Sparsame Egerlanda | Egerländer Mundart | Sudetendeutsche Dialekte
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- Etta Engelmann ist im Westböhmischen Bäderdreieck Karlsbad - Marienbad - Franzensbad aufgewachsen. Dort wurde Egerländisch gesprochen, das zu den nordbairischen Mundarten zählt.
Im Dialekt erzählt Etta Engelmann von der großen Sparsamkeit der Egerländer.
„Heimat im Ohr - Mundart im Netz“ ist ein Projekt der Heimatpflegerin der Sudetendeutschen (www.sudetendeut...), gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales.
Mein Vater kam aus zwodau/Falkenau
Danke für das Gefühl noch Mal es hören zu können 😥😔
Meine Oma kam aus Zwodau. Ich höre sie hier sprechen. Danke auch!
In Alwaraat riadn s allwaal nu sua.
Ohne Spoarsamkeit kummt ma vo Federn af Straou.
Meine uroma und Oma auch
Danke!! Erinnerungen_Endlich kann ich mal wieder meine Eltern "hören", ich verstehe alles, aber leider kann ich den Dialekt selbst nicht sprechen😍😍👏👏😭😭Beide stammen aus Marienbad ( Kuttnau & Flaschenhütte) und meine Mutter wäre heut 100 Jahre alt. (Johann & Johanna Denk)
Danke! Hab nachdem Tod meiner uroma vor 20 Jahren diesen Dialekt nicht mehr gehört.
Ich auch, aber Großeltern waren es bei mir😢
Oh Gott, mir ist, als würden meine Oma oder meine Mutti etwas erzählen 😢! Sie waren gebürtig aus Königsberg a.d. Eger.
Vielen Dank, dass ich diesen Dialekt noch einmal hören durfte!❤️
Hallo,
in unserer Egerland-Playlist finden Sie noch mehr Dialekt-Beiträge: th-cam.com/video/-tkoxSCbG1E/w-d-xo.html.
Abonnieren Sie am besten auch unseren kostenlosen E-Mail-Newsletter: www.sudeten.de/newsletter/. Dann erfahren Sie immer rechtzeitig, wenn es z.B. Mundart-Lesungen, neue Veröffentlichungen usw. gibt.
Mit besten Grüßen
Ihre Sudetendeutsche Landsmannschaft
Direkt Königsberg oder einem Ort außen rum? Z. B. Dobrassen oder Kotigau?
@@HerbertKraus242 Direkt aus Königsberg an der Eger
Ja, so sparsam waren meine Eltern auch fast. 😉😉Der Tee wurde aber max. 2 x aufgebrüht, Kaffee auch 2x, und alles, auch z.B. Eierschalen, kamen in den Garten als Dünger
Vielen Dank! Ewig den Dialekt nicht mehr gehört! Bin ja "halber" Egerländer, meine Mutter kam aus Tepl und die Großmutter wuchs in Karlsbad auf. Verstehen kann ich alles und sprechen auch etwas. Und die Egerländer Küche war wunderbar, wir haben einige Rezepte bis heute "gerettet" ( z.B. Liwanzen, Buchteln, Zwetschgenknödel etc. ).
Meine Oma kam aus Brüx, der Dialekt klang ihr sehr ähnlich. Leider hab ich sie nicht allzu oft Dialekt sprechen hören, konnte dennoch alles in dem Video verstehen, wenn auch einiges mit Mühe. Mit uns Kindern hat sie immer Hochdeutsch gesprochen (mit Akzent) und zu Weihnachten hat sie tschechische Lieder gesungen. Danke für das Video 😊
Oh mein Gott, ist das schön. Meine Mutter kam aus Haberspirk und bei uns hause wurde nur Egalanderisch gesprochen, da auch noch einige Familien Mitglieder 1968 mit ausgesiedelt sind, meine Tante kommt aus Gossengrün. Es war immer lustig. Es fehlt mir!
Hallo,
wenn Sie Kontakte zu Menschen suchen, deren Vorfahren ebenfalls aus dem Egerland stammen, empfehlen wir Ihnen Sudeten.net, das soziale Netzwerk der Sudetendeutschen: Sie finden dort bereits einige Einträge, sowohl in Haberspirk (www.sudeten.net/#city:235f0f53-dd8d-4f89-8947-f0cfe3a8ec46) als auch in Gossengrün (www.sudeten.net/#city:d770a54c-aa33-4f67-8a23-886b363ee6c9).
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Sudetendeutsche Landsmannschaft
Des is scheei ,bin in Mühlberg Kreis Neudek geboren ,kann egerlendrisch sprechen, grias eich alle
Wunderbarer Dialekt! Damals hatte man keine Müllberge!
Das hört sich an wie bei uns in Rawerz und Arzberg. Mein Vater und seine Eltern kamen aus Franzensbad. Affer oder afferleid hab ich schon ewig nimmer gehört. 😢
bin mit dem dialekt aufgewachen oma und opa aus luby (schönbach)
Meine mutter kam aus Neusattl. Der dialekt war mir sehr gelaeufig.
Grüße aus dem Grottau ᛋᛟᛣᚼᛏ
Meine Mama kam aus Franzensbad, meine Oma aus Brand b. Tachau.
Hat Ihre Oma jemals erwähnt, dass sie vor Christi Himmelfahrt an Bittprozessionen nach Loreto bei Eger teilgenommen hat? Meine Großeltern haben mir immer davon erzählt, wie die andächtigen Prozessionszüge mit Vorbeter durch unseren Weiler auf der bayerischen Seite auf ihrem Weg nach Kinsberg gezogen seien - besonders lustig sei es aber am Heimweg zugegangen.
@@HerbertKraus242 Nein, davon hat Oma nie berichtet. Woher stammen Ihre Großeltern? Auch aus Brand (heißt jetzt Milire)?
@@petragrundmann3463 Wir sitzen seit mehr als 10 Generationen in Hiltershof. Die jährliche Bittprozession führte über Griesbach Hiltershof Neualbenreuth (alles Bayern) Altalbenreuth und Gosel nach Loreto
@@HerbertKraus242 Neualbenreuth kenne ich (sehr schöne Gegend). Ich war letztes Jahr mit meinen Grosscousins ein paar Tage dort. Wir sind dann nach Tschechien gefahren und haben uns Brand und auch wieder mal Franzensbad angesehen. Ist ja nur ein Katzensprung. 😅
Mein Vater und Großeltern auch Franzensbad, oberlohma
Daher kommt also meine sparsame Ader großmutterlicher seits😂
Die Familie meiner Mutter kommt aus falkenau, die meines Vaters aus ostrau. Sie hats nach Hessen verschlagen. Ich wurde geboren in Frankfurt am Main. Und jetzt forsche ich voller Interesse nach meinen Wurzeln 😂 liebe Grüße
Meine Mutter aus Herrmannsdorf wuesste gern wissen woher sie kommen.
Dommage que je ne comprenne pas ma famille venait de Kottowitz ils sont partis en 1938 en Belgique.