Llorona" because she kept crying knowing that she might never see her husband again. Kisses and promises flooded the air and he swore he would return in life or from the dead with impunity; she also promised to wait for him no matter what. Many people knew the couple and were dismayed by the event. The young man went off to war, but never returned.Some time later a mutual friend returned and told the woman: Your husband was hit by bullets and the wounds were so terrible that it was impossible to save him. But while he was dying he asked me to tell you that he will always love you and please forgive him; here is a letter he gave me for you. The letter said: You were coming out of a temple one day llorona that as I passed by I saw you, beautiful huipil you wore llorona that the virgin I believed you. In the sky the sun is born, in the sea the moon is born and in my soul I was born crying to love you like no other. Oh my llorona, llorona you are my xhunca. Even if it costs me my life, llorona, I won't stop loving you. They will ask me to stop loving you, llorona, but never to forget you. Don't think that because I sing to you, llorona, I have a happy heart. Also of pain is sung when you can't cry. Don't cry my dearest garment. I will wait for you on the horizon every dawn. It is said that the woman cried for that letter all the time. It is said that the woman never remarried because she hoped to be reunited with her beloved in the afterlife and thus fulfill her promise. Their baby was born weeks later and every day of the dead they dined together at the local Pantheon, a wife and child in the land of the living, and a husband in the world of the dead until the great eagle brought them together again. The story and the letter became known in the town until it was immortalized as the song "La llorona". Proud to be Mexican, proud to be Oaxacan. I hope one day to find the love of my life and to love her in this life and in the next, to make her my xhunca (My little one).
Even we in the most part of Mexico didn´t hear never the word "Xunca (Shunka)=beloved young woman " because is a reginal indigenous word from the Zapotec tribe of Oaxaca in the south of the country. Everyone here were as you filling the blank and without a clue when we heard first this word. In other topic, Angela Aguilar`s granny, the great regional singer and movie actress Flor Silvestre , died this past week. Rest in Peace.
IDK how this got into my recomendations, but I am SO glad it did!! Andy is awesome and I'm SO grateful of how he enjoys our traditional music and folklore. Already subscribed!!!
Es una muestra del porqué en México, las mujeres no cantan reggaeton...!!! Porque en México hay talento femenino y no necesitan hacer vulgaridades para destacar en el mundo, así son nuestras damas...
I just came across your channel. Thank you so much for covering this! Millions of Americans are not aware of Latin talent simply as a result of the language barrier. I am so glad that someone is willing to focus on the amazing vocal talent of Latin/Hispanic America and bring it to the light. Please if you have not already done so, would you cover Lila Downs! Amazing, Amazing voice!
I love listening to this guy who is so happy and excited about the interpretations... Lol I actually never cared for the melody but listening to this song from his angle sounded much better.
good friend my words are for you I am glad that you show so much sensitivity to the beauty of the music, and I thank you that you have made an effort to understand the meaning of the song, it is evident that the musical language unites us more than dividing us. Thanks again
Thank you Sir for your professionalism and class. Additionally, thank you for taking the time to listen to regional Mexican music and reacting to the talent that Mexican singers have I truly enjoy your facial expressions.
Dear Andy, thank you so much for your reaction. I’m so happy to see/hear it. God bless you and I hope to meet you in person soon during my USA Tour 2021.
Wow! I'm so honored you would comment and I'm humbled that you enjoyed the video. It would be a blessing to meet you and see you perform!! God bless you, as well.
Con todo el respeto que me merece la extraordinaria carrera de la señora Aida Cuevas ..pero nadie interpreta este tema como la Gran Soprano mexicana Patricia Trujano
@@albertoespinoza6774 dos interpretaciones completamente distintas, no hay forma de compararlas, por mi parte me quedo con la interpretación de Aida, aunque no tenga el espíritu de los sones tehuanos -pues esta versión es más ranchera-, me parece que Aida tiene más años, más vivencias y por lo tanto más experiencia para hacer una interpretación más profunda. Saludos.
@@albertoespinoza6774
Bueno, en gustos se rompen géneros, yo por ejemplo, me encanta con Aida.
@@penelopecharityl.1486 en eso tienes razon..es cuestion de gustos
Angela = The newgen, alternative vocals
Natalia = The heart wrenching drama vocals
Aida = The veteran power vocals.
La canción zapoteca de "La Llorona" está inspirada en el trágico romance de una joven pareja oaxaqueña, la historia narra que un muchacho de Tehuantepec fue a una fiesta en la comunidad vecina llamada Juchitán y ahí conoció a una chica tan hermosa que salía de la iglesia vistiendo el famoso traje regional istmeño llamado huipil.
Por un tiempo se esforzó para conquistar a la joven y después consiguió la aprobación de los padres para casarse con ella. Pero los vientos de la revolución soplaron en Oaxaca (1911/1912) y antes de irse a la guerra, le dijo algo como esto:
"Recuerdo el día que fuimos al río y las flores del campo parecían llorar, Contigo las nubes de mi cielo no son nada, incluso el sol compite con tu sonrisa. La guerra me está llamando por que la paz de nuestro país ha sido robada. Volveré a tí y por nuestra futura familia nunca dejaré de amarte, en esta vida y en la muerte."
Finalmente, el día de partir llegó y cuando él se despedía de ella, el llanto corrió por sus ojos y los suspiros de dolor invadían el rostro de su amada.
Mientras hablaba con ella le tomaba ambas manos, al mismo tiempo que la limpiaba con las suyas las lágrimas que caían por las mejillas de su esposa y entonces la llamó "llorona" porque ella no paraba de llorar sabiendo que quizás no volvería a ver a su esposo. Besos y promesas volaron por el aire y él juró que volvería por ella de la vida y la muerte con impunidad total. Ella también prometió esperarlo sin importar lo que sucediera.
Muchas personas de la época conocían a la pareja y se consternaron por ellos. El joven se fue a la guerra, pero nunca regresó. Tiempo después un amigo mutuo de ellos regresó al pueblo y le dijo: tu esposo fue alcanzado por las balas y las heridas eran tan terribles que fue imposible salvarlo. Pero mientras agonizaba me pidió que te dijera que siempre te amará y que por favor lo perdones. Aquí una carta que me dio para ti.
Extractos de esa carta decían algo como esto:
Salías del templo un día llorona cuando al pasar yo te ví
hermoso huipil llevabas llorona que la Virgen te creí
en el cielo nace el sol mi llorona y en el mar nace la luna y en mi corazón nace, llorona
quererte como ninguna.
Aunque me cueste la vida, llorona
no dejaré de quererte.
Ay de mí llorona
llorona tú eres mi xhunca
me pedirán dejar de quererte, llorona
Pero de quererte nunca,
no creas que te canto, llorona
tengo el corazón alegre,
también de dolor se canta, llorona
cuando llorar no se puede,
no llores prenda querida.
El bebé de ellos nació una semana después de la noticia y cada 30 de octubre cenaban juntos. Una esposa y un hijo en la tierra de los vivos y un esposo del reino de los muertos, hasta que la gran águila los juntó nuevamente. El tiempo pasó y la historia fue escrita como una canción folclórica local y ha sobrevivido todo este tiempo.
"Llanquihue", como se llama la canción de "La Llorona" en su original lengua zapoteca, es la canción que narra una historia de amor, una triste historia de amor.
😭😭😭😭
Gracias !!!!
Waw! Que hermosa historia, gracias por compartirla. Conociendo estas vivencias mas Amo mi Hermoso Pais Mexico.
Gracias x la historia
Que hermosa historia, gracias por compartirla!!!
Angela Aguilar comes from a dynasty of Mexican rancheras singers, beginning with her paternal
grandparents, Antonio Aguilar and Flor Silvestre, and her father Pepe Aguilar.
Oh. No wonder I wasn’t impressed lol her voice sounds to pop for this type of music
And actors and actress her grandparents. From the Gold Era of cinema.
And her aunt, Pepe’s cousin, don Antonio’s niece, Grammy award great Guadalupe Pineda (Aguilar).
Fun fact: At this performance Angela was 15, Natalia was 35, and Aida was 55
Not. She was 16. It was last year on February 2019
@@robvazquez2074 the 2019 Grammys were on February 10, 2019. Angela was born October 8, 2003. So she was 15 years old. She did not turn 16 until October
@@robvazquez2074 15. Ik because she’s 4 days older than me
That is really interesting!
Tres generaciones
Soy de Costa Rica pero hay que aplaudir de pie el talento de estas grandes artistas mexicanas 👏👏
Mexico siempre sorprende con su cultura y voces!!!
Orgullosa de ser mexicana... con un lindo novio tico. 😍
Gracias lindo Costa Rica
Muchas gracias ☺️
The veteran, the experienced and the new blood.
New blood 🩸 😂
Simon que si
MI SHUNCA!!! es Zapoteco una de las lenguas q se hablan en Oaxaca y significa las más pequeña y querida de mis hijas, en este caso significa la más amada, saludos desde México 🇲🇽
dijo "chunca"
Se pronuncia shunca es cortecto como dice chinita
Gracias por la traducción: hermoso significado 🌹
@@nellyseawitch3284 en realidad se pronuncia "shunca" y se escribe xhunca. Lo que pasa es que Natalia lo pronuncia muy fuerte.
Pues gracias por el dato
Que orgullo como mexicana tener estas tres joyas ..de cantantes..excelentes¡ gracias México, por tu música ¡¡
Angela todavía no se gana su lugar..a ella no la cuentes como joya .
@@jesuslopezpiano No ma de seguro tucantas re mal y andas criticando
Yo tambien soy mexico americana como Angela y amo a su voz y sus canciones!
@@CarlosGarcia-lw5cw el punto es que angela no es joya de la música..si te arde,lo siento mucho
@@jesuslopezpiano Es una joya de la música regional mexicana, tiene muchos premios es muy reconocida y tiene de las mejores voces eso solo con 18 años cuando hagas algo parecido entonces ronca, y cuál ardido que tiene que ver cómo si alguien le importaras.
Son como el tequila..
Angela tequila blanco
Natalia tequila reposado
Aida tequila añejo
👏😂
Brilliant said
Excelente
Si! Las describiste muy bien!
👏🏻👏🏻👏🏻
This Llorona is not La Llorona from the legend... two different ladies who cry for two very different reasons...
Lol
That's right!
Lol... tienes razon. Oh well... lo demas le sale muy bien a nuestro gordito!
Tuculo
Correct... :) thanks for your clarification
Quédate con quien te mire como Andy mira a estas 3 excelentes cantantes.
Es hermoso saber que las personas extranjeras disfruten también la música mexicana
No sólo disfrutamos su maravillosa música,también queremos a los mexicanos. ❤🇨🇱
Si los mexicanos !! Bellos
No entiendo nada, pero lo veo emocionado
@@myriamelenacortesarancibia3474 ❤️
Desde la existencia del entretenimiento musical artistico Mexico ha sido famosisimo en todos los aspectos musical y generos desde Carlos Santana hasta, hasta las canciones clasicas como besame mucho en la pelicula Follow the boys por Universal Pictures en 1944
Gracias por tus comentarios llenos de respeto y sincero aprecio por las tradiciones y el talento mexicano, se necesitan más muestras de empatía como las tuyas
One thing is being born into a musical dynasty like Angela was, but it's a whole different thing when you're born into a musical dynasty AND you're talented. Angela is amazing.
So true!
Natalia Lafourcade is one of the most Grammy awarded latín singer actually, you have to listen to her music, "Hasta la raíz" it's amazing
I found your videos in the middle of the night, I'm Mexican and proud of it but I can't help feeling more proud after your videos, the way you enjoy every single video and react to it it's amazing, you transmit your enthusiasm and good energy throughout every single video! Thank you!!!
Same happened to me! Sometimes we need to see our culture through forgeiners eyes to remember how rich it is and how lucky we are!
Same I make s me happy
👍
sameeeeeee
@@jessgarcia290 facts brother facts!!!!!
No one could be mad at you for translating! You’re giving us all life for reacting to our music, your happiness in seeing the beauty of our culture! Te queremos mucho Andy!
Muchas gracias por está Reacción , respetar y admirar la música Mexicana y estás grandes voces..
La hermosa presentación y la carisma de este chico hace que el vídeo sea una joya
Es un orgullo ser MEXICANO 🇲🇽,lo tenemos todo como país ,tradiciones ,cultura ,comida ,dialectos ,estados bellos y gente de buen corazón ❤️
Andy’s adorable reactions somehow make me laugh and cry at the same time !! He’s just so humble with his cable earphones and so excited when he hears them sing individually then all together at the end 😭👏🏼 His face is priceless TE AMAMOS ANDY 💖 thank you for this channel 😭
No audiophile in this world would choose wireless over cable headphones, just fyi.
Natalia lafourcade "Hasta la raíz, tú sí sabes quererme, mi religión".
Me encantan
Tú sí sabes quererme...mi favorita👍❤❤
Hasta la raíz 💕
El álbum “Musas” es muy bonito , te lo recomiendo al 100✨✨✨✨
The yodeling you are referring to in this song is a falsetto a very beautiful technique of songs of Mexico. These women did a stellar job. Thank you for sharing and appreciating my culture I absolutely love.
Natalia Lafurcade es impresionante, que bello canta.
The way he goes "aaah" while listening to Natalia is such a big mood. This feeling never goes away, even after listening to her so much
Are you kidding me? This version is the best. She’s singing like a heart broken woman, weeping like we do when we’re hard broken. Wow I cried as well. She nailed it just like you. Besides, your the best and the emotions gets into to as well. You’re are me favorite and absolutely you were born to do this.
I am LIVING for your facial reactions! They’re exactly how most of us felt while witnessing this amazing cross generational performance.
Natalia lafourcade has a duet with Juan Gabriel called "ya no vivo por vivir" and is a great great song. Hope you can react to it in the future!
I absolutely love this duet! It’s amazing!
That's right, I think Natalia should sing more cover songs.
👏👏👏
Oh
yes !
Hermosa interpretación de Natalia Lafourcade con el divo de Juárez mi incomparable Juan Gabriel. 💖
Me encanta la expresión de su cara al escuchar las voces, la interpretación de 3 grandes de la música, tocan el alma,el corazón, endulzan el.oido.
Nunca te habia visto y me pareces un gran maestro!!!! Me gustaria saber tu reaccion sobre aida cuevas cantando el pastor
Listen to Aida Cuevas singing “El Pastor” you will definitely love that
That is my favorite by Cuevas.
Gracias
Es una titán
Im not lying when I tell you guys that the harmony at the end along with the guitar made me cry
Andy, you are so gentle, we loves you here in México. The lyrics of "La Llorona" says "Hermoso Huipil llevabas..." Huipil it's the colorful hand embroidered dress of native women. Big Hug from Mérida, Yucatán, México, Capital of the Mayan World.
I am Mexican and I am very excited to see that you react to singers from our country, I feel very happy about my homeland 🙃
Angela is the grand-daughter of the super famous Antonio Aguilar.
Tienes que venir a México, vivir el día de muertos y entonces si está canción ya te gusta, terminarás de enamorarte de esta bella tradición. Saludos desde México 🇲🇽😃👏
Ana si tienes oportunidad de visitar el pantheon de Hollywood forever en Hollywood para el dia de Muertos se selebra mas grande que en mexico ase 2 años rebaso los 40 mil personas
Hi Andy, I found your chanel today. I love your reactions. I am from the Dominican Rep. I love Mexican music. I will be catching up with your reactions 👏😘🎤
Las tres magníficas, tres generaciones diferentes 👏👏👏👏
Pd: Angela se ve totalmente conmovida con la interpretación de Natalia y Aida.
Se ve el respeto que le tiene a ellas a pesar de que la voz de Ángela es espectacular ☺️
The wonderful dress of Aida Is amazing
Orgullosamente mexicanas!!! 🇲🇽🇲🇽🇲🇽💕💖💖💖 And you are a great person, hugs from México! 🇲🇽
Soy MEXICANA Y ORGULLOSA DE SER DE OAXACA DONDE LOS SENTIMIENTOS DE UNOS ENAMORADOS ES TAN GRANDE QUE SALEN DEL CORAZÓN ❤ HERMOSAS FRASES DE AMOR DE SENTIMIENTOS DE ALEGRIA DE TRISTESA ENFIN PORESO LA MUSICA MEXICANA ES MUY MUY HERMOSA. Y QUE HERMOSAS ESTAS TRES GRANDES DE LA CANCIÓN E INTERPRETACION MEXICANA QUE ORGULLO PARA MÍ COMO MEXICANA TENER LA DICHA DE DISFRUTAR DE GRANDES ARTISTAS COMO LO SON AIDA CUEVAS Y ANGELA AGUILAR AUE AÚNQUE MUY JOVENCITA TIENE UNA VOZ PRIVILEGIADA Y UN ESTILO MEXICANO MUY ARRAIGADO COMO LO FUERON SUS ABUELITOS LE DEJARON UNA HERENCIA MUY VALIOSA. FELICIDADES POR PRESENTAR A LAS TRES EXCELENTES EXCELENTES.GRACIAS.
Esta canción cantada en dialecto se escucha aún más bella
I learned through my Mexican wife the incredible beauty and passion of Mexican singers. I have learned you don't have to know the lyrics to feel the passion of the song. I have learned that that passion permeates through their entire society. I love it to the point of becoming a Mexican resident. It's wonderful to watch even young listeners enjoying the Old songs with such appreciation. Imagine a bunch of 16 year olds in The U.S. listening to Frank Sinatra or Bing Crosby it probably won't happen. Deja Que Salga La Luna is an excellent Aida Cuevas song.
Me emocione tengo ver cómo un extranjero se emociona con nuestra música y nuestras artistas, muchas gracias por esa admiración a nuestra música, solo aclarar q la música tradicional mexicana está llena de su tan famoso falsete que la hace especial 💖
Xunca es una palabra de origen zapoteco que se puede traducir como "chiquita preciosa".
Todos los días se aprende algo nuevo gracias
Gracias
Muchas gracias!!
Exacto Maritza 💓
@Fenaito tu mamá
Después de este video voy corriendo a escuchar a Aida Cuevas... Me erizó la piel no'más de escucharla
Me encantan tus reacciones Amigo! Felicidades.. Viva USA y Viva México 🇲🇽
you earned a new fan by realizing that they each represent different stages of maturity well done sir your passion for latin music is truly a blessing love it
The first time I heard this young lady sing I was like WOW. What a voice. Talent is recognized where it is shown and she definitely has it. Thanks for translating that alot of those words I don't understand but sounds great.
De Mexico para el mundo!
Me siento orgullosa del talento que tenemos en mi Mexico ❤️
Andy, I so enjoy how you connect to the song. I love watching your reactions. You are Mexican at heart my friend.
I’ve been waiting for your reaction to this performance! Loved it!
My God I love how much respect you have for my culture and for my people. I love how much appreciation and admiration you have for these women that represents my countries culture and art. I almost want to cry i feel respected, thank you for being so nice to my people.
Congratulations on your TH-cam placard on the background. You deserve it.
The “Llorona” is a Mexican legend you can hear many versions depending on the town. Some people and late night taxi drivers or truck drivers claim to have seen and heard her cry. This song is lovely
La llorona the one you are thinking is a real legend in mexico.This song is about the death,its about when you loose a loved one when you cry his or her death
The llorona is a legend in Mexico, yes!
But the song is a Oaxacan song, not about the legend but about love and a couple being separated due to war back in the days!
Probably my favorite reaction. Your expression is priceless
You are the only vocal coach that love to see the reactions I think are so honest and cute 💕
Andy you are have the best
reactions...such a sweet heart,
that's why Aida Cuevas also
thank you.
Mi papá, que tenía una hermosa hermosa voz, tocando la guitarra, me la cantaba desde chiquita.....la cantaba con un sentimiento y emoción...que aún 25 años después me hace llorar.... el sentimiento encerrado...ufff...hermoso!
I love how you translate the song and how you enjoy it as well. I really like how all these three women sing!! And I love how you can see each style of music within the same song! Beautiful!!
Thank you so much Andy for your knowledgeable and sensitive discussion today. I agree the singers are remarkable. This makes me want to explore my Latin roots😂😂😂
Wow... you are such a breath of fresh air to all these ceappy reaction videos, someone that knows what they are talking about and the appreciation to different cultures, different sounds... bravo... in this age of hatred for everything that looks different from you its amazing to see you do this...
Thank you Andy for putting this on you tube. My late mother is from michoacan, Mexico. This music makes me think of my beautiful mother.
The song is not about the legend of the weeping woman! It's about a young couple who were separated by war. They were newlyweds, and when they found out that they had to separate, she cried a lot, so he wrote her a letter with some of the verses that were later used in the song. He died in the war, but his love will be eternal because he lives every time someone sings the song.
Not really, maybe your taking about another song, because this is about the leyend of a woman that lost her children.
@@yeseniahdz8542 no, si lees todos los versos de la canción, puedes darte cuenta que es una canción de amor, y si se tratara de la llorona, simplemente no tendría sentido. Esta es la canción de la pareja separada por la guerra, él le decía a ella "mi llorona" de cariño porque ella lloró bastante cuando se separaron.
Me hiciste reflexionar sobre la letra de la canción, y si, tienes razón, es mucho más inclinada a una canción romántica que a la leyenda tradicional, ahora me pregunto sobre la versión original.
@@yeseniahdz8542 es que en muchas versiones la han adaptado para que quede más con la leyenda y con la temática del día de muertos, y también queda super bien, pero la versión original es más larga y bonita, te va a gustar :33
Gracias la buscaré
Music unites worlds and there is no border between any of the styles. I am Venezuelan, but Mexican music is so "of the soul" that it fills you with life to listen to it.
More wonderful performances by three of Mexico's top female vocalists. So sorry I missed the Grammys last year, but glad I saw it on your show. Thank you for sharing.
Aida Cuevas hits a beautiful depth ♥️
Siempre me hace llorar esta canción, me llega el sentimiento y la intención, además de ser un orgullo y un recuerdo de nuestras raíces
Gracias al maestro tierno, sus reacciones siempre son muy "cálidas"
¡Gracias por las palabras amables! Me encanta esta canción, especialmente cuanto más aprendo sobre ella. Tengo reacciones a varios intérpretes que la cantan y una de mis favoritas es Chavela Vargas. ¡Pero también disfruto mucho de que Lila Downs la cante! Mira mis otras reacciones a esta hermosa canción.
Amazing review I’ve learned a lot, and very proud of our Mexican singers specially Angela Aguilar I love her voice and family her talent runs on her veins
She sings with her entire inner body and soul! Natalia wow she is amazing, first time ever heard her and wow!
Wow!! I continue to be moved by those words with which the expresses himself of these three beatiful and talent mexican women of course. ILOVE YOU.
Greetings from MEXICO
Chicos que no entiendan ingles, vayan a los 3 puntitos que aparecen, denle en subtitulos español y listo.
Gracias
Mexican music is very beautiful, I love that you take the time to translate the songs of other languages, a lot of beautiful music of the world is not known because of the language barrier and that come from little-known countries and Mexico is the case that it has great artists with incredible voices and little known at least in Anglo-Saxon speaking countries
I'm EXTREMELY proud of Aida Cuevas ❤️
Con Aida y Natalia se eriza la piel 👏❤️Bendita voz que trasmite
I've been binge listening to Natalia. She's just amazing.
Natalia lafourcade, mexican goddess. Love her from Lima, Perú!!
Que preciosa versión a 3 voces! Gracias por reaccionar a esta maravilla
Soy mexicana y me encantó tu canal, nueva sub 😄
Que hermosa interpretación de estás grandes Mexicanas....
Me encantó escuchar su opinión profesional, un orgullo de nuestro México 🇲🇽
Natalia Laforcade is in my mind one of the best singers to come from Mexico in recent years! Saw her in concert over 1 years ago and she is a singer of the people. More Natalia!
So many Mexican icons singing my music! Love ❤️ this! I’m proud to be Mexicana! Beautiful song..and from the youngest 16 yrs old to oldest..Aida just awesome.
In zapotec language:
Shunca, means "the smallest, beloved and pampered woman in a family."
Yes, this is the correct meaning for the word.
Gracias por explicarme, un dia me dijeron asi y crei k era algo malo
Andy, gracias por tu análisis de estas tres grandes de la canción mexicana. Hermosas, vos y vestuario.
The Master of Music is delightful. I'm in love with his enthusiasm and I hope he gets to discover more Latin voices. His reactions made me cry as much as the song.
It is a Zapotec song of love and death.
Legend has it that around the year 1900 a handsome young man from Tehuantepec Oaxaca went to Juchitan Oaxaca and leaving the temple (The church) saw a pretty girl dressed in Tehuana wearing a typical Tehuana costume which we call huipil. The man pretended for years to the woman until her parents accepted the courtship. The young men married but the winds of the Mexican Revolution blew and the young man was called as a soldier to the war. When he left, the young man said to his wife: I remember the day we went to the river, the flowers of the field seemed to cry, with you my sky, the clouds are nothing, even the sun competes with your smile. The war is calling me because the peace of our country has been stolen. I promise I will come back for you and for our future family, I will not stop loving you, neither in this life, nor in the next.
(I open a parenthesis to say that the bride was taken to the river to make love, the river was like the motel of rural Mexico).
Finally the day of departure arrived and when he said goodbye to her, tears and tears invaded the face of his beloved. As he talked to her and wiped her face with his hands, he called her "Llorona" because she kept crying knowing that she might never see her husband again. Kisses and promises flooded the air and he swore he would return in life or from the dead with impunity; she also promised to wait for him no matter what.
Many people knew the couple and were dismayed by the event.
The young man went off to war, but never returned.Some time later a mutual friend returned and told the woman: Your husband was hit by bullets and the wounds were so terrible that it was impossible to save him. But while he was dying he asked me to tell you that he will always love you and please forgive him; here is a letter he gave me for you. The letter said:
You were coming out of a temple one day llorona that as I passed by I saw you, beautiful huipil you wore llorona that the virgin I believed you.
In the sky the sun is born, in the sea the moon is born and in my soul I was born crying to love you like no other.
Oh my llorona, llorona you are my xhunca.
Even if it costs me my life, llorona, I won't stop loving you.
They will ask me to stop loving you, llorona, but never to forget you.
Don't think that because I sing to you, llorona, I have a happy heart. Also of pain is sung when you can't cry.
Don't cry my dearest garment. I will wait for you on the horizon every dawn.
It is said that the woman cried for that letter all the time. It is said that the woman never remarried because she hoped to be reunited with her beloved in the afterlife and thus fulfill her promise. Their baby was born weeks later and every day of the dead they dined together at the local Pantheon, a wife and child in the land of the living, and a husband in the world of the dead until the great eagle brought them together again.
The story and the letter became known in the town until it was immortalized as the song "La llorona".
Proud to be Mexican, proud to be Oaxacan. I hope one day to find the love of my life and to love her in this life and in the next, to make her my xhunca (My little one).
Even we in the most part of Mexico didn´t hear never the word "Xunca (Shunka)=beloved young woman " because is a reginal indigenous word from the Zapotec tribe of Oaxaca in the south of the country. Everyone here were as you filling the blank and without a clue when we heard first this word. In other topic, Angela Aguilar`s granny, the great regional singer and movie actress Flor Silvestre , died this past week. Rest in Peace.
thank you
IDK how this got into my recomendations, but I am SO glad it did!! Andy is awesome and I'm SO grateful of how he enjoys our traditional music and folklore. Already subscribed!!!
Just fell in love with your channel. I love that you’ve featured songs in different languages.
ME ENCANTA TU SENSIBLIDAD!!!
ERES UNA PERSONA QUE SIENTE Y VIVE LA MÚSICA!!!
GRACIAS!!!
SALUDOS DESDE MÉXICO!!!
DIOS TE BENDIGA!!!
Es una muestra del porqué en México, las mujeres no cantan reggaeton...!!! Porque en México hay talento femenino y no necesitan hacer vulgaridades para destacar en el mundo, así son nuestras damas...
Amén, por ello 🥃🙏.
Pero cantan, “ soy la 69.. soy la Ching…”🤣🤣
@@08laatrevida Ella es Americana con ascendencia mexicana que nunca ha vivido en Mexico pero se cuelga de la cultura mexicana
Comentario xenófobo y chovinista. Lamentable
Además de sexista. Por favor edúquese
I absolutely love this type music, music for the heart!!
I just came across your channel. Thank you so much for covering this! Millions of Americans are not aware of Latin talent simply as a result of the language barrier. I am so glad that someone is willing to focus on the amazing vocal talent of Latin/Hispanic America and bring it to the light. Please if you have not already done so, would you cover Lila Downs! Amazing, Amazing voice!
These performances are so powerful they brought tears to my eyes. Truly beautiful voices
I love listening to this guy who is so happy and excited about the interpretations... Lol
I actually never cared for the melody but listening to this song from his angle sounded much better.
good friend my words are for you I am glad that you show so much sensitivity to the beauty of the music, and I thank you that you have made an effort to understand the meaning of the song, it is evident that the musical language unites us more than dividing us. Thanks again
Thank you Sir for your professionalism and class. Additionally, thank you for taking the time to listen to regional Mexican music and reacting to the talent that Mexican singers have I truly enjoy your facial expressions.
Good to see you again my friend, much love to you mi amigo; keep doing what you do! Un abrazo caluroso amigo.