나를 으깨서 먹어줘🫐🌙: 마카로니 엔피츠 - 블루베리 나이츠(Blueberry Nights) [가사/발음/한글 자막/해석]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ค. 2022
- 신나는 이별 노래가 키이타쿠테 마카로니 연필의 노래를 못테킷타냥!.!
민나 즐거운 토요일 밤 보내자냥!.!
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
姑息 / こそく [코소쿠] / 고식, 일시적 변통
幻 / まぼろし [마보로시] / 환상, 환영
棄てる / すてる [스테루] / 버리다
空っぽ / からっぽ [카랏포] / 텅 빔, 아무것도 없음
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.page.link/download
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page.link/download
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/kr/hbn
[가사]
傷つかないための気付かないふりばかりだ
키즈 츠카나이 타메노 키즈카나이 후리바카리다
상처받지 않기 위해서 눈치채지 못한 척 뿐이야
信じることは悲しいこと
신지루 코토와 카나시이 코토
믿는다는 것은 슬픈 것
夜の幻 さようなら25時
요루노 마보로시 사요-나라 니쥬-고지
밤의 환상, 이제 안녕 25시
忘れちゃうのに求め合うのは体が空っぽだから
와스레챠우노니 모토메 아우노와 카라다가 카랏포다카라
잊어버리면서도 서로를 원하는 것은 몸이 텅 비었으니까
姑息で孤独なあなたが嫌いで でも好きで
코소쿠데 코도쿠나 아나타가 키라이데 데모 스키데
고식적이고 고독한 너가 싫은데 하지만 좋아하는
そんな自分も好きだった
손나 지분모 스키닷타
그런 자신도 좋아했어
合鍵は返してね
아이카기와 카에시테네
스페어키는 돌려줘
愛がないならもう会えないよ
아이가 나이나라 모- 아에나이요
사랑이 없다면 이제 만날 수 없어
冷めないで 消えないで
사메나이데 키에나이데
식지 말아줘 사라지지 말아줘
そう願ったって遅いのに
소- 네갓탓테 오소이노니
그렇게 빌어도 늦었지만
愛してまだ相手して欲しくて
아이시테 마다 아이테시테 호시쿠테
사랑하고 아직 상대해주길 원해
なんても 馬鹿だよな
난테모 바카다요나
막 이래. 바보 같지
ねぇ行かないで棄てないで
네- 이카나이데 스테나이데
저기, 가지 말아줘 버리지 말아줘
もう縋ったって遅いけど
모- 스갓탓테 오소이케도
이제 매달려도 늦었지만
運命の誰か あたしを掬って食べて
운메이노 다레카 아타시오 스쿳테 타베테
운명의 누군가가 나를 떠서 먹어줘
マイ・ブルーベリー・ナイツ
마이 브루-베리- 나이츠
My Blueberry Nights
恋の幻 さようなら25時
코이노 마보로시 사요-나라 니쥬-고지
사랑의 환상, 이제 안녕 25시
信じることは悲しいこと
신지루 코토와 카나시이 코토
믿는다는 것은 슬픈 것
冷めないで 消えないで
사메나이데 키에나이데
식지 말아줘 사라지지 말아줘
そう願ったって遅いのに
소- 네갓탓테 오소이노니
그렇게 빌어도 늦었지만
残って離れてくれない匂いが
노콧테 하나레테 쿠레 나이 니오이가
남아서 떨어져 주지 않는 향기가
愛しくて許せないの
이토시쿠테 유루세 나이노
사랑스러워서 용서할 수 없어
ねぇ行かないで棄てないで
네- 이카나이데 스테나이데
저기, 가지 말아줘 버리지 말아줘
もう縋ったって遅いけど
모- 스갓탓테 오소이케도
이제 매달려도 늦었지만
誰でもいいよ あたしを潰して舐めて
다레데모 이이요 아타시오 츠부시테 나메테
누구라도 좋아 나를 으깨서 핥아줘
マイ・ブルーベリー・ナイツ
마이 브루-베리- 나이츠
My Blueberry Nights
おとぎ話にすらならないね
오토기바나시니 스라 나라나이네
옛날이야기조차 될 수 없네
錆びた踊り場で回る
사비타 오도리바데 마와루
녹슨 계단을 돌아
神様たちは他人のままだ
카미사마타치와 타닌노 마마다
신들은 타인인 채
覚めないで 夢なら
사메나이데 유메나라
깨지 말아줘 꿈이라면
忘れたいの 本当なら
와스레타이노 혼토-나라
잊고 싶어 사실이라면
行かないで棄てないで
이카나이데 스테나이데
가지 말아줘 버리지 말아줘
もう縋ったって遅いかな
모- 스갓탓테 오소이카나
이제 매달려도 늦었으려나
冷めないで 消えないで
사메나이데 키에나이데
식지 말아줘 사라지지 말아줘
そう願ったって遅いのに
소- 네갓탓테 오소이노니
그렇게 빌어도 늦었지만
愛してまだ相手して欲しくて
아이시테 마다 아이테시테 호시쿠테
사랑해주고 아직 상대해주길 원해
なんても 馬鹿だよな
난테모 바카다요나
막 이래. 바보 같지
ねぇ行かないで棄てないで
네- 이카나이데 스테나이데
가지말아줘 버리지 말아줘
もう縋ったって遅いけど
모- 스갓탓테 오소이케도
이제 매달린대도 늦었지만
運命の誰か あたしを掬って食べて
운메이노 다레카 아타시오 스쿳테 타베테
운명의 누군가가 나를 떠서 먹어줘
誰でもいいよ あたしを潰して舐めて
다레데모 이이요 아타시오 츠부시테 나메테
누구라도 좋아 나를 으깨서 핥아줘
マイ・ブルーベリー・ナイツ
마이 브루-베리- 나이츠
My Blueberry Nights - เพลง
![그 시시한 사랑이 우릴 웃게해💙: 바운디 - 사랑 감기에 실려(恋風邪にのせて) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/mJHT6CUmk5w/mqdefault.jpg)
![그 시시한 사랑이 우릴 웃게해💙: 바운디 - 사랑 감기에 실려(恋風邪にのせて) [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
![널 좋ㅇㅏ... 아니, 아니야🙄: 마카로니 엔피츠 - 아무것도 아니야(なんでもないよ) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/63fvP1wtRS0/mqdefault.jpg)
![[율트콤] 데이컴퍼니 입사후기📝입사,근무,회식,야근까지 다한날💦 첫 출근후 퇴사..🥹 | 무병장수 데이식스🍀 | 데이식스 팬미팅 브이로그 |#DAY6 #데이식스 #vlog](http://i.ytimg.com/vi/F34yjgAAPCY/mqdefault.jpg)
![서투르지만 강한 마음으로☀️: 오피셜히게단디즘 - 일상(日常, Nichijou) [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/n.gif)
노래로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang
blueberry와 blue very 두 가지 의미가 있는 것 같아요... 🫣 blue(우울) very(매우) nights→ 우울한 기분은 하룻밤의 일이 아닌 우울한 기분이 계속되고 있어... 🥲
와..천재세요..??
@@user-we2jq4vo8g 일본팬중에서는 조금 유명한 이야기랍니다...!여기에 더해, 이 곡을 만드신 분이 my blueberry nights라는 서양화를 좋아하시는데, 가장 마지막 후렴구는 그 영화의 내용이 시사되어 있다고 언급하시더군요~! 정말 가사에 다양한 이야기를 상상할 수 있는 노래입니다🥹
와 ㄹㅇ 천재 가수네
영화얘기인듯 ㅇㅇ
@@nop2214 서양화에요 영화에요?
영화 my blueberry nights에서 따온 제목입니다
여주인공이 아픈 이별을 겪고 남주인공과 사랑을 하게되는 영화입니다
이별 후 말동무가 필요하여
매일밤 남주인공의 바에 찾아온 여주인공은 거의 팔리지않는 블루베리파이를 보고 먹게됩니다. 말동무를 하면서 서로 친해진 두 남녀의 관계는
갑작스리 여행을 떠난 여자로 인해 깨지게됩니다.
그제서야 남주인공은 그녀를 사랑했던걸 깨닫게되고 그녀가 돌아올 300일동안 인기도없는 블루베리 파이를 계속 만듭니다.
그녀가 여행을 마치고 돌아왔을때 블루베리 파이는 계속 진열되어있었고
잘 팔리지도않는 파이를 왜 계속만드냐는 그녀의 질문에
언젠가 당신이 와서 블루베리 파이를 찾을지 어찌아냐고...
밤마다 블루베리 파이를 만들며 너를 기다렸기에 blueberry nights 입니다..
그 후 영화에선 둘이 사랑을 나누게 됩니다.
노래속 가사는 영화랑 조금 다르긴하지만
영화처럼 너를 위한 블루베리 파이(나 자신)를 만들어놓을테니
언젠가 다시 돌아와서 블루베리 파이를 먹어달라는 내용이네요...
노래가사에선 매달려도 이미늦었겠지, 누구나, 아무나 나를 먹어줘라고 했지만 이별한 그녀가 돌아오면 좋겠다는 그런 내용인거같습니다...
노래좋네요...
오 덕분에 안 그래도 좋은 노래에 더 과몰입 해서 듣고 있어요ㅠㅠ.. 감사해요👍
뮤비 보니 그러네 근데 뮤비보면 뭔가 여자 가운데 두고 남자 둘이 그 여잘 껴안고 셋이서 한침대에 자는데 남주가 일어나보니 그 여주와 다른 남자는 배란다에서 키스하고 있고 남주는 그걸 보면서 멍때림
처음에 발랄한 피아노와 둔둑한 기타 소리가 어울어 지는게 너무 좋네요😉
가사를 몰랐을때는 마냥 신나는 노래인줄 알았는데 가사랑 같이 들으니깐 뭔가 울컥하네여..
와 20년도 내 스트리밍 1위곡ㅠㅠ
진짜 곡 좋아요 널리 알려주세요
안녕하세용 일본 유학생인데 노래 찾다가 오늘 운명적인 만남..❤️ 채널 노래가 다 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ 좋은 노래 올려주셔서 너무 고맙습니다! 일본 친구들이랑 노래방 갔을 때 애들한테 유명한 노래 뭐 있냐고 하니까 타니 유우키 노래 부르더라고요! W/X/Y 정말 좋아하는 노래에용..ㅎ おすすめします！
W/X/Yめっちゃ良いですよね。僕も好きです！
요즘 이 노래 자주 듣고 있는데 이렇게 올려주시다니!! 감사합니당💙
드디어,,, 블루베리 나이츠😭😭 이 갓곡 기다리구 있었어요!!!💗👍🏻 한본냥 짱짱
헉 엄청 좋아하는 애창곡인데 이렇게 나와서 기쁘네요 🥰
한본냥님 덕분에 일본어뿐만 아니라 좋은 노래들도 많이 알고 가요👍👍
제이팝은 진심 심장을 요동치는 무언가가 있음....
한본냥님 항상 올려주는 추천노래들 잘 듣고 있다냥 취향이 잘 맞아요😚
간주부분 건반이랑 기타가 너무 좋아서 계속 듣는 중.......ㅠㅠ
처음엔 별 생각 없었는데 들을수록 좋아서 무한반복하고 있어요ㅠㅠ ㅡ
처음부터 너무 좋다냥…💗🐈
한본냥님!! 마카로니 엔피츠 노래 더 올려주세요!!!!! 매번 좋은 노래 올려주셔서 감사합니다! 잘 듣고 있어요!
좋은노래 알아갑니다. 진짜 제 취향인 곡이네요
뒤늦게 이 노래의 매력에 빠짐😂
우와우와 제 플레이리스트에 추가될 노래가 또 생겼네요 너무 좋습니다...😭💜
하 마카로니연필 너무 좋아요..
한본어씨 못 본 사이에 빅유튜버가 되셨네요! 오랜만에 한본냥 앱도 켜봐야겠네요
제목이 특이하네요 노래 좋네요 잘 듣고 갑니다
이거 제 최애노래 ㅠㅠㅠ 너무 좋아요ㅠㅠㅠ
라이브로 들은 내가 믿기지 않는다
大好きな歌を紹介してくれてありがとうございます
노래 짱 좋. 집사님들 2월 마무리 잘 하시길. 언제나 감사합니다♡ 한본냥은 밥 잘 먹어라
음잘알 ㅇㅈ합니다...노래방에 없어서 너무 아쉬운노래...
헉 너무 좋아
와 이걸 왜 이제 다 들었을까... 알던 노래인데 이렇게 좋은 노래인지 몰랐다
헉! 이럴수가... 블루베리 나이츠라니?!!💕
마카엔 노래는 다 좋은것 같아요ㅠㅜㅠ 나중에 기회가 된다면 '해피 엔드에 대한 기대는'이라는 곡도 부탁드려요!!😍
이 노래 너무 좋다
마카엔 노래 좋은 거 너무 많아~.. 아니 걍 전곡 다 좋아
슬픈 감정을 경쾌한 멜로디에 녹여내면 3배 슬퍼요
노래가 진짜 좋군요
노래 진짜... 진짜 진짜 너무 취향인데 이런 분위기의 제이팝 더 소개시켜주실 분ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
th-cam.com/video/rdBTL782mPY/w-d-xo.htmlsi=lhGxN9_G2LEWEng2 시즈쿠노메의 단순한 희망이라는 곡인데 사비에서 몰아친다는거에서 비슷한 감성을 느낄수도?
@@LTLTI 헐 완전 감사해요 확인해보겠습니당!!!
마루노우치 새디스틱 ㄱㄱ
@@user-vw2is7hw6iㄹㅇ 이거 딱비슷한느낌
감동
ついにブルーベリーナイツ...！！
진짜 목소리가 사기야
마카엔...👏👏
노래 넘 좋아여 🫶
ㄹㅇ명곡..
노래 좋당
한본냥의 노래선정 최고다냥
이노래 진짜 들을때마다 조아요 진짜 진짜 좋은데 약간 음질이 안좋은거같아서 넘 아쉽 ㅠㅠ
그래도 노래는 진짜 좋아서 계속 듣게되네요
항상 잘 듣고 있습니다! hoxy.. MY FIRST STORY - REVIVER 노래 해석 부탁드려도 되나요? 좋은 노래들이 많은데 유명하지가 않아서...
전주부터 개좋네 바로 플리넣었다...
엄멤메 이게 드디어 올라오다니 너무 감사드립니다 항상 잘 듣고 있어요 ☺️
항상 추천해주시는 노래 잘 듣고 있어요!
처음으로 신청곡 my hair is bad - 진홍 신청합니다
와타시가 영상 만들었는데... 유튜브에 저작권 사용허락을 안해줘서 삭제되었다냥😭😭
제이팝은 가사가 한정되어 있지 않아서 진짜 좋아요,,,
한본냥님 혹시 후지이카제 노래 해석 부탁드려도 되나요🥹🥹🥹
후지이 카제 노래들 와타시가 여러개 영상 만들었는데ㅠㅠ 저작권 허락을 안해줘서 젠부 삭제되었다냥😭😭
캬 블나
스쿳테 타베테.. 원래 뜻은 떠서 먹어줘 지만.. 스쿳테의 동음이의어인 救って구해달라는 것처럼도 들리네요...🥲
이거 왜 안해주시나 했네요 ㅠㅠ 정말 감사합니다
유일하게 구독하고 듣는 노래추천채널
믿고 듣습니다 진짜
전주부분이 심금을 울리는 게 아주 좋네요… 여름 페스티벌에서 들으면 너무 좋을 듯ㅠㅠ 아 그리고 大橋ちっぽけ라는 가수의 嫌でもね라는 곡도 만들어 주실 수 있으실까요?? 鏡写し、沈黙の少年 같은 명곡도 많은데 생각보다 아는 사람이 없어서 외로운 덕질 중입니다🥹
믿고듣는 마카로니 엔피츠bb
미세스 그린애플 댄스홀 부탁드려용
아무로 나미에 노래중에 love story랑 sweet 19 blues 도 해주실있나요?
東京変事의 마루노우치새디스틱 해주시면 넘 넘 감사할거같아용 여즘 빠져서ㅠㅠ
에일의 20이랑 spotlight 추천해요
그리고 에일 괜찮으면 다른 노래도 올려주시면 감사해요
아 왜 멜론에 없어ㅠㅠㅜㅠ 노래 짱 좋다
마카로니엔피츠가 커버한 ai no rental도 좋아요…!!!
오 좋아하던 노랜데 여기서보네
블루베리 나이츠 드디어 떴다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
유이카 17살의 노래도 올려주세요!!! ₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎❤️
이번에 유이카님 신곡 나왔는데 가사 번역한 곳을 찾을 수가 없어요ㅠ 혹시 부탁드려도 괜찮을까요?
이런거 보면 내가 일본 뮤직 쓰는게 다행인가 싶기도 함.. 한국 음악 사이트엔 없는 제이팝 띵곡이 너무 많아
안녕하세요? 오늘도 또 왔습니다 선생님 yonayona weekenders의 kimito drive 신청합니다 .......! 그 누구도 다레모 번역해주지않은 싱싱한 활어회같은 노래입니다....
이거 한달전쯤부터? 일본에서 엄청 유행하기 시작해서 지금 일본에서 뜨거운곡중에 하나에용
무슨 일로 떳데요? 틱톡으로 차트 역주행한거려나?
나온지 좀 되지 않았나요??
저 노래 예전부터 쭉 들었었는데..
마카엔 노래 더 올려주세요 좋은 노래 진짜 너무 많은데ㅠㅠㅠ
恋人ごっこ도해주세여
노벨브라이트 노래도 듣고싶어요🥺한본냥님 항상 잘 듣고 있어요😏🖤
citrus da-ice도 1번.. 들어주세요
유이카의 신곡 17살의 노래 번역 부탁해요 ㅎㅎ
일본인 제가 추천한 노래는 나가이카미(FOMARE) 라는 노래에요
꼭 들어보세용>
이 곡 음원사이트에 없나요? ㅠ 지니에 검색했는데
왜 안나올까요ㅠㅠ
한본냥님 혹시 나중에 HAZE 노래 번역해주실수있나요ㅠㅠ? 가사도 재밌고 노래도 좋아서 진짜 제 최애 밴드인데 한국에는 아는 사람이 별로 없는 것 같더라구요ㅠㅠ…
이거 옛날부터 해석 궁금했었는데 감사합니다
novelbright 달맞이꽃 해줘 해줘
求め合う가 저런뜻이구나
제가 좋아하는 노래인데..!!
유이카님이 잠시 활동 정지 하신다네요 ㅠ
오늘 활동 정지 전에 신곡하나 내고 가셨는데 번역해주시면 감사하겠습니당
오하요 마이 나이트가 이 곡에서 영감받았다 해도 믿을만큼 느낌이 비슷하네...?
아 제목 보고 깜짝놀랐네 ㅋㅋㅋ
가사가 참신하네요.
요아소비 신곡 나왔는데 부탁드리겠습니다🙂🙂
レモンパイ
洗濯機と君とラジオ
恋人ごっこ
ブルーベリーナイツ
なんでもないよ
🍋레몬파이🍋도 !!!!!!!! 올려주세요 !!!!!!!!!
ㅋㅋ레몬파이 노래 너무좋죠..
갠취로 블루베리 나이츠보다 더 많이듣는다구용..
@@runi8177 오이오이 와타시모다🙋♀🙋♀
마카로니 엔피츠 내한 기념으로 다시 들으러 왔슴다
먹을만하네요
냥이님 저 블루베리 먹고 싶어요
선물이다냥🫐🫐🫐
근본이 있으시다면 love me love you도 올려주시리라 믿습니다
엔피츠 노래중에 제일 좋은거같음
이거 멜론엔 없던데 왜 그런건가요?
원래 jpop취급이 좀 그렇습니다 인디는 특히....원래 한국 어플이기도하고
이거 노래방언제나오노
멜로디가 되게 특이하다
あいしてるよ
아 블루베리 나이트로 잘못 보고 들어와서 기대가 다 식었어...