Ја сам румун из Румуније. Имам српске корене зато што родио сам био у Румунску Банату, град Липова. Учио сам само 6 месеци на Ајтокиу, затим учио сам српски сам. Желим да наставим да побољшам моје српски знање даље. Помаже Бог!
Liz you piss me off because you speak Serbian better than me who is Serbian but has been in Australia most of my life. Love your content especially your early language battles❤😂
Well, if you are a heritage speaker, you actually have an advantage :) I am a Filipino who grew up in Australia and relearned my language (Tagalog) in adolescence after losing my active skills in childhood. You just need to learn to refine your knowledge and get more used to using it. It would be very useful (and enjoyable) if you could find Serbo-Croatian speaking friends (even just online if you can't find any here).
Liz,zao mi je sto veze nisu uspjele ,ali to je ionako trnovit put na svakom meridijanu. Zelim ti srecu u ljubavi. Nadam se da ljubav prema Srbiji i Balkanu generalno nece presusiti ,ovaj region ima toliko toga da ponudi ,ali mi se cini sa to vise vide ljudi koji dodju ovde ,nego ljudi koji ovde zive. Ziva mi i zdrava bila ,zelim i tebi i tvojoj porodici sve najlepse. Srdacan pozdrav.
I've read somewhere that our voices are deeper when we talk a language we're more familiar with. You've just proved with English. I love your Aussie accent
Hey Liz, let us know when you are in Melbourne, my family and I would be glad to have you and yours as a guests. We are OzzySerbs living in Melbourne for more than 20 years and it is refreshing that someone like you is willing to invest time in learning different culture, language. Enjoy your life, don't worry much about love, the right man (a true friend) will come at right time. Cheers!
Liz hvala sto si dosla u Srbiju,nemoj nikad da odes iz Srbije.Mnogo si dobra osoba ,voleo bih da se jednog dana upoznam sa tobom.Zelim ti svu srecu u zivotu a zdravlja najvise,veliki pozdrav i poljubac,cao!
💖💖💖Best bestest warm regardes to you Beautiful Gorgeuse lady💖💖💖ti si jednostavno jedna prelepa Dusa! Svaka cast kako si naucila i govoris Srpski Jezik!👋👋👋❤
Sviđa mi se ovo što sam sada video . Moja priča je takođe čudna . Rodio sam se u Borovu , danas Hrvatska , Majka je bila iz Rume , poreklom iz Švajcarske Šafhauzen . Otac Mađar . Oni su se razveli kad sam trebao krenuti u školu . Otac je tada dobio radno mesto u Istri u selu u kom su skoro svi bili Italijani . Od mame sam naučio Nemački , a tamo Italijanski . Otac me je sa 15 g poslao u Beograd u vojnu školu . Za pola godine sam naučio Srpski . Moje preduzeće JNA , me je poslalo da naučim Bugarsaki jezik u Nišu . Onda su me poslali da radim u Sloveniji . Tamo sam naučio Slovenački . Bio mi je malo težak . Trebalo mi je 10 g da savladam sto procentno . Bavim se radioamaterstvom , pa mi je trebalo znanje Engleskog jezika . Učio sam kod kuće sam bez pomoći i konverzaciom na radiostanici . Nešto i nije išlo samo sa Srpskim Hi Hi . Voleo bih sa tobom popričati . Ja sam još mlad . Tek imam 75 godina , besplatnu kartu za gradski saobraćaj u Nišu ! 060 4997388
This was a great one Liz! Excellent editing - I bet it was a ton of work! I've considered iTalki but haven't seen any teachers in Montenegro, where I'm moving, who are even close to my age (late 50s), and that's important to me, to feel comfortable. I'll keep looking. I'm be there soon enough anyway (moving in February).
Koji joj je slomio srce... Čekaj da ga nadjemo samo hahahaha 💪💪💪 ali neprocenjivo je zadraninu govoriti srpski jedno 100 puta(nije mu bilo dobro) gde on mora da ćuti i priča dalmatinski od muke hahahaaha, Liz najbolja si ❤️🤍❤️
Caooo lizzz, pratim te od prvog dana čak sam i imao priliku da ti se javim u "svaštara baru" u dvorištu fabrike kluz, blizu cvetove pijace. :) Tada si bila sa nekim prijateljima , javio sam ti se I rekao sam ti da te znam sa "TH-cam", a ti i nisi nesto bila oduševljena :) 😁 ne zameram ti uopšte Hahaha čak imam zelju i da popijemo kafu i da se ispričamo, naravno ako želiš. :) 😁
Dodatna kul stvar sa rečju 'đir' je što možeš reći 'đira me', što je slično kao da kažeš 'radi me' ili 'uživam' ili 'osećam da mi prija ovo' i razne varijacije na temu. Zavisi malo to nekad i od generacije,ne samo od lokaliteta i dijalekta doduše :)
Hi Liz, I’m a Serbian heritage speaker and first gen American. My daughter is in college and interested in learning Serbian. Can you recommend an online school? There’s a good chance she will be living there for 9 months starting October 2024.
Hey there, thanks for jumping on the channel to ask! Of course! www.belgradelanguageschool.com/ is the school that I used to go to when I started learning Serbian. I still have a great relationship with them, and also you are able to get 10% your first package with them if you type in LIZLEARNSSERBIAN as the code during check out. It should work, but if not, contact them and let them know that you found out through my channel ☺ All the best to your daughter! I hope that she has the same amazing, transformative experience in Serbia as I did when I visited 🥰
Nisam uvređen što ne želiš dečka iz Srbije, već te potpuno razumem. Ja sam iz Beograda i mogu ti reći da je vrlo teško naći dobre ljude, pogotovu što oni ne izlaze i obično su introvertni, tako da se moraš truditi više što se tiče inicijative. Ne treba da ti ti govorim da su ti u teretani male šanse da sretneš dobrog muža, za to treba da provedeš puno vremena sa dobrom ekipom, da bi eventualno upoznala nekog vrednog čuvanja. Srećno sa svime, odličnan output pružaš ovde na YT. ❤
Ja sam stvarno mislio da ce nam popraviti prosek ovde,ali potpuno je razumem.Sto smo mi tako losi,ne znam....Izgleda ce naci muza negde u Hrvatskoj,Bosni ili Sloveniji..
@@Isolation1000 Ma ni komšije nisu ništa drugačije od nas, svi smo ista tura, iz iste kofe... Samo mi je žao jadnice što pada na crnogorske fore, a oni su možda i najgori na balkanu.
Откуд теби то да добри људи не излазе? Добрих људи свуда има. Замисли дошла цура у нашу земљу и још треба да се труди да иницира први контакт са непознатим људима? Савет, man up bro, ИЗАЂИ У ГРАД ДОК СИ МЛАД.
What I am most interested in is what happened with your failed loves with the Serbian guys as an Aussie girl. I only have the perspective of one relationship as an Aussie with a Serb, and it's been challenging culturally, but we are still here 11 years and 3 kids later. But recently he's been talking about moving us back to Serbia, and I'm not sure I am fully prepared for that. But what broke you about the cultural difference in the relationships? I don't know if my husband is a typical Serb, he was raised by his grandparents his Nona (of Italian background) is 101 years old now. But he has some pretty traditional values and I've had to keep a very open mind and have actually started changing some of my opinions about things that I've leaned as an Aussie, ideas (ideologies) that I have been happy to have challenged, though but some would probably not be able to change their views. It's probably also harder to define someone as a typical Aussie when we come from mixed backgrounds a lot these days. I'd love to see you do a video on the challenges of a cross cultural relationship between a Serb and an Aussie!
Kako ja volim tvoj rad! 💗 Ja sam iz Poljske, završila sam južnoslovensku filologiju, Srbija je moja omlijena zemlja ❤❤
❤
Ја сам румун из Румуније. Имам српске корене зато што родио сам био у Румунску Банату, град Липова. Учио сам само 6 месеци на Ајтокиу, затим учио сам српски сам. Желим да наставим да побољшам моје српски знање даље. Помаже Бог!
Bog ti pomogao❤
Svaka čast,brate,samo napred.
Bravo, vorbesti bine serbian. Eu continuesc românešte pentru ca e o limba frumuoasà
Ја никада нисам видела лепшу рекламу за једну платформу, дивна си ♥️♥️♥️
Koliko divnih ljudi na jednom mestu 🥰
Pozdrav iz Beograda 🤗
Govoriš zaista jako dobro srpski kao ja, ali ja sam Amerikanac-Jermen koji govori srpski i engleski i volim da učim različite jezike
Свака част, добро ти иде.
@@GatsuKS Хвала, наставићу са радом 😉
Odlično pišeš. Pozdrav!
Dođi nam u goste❤
Pozdrav za Liz,Beograđanku našu ❤️ Vraćaj se bre brzo ovamo !!
Sada učim srbski. Veoma volim vaše video snimke. 🙂
Hvala!
Srpski*
Liz you piss me off because you speak Serbian better than me who is Serbian but has been in Australia most of my life. Love your content especially your early language battles❤😂
o zivote 🙂🤣
Well, if you are a heritage speaker, you actually have an advantage :) I am a Filipino who grew up in Australia and relearned my language (Tagalog) in adolescence after losing my active skills in childhood. You just need to learn to refine your knowledge and get more used to using it. It would be very useful (and enjoyable) if you could find Serbo-Croatian speaking friends (even just online if you can't find any here).
Hey people I’m fluent in Serbian I was just making a point how well Liz speaks and how quickly she learnt it
@@sikoyakoy2376 your not the only pinoy who grew up or born in Melbourne gagu
This quality of video is so good!! Svaka cast sto si se snasla u Srbiji i drago mi je sto uzivas, predobra si!!
Vrlo dobro pričas Srpski.Svaka čast!Pozdrav iz Srbije !!
Liz,zao mi je sto veze nisu uspjele ,ali to je ionako trnovit put na svakom meridijanu. Zelim ti srecu u ljubavi. Nadam se da ljubav prema Srbiji i Balkanu generalno nece presusiti ,ovaj region ima toliko toga da ponudi ,ali mi se cini sa to vise vide ljudi koji dodju ovde ,nego ljudi koji ovde zive. Ziva mi i zdrava bila ,zelim i tebi i tvojoj porodici sve najlepse. Srdacan pozdrav.
I've read somewhere that our voices are deeper when we talk a language we're more familiar with. You've just proved with English. I love your Aussie accent
Welcome home Liz!! 🙏🦋👍😆I was taught the old Serbia/Croatian back in the day my late parents were a mix of both dialects!!
obozavam gledati tvoje videe🇷🇸❤
Bože koliko ja volim ovu devojku. Uvek mi suze podju kada je gledam. Sa koliko ljubavi ona uči naš jezik i kulturu. Svi mi treba da se postidimo.
Većina devojaka iz Azije je takva. Uvek vedri i nasmejani. I naravno takvu atmosferu šire oko sebe. Divota!
Hey Liz, let us know when you are in Melbourne, my family and I would be glad to have you and yours as a guests. We are OzzySerbs living in Melbourne for more than 20 years and it is refreshing that someone like you is willing to invest time in learning different culture, language. Enjoy your life, don't worry much about love, the right man (a true friend) will come at right time. Cheers!
Ovaj video je totalno moj "đir" ✨🙂
Fenomenalan content. Svi ljudi u ovom snimku su bili prelepi, nasmejani i iskreni. Srećno Liz pa gde god te reka života nosi !
Одлично прича. Не маши падеже и родове. Свака част!
Liz hvala sto si dosla u Srbiju,nemoj nikad da odes iz Srbije.Mnogo si dobra osoba ,voleo bih da se jednog dana upoznam sa tobom.Zelim ti svu srecu u zivotu a zdravlja najvise,veliki pozdrav i poljubac,cao!
Koliko puno ljubavi si dobila od nas narod , hvala im na tome :)
Thank you for making your videos Liz. They are always motivating and fun to watch for someone learning the language. Hvala
Ne mogu da verujem kako dobro pricas i koristis padeze, svaka cast 🫶👏
super cute vid. lots of fun watching you all interact with such happiness.
Great content as usual. Hope your well and having fun with the family. God bless.
I love how motivated and ambitious you are Liz! I really enjoy your videos
💖💖💖Best bestest warm regardes to you Beautiful Gorgeuse lady💖💖💖ti si jednostavno jedna prelepa Dusa! Svaka cast kako si naucila i govoris Srpski Jezik!👋👋👋❤
Sviđa mi se ovo što sam sada video . Moja priča je takođe čudna . Rodio sam se u Borovu , danas Hrvatska , Majka je bila iz Rume , poreklom iz Švajcarske Šafhauzen . Otac Mađar . Oni su se razveli kad sam trebao krenuti u školu . Otac je tada dobio radno mesto u Istri u selu u kom su skoro svi bili Italijani . Od mame sam naučio Nemački , a tamo Italijanski . Otac me je sa 15 g poslao u Beograd u vojnu školu . Za pola godine sam naučio Srpski . Moje preduzeće JNA , me je poslalo da naučim Bugarsaki jezik u Nišu . Onda su me poslali da radim u Sloveniji . Tamo sam naučio Slovenački . Bio mi je malo težak . Trebalo mi je 10 g da savladam sto procentno . Bavim se radioamaterstvom , pa mi je trebalo znanje Engleskog jezika . Učio sam kod kuće sam bez pomoći i konverzaciom na radiostanici . Nešto i nije išlo samo sa Srpskim Hi Hi . Voleo bih sa tobom popričati . Ja sam još mlad . Tek imam 75 godina , besplatnu kartu za gradski saobraćaj u Nišu ! 060 4997388
BRAVO LIZ, SJAJNA SI, WELL DONE. If you come around in Sydney, let us know, you get a free tour of Sydney, and a free class of Servuan/Croatian 😂
Predivni ste svi skupna bravo ,veliki I najveći pozdrav odavde do neba I nazad I još dalje I dovas sviju bravo
Svaka čast video je top svaka čast na trudu 💪💪💪💪
Bravo!! lepa devojko!!!
Super video. I mene si bila iznenadila na Italkiju. Samo dalje! Co len!
Један Београђанин је изгубио наду...а добар сам, мајке ми 🌹
Што си изгубио, врати се уназад куд си био погледај где је испало, да пронађеш изгубљено. Греота такву дивну ствар изгубити. Наду.
Beogradjanine sta mislis o srbima iz Bosne ili Kosova?
@@gigigigi1271 Јел битно одакле смо, сви смо исти...
Svi smo mi ista gov.. Ova devojka je dokaz...
Ja ne gubim nadu da ću dobiti milion na lutriji!Onda nema problema....
Omg my wife is from Indonesia 🥰 and when i see Liz i fall in love again you are so beautiful same as my wife 😍 God bless you girl!!
Срећно Лиз. Greetings from Paraćin ♥️🙂
Враћај се кући у Београд!
Draga Liz, možda nisi znala, ali najbolja si.❤❤❤🎉🎉🎉😊😊😊👍👍👍👍👍👍👍
Odličan video 😊
This was a great one Liz! Excellent editing - I bet it was a ton of work! I've considered iTalki but haven't seen any teachers in Montenegro, where I'm moving, who are even close to my age (late 50s), and that's important to me, to feel comfortable. I'll keep looking. I'm be there soon enough anyway (moving in February).
Kako si ti drago dete Boze dragi...❤😘😘😘🍻🍻🍻
Volimo te Lizi, ti si naša bre ! 😂❤
Kakva je ona legenda hehe. Pozdrav iz Banjaluke
Sviđa mi se u kom pravcu se razvija kanal, dobar odabir sadržaja, kvalitetna obrada. 🙌
Your Amazing ✨
*You're
Лиз ти си дивна особа .💐🥰
Plavuša, iz Bara je ista Rose Tyler iz serije Doctor Who!
Jao baš imamo lika haha:D Hvala na komplimentu!!
la grande horizontale omg 😂 love Liz !
Hey girl if you are in Melbourn this summer, would love to meet you in the city and have a coffee. Love the work you do to promote Serbia.
Respect girl! i love you
Liz can you please update the link to Iva? Hvala puno 😊
Oh thanks for noticing that! This is the new link: www.italki.com/en/teacher/9957675
Svaka cast! So proud of you sister...
omg you go girl! So impressive
😄 different person!
Vraćaj nam našu Duongićku :)
Serbian/Croatian immigrant in Australia here...
Good job speaking both languages (at this point, you may be a better Serbian speaker than myself!)
Koji joj je slomio srce... Čekaj da ga nadjemo samo hahahaha 💪💪💪 ali neprocenjivo je zadraninu govoriti srpski jedno 100 puta(nije mu bilo dobro) gde on mora da ćuti i priča dalmatinski od muke hahahaaha, Liz najbolja si ❤️🤍❤️
🥰🥰
I ja rekoh isti Božo Vrećo 😂 duša, a svi su slatki bili. Pozdrav iz hladnog Beograda 😉
Nacices ti opet momka Takva lepotica bez momka ne moze .😀
Divna si! 🌹💕
Samo napred Liz !!!!
1:44 "Све или ништа" (all or nothing) might be better translation
Super video.
U francuskoj, sam poznavao jednog prijatelja koji se prezivao Duong stephane. Kada sam bio u gimnaziji
Caooo lizzz, pratim te od prvog dana čak sam i imao priliku da ti se javim u "svaštara baru" u dvorištu fabrike kluz, blizu cvetove pijace. :)
Tada si bila sa nekim prijateljima , javio sam ti se I rekao sam ti da te znam sa "TH-cam", a ti i nisi nesto bila oduševljena :) 😁 ne zameram ti uopšte Hahaha čak imam zelju i da popijemo kafu i da se ispričamo, naravno ako želiš. :) 😁
😂😂😂
Dodji u Trebinje imas fanova i ovdje ❤️
Dodatna kul stvar sa rečju 'đir' je što možeš reći 'đira me', što je slično kao da kažeš 'radi me' ili 'uživam' ili 'osećam da mi prija ovo' i razne varijacije na temu.
Zavisi malo to nekad i od generacije,ne samo od lokaliteta i dijalekta doduše :)
Kada dolaziš u Crnu Goru?Da li ces doći u Podgoricu?
The moment when I figured ,,OH MY GOD LIZ UPLOADED" 0:54
❤️❤️❤️😊
0:23 she's a mix of Lucy Liu and Asa Akira... 👀
🤣
Enpa Liz samo da znaš,ako si još uvek slobodna ja nisam iz Beograda 😉😘
👍🙋♂️🇷🇸😘🌹🌹🌹
Have you visited budva at all?
Ђе си Лиииз 😁 поздрав из Црне горе. Скапах 😄
you are beautiful girl keep doing what you love
My right ear enjoyed this video
Hi Liz, I’m a Serbian heritage speaker and first gen American. My daughter is in college and interested in learning Serbian. Can you recommend an online school? There’s a good chance she will be living there for 9 months starting October 2024.
Hey there, thanks for jumping on the channel to ask! Of course! www.belgradelanguageschool.com/ is the school that I used to go to when I started learning Serbian. I still have a great relationship with them, and also you are able to get 10% your first package with them if you type in LIZLEARNSSERBIAN as the code during check out. It should work, but if not, contact them and let them know that you found out through my channel ☺ All the best to your daughter! I hope that she has the same amazing, transformative experience in Serbia as I did when I visited 🥰
Pozdrav iz Dandenonga 😉
Svaka cast
Uzivaj
Kako lijepa I simpaticna djevojka..koji su ti dzikani mogli ostaviti ovakvu djevojku..Cura je cool..Prelijepa si..
👍😊👌🙌🍀
Wow girl!
You speak better Serbian than me!
Greetings Australian 🇦🇺 Liz Duong from siti Novi Sad ( Ny Sad ), Republika Serbia 🇷🇸 ... MileR 001 ...
Can anyone tell me what Liz saids at the start of the video (0.01). As it isn't voljda, she saids something else?
Nisam uvređen što ne želiš dečka iz Srbije, već te potpuno razumem. Ja sam iz Beograda i mogu ti reći da je vrlo teško naći dobre ljude, pogotovu što oni ne izlaze i obično su introvertni, tako da se moraš truditi više što se tiče inicijative. Ne treba da ti ti govorim da su ti u teretani male šanse da sretneš dobrog muža, za to treba da provedeš puno vremena sa dobrom ekipom, da bi eventualno upoznala nekog vrednog čuvanja. Srećno sa svime, odličnan output pružaš ovde na YT. ❤
Ja sam stvarno mislio da ce nam popraviti prosek ovde,ali potpuno je razumem.Sto smo mi tako losi,ne znam....Izgleda ce naci muza negde u Hrvatskoj,Bosni ili Sloveniji..
@@Isolation1000 Ma ni komšije nisu ništa drugačije od nas, svi smo ista tura, iz iste kofe... Samo mi je žao jadnice što pada na crnogorske fore, a oni su možda i najgori na balkanu.
Откуд теби то да добри људи не излазе?
Добрих људи свуда има.
Замисли дошла цура у нашу земљу и још треба да се труди да иницира први контакт са непознатим људима?
Савет, man up bro, ИЗАЂИ У ГРАД ДОК СИ МЛАД.
I love you Liz
Liz ❤️
What I am most interested in is what happened with your failed loves with the Serbian guys as an Aussie girl. I only have the perspective of one relationship as an Aussie with a Serb, and it's been challenging culturally, but we are still here 11 years and 3 kids later. But recently he's been talking about moving us back to Serbia, and I'm not sure I am fully prepared for that. But what broke you about the cultural difference in the relationships? I don't know if my husband is a typical Serb, he was raised by his grandparents his Nona (of Italian background) is 101 years old now. But he has some pretty traditional values and I've had to keep a very open mind and have actually started changing some of my opinions about things that I've leaned as an Aussie, ideas (ideologies) that I have been happy to have challenged, though but some would probably not be able to change their views. It's probably also harder to define someone as a typical Aussie when we come from mixed backgrounds a lot these days. I'd love to see you do a video on the challenges of a cross cultural relationship between a Serb and an Aussie!
Само напријед!
We speak Serbian in the snowy mountains too hahahaha
Predobro pričaš srpski
Bravo
Свака Част Поздрав из Сиднеја.
Skapahh😂😂😂😂
❤Srbin iz Kanade
I ja pričam Srpski,Pozdrav iz Belgije 🇧🇪
хахахах плачем
Здраво и ам леармомх