Turning two monolingual books into a bilingual one

I am trying to learn the irish language.
I purchased an english and an irish volume of Roddy Doyle's "Mad Weekend" and in order to make the learning process more easy for me, I turned it into a bilingual book.
The computer programs I used were Libreoffice and several Linux-tools.
The music is from Kai Engel: "Aspirato", "Soli" and "Daedalus", published under the Creative Commons Licence.

[@jaguarazul]

Wow. A work of love !

[@eduardkeilmann836]

Danke für die Angabe der Musik. Da sind ja einige richtig gute Lieder dabei. :)

[@windsaw151]

Muss ich ja. Schreibt die Lizenz vor. Hätte ich aber sowieso getan weil ich auch der Meinung bin, dass der Künstler ein paar richtig gute Sachen macht.