That Japanese girl had a very warm and friendly face. I'm sure she put them at ease. Star Wars was a great film. I missed it initially in 1977, i regreted it. We had no space operas then, so no one knew what to think of it, just yet. But it was a Whole change, a whole shift in thinking, attitude. I didn't understand a word of it, but it was a great interview. I was rebellious in 1977. And Queen had a song called "Bicycle Race" in which they Protested Star Wars. I did see Alien in 1978-9. Scary.
売れたから続編を作ろうってことじゃなくて、ちゃんと9部作を前提に作ってたことに驚き。
ルーカスは天才やな
仮面ライダーオーズタジャドルフォーム 確か4の頃は売れたからだよね？
仮面ライダーオーズタジャドルフォーム でも10〜12も出ちゃう
実際出来上がった7～9は
ルーカスが考えてたものとは別物になったけどね
2年前のコメントに言うのもなんか悪いけど10～12ではなく違うサーガなので1～2ですね
4〜6は今見ても十分面白いから凄い
ルークへの質問の返しコメントが完璧。
手を抜くことなく丁寧に答えてくれて本当にいい人だ
ルーク本当カッコいいな(*^^*)
本当に9部作を前提に作ってたんだ！
すげー！
もっと出て
6:50のキャリー良い表情してんよ
マーク・ハミルが超親日なのは、こういう事情だったのか。
それにしても、6：50辺りのキャリーのハァ⁈そうだっけ？感な顔がめちゃウケる🤣んですけどw
西洋人に生まれたかった(T ^ T)
この時代に生まれてきたかった
金曜ロードでSTARWARS観てからはまって、TSUTAYAから友達から父から借りて全部一気に観た笑😂
ルークカッコイイ好きすぎる、、、
この時点で9作品の構想が想定されていた事に鳥肌が立った。。。
そう言えば公開当初は“Force”も日本語訳されていたな、今はカタカナ英語だけど。
マーク・ハミルがインタビュアーに答える時に「はい。」と言うのが自然でいい。着物風の衣装もチャンバラも始めから馴染んでいた。日本語を習得して日本で俳優業をする世界線もあったかも知れない(他のインタビュー動画)ーーと本人が言うだけある。
貴重な動画を公開して下さってありがとうございます。3部作公開当時の世間の熱狂が思い出されます。
貴重な映像だなー
マークハミルが２年も横須賀にいたとは驚き
キャリーフィッシャーも超かわいい
マーク・ハミルかっこいい〜
知らなかったな、こんな番組…映画で観るより何かスターの輝きを感じる。インタビュアーのお姉さんも、まあまあ可愛い。
ルークに守られハンソロと恋に落ちるとかなんていいポジションなんだレイア姫💞
ル―ク、カッコいい😍😍
キャリー・フィッシャーの吹き替えの声がちょっと可愛すぎ！【笑】
ルーク本当、イケメン
マーク・ハミルって高校時代は横須賀に住んでたのか？はじめて知ったわｗｗ
キャリーフィッシャーさんのご冥福をお祈りします。
君のゴジラは。 キャリー・フィッシャーさんフォースと共にあれ
キャリーフィッシャーさん フォースと共にあれ。
レイア役のキャリー・フィッシャー美人やなぁ
笑顔が素敵。
最初cmが時代を感じる。
謎に海外が背景なんよね 海外というかアメリカか
西洋人は俺ら日本人とはオーラが違い過ぎるな。圧倒的な説得力。
ルークヤッパイケメン
それな
これでも事故った後だけどな
ドラゴンボール大好きヒーローズ 今のルーク見てみ。ヒゲモジャやで
マーク・ハミルさん!!
今日 令和初 スターウォーズ 完結編見に行きました ハンカチ用意して 泣いてましたね。
旧三部作は帝国の逆襲が一番好き
ルークかっこいい
女性インタビュアーの質問の聞きっぱなし感がすげーな（笑）
雪駄を履いてるキャリーが粋で良い。
Mark Hamill sure does, he spent part of his youth in Japan.
『スター・ウォーズ（１９７７）』が公開されるとき、ルーカスは映画をシリーズ化する予定はありませんでした（ヒットするかわからなかったので…）。ですが脚本の内容はもとから長く、３つの３部作という構成は当時から決まっていたようです（内容は多少異なるでしょうが）
マーク・ハミルがかっこいいというコメントをしてるひとが多いけど、たしかエピソード4のあとに事故に遭われて顔が変わっていたのにショックを受けたんだよなぁ。当時小学生だったけどルークの顔が違う！けどこれはたしかにルークだ・・。みたいな感覚。新たなる希望のときのマークハミルは本当にハリソンＦよりもかっこよかった。
スターウォーズが僕の想像力をあげた
感謝感激そのおかげでトップをとった
これはかなり貴重な資料ですね！
May the Force be with you
Mark's smile........... *
Mariana Correa I know.. been admiring it since 1977. :)
I agree with you both! I'd sure like to hear what he's saying in English.
「STAR WARSの日」記念カキコ！！同志よ！！フォースと共に！！！
当時にＹＯＵ ＴＵＢＥがあったらどんなに燃えて（当時語）見れただろう・・
Good 動画
当時の番組ですでに「ライトセーバー」と言っているけど、DVD版では「ライトサーベル」なんだよな。当時は翻訳の揺れが多かったのかな。
マーク、ハミルイケメンですなー！うらやましい
マークハミルってなんか
可愛くない？w
That Japanese girl had a very warm and friendly face. I'm sure she put them at ease. Star Wars was a great film. I missed it initially in 1977, i regreted it. We had no space operas then, so no one knew what to think of it, just yet. But it was a Whole change, a whole shift in thinking, attitude. I didn't understand a word of it, but it was a great interview. I was rebellious in 1977. And Queen had a song called "Bicycle Race" in which they Protested Star Wars. I did see Alien in 1978-9. Scary.
9話で三部ってこの時すでに言ってたのか、凄いなぁ。
原作の脚本は9部あったらしいですねぇ
マークハミルがルークの吹替で横須賀って言うの草
島田敏かと思いきや古谷徹か！しかしルークがアムロってもうシャレにならんな
実はオビ・ワン・ケーノビ役のオファーは日本の三船敏郎氏にオファーしてたらしいけど三船の事務所から良い返事がもらえなかったのでイギリスのアレックギネスに決まったという経緯があります。
んなわけねーだろw
アムロ、行きまーす！！
tks 0012 hahaha
キーワード最後の一文字だけで5文字わかるの草
マーク・ハミルさん「用心棒、羅生門、七人の侍をみんなで観ました」
6:51のキャリーフィッシャーさんの表情、「何？ 私、呼ばれてないんだけど？」って思ったのかな？
ルークの声がアムロ？
Gary Kurtz is rockin the Abe Lincoln look.
確かに4〜6のセーバー戦は動きが剣道チックやな
40年前。高島忠夫が若い！
マークハミルの吹き替えが古谷さんだから、もうキャリーフィッシャーの声がララァにしか聞こえない笑笑
9:55, dramatic face LOL
キャリー・フィッシャーさん美人ですね‼︎失礼かもしれませんが、キャリーさんもマーク・ハミルさんも「帝国の逆襲」に出てる時のの方よりこの番組に出てる時の方がキャリーさんは美人ですしマークさんはかっこいいです。
この番組でマークさんの吹き替えをしている方は島田敏さんですか？
アムロだよ多分
Obi-Wan Kenobi 死んだ
若い頃の古谷徹やな
ルークの声が古谷さんだともうそれはアムロなんよw
このルークはXウィングじゃなくてモビルスーツを操縦してジェダイではなくニュータイプとして覚醒してそう
これは貴重な映像です。エピソード7～9までは残念だった。ルーカスの手を離れると無茶苦茶なストーリーになる
Here's another example of them saying at an early date that there were supposed to be 9 episodes to Star Wars. 2:40
スターウォーズⅦがある事を期待します。日本人の役者は出なかったね('o';)
るくかつこいい
きゃりーがかわいすぎる(；´Д｀)
Japanese culture & films inspired Star Wars. I guess George Lucas was very happy when he knew Japanese people love Star Wars.
Is there a version of this where there isn't the voice over? :(
５つめのキーワードだけで全部わかっちゃいますね
にこにこしてるけど、この時点でルーカス含めてみんなぼろぼろか…
キャリーさんはドラッグとアルコールが辞められないし、ルーカスは精神的に病んでるし、ハリソンは辞めたくて仕方無くて、俺は殺してくれよと冷凍されて退場したいと希望。ハンソロは一番人気のキャラになったから、説得されて続投
マーク「まともなのは僕だけか...！？」
マークハミルは主役なのに交通事故で顔ぐちゃぐちゃになったから
物理的に一番ぼろぼろだろｗ
+ああああ 普通にかっこいいけどね まぁでもそのせいで主演ポジを半分ハリソンに取られたわけだから確かに不幸か
@@スピリットスパシオ クワイガンはそんなことはないんじゃないか
オビワンにも出たいって言ってるしライトセーバーも大事に保管してるし
@@hiegrape さん やはりクワイガンを演じた方は噂だけだったようですね！
という事はスターウォーズを嫌がっていた方はギネスさんとハリソンさんだけという事でしょうか。。。
フォースは洗濯ホースのことなのです。
2:48 エピソード5と言ってる
アムロの声だ！ガンダムとスターウォーズのコラボみたい！！
日本人のキャストというくだり 三船敏郎にオビワン役予定していたそうだがスターウォーズがよくわからんから三船さんが断ったという話はきいたことある。
元々9部作作る予定だったんだ…
-最近エピソードⅨ以降もやるという良からぬ噂も聞いたが-
この数十年後に亡くなるとは、悲しい、
人類皆死ぬ定期
突っ込んで欲しいのかな
４０年後だが
フォース(理力)
何年前？
10:44 今も昔もテレビ番組にキーワードは付き物なんだね
すげぇ
They were cool.
@JediLover101
this was aired in Japan so the translator is for the Japanese audience since obviously, Mark Hamill can't speak Japanese.
gui bin
れいあてあなきんとぱどめからこんな顔の子が産まれました！って言われると微妙だけど普通に美人かと
コーカソイド女性は母性美の結晶！
昔のテレビにいうのもなんだけど変な吹き替え付けるのやめてくれる笑
キャリーフィッシャーあんなぶりぶりじゃない笑笑
9:12 歴史上の人物かな？
it's so funny to hear them dubbed in japanese
もうこの頃から9作あるって、決まってたんだね
エピソード6に出たもんね、日本人！
キャリーフィッシャー様、お美しい…
いろいろ分かった
I guess it must be difficult to have been on drugs during those movies AND be bipolar.
元々1～3もルーカスの頭の中には構想があったが当時技術じゃそれが作製するに満たない満たないと思い4～6を創ったと言われてる。実際9作まであることはファンでは有名でそれが小説じゃなかったけ？
スージーおしゃれ😂
ルークとレイア姫は兄妹だしねw
luke! mark!
❤️
@sondano how do you know if they are intelligent?
このあとゲイリー・カーツはクビになるんだよなあ
ワロタwさすがUSA
detteyu12
なんでクビになったんですか？すみませんあまり知らなくて
あ、そういう事か！
ルークが横浜だと！？
うーん、吹き替えより字幕のほうが雰囲気が伝わるからそちらの方が良かった。
I hope the interview were based in English so Japanese speak English very well. ENGLISH PLEASE!
キャリーはこの当時からコカインやって出演してたのか？ファンには申し訳ない、彼女は16の時から薬物やってた噂があるから。とあるネット記事にあったけど彼女は薬物やりぎて亡くなったと読んだ記事は嘘か本当かは別として驚きだった。彼女の子供が母は晩年薬物で苦しんでいたと言っていた。
ブルースブラザースに出た時にジョン・ベルーシとコカインやってラリッテ楽しんでたらしいよ。
司会が いとうあさこ ですね😁
ここが、後のレイシリーズや、『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』になるんだろうな。
th-cam.com/video/UhMIlgOrppk/w-d-xo.html