Svaka cast, preslatka si...samo pazi "They praise Misko" znaci poHvale Miska, ne povale Miska...povaliti znaci nesto sasvim drugo ( to get laid) XD mora to h lepo da se cuje...samo tako nastavi, super pricas :)
Ejjj evo ga... najbitnija rec sto moram da ucim... povaliti (se?) - to get "myself" laid? 😎 Ne bih bila uzbudena ako ova knjiga je rekao, "povaliti" ahahahaha! Haha kada sam citala ovu knjigu, ja sam bila pocetnik, pa jeste! 🤗
Strancima je izuzetno teško da izgovore reči koje sadrže digraf HV, pa im je preporuka da umesto istog izgovore F (fala umesto hvala, pofale umesto pohvale i td.).
@@lizlearnsserbian hahaha.. Nadam se da se tvoj buduci muz ne zove Misko..😀😀😂😂..daj boze da ti nama postanes I baba I prababa.😀 BTW... Napravi video o Srpskoj hrani, dali si probala cevapcice i sarmu?😀
Haha on ne se zove Misko, dakle, ne treba da kupim novi tepih svaki dan! 😂 Hahaha, ZASTO!? Ja bih bila najbolja baba i prebaba! Ja cu hranim moj muz previse sarma, tako da može biti debeo i sladak, treba mu pivski stomak takoder... devojka može samo da sanja... Haha naravno! Imala sam srpski decko, ali trenutno je premršav 🤔
@@lizlearnsserbian haaahhhh...nedaj mu da bude mrsav.😀..neka ima I mesa na kostima... Predlog,..pravi video o srbskoj hrani, kulturi..itd. Nemoj samo o jeziku.😀.. A sto se tice jezika, ima jedan brazilac u srbiji koji prica perfektno srbski. Tiago Fereira. Pa mozes da pogledas njegove video na TH-cam.
Brateeee, naravno znam Tiago!!! Ja sam njegov stoker! LOL zezam se... nisam....🤫 To je moj cilj da govorim srpski kao njega! On je ucio 10 godina! Samo da nastavim! :P Da da, slazem se i zelila bih ali sad, zaglavila sam u Australiji, samo mogu da napravim videe od jezika, ali kada sam u beogradu, ja cu napraviti jos o culturi i zivotu ovde! Imam punoooo ideja, ali treba da cekam! Kako napravim videe o Sribiji dok zivim u Australiji? 😭
Okay so I literally NEVER comment on TH-cam but I accidentally found your videos. So far this is my 3rd one and I'm laughing so hard, you are so entertaining, keep it up!
@@lizlearnsserbian for sure, I will definitely watch it. Seriously keep it up. I see a bright future for your channel, the editing is superb and you are hilarious! 😁
"How did they manage to clip a potty up there" lol, you should do a video on Bob Živković's art alone. As I recall, some of his posters were about literal srb/eng translations.
Nek si ti nama živa i zdrava tvoja pozitivna energija govori više od 1000du reči bilo da su na Srbskom ili Engleskom jeziku i zato su mi drage osobe kao što ste Vi draga Liz i hvala Vam na tome jer nam ulepšavate dan , sve najbolje od srca Vam želim i da što pre dođete da živite u Srbiju jer su nam takvi kao vi potrebni da bi nas oplemenili i uzdigli iznad svakodnevne učmalosti.
I only found your channel this morning. Have already seen three videos. You are a refreshing change of pace, not to mention your fabulous wit. Awesome to see a fellow Aussie immerse herself into Serbian culture via Misko Pisko! Hilarious! 🙂
I read books about Miško when I was a kid and there are more books. They are not all about peeing, I think there is one with jealousy, so if you want you can read those ones too.
Draga Liz, sjajna si, super ti ide, a tvoji komentari su beskrajno zabavni! Evo preporuke sa sličnim ilustracijama, takodje jedna poučna a smešna knjiga "Seks za početnike". Ko je čitao, sigurna sam da će se složiti, uživaj pa komentariši u videu! Sve najbolje, dobrodošla u Srbiju!
Vidi da vecina dece ima roblem sa recima kao sto su ... Potočić ili stomačić iki oblačić ali da Ti to poprilicno lepo igovaras, tako da , da! Svaka pohvala :)
Best 👏 storybook 👏 ever 👏 oh my hat! My sides hurt from laughing so much 🤣🤣🤣 my Serbian mother in law had never heard of this book but thought it was absolute gold! Hvala ti puno Liz! Hahahaha 🤭🤭
Bravo this is adorable...funny and cute....i cannot believe that you are success to read this story..I m sure that some natives will struggle with same. :-)
Ja i brat smo u Australiji rasli uz ovo knjigu - klasika. Koliko sam se ismijala tvom videu, super je! First TH-cam comment ever for me - I liked this video that much.
5:09 I for real thought his mustache were his demonic eyes and I wondered why his nose was above his eyes (not that it'd surprise me after all the body anomalies this family has). Got your video recommended to me out of the blue, but I'm glad it happened. Keep on making great videos! 😃 P.S. I think the yellow poop has to do with formula-fed infants, their bacteria and whatnot.
@@lizlearnsserbian nađi pesme za decu od srpskog pisca iz 19. veka, čika Jove Zmaja, koji je i divno crtao.th-cam.com/video/y1KruLdyKdQ/w-d-xo.html A ovo je simpatićna serija za decu napravljena po dečijem časopisu čika Jovinom ,koji se zvao 'Neven',po jednom cvetu.
Boja "dragulja" zavisi od hrane. Da je Miško jeo pumpkin/buckwheat bread, bilo bi zeleno, a ne žuto :D :D :D. Puno pozdrava! I samo napred burazerče! Eto ti nova reč, burazerče. :D
Stvarno si divna i znas gramatiku bolje od mene , Evo šesti sam razred ti bolje znas sve u vezi pravopisa i knjizevnosti! Samo tako nastavi :) , jako je lepo sto se interesujes za jednu ovako divnu zemlju !
You’re really amazing,good job!I would just like to point out a sentence you said. You said : ,,verujem tebi” and that basically means ,,I trust you” What you were trying to say tho was: ,,verujem u tebe” which means I believe in you.
Pola devet is half past 8 actually, I know, I struggled with that as well-pola od 9,pola sata do 9, while in English: half 9 is half past 9 which is pola 10.mind boggling,I know😁 Btw, you've got a new sub 😊
Ilustracije Boba Živkovića su neizostavni deo odrastanja u Srbiji. Čovek je genije! A tvoja analiza je izvrsna, hvala ti na ovome! ;D Najbolja knjiga za decu sa ovih prostora je "Ježeva kućica" Branka Ćopića. Toplo je preporučujem! EDIT: Projekat Rastko je divna riznica klasika srpske baštine. Ježurka Ježić onlajn (nažalost bez ilustracija): www.rastko.rs/rastko-bl/umetnost/knjizevnost/bcopic/bcopic-jezurka.html
Je viens de constater - suite à un de tes commentaires - que tu maîtrises parfaitement la langue de Molière. Toutes mes félicitations et encouragements pour ton apprentissage de la langue Serbe et pour la promotion que tu fais pour ce beau pays qui est le mien même si, moi aussi, j'y suis un peu éloigné... (Paris, France). Ce qui est positif, entre autre, c'est le fait que, déjà maintenant, tu savoures les subtilités de chaque langue : ta langue maternelle et celles que tu parles. Plutôt cool, non ? Nastavi dalje i... take care of you. Amitiés.
Svaka cast srpski ti super ide ! Sto se tice prica da znas da ih imamo puno trenutno nemogu da se setim ni jedne 😂.Takođe imamo i basne koje su takođe smesne i poucne !
I actually didn't know that this is *a thing.* I've heard Misko Pisko before, but only in form of idioms, like that Chilly Willy or Holy Moly phrases that are in English or as a funny rhyme-y names you can joke about. Wow... Yeeeaaahhhh, I missed a lot didn't I? :D
7:45 I don't know if you figured this out by now but it's not supposed to be ,,verujem tebi" (I believe you) it's supposed to be ,,verujem U tebe" (I believe IN you) ❤️❤️
You should look for Dusko Radovic children stories and songs. They are quite funny to adult. He was a famous children's book writer but he also worked as a radio morning show host and every morning he would read aphorisms he wrote, something like this: "Parents, beat your kids as soon as they look like you." "If you solve all the problems of your children, they will have no other problems besides you." " Surveys have shown that downtown children are taller than peripheral children. Height, then, is a disease, not a health." " Gifts are rare and inexpensive. Everything else is bribery." "Why aren't hives nationalized? Private craftsmen are allowed a maximum of 5 workers, and some beekeepers employ hundreds of thousands of bees each, who steal pollen wherever they can " " There is so little love between people. Who knows how to love should do nothing else"
Omg yes, ever learner of the Serbian language should know Duško Radović, although right now I'm reading Na Drini Ćuprija. My boyfriend also recommended the same author and we at looking for a good one to make a new video! You'll probably see me post a book review next month! 🙈
@@lizlearnsserbian To add to the previous comment - I'd recommend a beautifull radio-show-drama from Duško Radović, here it is: th-cam.com/video/CljLu_Wz-mc/w-d-xo.html It's about a famous retired pirate capitain who goes to sea to kill a seven headed monster. You can find the full text in the description, but I always loved how these actors voiced their roles... Enjoy :)
@@lizlearnsserbian EVO NEKE PREPORUKE za knjige .Zenske Price Duska Radovica i posebna preporuka ako ikako mozes procitaj " OCEVI I OCI " Fathers and forefathers (Очеви и оци) Novel by Slobodan Selenić . The novel is set in Belgrade, just before World War II, and it covers over fifty years of Serbian history. It tells the story of a young Englishwoman, Elizabeth, and Steven, a Serb who meet at University in England and fall in love. They leave England to begin a new life together in Serbia. Through Elizabeth's letters home it is revealed that she is having difficulties adapting to Serbian culture, although Steven's narrative provides a very different take on events. Their son, Mihajlo, is ashamed of his mixed parentage and rebels radically against his English roots. On the eve of the war, the family's loyalties are tested and tragedy ensues.
Baby's poop yellow because of milk,till they start to eat real food. Your Serbian is so good! Super ti ide srpski,da nisam odavde mislim da ga nikada ne bih naučila.
this is the best thing i've seen in a long time, that book is something else haha
Hahaha yes I've never come across anything so... ummm unique? 😅
When i was kid i had similar book but it was like some kid got sick bc he was brushing teeth too often😂😂😂
@@xixeax8015 hahaha there's a whole series of these! I need to read them all 🤣
we have one book pundravci in serbia
Svaka cast, preslatka si...samo pazi "They praise Misko" znaci poHvale Miska, ne povale Miska...povaliti znaci nesto sasvim drugo ( to get laid) XD mora to h lepo da se cuje...samo tako nastavi, super pricas :)
Ejjj evo ga... najbitnija rec sto moram da ucim... povaliti (se?) - to get "myself" laid? 😎 Ne bih bila uzbudena ako ova knjiga je rekao, "povaliti" ahahahaha! Haha kada sam citala ovu knjigu, ja sam bila pocetnik, pa jeste! 🤗
ПоХвалити се, а повалити нешто или некога 🙂 Супер ти иде, само тако настави.
И хвала што промовишеш наш језик 👍🏻🤗
Strancima je izuzetno teško da izgovore reči koje sadrže digraf HV, pa im je preporuka da umesto istog izgovore F (fala umesto hvala, pofale umesto pohvale i td.).
@@kitanowitsch znači da priča kao Crnogorka ) Hvala lijepo si to objasnio.
@@radomirpejovic1089 Tako se govori i na jugu Srbije.
E, u malo, se nisam i ja upiso u gace od smeha dok sam gledao ovaj video. Hahaha... Bravo! Pozdrav iz Srbije nasoj buducoj snajki. 😀😂
HAHAHA!!! 😂 "Nasa buduca snajka" joooojj moja srceeee ❤️❤️❤️ Jedva cekam da imam srpski puz muz 😀 Moj cilj u zivotu da budem srpska baba.
@@lizlearnsserbian hahaha.. Nadam se da se tvoj buduci muz ne zove Misko..😀😀😂😂..daj boze da ti nama postanes I baba I prababa.😀 BTW... Napravi video o Srpskoj hrani, dali si probala cevapcice i sarmu?😀
Haha on ne se zove Misko, dakle, ne treba da kupim novi tepih svaki dan! 😂 Hahaha, ZASTO!? Ja bih bila najbolja baba i prebaba! Ja cu hranim moj muz previse sarma, tako da može biti debeo i sladak, treba mu pivski stomak takoder... devojka može samo da sanja... Haha naravno! Imala sam srpski decko, ali trenutno je premršav 🤔
@@lizlearnsserbian haaahhhh...nedaj mu da bude mrsav.😀..neka ima I mesa na kostima... Predlog,..pravi video o srbskoj hrani, kulturi..itd. Nemoj samo o jeziku.😀.. A sto se tice jezika, ima jedan brazilac u srbiji koji prica perfektno srbski. Tiago Fereira. Pa mozes da pogledas njegove video na TH-cam.
Brateeee, naravno znam Tiago!!! Ja sam njegov stoker! LOL zezam se... nisam....🤫 To je moj cilj da govorim srpski kao njega! On je ucio 10 godina! Samo da nastavim! :P Da da, slazem se i zelila bih ali sad, zaglavila sam u Australiji, samo mogu da napravim videe od jezika, ali kada sam u beogradu, ja cu napraviti jos o culturi i zivotu ovde! Imam punoooo ideja, ali treba da cekam! Kako napravim videe o Sribiji dok zivim u Australiji? 😭
Bravo! svaka čast! odlična priča, super ti ide srpski, baš si me nasmijala !Hvala ti!
Hahaha nema na cemu! 🤗
Okay so I literally NEVER comment on TH-cam but I accidentally found your videos. So far this is my 3rd one and I'm laughing so hard, you are so entertaining, keep it up!
Bahahaha welcome! 😂 I definitely need to do another Serbian story book review, I hear there are some absolute killers 😂😂😂
@@lizlearnsserbian for sure, I will definitely watch it. Seriously keep it up. I see a bright future for your channel, the editing is superb and you are hilarious! 😁
😅 thanks, I'll keep having fun with these 🥰
'No wonder the land in Serbia is so fertile...😏'
I DIED, YOU'RE AMAZING😂😂
Сећам се кад сам био мали кад сам оплако због ове књиге
Uf pa koliko je onda stara ta knjiga... 😛
pa ti si onda jos mali 😉
@@detesrece4 не стара је књига и то баш ја сам 2001 годиште а кева ми је купила ову књигу кад сам имо једно 3 или 4 године
Ja sam 97...kao dete sam je imala...tako da je poprilicno stara
I ja sam isto plakala, mene mama terala da čitam 😂😂
I cannot stop laughing! Only Serbians could write such a story for kids.
umm u wanted to say what exactly???
@@uratomic4228 because Serbian people are funny, they are more funny than many other populations
ya ik i am serbian but that sounded like u didnt think it was appropriate
@@uratomic4228 Da, kaže da samo mi imamo bolesni klozetski humor za decu. Izvedi sam zaključak
this is fantastic! :) you got new sub and your serbian is pretty good! keep on rolling
Thanks for the sub! And roll I shall.... 😎
"How did they manage to clip a potty up there"
lol, you should do a video on Bob Živković's art alone.
As I recall, some of his posters were about literal srb/eng translations.
Nek si ti nama živa i zdrava tvoja pozitivna energija govori više od 1000du reči bilo da su na Srbskom ili Engleskom jeziku i zato su mi drage osobe kao što ste Vi draga Liz i hvala Vam na tome jer nam ulepšavate dan , sve najbolje od srca Vam želim i da što pre dođete da živite u Srbiju jer su nam takvi kao vi potrebni da bi nas oplemenili i uzdigli iznad svakodnevne učmalosti.
miško piško publisher is one of the funniest ever! i love your content snajka!
Смешно је приземним људима.
28 years later and I still know this by heart! Odlično zvucis, moj momak iz Švedske losije izgovara ponekad, a roditelji su mu sa Balkana. Bravo!
I only found your channel this morning. Have already seen three videos. You are a refreshing change of pace, not to mention your fabulous wit. Awesome to see a fellow Aussie immerse herself into Serbian culture via Misko Pisko! Hilarious! 🙂
I read books about Miško when I was a kid and there are more books. They are not all about peeing, I think there is one with jealousy, so if you want you can read those ones too.
Great reading skills! Свака част! :) The book is crazy, though.
Hahahaha -nesto najludje sto sam u poslednje vreme videla na TH-cam .Bravo Liz💙💙💙💙💙
Draga Liz, sjajna si, super ti ide, a tvoji komentari su beskrajno zabavni! Evo preporuke sa sličnim ilustracijama, takodje jedna poučna a smešna knjiga "Seks za početnike". Ko je čitao, sigurna sam da će se složiti, uživaj pa komentariši u videu! Sve najbolje, dobrodošla u Srbiju!
OMG I died 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 This is my new favourite channel. Keep it up ❤
Vidi da vecina dece ima roblem sa recima kao sto su ... Potočić ili stomačić iki oblačić ali da Ti to poprilicno lepo igovaras, tako da , da! Svaka pohvala :)
Best 👏 storybook 👏 ever 👏 oh my hat! My sides hurt from laughing so much 🤣🤣🤣 my Serbian mother in law had never heard of this book but thought it was absolute gold! Hvala ti puno Liz! Hahahaha 🤭🤭
Hahaha I was so shocked when I read it the first time 🤣🤣🤣🤣
Bravo this is adorable...funny and cute....i cannot believe that you are success to read this story..I m sure that some natives will struggle with same. :-)
You are amazing!!
Yayyy! You watched it! 😍😍😍😘
Omggg I literally have this book home...😂😂
There are more versions
Ja i brat smo u Australiji rasli uz ovo knjigu - klasika. Koliko sam se ismijala tvom videu, super je!
First TH-cam comment ever for me - I liked this video that much.
мислим да лажеш. ово је смеће
You just reminded me of a period when I was without any worry! THANKS :D
Jebote,pa nama su to čitali u vrtiću!Sećam se da mi je bilo smešno,ali da sam i tad mislio da je Miško retardiran!
добро си мислио
5:09 I for real thought his mustache were his demonic eyes and I wondered why his nose was above his eyes (not that it'd surprise me after all the body anomalies this family has).
Got your video recommended to me out of the blue, but I'm glad it happened.
Keep on making great videos! 😃
P.S. I think the yellow poop has to do with formula-fed infants, their bacteria and whatnot.
HAHAHAHA and also mental anomalies :P Welcome to my Serbian world! I'm hoping to do another one of these book reviews soon. xx
@@lizlearnsserbian nađi pesme za decu od srpskog pisca iz 19. veka, čika Jove Zmaja, koji je i divno crtao.th-cam.com/video/y1KruLdyKdQ/w-d-xo.html A ovo je simpatićna serija za decu napravljena po dečijem časopisu čika Jovinom ,koji se zvao 'Neven',po jednom cvetu.
😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂🤣🤣🤣😂😂😂😂😂🤣🤣😂😂🤣😂😅If you dont hear from me anymore, znaj da sam umrla od smeha 😂
Haha to je knjiga za učenje na nošu, i van pelena. Mi smo je čitali.. Samo što je piškanje bilo napolju po travi, ne po tepihu 😬🤣
Boja "dragulja" zavisi od hrane. Da je Miško jeo pumpkin/buckwheat bread, bilo bi zeleno, a ne žuto :D :D :D.
Puno pozdrava! I samo napred burazerče! Eto ti nova reč, burazerče. :D
Svaka čast, odlična si, samo tako nastavi! 😇 vrlo zanimljiv video 😍
You r hilarious.
Haha, I think Miško deserves the credit for this one...
Stvarno si divna i znas gramatiku bolje od mene , Evo šesti sam razred ti bolje znas sve u vezi pravopisa i knjizevnosti! Samo tako nastavi :) , jako je lepo sto se interesujes za jednu ovako divnu zemlju !
што говори о теби
Hahaha Miško piško je strava ozbiljno nastavi da čitaš takve priče
Hahhahhahahhhhhaha ja nikada nisam pročitao ovu knjigu plakao sam od smeha kad sam te cuo kako citas ovu priču 😂😂😂😂😂
voliš kad te brukaju?
You should definitely do a video on Bob Živković art of literal serbian to english translations. Keep up the awesome work.
Поздрав за тебе прељепа си ❤ добро ти иде Српски...За једно 10 г. га и научиш 😀 пошто овај језик ни сами Срби незнају баш најбоље....👍👍👍👍
Ne zna se piše odvojeno :D
@@jelenastevic5013 on to o sebi
im from bosnia, and im kinda surprised ive never heard of this book before. great video, made me die of laughter ❤❤
OMG This is best video in a long time. OMB Ovo je najbolji video u poslednje vreme.
Haha ovo je moj prvi put sam videla nekoga koji koristi "oh my Bog" 🤣 ali mislim ne zvući dobro 😋 Hvala što gledaš i
uživaj! 😎
@@lizlearnsserbian OMB je zapravo "o moj bože", to se često govori kod nas ali ta skraćenica nije popularna, i kod nas se piše OMG :) pozdrav super si
Polako pocetnik je...😊
замислина штати живот личи
This video is giving me life lmao
Потпуно сам заборавио на ову књигу, иако је имам у кући 😂
Хвала превише на повратку у детињство!
Svaka ti cast Liz pricas bolje nego vecina srpske dece rodjene ovde u kenguriji :-)
You’re really amazing,good job!I would just like to point out a sentence you said.
You said :
,,verujem tebi”
and that basically means ,,I trust you”
What you were trying to say tho was:
,,verujem u tebe”
which means I believe in you.
BRAVOOOOOOOOO!!!!!
Jovan Jovanović "Zmaj" ima veoma lepe i pesme i knjige.
Знмај није клозетар
What is this masterpiece and why have I never heard of it?
malo ti fali kod tih slova kad se priblize ali si super i zapanjuje me kod tebe to sto si uporna i sto si nastavila ka svom cilju
Just 4 years late to this party....dying with laughter. I need to find this book for my Cyrillic learning!
Ne mogu da verujem, ovo je ludo... 🤣🤣🤣 Bukvalno sam počeo da plačem od smeha na poslednjoj slici kada cela porodica piša... Hahahahahahahaha 😂😂😂
Umro sam od smeha 🤣🤣🤣 Bravo za video 👏👏 Samo rokaj 👌
Pola devet is half past 8 actually, I know, I struggled with that as well-pola od 9,pola sata do 9, while in English: half 9 is half past 9 which is pola 10.mind boggling,I know😁
Btw, you've got a new sub 😊
Ilustracije Boba Živkovića su neizostavni deo odrastanja u Srbiji. Čovek je genije! A tvoja analiza je izvrsna, hvala ti na ovome! ;D
Najbolja knjiga za decu sa ovih prostora je "Ježeva kućica" Branka Ćopića. Toplo je preporučujem!
EDIT: Projekat Rastko je divna riznica klasika srpske baštine. Ježurka Ježić onlajn (nažalost bez ilustracija): www.rastko.rs/rastko-bl/umetnost/knjizevnost/bcopic/bcopic-jezurka.html
Ово је клозетски хумор који се појавио псоле транизиције и само су је простаци читали својој деци
Je viens de constater - suite à un de tes commentaires - que tu maîtrises parfaitement la langue de Molière. Toutes mes félicitations et encouragements pour ton apprentissage de la langue Serbe et pour la promotion que tu fais pour ce beau pays qui est le mien même si, moi aussi, j'y suis un peu éloigné... (Paris, France). Ce qui est positif, entre autre, c'est le fait que, déjà maintenant, tu savoures les subtilités de chaque langue : ta langue maternelle et celles que tu parles. Plutôt cool, non ? Nastavi dalje i... take care of you. Amitiés.
О МОЈ БОЖЕ МИШКО ПИШКО 😍😍😍😍 Вратила си ме у детињство 🥺🥺🥺
ova boleštnija je deo tvog detiwstva? nasmejala si me
Hvala na divnoj analizi knjige :-) hahahhahahah
kad se setim ja sam doslovno odrasla uz tu knjigu....sad kad čujem da neko kaže ,,Miško Piško" smejem se previše,mislim da me i komšije čuju😂😂😂
0:44 hahahahahahah kidam se na ovaj deo hshshshhhaha, moj brat ima istu knjigu
Liz it's so positive lady... Sou si misko pisko 💝😋
Ovo je GENIJALNO
I think one of "first" proper books that I read was "Јанко возач формуле 1" I think I still have that book somewhere.
Super, sve pohvale! :)
Moraš da pročitaš i Miško Nećejed! 😂
Postoje knjige gde Miško neće da jede doručak ili gde želi mlađeg brata. Te knjige su bile moje detinjstvo
Xaxaxaxa.... POVALE MISKA, sjajno...
I'm laughing so hard right now... This video made my day. :D
hahahahahaah imala sam tu knjiga kao mala i bila mi je omiljena 😂
Svaka cast srpski ti super ide ! Sto se tice prica da znas da ih imamo puno trenutno nemogu da se setim ni jedne 😂.Takođe imamo i basne koje su takođe smesne i poucne !
Obožavana knjigica iz detinjstva moje dece a tome ima skoro 20 godina!
5:30 znači hit! You're so funny 😂😂😂
When I was younger our teachers were reading this book to us when we were in kindergarten. I remember dying of laughter. 😂
Omg hahahaha 😂😂 at least you got it!
Kako je čudno čitati ovo ponovo 😂
Aaa kako si slatka kad prevodis 🤗🥰😁
Hahaha ja sad ne mogu da vidim kako loše sam čitala knjigu na srpskom 🙈
@@lizlearnsserbian ma hajde bas si super 🙈😁 sad sam tek cuo za tu bajku,da sam mali voleo bih ti da mi citas tu bajku 😄
Bas si simpaticna 😁
Literally the funniest video I have ever seen 😂
I actually didn't know that this is *a thing.* I've heard Misko Pisko before, but only in form of idioms, like that Chilly Willy or Holy Moly phrases that are in English or as a funny rhyme-y names you can joke about. Wow... Yeeeaaahhhh, I missed a lot didn't I? :D
Dobro nam došla 😊
Najbolja si samo napred sa učenjem
😃😀😄😁 ahahah ovo je super!!
7:45 I don't know if you figured this out by now but it's not supposed to be ,,verujem tebi" (I believe you) it's supposed to be ,,verujem U tebe" (I believe IN you) ❤️❤️
You should look for Dusko Radovic children stories and songs. They are quite funny to adult. He was a famous children's book writer but he also worked as a radio morning show host and every morning he would read aphorisms he wrote, something like this:
"Parents, beat your kids as soon as they look like you."
"If you solve all the problems of your children, they will have no other problems besides you."
"
Surveys have shown that downtown children are taller than peripheral children. Height, then, is a disease, not a health."
"
Gifts are rare and inexpensive. Everything else is bribery."
"Why aren't hives nationalized? Private craftsmen are allowed a maximum of 5 workers, and some beekeepers employ hundreds of thousands of bees each, who steal pollen wherever they can "
"
There is so little love between people. Who knows how to love should do nothing else"
Omg yes, ever learner of the Serbian language should know Duško Radović, although right now I'm reading Na Drini Ćuprija. My boyfriend also recommended the same author and we at looking for a good one to make a new video! You'll probably see me post a book review next month! 🙈
@@lizlearnsserbian To add to the previous comment - I'd recommend a beautifull radio-show-drama from Duško Radović, here it is: th-cam.com/video/CljLu_Wz-mc/w-d-xo.html
It's about a famous retired pirate capitain who goes to sea to kill a seven headed monster. You can find the full text in the description, but I always loved how these actors voiced their roles... Enjoy :)
@@lizlearnsserbian EVO NEKE PREPORUKE za knjige .Zenske Price Duska Radovica i posebna preporuka ako ikako mozes procitaj " OCEVI I OCI " Fathers and forefathers (Очеви и оци)
Novel by Slobodan Selenić . The novel is set in Belgrade, just before World War II, and it covers over fifty years of Serbian history. It tells the story of a young Englishwoman, Elizabeth, and Steven, a Serb who meet at University in England and fall in love. They leave England to begin a new life together in Serbia. Through Elizabeth's letters home it is revealed that she is having difficulties adapting to Serbian culture, although Steven's narrative provides a very different take on events. Their son, Mihajlo, is ashamed of his mixed parentage and rebels radically against his English roots. On the eve of the war, the family's loyalties are tested and tragedy ensues.
Thank u for this info...
Kada se setim ove knjige!
Misko Pisko je bila moja prva knjigaaaa
Hahaha, da li imaš traume? 🤣🤣🤣
@@lizlearnsserbian vise imam traume od knjige Misko Plasljivko 😂 ima jos mnogo knjiga o Misku i obradjene su jos neke teme odrastanja jednog deteta
i wonder how is our generation sane, given we hade children books like these😂
That's why we r imaginative n open hearted.
@@Emi-ii1dm Немате самопоштовања
samo nastavi ekrsta si pozdrav Liz
This brought back memories I forgot I had. Holy cow 😂
🤣🤣
Hoćemo jooooš! 😊
Ja prvi put cujem za ovu knjigu 😂
That's my childhood. To je moje djetinstvo
SUPER,SUPER,SUPEEEER !
Хе хе занимљиво и забавно,свака ти част
0:45 haahhaha🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Great au pair training!!! Go girl 👍👍🇦🇺🇦🇺🇦🇺🙏🙏🌍🌍🌍
To je bila moja omiljena knjiga kada sam bila mala 😂❤️
My second name is Miloš. I am glad I was never referred by any of my relatives as 'misko pisko'
Heyy where do you read these books? I would like to give it a try!
Joo jbt kako sum se smeal bravo devojko zasluzuvas golema pocit! (This is on macedonian language very simmilar with serbian)
O.M.G. Moja omiljena knjiga kada sam bio mali!
Yellow poop is normal for newborn babies. After a couple of months, they begin to have a normal brown stool.
🤯 The authors of this series are not to be underestimated...
I have a physical copy of this book in my room... svaki put citam prije spavanje.
No, infants have yellow poop, (I think until they stop only drinking milk) I didn't know either until my sister had a baby
Baby's poop yellow because of milk,till they start to eat real food.
Your Serbian is so good!
Super ti ide srpski,da nisam odavde mislim da ga nikada ne bih naučila.
Od kad je ova pesma, jel novijeg datuma? Nikad nisam cio za nju.
@Kwiene Makeda Ni meni iskreno.