SPANISH VS BASQUE | Wheel of The Languages (Spanish with subtitles) *impossible language challenge*
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 มี.ค. 2018
- Wheel of Languages! What language should we try next?
FOLLOW ME ON:
Instagram: privas19
Snapchat @privas199
Twitter: privas19
Support me on PayPal: paypal.me/privas19
MUSIC: bensound - บันเทิง
ACABO DE SUBIR OTRO VÍDEO DE EUSKERA: th-cam.com/video/6UNisltkktU/w-d-xo.html
Bueno...no tenemos ni idea de EUSKERA así que no nos asesinéis en los comentarios.
Espero que os guste :)
Pedro Rivas hay que mejorar e jaja
Pedro Rivas lo de elefante lo adivinaste porque la palabra es elefante y la -a es el artículo
Sabes palabras basicas euskera para no ser un idioma que aprendas a diario vas bien quien sabe igual te combiertes en basco xD
PD: si bes algun animal o a si del que no te sepas la definicion az que acabe en a por ejemplo pinguinoa
Y nahigabe quiere decir sin querer
Acabo de descubrir tu canal y me encanta! Soy de Durango, Bizkaia. Y por cierto, Nahigabe no es disgusto como dicen en el vídeo, es como en español: "Sin querer"
Hola buen video, soy mexicano y tengo mucho tiempo queriendo aprender euskera pero solo eh encontrado algunas palabras basicas, saludos
Yo soy euskaldun y me gustaría decir a todos esos que se sienten ofendidos porque unos chavales no pronuncien bien o pongan una traducción incorrecta que me parece genial que se interesen por un idioma que no tienen por qué aprender y lo hacen por gusto. Y dicho sea de paso son muy divertidos sus vídeos. Animo ta aurrera !!!
Yo no me siento ofendido, pero si un poco desconcertado.
Me han sangrado las orejas con la pronunciación del euskera, pero con amor eh❤❤❤
Jose Ba tal cual, a mi tambien. Pero ha estado gracioso. Ongi segi hirukote
Bai xD niri ere
Nahigabe es sin querer
Niri ere, baina ez diet asko eskatuko euskera ez dakitenei, hizkuntza oso zaila dela eta
JAJAJA es que somos galegos!
Una pequeña corrección.JANARIA es comida en general, la palabra correcta seria BAZKARIA ❤️
Janari=comida en general eta bazkari=comida del mediodia a da artikulua kontuz horregaz
XDdd bazkaria irakurtzean bizkaia jartzen suela pentsatzen nuen xD
lo secundo
Muchas gracias! :)
Se puede decir jatordua pero tienes la razon
Eso no ha sido euskera ha sido euskañol
Bar Erkiaga ezta hori xD
Bar Erkiaga e berdad
No sé qué ha sido jajaja
Egia da
Ataque de vascos correctores activado 😂😂pos data:ami como vasco tambien me duele oir eso😂😂😂
A mi me duele que no digan las palabras bien xD
cagadas del traductor de google
Y que acentúen en cualquier sitio... Porque como no hay tildes... 🤭😂
¿Cómo es posible que alguien llamado Patxi no sepa pronunciar “gutxi” o “itxi?”
@@ToutCQJMJAJAJAJAJAJAJAJA
Nahigabe significa sin querer y esas pronunciaciones 😂😂
Amalur egia da, ez naiz oroitu😂
Nos vendrían bien unas cuantas clases, la verdad jaja
Soy mexicano y a mi tambien me gustaria aprender, aupa euskal herria
AROA JIMENEZ hori da 😂
Egia da arrazoi guztia daukazu
i have no idea tf you’re saying but it’s so fascinating to hear this
Donde habéis buscado el significado y la pronunciación de las palabras ⁉️😂😂😂🤣🤣😂
ole ole mis ahois fijo que lo han cojido del traductor
Algo así, sí... 🙈
@@privas19 vivan las tradicciones literales (cuando os habeis referido a comida como "la hora de la comida" habeis traducido como janaria, que solo significa "objeto comestible", es decir, comida en español, la hora de comer se traduciría como "bazkaria", de todos modos me he echado unas risas.)
Vaya lío...nunca más nos fiamos de Google Traductor, qué horror...
la M puede ser mendikatea, que es más común que mendialdea. jajajajaja
Muchas gracias :)
Soy bilbaina y me ha encantado el vídeo! Ni caso a los que os critican por la pronunciación, etc. Hay que valorar el esfuerzo y el humor que le echáis por una lengua tan difícil y que no tenéis por qué saber. Genial. Muxus!
Es una lengua "española", por lo tanto, también es patrimonio de ellos, y no está de más que la conozcan. No puede ser que una lengua tan suya como el castellano resulte casi como una lengua extranjera a gente de la meseta. Es mi opinión, Leize. Yo también soy de Bilbao, más que las Siete Calles xD.
@@eskgraficoyeskweb9527 Estoy de acuerdo en que también es patrimonio de todos los españoles pero no tienen por qué aprender euskera. Al igual que tú y yo no tenemos por qué saber gallego, catalán, valenciano, asturiano o aragonés. En mi caso aprendo gallego y catalán porque me gustan, pero nada más. Saludos bilbaino!
Muchas gracias Leire :)
Eskgráfico yeskweb @ entonces tu tendrás que aprender la lengua de ellos, es decir, el galego no? agurrak = saludos
Nahigabe no es disgusto, es sin querer
Gora Euskal herria! Gora euskaldunak!
Gora Euskal Herria askatuta!!✊🏼✊🏼✊🏼
Esto se tiene que volvuna serie con los demas idiomas xD
Jajajajaja qué bueno, la mayoría de palabras las pronunciáis como llanas cuando no lo son y es gracioso xD y justamente lasai es llana y la pronuncias aguda, es lásai
Amaia en euskera no hay agudas llanas ni esdrujulas
hmm no sé cómo explicar la pronunciación de las palabras de otra manera, creía que así se entendería
Es muy gracioso ver como lo dicen porque estoy segura de que el patxi ese no tiene ni idea jjjajaa. Además a la hora de comer no se dice janaria porque eso es comida pero en realidad se dice bazkaria que eso sería, hora de comer.
GARI SERNA 06 A ver tiquismiquis, se sobreentiende lo que quiso decir.
Jajaja Amaia, lo sentimos 🙈🙈
La manera en la que ha dicho xaboia me ha matado al igual que vuestra pronunciación soy fan😂😂
Jajaja lo siento 🙈
Soy fan del señor LuPe
"Experto en euskera" delakoak eztaka putaideaik ez
M: MENDIKATEA
Porcierto en el 7:49 sertarako se escribe Zertarako
O M: Mendilerroa
Oso txarto... Jaja. Madre mía... Las pronunciaciones y todo... Puff
Muy bueno. Muchas gracias. Divertido e instructivo. Me permite aprender algo. Aunque en una lengua aprender las palabras es lo más fácil. Lo importante y difícil es aprender la estructura de la lengua.
Muchas gracias Albert!
No se te ocurra aprender con ésto! Ahora sí, divertido es un rato.
Buen intento, chavales. El euskera es muy difícil. No os desanimeis. 🤪
Pero de donde son?
haven't really listen to Spanish before but feels good to listen
Well I'm glad!
vaya experto en Euskera
la hora de la comida ez bazkaria no janaria jajaja
Quereis clases de euskera?
No nos vendrían mal, la verdad
No, vivo en Bilbao y tengo ya suficiente
como is pillen por ahí ya veréis que risas os vais a echar en euskera fachillas de pueblo ;D
no hay que insultar es un video para divertirse para pasarlo bien, son galegos que no falte el humor. agurrak = Saludos
Ay que risa las pronunciaciones cuando quieras te enseño euskera eskerrik asko bideoagatik jajaj
me sangran los oidos jajajaja
Ai amaaa!! A ze nolako bideoa😂😂 mina ein diazue belarritan!!
No sé qué has dicho pero sí, estoy de acuerdo 😂
Se le a iddo el euskera...
Ablo siempre en Euskera y os tengo que decir Pronunseison
Siii porfa
Una pregunta siempre e escuchado kabensots ( lo siento por no escribirlo bien ) ; y no sé lo que es ... me lo podrían decir?
Es la versión suave "cago en dios". Se escribiría "kabenzotz". "Kaben" creo que simplemente es tomado del castellano (caguen) y "zotz" significa palillo. Es como cuando es castellano se dice "me cago en la mar", para evitar decir algo ofensivo para los religiosos.
Ni euskalduna naiz gora gu ta gu tarrak
Por favor ese esperto en euskera? Si no sabia decir Elefante (elefante a) (
Perfeito. Thank you :) practice my Spanish and Basque too
Dont practice basque with that video, please its plenty of mistakes
eelefanea ez dago ondo esanda A artikulua da determinante moduan hartzen da eta harrIa i letran markatzen da indarra
Cuando aciertas todo xD
Aah y jamón en euskara es urdaiazpikoa, que se nota que tenéis hambre 😜
Soy del país Vasco y e sabido todo
Pero si elefante estaba bien, k la "a" es el artículo nada mas😂😂😂
-K:Quién nos roba
-mmm...KK España?
-nop, Katalunia, nos roba la independencia :v
Gora Erreala !!!
Beruneth rso aupa Iñigo Martínez
Aúpa!
Nahigabe, es sin querer, naigabea, disgusto pero no se usa así se usa normalmente solo como sin querer
Disgusto es nahigabezia, nahigabe es sin querer❤
Nahigabe también es aceptado.
Jose Ba Es verdad
Nahigabea atxekabea litzateke eta nahi gabe, sin querer..
Jjjj me encanta como pronunciáis la tx... gutxi - gut-chi
Itxia- it-chia
Neretzat oso erresa da: para mi es muí fácil bueno tampoco tanto.
Hola buen video, soy mexicano y desde hace años me entro la curiosidad por aprender euskera, gallego y catalan. Alguien me podria decir como puedo estudiar en internet o si alguien estaria interesado en poderme enseñar de antemano muchas gracias
Muchas gracias Juan!
Pedro Rivas ez herrogatik
Ez daukate ezta ideia putarik ze lotsa bideo hau ikustea benetan😂
Como holandés y estudiante del español me gusta ver tus vídeos 👍
culerdos mandrilistas sí lo entiendo
Muchas gracias! :)
yo soy de Euskadi y vivo en Amorebieta -Etxano
Cuando eres pequeña y entiendes TODAS las palabras que dicen en euskera xD
De donnde son?
Aroa Chacón Ruiz Somos de Galicia! 🤘🏼
En Andalucia decimos de forma no coloquial Jamelar para referirnos a la comida.
Yo jamelo
Tú jamelas
El jamela
Vosotros jameláis
Nosotros jamelamos
Ellos jamelan
Ahora que lo escribo me resulta gracioso,pero es verdad que lo solemos usar.
No se si tendrá alguna relación con el Vasco pero yo diría que si...
También usamos jamar en vez de jamelar.
En serio? Jamelar? Brutal 😂gracias docker!
kaixo !!!!! Soy el 2 like
Eskerrik asko :)
JAJAJAJAJAAAJAJAJAJAJAJAJ
🙈🙈
Me sabía todas :v 😂😂😂
Oye Pedro, ¿que estás diciendo a las 4:06? Parece para mi una frase desconocida jaja.
Dije 'me la doy por buena'. Quería decir que...para mí, he acertado la respuesta.
Gracias : )
Hacer más vídeos de euskera por favooorr
Siii! ¿Tienes alguna idea o sugerencia?
Pedro Rivas si. Podéis hacer tipo coger un texto en euskera y interpretarlo como creéis que significa y hacer un teatro aunque no tenga nada que ver😂
Hala, pues no es mala idea...tengo miedo de qué puede salir de ahí, pero bueno JAJAJA
Acabo de subir uno :)
nahigabe esan nahi du sin querer hahhahahah
Con la M mendikatea no mendialde... Mendi katea, conjunto de montañas mendialdea, zona de la montaña
Me encanta, jajaj, nunca dejen de hacer estos videos, por favor.
JAJAJA pero si fue un desastre!
Berria es nuevo
Los otros dos chicos tienen muy poco de Iñaki y Patxi jaja pero ha estado gracioso ;)
Muchas gracias :)
Gehiago ikasi behar da Eee 😂 (hay q estudiar más eee)
Pues sí, la verdad...aunque siendo de Galicia es normal que se nos dé tan mal el euskera 😂
Bai, deklinabideak txarto ateratzen zait
Y ese BIEN no era ONGI, sino ONDARE.
Mis orejas sufren
En euskera si hay "f"
Euskaldun bihurtzeko bidean zaude txo! Egurre!!
Lo de sasoi, no pongo en duda que este bien, pero nunca NUNCA lo diría así
Eskumuturreko earra daukazu motel
Ninguna palabra empieza por R en euskera siempre tiene delante la A o la E
Nahigabe significa sin querer, buen vídeo 👌
Nahigabe significa sin querer un saludo q soy de guipuzkoa
Esta el video del abuelo riendose en youtube??
Sí, pero no me acuerdo cómo lo encontré 😂😂
Pedro Rivas va, grax😂, por cierto muy buen video👌👌
los apellidos vascos suenan como una enfermedad sexsual xDDDDD
Buena la de nahigabe 😂😂
Nahigabe es sin querer
Lo peor es que yo sé euskera perfectamente y no me las sabía muchas 😭😂
Coincido con muchos comentarios 😂 mesedez esa pronunciación... Mi problema es k no entiendo las definiciones en español!😂😂 Por lo demás dena bikain Euskalduna nazelako
Muchas gracias!
Yo ablo euskara
El J está mal...eso es comida y almuerzo es otra palabra
ElPoss46_Gaymer jatordua, puede ser.
Al mediodía, bazkaria.
ElPoss46_Gaymer hamaiketako es almuerzo
Bazkaldu es edo bazkaria izan daiteke, zure esateko modua erabilita
Kai o zer moduz ni cascanten bizi naiz
Minerva Cubero Gomora @ non dago cascante mesedez?
colega, titán, mastodonte, número uno, ciclón; la mitad están mal. Documentaros por favor.
Documentaos *. Gracias por ver el vídeo, titán!
Habéis dicho q nahi gabe es disgusto pero yo q soy del país vasco se que nahí gabe significa sin querer
Nos equivocamos, muchas gracias :)
Nahi Gabe significa sin querer
Ya que sois un ejemplo para mucha gente, podríais escribir y pronunciar bien las palabras en euskera. Es que yo soy euskaldun y parece que habláis chino.
Realmente es como chino para nosotros, somos de Galicia. Pero intentaré hacerlo mejor para la próxima!
Pedro Rivas Te entiendo. El gallego para mi también sería dificilísimo jeje. Ánimo para el siguiente video, que sois muy graciosos ;)
Like si crees que Inaki se dejó el móvil en el sofá...
Tienes mi like
Poco euskera
Nahi gabe significa sin querer ♥️♥️
Muchas gracias Uxue
Harrikada onak😂
Nahi gabe es sin querer es
Jarraitu es seguir y jaialdi fiesta
nahigabe exclamado en la e
Nahi gabe es sin querer
Bien no era ondo?? Estoy perdido 😂😅
Adrián Casado 2 bien tambien es ongi
Depende de la provincia, jaja.
A mí no me preguntes que no tengo ni idea! Jajaja
Nahigabe es: sin querer👏❤
Y no es mendialde,es mendikate👏💕
No tienen ni puta idea ...Quien es el vasco ahí ?Lotsagarrie
nahigabe quiere decir sin querer no disgusto
Nahigabe significa sin querer. Disgusto es disgustoa