In this moving film, Burtsyn and his dining buddy Perla Karney enjoy a meal in Yiddish as they talk about his family in the years before the Holocaust.
Я получила массу удовольствия, услышав еврейскую речь.Огромная благодарность всем, кто принял участие в этой передаче.Я выросла в еврейской семье, в еврейском местечке, Майн штэйталы Бэлць, часто пел эту песню мой папа.В основном я и моя сестра росли с бабушками, с папиной и маминой стороны, и они с нами разговаривали только на идыш.Я благодарна Богу, что могла услышать этот язык сейчас.БлагоДарю Всевышнего за все, что он нам посылает через других Людей❤❤❤
Thank you for the great yiddishe programm! Thank G-d, we are now witnessing the unity of all the people of Israel, which reminds us of the eternal connection between Jewish people, Eretz Israel, and the G-d Himself. May G-d at this very moment fulfill His promise of true and final Redemption of Jewish people with the immediate arrival of Moshiach ben Dovid!
What I don't understand is why they don't talk to the waiter in German, why speak English to the waiter? This is in Berlin, they speak Yiddish to each other, the lady obviously is also fluent in German, as is obvious by her accent in Yiddish. In fact, they could even have spoken Yiddish to the waiter, he would have understood, being a German speaker. Why address the waiter in English?
Я получила массу удовольствия, услышав еврейскую речь.Огромная благодарность всем, кто принял участие в этой передаче.Я выросла в еврейской семье, в еврейском местечке, Майн штэйталы Бэлць, часто пел эту песню мой папа.В основном я и моя сестра росли с бабушками, с папиной и маминой стороны, и они с нами разговаривали только на идыш.Я благодарна Богу, что могла услышать этот язык сейчас.БлагоДарю Всевышнего за все, что он нам посылает через других Людей❤❤❤
It’s one of my very favourite places in Berlin and we had wonderful times there. Giten Rosh 🎉🎉
❤️ aus belgien
Thank you for the great yiddishe programm! Thank G-d, we are now witnessing the unity of all the people of Israel, which reminds us of the eternal connection between Jewish people, Eretz Israel, and the G-d Himself. May G-d at this very moment fulfill His promise of true and final Redemption of Jewish people with the immediate arrival of Moshiach ben Dovid!
Subtitles please? Much appreciation
Meine beste Wunsche aus Moskau!
Perla has an interesting German / Poylish mixed accent haha
...mitn scheene oign tofte jewejsn. Toda. Memory.
What I don't understand is why they don't talk to the waiter in German, why speak English to the waiter? This is in Berlin, they speak Yiddish to each other, the lady obviously is also fluent in German, as is obvious by her accent in Yiddish. In fact, they could even have spoken Yiddish to the waiter, he would have understood, being a German speaker. Why address the waiter in English?
Legitimate question
I didn't understand Perla's joke about hiner? Can someone explain what she said?
Don’t bother she’s a bubble head.
איר זאָלט יאָ קומען קײן װאַרשע, דאָס איז טאקע אַ גוטע אידעע! ס'יז דאָ אַ גוט רעסטאָראַן אינעם ייִדישן מוזײ פּאָלין. אפֿשר קענען מיר אונז טרעפֿן און שמועסן אַ ביסל אױף ייִדיש! טאָמער איר װילט פֿאָרן קײן לובלין דאָרטן קען איך אַ זײער גוטע ייִדישע רעסטאָראַן װאָס הײסט מאַנדראַגאָראַ, ס'יז אין דער מיט פֿון דער אַלטשטאָט.