Yes of course because its the most different and totally different language all together.. sayang the Philippines did not continue to teach Español after the 70s and finally ended officially in 1987 .. could have been close to Chavacano probbly not as high percento Spanish pero very close..😔 im learning Español nalng on my own. Gracias, a todo Chavacano, hermosa idioma, muy bonito personas, sigan visitando ahi pronto. Te veo pronto. 🥰😁👍
Gracias por compartir informacion y por producir un video sobre el chavacano. Me siento mal porque la mayoría de los filipinos no conocen este idioma y deseo que algún día los filipinos le den mas reconocimiento al chavacano y la cultura hispana de filipinas. Saludos y abrazos desde rodriguez. Soy filipino que habla español y todavía estoy estudiandolo así que lo siento si hay errores.
Con gusto amigo. Que bueno que sabes escribir español! Donde lo aprendiste? Yo tambien aun estoy aprendiendolo. Me fui de vacaciones a Colombia en febrero y me quede atropado aca por la pandemia jajaja. Antes de venir aca, no sabía hablar el idioma pero ya lo hablo mas o menos.
@@firthm2 Con mucho gusto. Gracias por responder. Lo aprendí leyendo libros y viendo películas en este idioma. Es una lastima que el chavacano está muriendo. Espero que sigas haciendo videos interesantes sobre el chavacano para que más filipinos lo conozcan. Saludos!
@@andresvillanueva5421 gracias amigo... Sí, es una pena que Tagalog está matando Chavacano. Que triste. Deseo que todos los hablantes de Chavacano se den cuenta de lo especial que es su idioma, y lo hablen a sus hijos.
Amigos aprendan viendo anime en espanol latino, de youtube o en discos dvd que abundan en latinoamerica, empiezen con los que les gusta por ejemplo Dragon Ball o con profesores latinoamericanos de youtube.
Soy de Mexico pero vivo en Estado Unidos. Saludos a todos quienes son chavacanos y de las filipinas. Un fuerte abrazo. Be safe everyone during these times.
@@firthm2 Que bien. Has viajado mucho entonces. Gracias por el comentario. Actualmente vivo en Arizona, pero soy de México. Ya me suscribí al canal. Gracias 😊
I am happy that you are proud to be Zamboangueña and a Chavacano speaker. Your cultural heritage is super interesting and definitely worth preserving and sharing. I hope you will teach Chavacano to your kids (when the time comes hehe)
Hello I'm from ZAMBOANGA CITY also alegre gyot eo ta Mira koneste video with DORA DE ZAMBOANGA.....Isa din ako small TH-camr in ZAMBOANGA hope you support me thank you
Not only at Zamboanga, here in Cavite city we also use the Chavacano dialect. We also have Chavacano mass at San Roque parish Church (Diocesan Shrine of Nuestra Senora Soledad de Porta Vaga).
I am so happy to hear that the San Roque parish church conducts mass in Chavacano. That helps keep the language alive! The Chavacano in Cavite is endangered and needs more support and promotion through government programs, festivals, religious establishments, and schools
@@firthm2 Yes. We also pray Holy Rosary through Chavacano specially every procession of Our Lady of Solitude. We used to have a chavacano lesson before the pandemic.
Wow! Qué hermoso es Zamboanga al igual que sus lindas mujeres! Filipinas es un país multicultural con mucha influencia española, pero aún más mexicana . Yo soy de el estado de Tlaxcala que se encuentra ubicado en el centro de México, y de aquí los españoles llevaron gente nativa de éste lugar para Filipinas por ahí de los años 1600 e introdujeron el idioma español junto con el dialecto que en ésos años se hablaba en lo que ahora es la zona centro de México; que es el NÁHUATL, y hasta la fecha aún conservan algunas palabras de dicho dialecto junto con muchísimas palabras del español o castellano. Qué hermoso que sientan tanto amor por sus raíces y defiendan su cultura de la dominación angloamericana!!! Saludos gente bonita de Filipinas y en especial para Zamboanga y su idioma chabacano😘😘😘😍😍😍🇲🇽🇵🇭
Quien conoce el IDIOMA CHAVACANO, ES COMO EL PRIMER AMOR, ES PARA RECORDARLO MIENTRAS VIVAMOS, CHAVACANO ES UN PUENTE DE AMOR Y COMPRENSIÓN, PARA DARNOS CUENTA, QUE LA LEALTAD HACIA EL ESPAÑOL SIGUE VIVA HASTA HOY, GRACIAS GENTE DE ZAMBOANGA, LA HERMOSA, LEALES HASTA EL FIN, GRACIAS POR TODO, Desde BUENOS AIRES ARGENTINA! !!
Gracias por ver! es conmovedor ver elementos de cultura, historia e idioma comunes que conectan a la humanidad y, al mismo tiempo, es emocionante descubrir también su maravillosa diversidad. Nuestras diferencias y similitudes son algo para celebrar!
Saying you in different level of politeness. "Evos" When you're trying to pick a fight "Tu" Talking casually to a friend or family "Uste" Very polite, usually used when you are talking to someone you just met, a teacher or anyone.
"Evos" es similar al "vos" de Argentina, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica; "Tu" es usado en el resto de los paises hispanos y "usted" es usado en Colombia, en el resto de los paises es para dirigirse hacia alguien mayor o con mas jerarquia, con respeto. Aun en lenguas portuguesas y lusitanas, existe esta diferenciacion, en Brasil es mas usado "voce" (voceo); mientras que en Portugal es mas usado el "tu" (tuteo). En Italia, tambien es usado el "tu" (tuteo) y "voi" (usted).
Los Filipinos son nuestros hermanos de asia.algun dia visitare Zamboanga ,viva 🇲🇽 y las Filipinas.dios mio su idioma Creole esta bien chingon .ahora me voy a ir a comer una rica morisqueta saludos todos desde California
Gracias Anna! Tuyos tambien lo son. I will add your Chavacano videos to the Community section of my channel so viewers can find them and be directed to your channel too. And please also add this video to your Community section too. Muchas gracias
Guau!! Eres tu, estas aqui Ms. Anna, gran fan tuya y mira tus videos tambien, creo que eres la dama mas bonita de todo Zambuanga! Dora quien? Hehehe sigue el buen contenido. me encanta todo.🥰😊
@@AnnaLaViajera de nada no lo menciones Ms. Anna..estoy muy feliz de que hayas respondido, si muy maravillosos videos en tu canal, si si mas hermosa anfitriona de Español, gracias tambien.🥰😊👍 soportahan tika siempre!
Me imagino que orgullo deben tener en Zamboanga de ser la única ciudad hispana de toda Asia, y de ser por ende admirados por todos nosotros, hispanohablantes. Saludos desde Rosario, Argentina
Before Dora de Zamboanga became famous, she was actually a MAPEH teacher and a choir conductor and I'm proud to say that I was her former student in the subject and the choir 😊
I love chavacano people and i love zamboanga city specially in plaza del mar i will back soon there and bring my family to enjoy the place/food/ambiance
Hello I'm from ZAMBOANGA CITY also alegre gyot eo ta Mira koneste video with DORA DE ZAMBOANGA.....Isa din ako small TH-camr in ZAMBOANGA hope you support me thank you
soy ilocano desde Vigan ubicada al norte de Filipinas. I visited Zambianga city many times already and the last was last June 2022 and yes I understand many of the words since many are in Spanish. I have relatives too in Zambo and I can say I will visit again La Ciudad hermosa de Zamboanga. saludos!
Hola! Disculpeme por mi mal castellano porque todavía estoy aprendiendolo. Español Filipino un dialecto español en aquellos tiempos era el idioma oficial de Filipinas durante casi 400 años, y si no sucedió la segunda guerra mundial, se hubiera permanecido como el idioma oficial de Filipinas. La mayoría de los hispanohablantes Filipinos se fallecieron durante la guerra ó se han mudado en busca para una vida confortable.
que interesante....Sería genial si el gobierno filipino tuviera una poliza de idiomas flexible que las escuelas pudieran elegir qué idiomas usar y enseñar. las comunidades deberían poder usar sus propios idiomas nativos en el sistema educativo y también enseñar idiomas extranjeros relevantes o importantes para ellos... como español, inglés, hokkien o lo que deseen.
Nunca lo seria, porque no es algo que a ellos le interese. El tagalog es mas netamente parecido al Bahasa Indonesia... ya que hay muchos filipinos que ni siquiera saben que cuando dicen una palabra en español que según ellos es tagalog, pero no. El español es quizás muy poco en el hablar diario de los filipinos, simplemente usan ciertas palabras.
Thanks mitz! The shirt is familiar eh? Not to me, I do not recognize it at all!! It flummoxes me how an alien shirt got on my body without recollection lol
Yes, the Philippines is so rich with languages. And Filipino people know how to speak and learn so many languages easily. Very impressive! I welcome you to the Love All Languages community...thanks for subscribing!
Yeah, it is funny and interesting that Chavacano means different things in different places. In Venezuela chavacano means someone or something without class.
First time makapunta sa Zamboanga peninsula, nung narinig ko yung cashier namin ang sarap pakinggan yung language nila.. yung old chavacano language grabe! Para ako nag throwback old times😍😍😍😍
I swear Zamboanga City is like a melting pot of cultures. I believe it's one of the most diverse city in the entire Philippines! I live in the city and I speak Tausug. Thank you for featuring one of our languages. I hope you can make a video about "tausug" as well since it also has interesting roots. We have similar words with the Malaysian and Indonesian languages. 😄❤
@@maihime5495 huh? Wala namng kaEpalan sa cinomment ko ah :/ I was just hoping na gawan din nila ng gantong video ang tausug language since it has also interesting roots. 😒
Madali lang po matutunan ang Chavacano, and it's a beautiful dialect, Me as a Zamboangeño, I'm so proud that I know how to speak this language Bien proud gat yo
This is supposed to be my native language but then we moved in Western Visayas because of the disputes going around in Zamboanga before. I dont really have a distant memory that i can actually remember of the place but i have some pictures in my childhood that proves i've been there. I never got a chance to learn this beautiful language and ever since we moved i've never been into Zamboanga. Now that i grew up im planning to go back to the place where i was born and maybe learn this language that i should've been. 🙂 Shoutout to those who from Culianan Zamboanga City
Thank you for sharing your personal thoughts and interesting history. I hope your wish of going back to Zamboanga comes true, so you can reconnect with your roots and learn the chavacano language! What year did you leave Zamboanga City?
@@arianrian4444 Dora de Zamboanga teaches a lot of Chavacano, maybe you can start there. There are groups on Facebook that you can join as well, make friends with Chavacano speakers and build a connection with them.
Hola! Love this video of yours! Hahaha, Chupa challenge! The moment I saw your thumbnail on my feed, I clicked it right away! I've been studying Spanish for a few months already and it's really similar to Chavacano! I would love to visit Zamboanga City soon! - Amor desde Cagayan de Oro City, Mindanao.
Thank you so much for subbing!! Me alegro que te guste el video. Sigue también mi página de Facebook por favor: www.fb.com/LoveAllLanguages Aprecio tu suporte!
Spicy in Chavacano are either: 1. Kahang 2. Pica (from Spanish "picante") -Pronounce this word as "píca" with the acute accent on the "i", and do not pronounce this as "picá" with an acute accent on the "a" for it will mean to have sexual intercourse.
@@firthm2 To be more safe, just use the word "kahang" for spicy or minty, or for anything spicy or minty, and leave the word "pica". You may also use the entire Spanish and also Chavacano word "picante" (spicy), but this is rarely used and understood nowadays especially by the adult down to young adult generations and in the younger to youngest generations.
interesringly enough the KA in KAHANG, is from spanis 'que', que guapa, que hermosa.. Translated to Tagalog, is "KAY" kay ganda.. . HANG.. is from cebuano with the occasional ommission of /L/ in the middle of the word. the cebuano is HALANG..
Hello I'm from ZAMBOANGA CITY also alegre gyot eo ta Mira koneste video with DORA DE ZAMBOANGA.....Isa din ako small TH-camr in ZAMBOANGA hope you support me thank you
I'm from Zamboanga City and riyal gat se todo mga Zamboangueña bien bunita lalo si tan kwento ya Chavacano. Muchas Gracias y bene aki na diamon lugar (Thank you and come visit our Asia's Latin City) (◕ᴗ◕✿)
the word (bira)is also used in spanish (vira, virar, girar la vista alrededor)it is mostly to turn around with your eyes, scarcely alludes to turn with the whole body. Byra in Greek means beer, and birra in Italian it’s also beer.
you know, i dream that one day. my country the philippines will bring back Spanish Language back. or i would love that Chavcano language will become the third language for the all region in the philippines as a official language. and that's my greatest dream i ever had :D
That´s awesome that you are interested in learning other Philippine languages! Yeah, Chavacano and Ilokano are both very fun and fascinating languages. It is never to late to learn a language. Good luck!
This is so cool! I lived in the Philippines between 2003 and 2008, and I had never heard of this language until recently! It sounds very similar to Spanish, but it has transformed into its own distinct language. Anyway, I am planning to visit the Philippines next month! This video made me want to check out Zamboanga City and interact with the local people in Chavacano!
Hola, soy un filipino que vive en Filipinas, lo real es que el idioma español en las Filipinas nunca murió, somos el 0,5% de la población, personas de diferentes regiones. tenemos una plataforma de noticias online aquí que llamamos "La Jornada Filipina" somos las noticias de Filipinas se entregan en español. creciendo sin vecinos que hablen español, solo confío en casa y con mis amigos hispanofilipinos en línea que viven en Luzón y amigos latinos también. El idioma español en Filipinas ha resucitado, especialmente con mis Amigos Filipinos. Creamos un chat grupal para la juventud filipina. Llamado "Pandilla Hispanofilipina" nuestro plan es crear una nueva comunidad que hable español en el futuro. enseñarle a nuestro hijo a hablar el idioma algún día.
Qué bien que rescaten el español! Deseo de corazón que tengan éxito en recuperar las raíces de un pueblo que tiene mucho en común con latinoamérica pero en especial con México. Saludos gente hermosa de todo Filipinas! Ojalá algún día tenga yo el honor de visitar su bello país.
It's really fun how you guys introduced chavacano language. Te amo hablo chavacano. It's really interisting to see this spanish creole from Zamboanga Phillipines especially I have been learning Spanish so long. Shocking fact about local cuisine that Satti is similar with sate (satay) Padang from West Sumatra Province in Indonesia.. Padang is Capital City of West Sumatra. Vale.Bravo amigos
Uste derives from Usted the formal ''you'' in spanish and ''vos'' which is you in spanish but only used in some regions in Spain and some latinamerican countries.
![Real Walk Experience in Zamboanga City Mindanao Philippines [4K]](http://i.ytimg.com/vi/sDAuNT3mVkY/mqdefault.jpg)
Allow me to take the Chavacano Attendance, Say present if you're a Chavacano!!! Hola todos❤️
Present!
There are so many chavacanos watching
Present
%
Yey present
My favorite language out of all Philippine languages. I consider it to be the most unique language in the Philippines.
It is indeed unique and very fascinating
Muchos Gracias Sir. 😊
Thank you ♥️
Vaya con dios♥️
Isn’t it called dialect???
Yes of course because its the most different and totally different language all together.. sayang the Philippines did not continue to teach Español after the 70s and finally ended officially in 1987 .. could have been close to Chavacano probbly not as high percento Spanish pero very close..😔 im learning Español nalng on my own. Gracias, a todo Chavacano, hermosa idioma, muy bonito personas, sigan visitando ahi pronto.
Te veo pronto. 🥰😁👍
Viva el lenguaje de Chavacano!!!
Hope you like the video enough to SUBSCRIBE and hit the bell button. Muchisimas gracias maga amigos! Love you. =)
Chavakokang! hahaha
Gracias por compartir informacion y por producir un video sobre el chavacano. Me siento mal porque la mayoría de los filipinos no conocen este idioma y deseo que algún día los filipinos le den mas reconocimiento al chavacano y la cultura hispana de filipinas. Saludos y abrazos desde rodriguez. Soy filipino que habla español y todavía estoy estudiandolo así que lo siento si hay errores.
Con gusto amigo. Que bueno que sabes escribir español! Donde lo aprendiste? Yo tambien aun estoy aprendiendolo. Me fui de vacaciones a Colombia en febrero y me quede atropado aca por la pandemia jajaja. Antes de venir aca, no sabía hablar el idioma pero ya lo hablo mas o menos.
@@firthm2 Con mucho gusto. Gracias por responder. Lo aprendí leyendo libros y viendo películas en este idioma. Es una lastima que el chavacano está muriendo. Espero que sigas haciendo videos interesantes sobre el chavacano para que más filipinos lo conozcan. Saludos!
@@firthm2 Además he te seguido. Buena suerte con tu canal!
@@andresvillanueva5421 gracias amigo... Sí, es una pena que Tagalog está matando Chavacano. Que triste. Deseo que todos los hablantes de Chavacano se den cuenta de lo especial que es su idioma, y lo hablen a sus hijos.
Amigos aprendan viendo anime en espanol latino, de youtube o en discos dvd que abundan en latinoamerica, empiezen con los que les gusta por ejemplo Dragon Ball o con profesores latinoamericanos de youtube.
hi im from zamboanga and im really happy to see that people wanted to learn our language thank you :)
Definitely! The Chavacano language is very special, interesting, and fun
Soy de Mexico pero vivo en Estado Unidos. Saludos a todos quienes son chavacanos y de las filipinas. Un fuerte abrazo. Be safe everyone during these times.
Gracias Salomon por los saludos. He vivido en Filipinas por 10 años, pero soy un Canadiense. Por la pandemia estoy en Colombia... jeje
Suscribiste a la canal? :-))))))
@@firthm2 Que bien. Has viajado mucho entonces. Gracias por el comentario. Actualmente vivo en Arizona, pero soy de México. Ya me suscribí al canal. Gracias 😊
Proud CHAVACANO/ZAMBOANGUEÑA Here! Lives at Zamboanga City ♥️ Hope you notice
I am happy that you are proud to be Zamboangueña and a Chavacano speaker. Your cultural heritage is super interesting and definitely worth preserving and sharing. I hope you will teach Chavacano to your kids (when the time comes hehe)
Hello I'm from ZAMBOANGA CITY also alegre gyot eo ta Mira koneste video with DORA DE ZAMBOANGA.....Isa din ako small TH-camr in ZAMBOANGA hope you support me thank you
@@lhenschannel9914 Sure, i will gladly support any Zamboanga youtuber, if they use Chavacano in their videos!
Proud for not being able to retain your own, and had to borrow words from the European conquerors, that is a weird sense of pride....
@@mannyechaluce3814 OA BE LIKE😏
Not only at Zamboanga, here in Cavite city we also use the Chavacano dialect. We also have Chavacano mass at San Roque parish Church (Diocesan Shrine of Nuestra Senora Soledad de Porta Vaga).
I am so happy to hear that the San Roque parish church conducts mass in Chavacano. That helps keep the language alive! The Chavacano in Cavite is endangered and needs more support and promotion through government programs, festivals, religious establishments, and schools
Proud to be kastila sila
@@firthm2 Yes. We also pray Holy Rosary through Chavacano specially every procession of Our Lady of Solitude. We used to have a chavacano lesson before the pandemic.
@@habtoralmatim7481 lol only the language are came from spanish but wala kayung dugong kastila feeling kastila.
@@jeicivanta9894 Cool. Where was the Chavacano lesson conducted?
Wow! Qué hermoso es Zamboanga al igual que sus lindas mujeres! Filipinas es un país multicultural con mucha influencia española, pero aún más mexicana . Yo soy de el estado de Tlaxcala que se encuentra ubicado en el centro de México, y de aquí los españoles llevaron gente nativa de éste lugar para Filipinas por ahí de los años 1600 e introdujeron el idioma español junto con el dialecto que en ésos años se hablaba en lo que ahora es la zona centro de México; que es el NÁHUATL, y hasta la fecha aún conservan algunas palabras de dicho dialecto junto con muchísimas palabras del español o castellano. Qué hermoso que sientan tanto amor por sus raíces y defiendan su cultura de la dominación angloamericana!!! Saludos gente bonita de Filipinas y en especial para Zamboanga y su idioma chabacano😘😘😘😍😍😍🇲🇽🇵🇭
Gracias por el lindo mensaje señor! Viva el idioma de Chavacano!
Quien conoce el IDIOMA CHAVACANO, ES COMO EL PRIMER AMOR, ES PARA RECORDARLO MIENTRAS VIVAMOS, CHAVACANO ES UN PUENTE DE AMOR Y COMPRENSIÓN, PARA DARNOS CUENTA, QUE LA LEALTAD HACIA EL ESPAÑOL SIGUE VIVA HASTA HOY, GRACIAS GENTE DE ZAMBOANGA, LA HERMOSA, LEALES HASTA EL FIN, GRACIAS POR TODO, Desde BUENOS AIRES ARGENTINA! !!
Gracias por ver! es conmovedor ver elementos de cultura, historia e idioma comunes que conectan a la humanidad y, al mismo tiempo, es emocionante descubrir también su maravillosa diversidad. Nuestras diferencias y similitudes son algo para celebrar!
Saying you in different level of politeness.
"Evos" When you're trying to pick a fight
"Tu" Talking casually to a friend or family
"Uste" Very polite, usually used when you are talking to someone you just met, a teacher or anyone.
Thank you for the elaboration. Very interesting!
In spanish "vos" is used for family or close friends "tu" used for everyone "usted" is a more formal word
Buena's tardes ayir and mañana
Conambre ya yo
"Evos" es similar al "vos" de Argentina, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica; "Tu" es usado en el resto de los paises hispanos y "usted" es usado en Colombia, en el resto de los paises es para dirigirse hacia alguien mayor o con mas jerarquia, con respeto. Aun en lenguas portuguesas y lusitanas, existe esta diferenciacion, en Brasil es mas usado "voce" (voceo); mientras que en Portugal es mas usado el "tu" (tuteo). En Italia, tambien es usado el "tu" (tuteo) y "voi" (usted).
Holaaa... SALUDOS DESDE PANAMÁ city. PTY 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Me encanta ese Video
estoy feliz de que hayas disfrutado el video
Espero que puedas mostrar tu apoyo suscribiéndote!
gracias que ya anda tu visita aqui na ciudad de zamboang.sr...
Con gusto amigo. My pleasure.
Thank you for welcoming me and subscribing too
Los Filipinos son nuestros hermanos de asia.algun dia visitare Zamboanga ,viva 🇲🇽 y las Filipinas.dios mio su idioma Creole esta bien chingon .ahora me voy a ir a comer una rica morisqueta saludos todos desde California
Gracias por visitar y suscribirse a mi canal!
Cuándo estés en zamboanga tu spanglish te ayudará
Punta ka sa Bansa namin welcome ka dito ❤❤❤❤❤
francamente tienen mucha similitud con la cultura de mexico, pero no creo que el resto de America Latina.
Desde las islas Canarias en España. VIVA ZAMBOANGA BONITA. BIBA CHABACANO....ZAMBOANGA HERMOSA Y BONITA. ZAMBOANGA HERENCIA ESPAÑOLA.
Saludos!! Gracias por suscribirte. Viva Chavacano!
@@firthm2 Muchas gracias!!! VIVA CHAVACANO..!!
Very nice content and I will support your channel, God bless you!
very kind...thank you for supporting the Love All Languages channel
Soy de México🇲🇽 y es increíble como hablan español.
si, es un creollo unico
@@firthm2 criollo.
Diba kayo ang nanakop samin 😊 kaya sa ibang Lugar ng Mindanao may ganyang salita pero welcome kayo dito samin Kong pupunta kayo sa Lugar namin ❤❤❤❤❤
Hahah...Nice Derect...Bien bonito el aseda na video Makarisas gayud.con DORA...Proud to be Chavacano
hehe muchas gracias....me alegra que te guste el video
Qué divertido !!!
Gracias Anna! Tuyos tambien lo son. I will add your Chavacano videos to the Community section of my channel so viewers can find them and be directed to your channel too. And please also add this video to your Community section too. Muchas gracias
@@firthm2 gracias Firth 😊 for sharing my language videos... will do the same.
Guau!! Eres tu, estas aqui Ms. Anna, gran fan tuya y mira tus videos tambien, creo que eres la dama mas bonita de todo Zambuanga!
Dora quien?
Hehehe sigue el buen contenido.
me encanta todo.🥰😊
@@ledgarrido7774 muchas Gracias por su apoyo ☺️ me alegro saber que te gusta el contenido de mi canal.
@@AnnaLaViajera de nada no lo menciones Ms. Anna..estoy muy feliz de que hayas respondido, si muy maravillosos videos en tu canal, si si mas hermosa anfitriona de Español, gracias tambien.🥰😊👍 soportahan tika siempre!
Proud zamboangueño here💖,
Buenas dias con todos unidos!☺️
Muchas gracias por visitar mi channel. I appreciate every subscriber!
@@firthm2 Welcome sir the one that u have interviewed in ur video in Butterfly garden the one who were dancing was my friends☺️💖
pinaka paborito kong language sa Pilipinas...natuto ako ng kunti neto ng nagbakasyon ako sa Basilan...
Glad you tried to learn some Chavacano...bueno!
Macarisas gat este vlog. Keep it up!
muchisimas gracias por el soporte!
Nice one dora!!! Hace subi el lugar de zamboanga. El orgullo de mindanao. Thanks for featuring her ❤️❤️❤️
You are welcome...Dora is marvelous....and thank you for subbing!
Me imagino que orgullo deben tener en Zamboanga de ser la única ciudad hispana de toda Asia, y de ser por ende admirados por todos nosotros, hispanohablantes. Saludos desde Rosario, Argentina
Me encantó muchísimo el video ....Saludes desde Sevilla ,España
Con gusto! Me alegra que te guste
te suscribiste? jeje =)
Before Dora de Zamboanga became famous, she was actually a MAPEH teacher and a choir conductor and I'm proud to say that I was her former student in the subject and the choir 😊
Oh cool, i did not know that Dora was a teacher and a choir conductor. That´s awesome! Many talents...
I love chavacano people and i love zamboanga city specially in plaza del mar i will back soon there and bring my family to enjoy the place/food/ambiance
yeah, I love Zamboanga City too.
Indeed a very unique language in the Philippines.
Thanks for watching (and subscribing, if you did!) hehe
Its hard trust me
@@randyzamora1325 uh..
It's not that hard...
Gracias😊
It cannot be very unique because unique is an absolute, in other words it is either unique or it isn't there is no grade of uniqueness.
Very nice video
muchas gracias
omgggg LT talaga, Proud Zamboangeña here!🇵🇭❤️
Hehehehe glad you enjoyed it! Was funny to make it
Gracias por la suscripcion
Saludos desde Colombia, amiga
Hello I'm from ZAMBOANGA CITY also alegre gyot eo ta Mira koneste video with DORA DE ZAMBOANGA.....Isa din ako small TH-camr in ZAMBOANGA hope you support me thank you
Ta conversa tu Chavacano?
Present...Ang galing no Dora de zamboanga
thanks for sharing and subbing!
"Kiere yo kuntigo, KOME!" -Dora
Hahaha
Haha
🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦😘
quiero yo contigo comer. Dora...Kiere yo kuntigo, kome......VIVA CHAVACANO hispano.
Lol
Excellent video
Muchas gracias. Please feel free to join the Love All Languages community.
Buenas Dias! Gracias Gracias :)
De nada. Con gusto!!!
soy ilocano desde Vigan ubicada al norte de Filipinas. I visited Zambianga city many times already and the last was last June 2022 and yes I understand many of the words since many are in Spanish. I have relatives too in Zambo and I can say I will visit again La Ciudad hermosa de Zamboanga. saludos!
Glad you had a chance to visit Zamboanga. Donde aprendiste el español?
I am pure bisaya but I love chavacano language.. ♥️♥️♥️♥️
I think it is cool that we can appreciate different languages even if they are not our own. Kudos and welcome to the Love All Languages community!
Hala! Ara lng man yo este ya pwede mira porque se?😂😃
Nice 💚
Gracias for sharing and subbing!
El idioma español es parte del pueblo de Filipinas. El español debería ser idioma oficial de nuevo en Filipinas junto al Filipino.
Hola!
Disculpeme por mi mal castellano porque todavía estoy aprendiendolo.
Español Filipino un dialecto español en aquellos tiempos era el idioma oficial de Filipinas durante casi 400 años, y si no sucedió la segunda guerra mundial, se hubiera permanecido como el idioma oficial de Filipinas. La mayoría de los hispanohablantes Filipinos se fallecieron durante la guerra ó se han mudado en busca para una vida confortable.
que interesante....Sería genial si el gobierno filipino tuviera una poliza de idiomas flexible que las escuelas pudieran elegir qué idiomas usar y enseñar. las comunidades deberían poder usar sus propios idiomas nativos en el sistema educativo y también enseñar idiomas extranjeros relevantes o importantes para ellos... como español, inglés, hokkien o lo que deseen.
Eu também achava melhor que o governo filipino aprovasse uma lei para oficializar a língua espanhola como segundo idioma oficial do país 🥳🥳
Nunca lo seria, porque no es algo que a ellos le interese. El tagalog es mas netamente parecido al Bahasa Indonesia... ya que hay muchos filipinos que ni siquiera saben que cuando dicen una palabra en español que según ellos es tagalog, pero no. El español es quizás muy poco en el hablar diario de los filipinos, simplemente usan ciertas palabras.
hahaha. munyu ya se dora. kore ya tu. pero makarisa el storya ya ase. maka miss kunel satti. grbe. makalaway.
siiii......i love satti...muy delicioso
Fun vid bro! And nice shirt (looks familiar) ;)
Thanks mitz! The shirt is familiar eh? Not to me, I do not recognize it at all!! It flummoxes me how an alien shirt got on my body without recollection lol
Dana!!! Idol gat tu!!! Ta muri muri gat yo de risas kntigo hahaha
Philippines is home of multi bilengual people, thanks for sharing this content.
Yes, the Philippines is so rich with languages. And Filipino people know how to speak and learn so many languages easily. Very impressive! I welcome you to the Love All Languages community...thanks for subscribing!
Hola! Buenas dias con todo ta mira este video. #ProudChavacano here
Buenas dias!!! gracias señor. did you subscribe?
its the "quiere tu, compra tu" for me i cant stop laughing 😭😭 BUNANI DKSJDJS
Lol, there's something similar in Spanish "¿Quieres?, Compra"
Hola eres de Zamboanga?
As Mexican expiriencing the language "chavacano" was very funny, by the way they don´t know that "Chavacano" is the name of a Fruit in spanish.
Yeah, it is funny and interesting that Chavacano means different things in different places. In Venezuela chavacano means someone or something without class.
Chavacano actually means vulgar or broken Spanish since Castilians though it was incorrect Spanish
Chavacano is language .. bullshit
Proud zamboangeñia ...... Muchisimas gracias
Con gusto (with pleasure)
Please subscribe to the channel and activate the bell button too! Muchas gracias
what a good video!!
Muchisimas gracias Milena! You can follow my facebook page facebook.com/LoveAllLanguages to see my other videos. See you there!
First time makapunta sa Zamboanga peninsula, nung narinig ko yung cashier namin ang sarap pakinggan yung language nila.. yung old chavacano language grabe! Para ako nag throwback old times😍😍😍😍
Yeah, i love hearing the Chavacano language too...it is so unique!
"Yes bonita... pendeha, malakara, nuay nada" HAHAHAHAHAHAHA sorry😭🤣
Hahahaha, Dora is very nice but do not get on her bad side hahaha
Empanada nuay nada
thank you for sharing
My pleasure. Thank you for subscribing
proud chavacano here. "kere tu? kompra tu" HAHAHAHAHA.. moibien gayod HAHAHA
Shoutout to all Chavacanos! Keep your language alive and do not forget to teach it to the children! =)
Muchas gracias
jajajaj querés? comprate 😂😂
Very entertaining episode! Greetings from Switzerland!
Thanks for watching and sharing the vid all the way from Switzerland! Did you subscribe yet?
I swear Zamboanga City is like a melting pot of cultures. I believe it's one of the most diverse city in the entire Philippines! I live in the city and I speak Tausug. Thank you for featuring one of our languages. I hope you can make a video about "tausug" as well since it also has interesting roots. We have similar words with the Malaysian and Indonesian languages. 😄❤
Duh daming lugar nagsasalita ng tausug like basilan, tawitawi, sulu and etc. Pero ang chavacano sa ZAMBOANGA CITY LANG YAN. KAYA WAG KAYONG EPAL.
@@maihime5495 huh? Wala namng kaEpalan sa cinomment ko ah :/ I was just hoping na gawan din nila ng gantong video ang tausug language since it has also interesting roots. 😒
Do you also speak Chavacano?
I would love to make a Tausug video someday too!
Wow, first time kung marinig ito na language. Gusto ko matutunan.❤️
Ako din. Super cool! There are some videos on youtube for learning chavacano....and even better if you can go to Zamboanga
Madali lang po matutunan ang Chavacano, and it's a beautiful dialect,
Me as a Zamboangeño, I'm so proud that I know how to speak this language
Bien proud gat yo
This is supposed to be my native language but then we moved in Western Visayas because of the disputes going around in Zamboanga before. I dont really have a distant memory that i can actually remember of the place but i have some pictures in my childhood that proves i've been there. I never got a chance to learn this beautiful language and ever since we moved i've never been into Zamboanga. Now that i grew up im planning to go back to the place where i was born and maybe learn this language that i should've been. 🙂
Shoutout to those who from Culianan Zamboanga City
Thank you for sharing your personal thoughts and interesting history. I hope your wish of going back to Zamboanga comes true, so you can reconnect with your roots and learn the chavacano language! What year did you leave Zamboanga City?
Please learn it, it's part of your identity and culture. 🥺😔😊
@@firthm2 I asked my mom what year, she said way back 1999 i was like 3 years old at that time so i dont really remember.
@@andresvillanueva5421 yeah if you can recommend some videos to start with.
@@arianrian4444 Dora de Zamboanga teaches a lot of Chavacano, maybe you can start there. There are groups on Facebook that you can join as well, make friends with Chavacano speakers and build a connection with them.
ka hawud uy! maypa sila daghan nambal'an na language.
salamat gyud. nag sub na ka? =)
thank you for sharing the Chavacano language. It means a lot to us💗☺️
My pleasure. Thank you for joining the Love All Languages channel. You can also like and follow the FB page: www.fb.com/LoveAllLanguages
buen video saludos desde Minatitlán Veracruz México las Filipinas son muy hermosas
claro, Las filipinas son bellisimas. ven a visistarlas!
@@firthm2 te tomo la palabra en el 2023 voy para allá si Dios quiere en febrero salgo de vacaciones soy marino petrolero trabajo en un barco de Pemex
@@firthm2 a lo mejor me caso con una de alla
Hola! Love this video of yours! Hahaha, Chupa challenge! The moment I saw your thumbnail on my feed, I clicked it right away! I've been studying Spanish for a few months already and it's really similar to Chavacano! I would love to visit Zamboanga City soon! - Amor desde Cagayan de Oro City, Mindanao.
Thank you so much for subbing!! Me alegro que te guste el video. Sigue también mi página de Facebook por favor:
www.fb.com/LoveAllLanguages
Aprecio tu suporte!
Alegre yo mira este vlog, gracias kontigo idol
De nada amigo. con gusto! Ya suscribir tu? :-)
Spicy in Chavacano are either:
1. Kahang
2. Pica (from Spanish "picante")
-Pronounce this word as "píca" with the acute accent on the "i", and do not pronounce this as "picá" with an acute accent on the "a" for it will mean to have sexual intercourse.
Haha thanks for the important clarification. So we better be careful with pronunciation when in Zamboanga hahaha
@@firthm2
To be more safe, just use the word "kahang" for spicy or minty, or for anything spicy or minty, and leave the word "pica". You may also use the entire Spanish and also Chavacano word "picante" (spicy), but this is rarely used and understood nowadays especially by the adult down to young adult generations and in the younger to youngest generations.
Doesn't pica also mean to bite, nibble, sting, chop, or poke?
@Lester Ituralde got it! Thanks!
interesringly enough the KA in KAHANG, is from spanis 'que', que guapa, que hermosa.. Translated to Tagalog, is "KAY" kay ganda..
.
HANG.. is from cebuano with the occasional ommission of /L/ in the middle of the word. the cebuano is HALANG..
Hayy bien makarisan sana muchu pa este pwede mira
Muchas gracias! Thanks for subbing and please also follow the fb page, www.fb.com/LoveAllLanguages
I DID'NT KNEW THIS VLOG EXISTED HAHA
PROUD ZAMBOANGUEÑA HERE!!!!!
You are very welcome, thanks for coming. and remember to hit the bell for notifications.
Ese bueno sabe gane to man chamvonggueno. Hehehe
ahora si
Dios Mio 😂😂😂 Dora De Zamboanga Es Hermosa ❤️❤️❤️🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Verdad!
Hello I'm from ZAMBOANGA CITY also alegre gyot eo ta Mira koneste video with DORA DE ZAMBOANGA.....Isa din ako small TH-camr in ZAMBOANGA hope you support me thank you
Dios mo dios ko dios nimo
Galing mo 😊😊😊
Nice
Thanks amigo
Seriously ..i'm laughing of my own homegrowing unique language of zamboanga cities,philippines.
Yes, Chavacano is awesome!!! We should speak to children in Chavacano so they will learn it and pass it on
Same🤣
Very Much Awaited ! THANKS!
Con gusto! Gracias
I'm from Zamboanga City and riyal gat se todo mga Zamboangueña bien bunita lalo si tan kwento ya Chavacano. Muchas Gracias y bene aki na diamon lugar (Thank you and come visit our Asia's Latin City) (◕ᴗ◕✿)
my pleasure. muchisimas gracias! subscribe and gets notified for future videos!
Ay muri yo na risas Dana!! 😂😂😂
Gracias por compartir!
I want to learn chavacano huhuhu. Very best dialect in all Filipino languages
Yes, I want to improve too. Now that I can speak Spanish, hopefully it will be easier to learn Chavacano now. It is such a cool language!!!
And by the way, Chavacano is a LANGUAGE, not a dialect. Dialect is the old-fashioned term and not technically correct.
@@firthm2 thanks for you. 🙂
@@firthm2 well ur right, but technically, it’s not a language, it’s a creole. If it were a language then it wouldn’t be comprehensible
Kompra 2. Mete mga cute girl. Zimbergyensa hahagahah...
Thank you for featuring Philippine languages!
Welcome, it's an honor and joy. Thanks for supporting Philippine languages!
Saludos desde Mexico mis amigos de Zamboanga
saludos desde Colombia!
Not your friends but your cousins/brothers, every Filipino have Tlaxcaltecas blood that's why they have hundreds of words in Nahuatl.
Proud Chavacano here. 💪💪
Qiere tu ensinia io cuntigo? 😁
Si, por favor! Suscribe na y enseniame chavacano! hehe
There are two meanings of "Pika"
The one is "Spicy" while the other is "S*x".
It's funny that she want it... 😂
I'm so proud being a chavacano here.support to you sir KaGat King here from Zambonga vlogs
thanks so much for your support. i wish you success too! muchas gracias
Proud to be Zamboangeño. ❤️
Viva Zamboanga y Chavacano!
You definitely deserve a bunch of subscribers!
awww, that's sweet. thank you for helping to invite them!
Knicker Bocker - mmmmm sounds naughty !!!😂😂😂
cierto!
Sana All Tan Pica Pica. Bien alegre gyod bo Dora 🤣🤣🤣
Thanks for watching and sharing. Did you sub na? Welcome to Love All Languages!
Evos, Etu, Uste, and Vos otros 😊😊😊
Muri yo na risas 🤣🤣🤣
Gracias. Estoy feliz que te gusto!
Proud chavacano here 😍
Wootwoot! Welcome to all new Chavacano subscribers!!!
Kital man?
Saludos desde Panamá City 🇵🇦🇵🇦🇵🇦😘😘
@@Melskitv *quetal
Igwal lang ta. Btw ya kome ya tu bbygirl?
the word (bira)is also used in spanish (vira, virar, girar la vista alrededor)it is mostly to turn around with your eyes, scarcely alludes to turn with the whole body. Byra in Greek means beer, and birra in Italian it’s also beer.
you know, i dream that one day. my country the philippines will bring back Spanish Language back. or i would love that Chavcano language will become the third language for the all region in the philippines as a official language.
and that's my greatest dream i ever had :D
Espero que si para que los latinoamericanos estemos más unidos a los filipinos.
I hope all Filipinos will have the chance to use their native languages in schools, and to learn other foreign languages they want, like Spanish
wow..nice
thanks for sharing and subbing Abel!
"Compré tu?"😆😂
Hahahaha #realtalk #epicfail
😅😅..
This is so hilariously funny!
Este bien makarisas gayod de maciao! 😁😁😁
Glad you like it!!!!
"Kere yo Pika"
Dora: 😏😅😅
Hahahaha porque saboroso
Hahaha
@@firthm2 santizima😅😅✌️✌️
Hahahahhahahaha bien abusaw
Kere yo ka
Dios te bendiga chavacano!saludo desde Isabela,basilan..
muchas gracias...dios te bendiga tambien
Im an ilonggo but i really really want to learn chavacano and ilokano dati pa..
That´s awesome that you are interested in learning other Philippine languages! Yeah, Chavacano and Ilokano are both very fun and fascinating languages. It is never to late to learn a language. Good luck!
I am proud zamboangena and want to learn ilokano hehe
Im also ilongga but born and raised in zamboanga so i know how to speak both language 😊
@@firthm2 yes i really support and love your channel. I especially dig you akeanon and hiligaynon vid 😊😊.. pls do capiz and kinaray-a 😘😘
@@nannonozomi2396 yes.. hirap ng ilokano.. pero medjo nagegets ko na grammar at natututo na rin ako nouns
This is so cool! I lived in the Philippines between 2003 and 2008, and I had never heard of this language until recently! It sounds very similar to Spanish, but it has transformed into its own distinct language. Anyway, I am planning to visit the Philippines next month! This video made me want to check out Zamboanga City and interact with the local people in Chavacano!
I am so glad the video inspired you to learn about the Chavacano language. Did you visit Zamboanga already?
Hola, soy un filipino que vive en Filipinas, lo real es que el idioma español en las Filipinas nunca murió, somos el 0,5% de la población, personas de diferentes regiones. tenemos una plataforma de noticias online aquí que llamamos "La Jornada Filipina" somos las noticias de Filipinas se entregan en español.
creciendo sin vecinos que hablen español, solo confío en casa y con mis amigos hispanofilipinos en línea que viven en Luzón y amigos latinos también. El idioma español en Filipinas ha resucitado, especialmente con mis Amigos Filipinos. Creamos un chat grupal para la juventud filipina. Llamado "Pandilla Hispanofilipina"
nuestro plan es crear una nueva comunidad que hable español en el futuro. enseñarle a nuestro hijo a hablar el idioma algún día.
Que bien 👍🤗👏👏👏👏
Qué bien que rescaten el español! Deseo de corazón que tengan éxito en recuperar las raíces de un pueblo que tiene mucho en común con latinoamérica pero en especial con México. Saludos gente hermosa de todo Filipinas! Ojalá algún día tenga yo el honor de visitar su bello país.
que lindo....de que parte de Filipinas eres? y como aprendiste el español?
It's really fun how you guys introduced chavacano language. Te amo hablo chavacano. It's really interisting to see this spanish creole from Zamboanga Phillipines especially I have been learning Spanish so long. Shocking fact about local cuisine that Satti is similar with sate (satay) Padang from West Sumatra Province in Indonesia.. Padang is Capital City of West Sumatra. Vale.Bravo amigos
Uste derives from Usted the formal ''you'' in spanish and ''vos'' which is you in spanish but only used in some regions in Spain and some latinamerican countries.
Verdad!
😘😘😘😘😘😘🇵🇦🇵🇦
In México, some people say "Uste" instead of "usted", I don't know why they drop the "d", but the correct form is "Usted"
Proud of my home town! Muchas gracias!❤❤❤
absolutely! you should be proud of the Chavacano language too hehe
@@firthm2 Si bien proud to be a Zambogueñia💕
"Quiere tu? Kompre tu?"
-este el mga chinggona barkada chene kita :)
Chingona is a funny mexican slang.
🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦😘😘😘
Ahhh hahaha bien manada kita ansina mga barkada 😂
Ahahaha
@@Amarykyong that is how we swear here in zamboanga "chingga"
I'm from Zamboanga! Arriba con aton todo! Alegre yo kay mucho ya ta pone atensyon na di aton Siudad!
con mucho gusto! muchas gracias amigos. please subscribe and share.
4:02 este "who gane" el chabakona gayod.
I ❤️ Zamboanga city, Gracias!
Yo tambien!
And thank you for subscribing and pressing the bell button!
Done, be Safe
Gracias por el video