ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ธ.ค. 2018
- ♦Mp3: jefferzkm.com/...
♦English Lyrics: jefferzkm.com/...
♦Music: Honeyworks
♦Guitar: Oji
♦Bass: Kumakitirou
♦Keyboard: cake
♦Strings Arrangement: Tsutsumi Hiroaki
♦Strings: Daisuki Kadowaki
♦Illustration: Yamako, Rokoru, Mogelatte
♦Movie: Mogelatte
English Translyrics, Mix & Subs: Jefferz
Vocals:
Souta Mochizuki: Fyre | / llfyrell
Akari Hayasaka: roux♪ | / rurutiadariya
Yu Setoguchi: Jefferz | / jefferzkm
Natsuki Enomoto: Mari❀ | / @mari-cc8ck
Haruki Serizawa: Kuroノ | / @kuronocovers
Miou Aida: roo | / kashunonagisa
Check out the rest of my Honeyworks series English covers:
• Honeyworks English Covers
And we're back again for Tokyo Winter Session! I wanted to do this last year but since the song got posted right when we were in the middle of doing Summer Session, I was determined to be ready for it next year. As usual big thanks to my Honeyworks crew for all coming back for their regular characters and doing such a great job! Hope everyone had a Happy Holidays, here's to 2019 coming up soon!
Jefferz's Links:
♦Website: jefferzkm.com
♦Mixing Commissions: jefferzkm.com/m...
♦TH-cam: / jefferzkm
♦Soundcloud: / jefferzkm
♦Twitter: / jefferzkm
♦Tumblr: / jefferzkm
♦Curiouscat: curiouscat.me/...
English Lyrics: (please credit/link back to my channel if used)
Please come sit close to me, nevermind
Do you know that I can hear you too, nevermind
1, 2, 3, 4!
It's getting cold outside
And soon it's Christmas time
Anywhere you want to go?
Let's just hang out at my home
Guess I'll call up everyone
No it's fine if it's only just us two
I'm only joking, I just want me and you
Called our reservation in
What a fancy place to pick
Hiding nervousness within
Guess we're both not used to this
Anything catching your eye?
Honestly I cannot read the menu
Have we grown up, oh what should we do
Snow falling on the Tokyo Tower
Your eyes so bright, they make my heart flutter
Lost in the view of sparkling color
With you and me, our dreams are soon in reach
Please please, take my hand alright
Let's raise the roof hey DJ, party night
I won't let you feel lost or alone
The year and times are new, now shall we go go
Dance the night away with the ones that we like
And summon up our courage with all our might
There's no more time to waste with our feelings unsaid
I thought it'd be today but it's all in my head, ah
Let's start the new years right
And Valentine's in sight
Making really early plans?
Gotta practice all I can
Guess you really need the help
Let us make most of every moment
This whole new year, we'll never forget
First visit to the shrine
It's crowded but it's fine
What did you wish for today?
It's a secret I can't say
Silly fortunes aren't my thing
It's tradition, we don't have to read it
But I wonder, what's written a bit
First morning that I spend beside you
First sunrise that I share here with you
The sun is bathing us in warm hues
I want to hold you close and not let go
Dance dance, take my hand alright
Shake up the music DJ, party night
I can't let this night end feeling gray
I won't let any chances slip right away
Forget about tomorrow, the moment is now
And throw away the doubts that we have somehow
Enjoy the moment here or the time will be through
Today will be the day I say
That I love you
Wouldn't be the same if it wasn't you
Please please, take my hand alright
Let's raise the roof hey DJ, party night
I won't let you feel lost or alone
The year and times are new, now shall we go
Dance the night away with the ones that we like
And summon up our courage with all our might
There's no more time to waste, here's what I must convey
Today will be the day that I'll honestly say
That I love you - เพลง
Please come sit close to me, never-mind
Do you know that I can hear you too, never-mind
1, 2, 3, 4!
It’s getting cold outside
And soon it’s Christmas time
Anywhere you want to go?
Let’s just hang out at my home
Guess I’ll call up everyone
No it’s fine if it’s only just us two
I’m only joking, I just want me and you
Called our reservation in
What a fancy place to pick
Hiding nervousness within
Guess we’re both not used to this
Anything catching your eye?
Honestly I cannot read the menu
Have we grown up, oh what should we do
Snow falling on the Tokyo Tower
Your eyes so bright, they make my heart flutter
Lost in the view of sparkling color
With you and me, our dreams are soon in reach
Please please, take my hand alright
Let’s raise the roof hey DJ, party night
I won’t let you feel lost or alone
The year and times are new, now shall we go go
Dance the night away with the ones that we like
And summon up our courage with all our might
There’s no more time to waste with our feelings unsaid
I thought it’d be today but it’s all in my head, ah
Let’s start the new years right
And Valentine’s in sight
Making really early plans?
Gotta practice all I can
Guess you really need the help
Let us make most of every moment
This whole new year, we’ll never forget
First visit to the shrine
It’s crowded but it’s fine
What did you wish for today?
It’s a secret I can’t say
Silly fortunes aren’t my thing
It’s tradition, we don’t have to read it
But I wonder, what’s written a bit
First morning that I spend beside you
First sunrise that I share here with you
The sun is bathing us in warm hues
I want to hold you close and not let go
Dance dance, take my hand alright
Shake up the music DJ, party night
I can’t let this night end feeling gray
I won’t let any chances slip right away
Forget about tomorrow, the moment is now
And throw away the doubts that we have somehow
Enjoy the moment here or the time will be through
Today will be the day I say
That I love you
Wouldn’t be the same if it wasn’t you
Please please, take my hand alright
Let’s raise the roof hey DJ, party night
I won’t let you feel lost or alone
The year and times are new, now shall we go
Dance the night away with the ones that we like
And summon up our courage with all our might
There’s no more time to waste, here’s what I must convey
Today will be the day that I’ll honestly say
That I love you
Your mix is so clean as usual heck everyone sounds so good!!! ♥♥♥♥ it has the same vibe as the original one :DD
Thanks for the compliments and glad you liked me mix! Most of how clean the mix is thanks to how clean the crew sounded in their raw recordings, really made my job easy and painless tbh!
@@Jefferz ohhhhh i see!! but still this is amazing and i cant wait to hear more solos from you! ♥♥♥
I’m sorry if there was something wrong with English.
I first listened to the song in Japanese .
This song is famous for Japan.
HoneyWorks makes me happy. I hope this move will spread around the world.
Thank you for cover.
Ok next up is "Tokyo Autumn Session" XD
YAAASS PLEASE!!!
What about Tokyo Spring session!?
@@sudiptapaine4674 Honeyworks haven't released a song about that mehn ;-;
I know that...I was only joking...and kinda hoping that they would release such a song..XD
@@sudiptapaine4674 I hope so too ;-;;;;
0:50ここ語呂良すぎ
言葉が通じれば、この威力！J-POPはこんな感じです。
2:18 favorite part
Who hated this beautiful song
i have been waiting
since last winter
for an English cover
i thank you
I'm waiting for Tokyo Autumn Session.
Anyone else?
Not sure when it will actually happen but it's planned! Mainly waiting for HoneyWorks to release the off-vocal as well as roo/Miou who's currently on recording hiatus atm.
最初のあかりんの声可愛すぎ！惚れた(⑉• •⑉)❤︎
すごい！！！
I dont know why but your collabs always sound so amazing, like everyones voice just sounds so good, I cant help but to hum or sing along. Nice Work! :)
I've been blessed by youtube algorithm for bringing me here. It's a nice cover.. Keep up the good work!!!
Subscribed to all of you. Can't wait for Tokyo Autumn Session
Oh my gosh this is so goood! The voices match the characters really well (ouo) Thank you for another amazing cover and I hope you have a happy new year~~
Aaahhhhhh everyone’s voice is so perfect for the characters chosen!!!! You guys are sooo amazing!!!! Woaaaa
This anime is underrated and great cover. The voice for the blonde guy and his partner especially fit but my favourite voice is yours
うま！！！
Loving it~ you do honeyworks so well and all the vocalists sang amazingly too
Beautiful! I just love this video~ Happy holidays too, and happy new year, Jefferz! Hope the future ahead is better than before!
No matter why, I really love Tyer crews collab with you, Jefferz!
SQUAD GOALS CRIES
勉強になりますｯ……
Your translyrics and mix are amazing as always!!!! Great job and thank you for uploading this video near the end of 2018
The lyrics is really amazing
THIS IS SO LOVELY ITS SO CUUUUUUUUTE
IM SOOO FREAKING INLOVE WITH THIS!!!!
Ahhh the lyrics r arranged so cutely!!!! LOVED IT
happy new year!! was a blessing to work with these amazing people again 🙏
best way to end a year? jeff uploading
screeeeeeeeech! Fuwa-crew assemble! Happy new year All!~
Oh my god i really love this ❤❤
Such an amazing cover 😍😍😍😍 ❤️ totally lovin it 😍
This is so awesome!! The lyrics are awesome too!!! I really like how it rhythm
Awesome job with the lyrics! I ❤️this song so much!
I've been waiting for this for so long!!!!!!!! I'm really happy.
I've been waiting for this forever...Thank you so much.
Kyaahhhhhh!!!!!! I've been waiting for this!!!! Love it~
Yessss! This is so great
OH MY GOODNESS I LOVE THIS
AAAA SO AMAZINGGG
Way to end the year with this nice cover! Happy New Year!
This is well made omg
i love this soooo much aaa///
Love this
This is beautiful! Good job to everyone!!
Hey can i ask Who's that girl 3:21?
Red Strange
She’s Ougino Ryou (扇野 りょう)
new character that first appeared in this song
I'VE BEEN WAITING FOR THIS SONG HELL YES
Wow ur voices so cute^^Beautiful cover👍
It be so awesome if you did Tokyo Autumn Session
Such a wonderful cover! The translation is very well done, and the vocals are beautiful! Please tell me you’re planning on covering Tokyo Spring Session?
Thanks! It's something I would like to do, but Tokyo Autumn Session will be coming up first!
@@Jefferz I’ll be looking forward to hearing that! Since you covered Koi by Gen Hoshino, would you consider covering Kigeki/Comedy?
I wonder who will be the first to make a multi-language video edit *wink wink*
I’m first lol
This is great btw
Is it possible if i can use the lyrics that you guys used, I will definitely credit you guys for your lyrics. @JefferzKM
Unless otherwise stated, most of my English Vocaloid lyrics can be used for other covers and collabs! Just make sure to credit me for the English lyrics with a link back to my YT channel. G'luck with the cover!
owaranai melody wo utaidashimashita english cover please the link from Tye records sent me here because you did the lyrics
I Japanese would learn English from this song
Hey jefferz! Good day! Why not try to upload your covers in spotify, im a fan of your works and sadly I can only listen to them on youtube, why not upload your works in spotify so that your fans like me could also listen to them so easily, its much more hassle listening to youtube, like u cant let ur phone sleep or even exit youtube
What the... I saw this anime it is uuuummm our love is 10 cm apart right?
DID KOYUKI FIND SOMEONE AFTER ALL?!?!?!?!
Also, happy New Year c: and thanks a lot for the vid!!!
Possibly! I haven't heard her solo song yet since it just came out at comiket a few months ago but her name is Ryou Ogino but she should be in more stuff in the future!
+JefferzKM !!!!!!!!
+JefferzKM Thank you a lot!!!!!! Love your videos dude c:
Javier hello
I’ve read somewhere she’s his cousin so..
Is you sing this song ?