@@arureto1.0 Hola.Perdón por el texto ilegible, no hablo español. El título japonés de esta canción es "藍二乗". La palabra "藍二乗" no existe, y los aficionados le han dado muchas vueltas. En japonés, "藍二乗" e "i²" se pronuncian igual. La i de "i²" se refiere a la unidad imaginaria utilizada en matemáticas. En matemáticas, 'i²' es '-1'. Por ello, algunos consideran que "藍二乗= i²=-1". Entonces se puede pensar en "2 - 1 porque la persona con la que estabas ya no está contigo y ahora estás solo". Esta es una forma de pensar y no hay una respuesta correcta. Hay muchas ideas en los comentarios de TH-cam. Estos atraen a la gente. Por cierto, el "藍" en "藍二乗" significa "índigo". el "二乗" de "藍二乗" significa "al cuadrado".
【ENGLISH TRANSLATION 】☁ blur by yorushika 変わらない風景 浅い正午 unchanging scenery on an early afternoon 高架下、藍二乗*、寝転ぶまま under an overpass, we lie around, blurred 白紙の人生に拍手の音が一つ鳴っている a single clap resounds in my blank slate of a life 空っぽな自分を今日も歌っていた today too, i sing about the emptiness inside me 変わらないように so nothing will change 君が主役のプロットを書くノートの中 in the notebook where i'm writing a story with you as the main character 止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事 cut off gas and water, society and the news - everything is someone else’s business この人生さえほら、インクみたいだ this life too, is like ink あの頃ずっと頭に描いた夢も大人になるほど時効になっていく even dreams we drew in our minds back then are reaching their time limit ただ、ただ雲を見上げても no matter how much i just, just look up at the sky 視界は今日も流れるまま my field of view keeps slipping away 遠く仰いだ夜に花泳ぐ flowers dance around in the faraway night 春と見紛うほどに such that you could almost mistake it for spring 君をただ見失うように just like how i’m losing sight of you 転ばないように下を向いた i look down so as not to fall 人生はどうにも妥協で出来てる life is made up of compromises 心も運命もラブソングも人生も信じない you can’t trust your heart, or fate, or love songs, or life 所詮売れないなら全部が無駄だ in the end nothing matters if you can’t profit out of it わざと零した夢で描いた今に寝そべったままで時効を待っている lying around in the present with purposely spilled dreams, we wait for the time limit to come ただ、ただ目蓋の裏側 just, just behind my closed eyelids 遠く描く君を見たまま while watching the faraway you ノート、薄い夜隅に花泳ぐ the notebook, flowers dancing in the corner of the night 僕の目にまた一つ another scene in my eyes 人生は妥協の連続なんだ life is a chain of compromises そんなこと疾うにわかってたんだ i’ve known that for a long time now エルマ、君なんだよ elma, it’s you 君だけが僕の音楽なんだ you’re the only music for me この詩はあと八十字 there are 80 characters left in this song 人生の価値は、終わり方だろうから because the value of life is surely in how it ends ただ、ただ君だけを描け i just, just keep on drawing only you 視界の藍も滲んだまま as the indigo/love* in my vision blurs away 遠く仰いだ空に花泳ぐ flowers dance around in the faraway sky この目覆う藍二乗 this blur covering my eyes ただ、ただ and just, just 遠く仰いだ空、君が涼む you’re enjoying the cool breeze in the faraway sky ただ夜を泳ぐように like you’re just slipping through the night *藍 is pronounced as “ai” so im thinking it could possibly mean “love”, but some people in the comments also mentioned it could be “i”, so it’s really open to interpretation *藍二乗, the title of the song, sounds a lot like "i need you" when you romanise it but since the official EN song title is "blur" i kept the translation like that too! this song has really pretty lyrics so i thought it would be nice to try translating it into english! please forgive me if there are any mistakes i did it pretty quickly haha// edit: i won't be checking this comment much so do check the replies for any amendments by others! this is a liberal translation so i completely understand if other people think the lyrics could be translated differently. if you use these for subtitles credit is appreciated wherever possible but it's up to you! enjoy the song!!
「エルマ、君なんだよ。
君だけが僕の音楽なんだ」
すき、、
ほんとそれ!
同感。
2:38 2:38
2:38 2:38
鳥肌立ちますよね
はい…私も
4年目にして英題が「blur」(ぼやける、滲む、かすむ、不鮮明)なことを知って、青空や青いインクが涙で滲んで見える様子とか、ひょっとしたら"君"の輪郭が年月とともにぼやけていくことまでも、日本語・英語の両方とも1語で簡潔に表現してるのまじでセンス良すぎてぶっ倒れるかと思った
2:24｢ノート、薄い夜隅に花泳ぐ｣
ノートの四隅ににじんだ涙の跡を｢花｣に例えてるの素敵すぎないか？
「この詩はあと80字 人生の価値は終わり方だろうから」
残りの歌詞も80字ですが、この曲が最初に作られたとして、アルバムの残りの曲のタイトルの文字数を全て足し合わせると80字になるんです。
「終わり方」はどうやって死ぬかという意味ではなく、死ぬまでに書いたこの楽曲たちのことなんでしょうね。
人生を1つの音楽に喩えていて、その集大成がこのアルバムなんだと思います。
その考えくそ好きです…天才ですか…
天才。
関係があるのかはわかりませんが、この歌はあと80字という歌詞が出てくるときあと一分二十秒、つまりあと八十秒ですよね!
このコメ欄やっぱ天才しかおらん⁝(ᵒ̴̶̷᷄⌑ ᵒ̴̶̷᷅ )⁝
I think that's too forced even if it's the composer's intention.
The double meaning words are beautiful only when it's natural.
「世間もニュースも所詮他人事」とか、
「心も運命もラブソングも人生も信じない」とか、
「所詮売れないなら全部が無駄だ」とか、
「思い出なんてただのゴミだ」とか、
「友達なんかはいりません」とか、
ヨルシカがつくる歌詞の正直な感じが好き()
蜻蛉。 歌ってるのはsuisさん
ずっとよるしかさんが歌ってるって思ってた
この場合の編集済みはかっこいい
たかしくん 三月と狼少年！？
正直さというよりは、本当は手に入れたいけど手に入れられないことへの苦しみなんだと思う。ただこの苦しみを詩に変えることができる人は幸せだね。
2:44
この詩はあと八十字
↓↓↓
人生の価値は終わり方だろうから
ただ、ただ君だけを描け
視界の藍も滲んだまま
遠く仰いだ空に花泳ぐ
この目を覆う藍二乗
ただ、ただ
遠く仰いだ空、君が涼む
ただ夜を泳ぐように
本当に八十字でした！w
2:44
あまりコメント欄では見ないけど
「人生は妥協の連続なんだ」っていう歌詞がこの曲では狂おしいほど好き。この言葉は色んな解釈ができると思う。
そ！れ！な！！！！
ヨルシカにとって無縁の言葉をあえてチョイスする
だけど、どんな選択しても妥協無しでは進めないよね。って解釈してる
@@key9789 ヨルシカにとって妥協ってのは無縁でなかったのかもしれないね
人生は妥協の連続なんだの後
エルマ、君なんだよ、君「だけ」が僕の音楽なんだってまったく妥協出来てないとこが個人的に1番好き
"あまりコメント欄では見ないけど"が余計やなあ
涙があふれるっていうのを
「この目覆う藍二乗」
って表現してるの好きすぎる
それな
涙と空の青(藍色)で藍二乗なんでしょうか...
視界には普通の空の青色がより暗い藍色として映る。そしてその藍は涙に乱反射して、客観的に見れば藍が溢れ出ているように見えるかもしれない。
エルマが全てで、空に、瞳に描かれたエルマは溢れ出る藍となって目を覆い離れない。
藍は哀で、相だし愛だったのかもしれない。
考えれば考える程キリがないけど、目に映る世界の色が藍色でその世界でエルマが泳いでいるなんて切なくてたまらないよね。
そのシーンで男の人が上を向いてるのは涙を流さないように堪えてるのかなって(*^^*)
@@kobako175 神か。
ヨルシカ特有の「花泳ぐ」とか「夜が咲く」とかの響きが綺麗な表現が大好き
文字だけ見ても綺麗
顔の隠し方が好きすぎる
｢君だけが僕の音楽なんだ｣っていう歌詞が｢僕の全てなんだ｣っていうよりも深い意味に聞こえる…
曲っていうのは楽しませてくれたり感動させたりする他にも生き様みたいなのが詰まっていたり込められている想いが深そう
藍二乗の解釈の仕方がたくさんあって素敵だなぁ
涙の青さ×空の青さ＝藍の二乗とか
藍二乗＝i²＝－１で君を失ったことを表してるとか
藍二乗＝I need youとか
どれも最高で素敵です。
ありがとう解読班の皆さん、ありがとうn-bunaさん。
藍二乗はI (私)の二乗でエイミー×エルマ。
アンサーソングとして捉えられる、
憂一乗はYou(あなた)の一乗ということでエイミー。とかね。
藍二乗は｢君だけが僕の音楽｣と言っているから、I (私)は詩書きの自分とエルマ。
憂一乗は｢僕には何もいらない｣、｢また君の歌が聴きたい｣と言うから、You(あなた)だけ、エイミーだけがいれば。みたいな。
捉え方に正解はないけど、解を求める欲はあるからじれったいね。広がる世界が止まらない、
@܍hãck̃可܌፨a̮n̤on̮y̮m̤̈o̤us ܊バグ 虚数＝複素数平面ってわけじゃないよ
@@kobako175 こんにちは、私は翻訳者を使用しています。 わからないのは¡²という曲ですか？ それは-1でしょうか？ しかし、なぜ？ わかりません、説明していただければ幸いです
@@arureto1.0
Hola.Perdón por el texto ilegible, no hablo español.
El título japonés de esta canción es "藍二乗".
La palabra "藍二乗" no existe, y los aficionados le han dado muchas vueltas.
En japonés, "藍二乗" e "i²" se pronuncian igual.
La i de "i²" se refiere a la unidad imaginaria utilizada en matemáticas.
En matemáticas, 'i²' es '-1'.
Por ello, algunos consideran que "藍二乗= i²=-1".
Entonces se puede pensar en "2 - 1 porque la persona con la que estabas ya no está contigo y ahora estás solo".
Esta es una forma de pensar y no hay una respuesta correcta.
Hay muchas ideas en los comentarios de TH-cam.
Estos atraen a la gente.
Por cierto,
el "藍" en "藍二乗" significa "índigo".
el "二乗" de "藍二乗" significa "al cuadrado".
@@kobako175 ああ、私は今それを手に入れていると思います。 ご清聴ありがとうございました。 入力を間違えてすみません、日本語が苦手です
『遠く仰いだ夜に花泳ぐ 春と見紛うほどに』って歌詞が綺麗すぎる....
n-bunaは詩人だよな
この歌詞を書けるn-buna氏ﾎﾝﾄ詩人だと思うけど、此処にコメしてる主達もみんな詩人だと思う!
ヨルシカのファンって天才ばかりですね!
割とまじで最高傑作だと思ってる。
北アメリカ大陸 ヨルシカにハズレはないけどこの曲は特に一番好き
わかります
ヨルシカの他の曲ももちろんナブナさんの曲どれも好きですが
この曲はその中でもダントツで好きです😢
すごく心にくる曲調でめっちゃ好きです😢😢
👍300にした達成感？😲
むちゃ分かります、、
全部好きすぎだけどこれ、、しゅごい(語彙力
The ヨルシカって感じがする
2:34あたりの詩
六畳一間で詩を綴る。人生は想い出の連続だった。
インディゴブルーの梅雨晴れ、寝転ぶ背中の冷たさ、乾いた土と草の匂い、
高架下、アスファルト、指先の感覚、見上げた視界に映る群青、滲んで重なる藍の二乗。
人生は妥協の連続だ。
一つ、一つと選択をする中で決定的に間違ってしまった瞬間があった。
その感覚を忘れられないままで大人に成っていく。関町のマンションに差す夜紛いの夕暮れ。
乾き切った茜色が窓硝子に反射する。
P.S.色々な方が見てくれました…
たくさんの良いね、ありがとうございます！
インディゴブルー＝藍色
群青は紫寄りの深い青色、英語ではウルトラマリン
というそうです。
「六十畳」は『雲と幽霊』でも出てきたね
「茜色が窓ガラスに反射する」は『ヒッチコック』の夕焼けに、、のとこかな
「その感覚を忘れられないまま大人になっていく」は『君に晴れ』のうつむいたまま大人になってのところかな
@@pinkpink4179
返信ありがとうございます！
ナブナさん曲はどこか繋がっている(というか関連性がある)ように感じますよね
妥協の連続である人生のなかで、妥協に含まれていないどころか、心の穴にもなりうるほど大きな存在である「君」に、これまでの想いの数々を "人生の価値は終わり方" と謳ってそれを作品として残す。
その行為がまさに愛そのもので、美しすぎるんですよ。。
夏になったら、お洒落して、イヤホンつけて、ヨルシカさんの曲聴きながら、綺麗な青空の下で歩いたり、、、とかいう妄想しながら聞いてました✋
ウラガンキン 素敵すぎる
@@ラブしゃかりき ありがとうございますm(*_ _)m
ウラガンキンがそれしてるの想像して爆笑しました。許してください。
@@弓道坊や 全然大丈夫ですww
@@Kuro_ann 今日、ヨルシカさんの曲聴きながら電車乗ってて、気づいたらにやけてて、｢あ、やばい、気持ち悪いって思われる｣って思ってたら、マスクつけてて、｢バレて...ない...マスク強よ...｣ってマスクに感謝してましたw ww
“人生に挫折はつきもの”という言葉や歌詞はよく見るし、挫折しても何度でも立ち直れるよ！みたいなものが多いけれど、私みたいな人生に辟易してる人間には“人生は妥協の連続なんだ”っていう“妥協”というその中に希望も何もない、諦めしかない言葉を選ぶn-bunaさんの歌詞の方が心が救われたりする
分かりすぎます。日々生きてて楽しいこともあるけどそれ以上に自分に才能がないことを自覚したり、自分の嫌な性格も自分と受け入れていきたりしていくこと、その妥協した選択が大人になるということであると考えてるから、妥協以外の言葉だとアンマッチなんですよね
藍の花言葉通り
白紙の人生に願いの花を咲かすのは「自分次第」なんですね
ヨルシカの曲ってなんか縁語だったり擬人法だったりを多用してて色んな解釈をして楽しんだり綺麗な曲として楽しむことができるじゃないですか。なんかそういうの見てると古文の世界で昔の人が回りくどい言い方とかが多い詩で楽しんだ理由がちょっとわかる気がしてくるから好き
suisさんの声聴いてるとなんか切なくなる…
全日本キツネ協会
1コメおめでとう🎉
おめでとうございます(*^^*)❣
おめでとうございます。
おめでとうございます！
1なんですか？w
2:34
六畳一間で詩を綴る。
人生は思い出の連続だった。
インディゴブルーの梅雨晴れ、寝転ぶ背中の冷たさ、乾いた土と草の匂い、高架下、アスファルト、指先の感覚、見上げた視界に映る群青、滲んで重なる藍の二乗。
人生は妥協の連続だ。
一つ、一つと選択をする中で決定的に間違ってしまった瞬間があった。
その感覚を忘れられないままで大人に成っていく。
関町のマンションに差す夜紛いの夕暮れ。
乾き切った茜色が窓硝子に反射する。
仕事が早い！！ありがとうございます！
早っ…
お仕事が早い
ヨルシカの夏は透明感がすごい。
現実の夏は異常気象で暑苦しい…
思い出の夏って感じですかね
@@8-0-_-0-8 そんな感じですね…
こんな夏過ごしてみたい…笑
@@石川あかり-d8m そうか、ナブナさんにはもはや天気ですら敵わないということですねわかります(?)
@@shushin_ieshinpan 神でも異常気象には勝てないっぽいっすねぇ・・・
...traduction?
音楽のクオリティも神がかってるけどMVも劣らないほど神ってる
ノーチラスのMV観た後だと、この部屋が、エイミーが歌詞を書いていた部屋に見えてきました。
「人生の価値は、終わり方だろうから」も胸が痛くなる。
い も 何を思ってエイミーは花緑青を飲んで海に沈んだんだろうね
あのすみません。小学生なんですけど、この曲の漢字が分からなくて……誰か教えてくれませんか？
maro maro あいにじょうですよ。
あいいろの藍に、二乗は…にじょうです笑
い も
なるほど、、そう考えるとこのインクは自決に使った花緑青で、かつ「心に穴が空いた」の砂浜に落ちていた空っぽのインクなのですね…
@K. Oありがとうございます！！
🙏🙏
ヨルシカは一つ一つの曲に
ストーリーがあって、
曲どうしが繋がっていたりするから
すごくヨルシカの世界観に
ハマっていく。
まとめると、ヨルシカは神。
めちゃくちゃわかりみが深い
この詩はあと八十字
人生の価値は終わり方だろうから
ってすごく素敵な歌詞だと思う
今さら気づいたんだけど、この曲の長さは4:10でだから僕は音楽を辞めたの発売日も4月10日、アルバムのinst曲にも4/10という曲がある。難しいことはわからないけど繋がりが凄い、、
この人の曲きくと早く夏がきてほしいなって思うけど、こんな綺麗な夏が来た試しがない笑笑
。カズキルーペ
そぉぉれぇぇなぁぁぁ！
このコメントだいすき
すごくサラサラで爽快な夏だよね…
私のはいつもベタベタした不快な夏。
コメ残し！！
５月あたりが一番過ごしやすくて爽やか
今回の曲はn-bunaさんらしい曲調ですごく好きなんだけど、今までのn-bunaの夏っていう感じじゃなくて、浅い夏というか涼しい夏というか ある種の重さがない感じがしました。
けどこれは別に悪口でもなんでもなくて、n-bunaさんはこんな表現もできるのか とかヨルシカだからこそできた曲なんだな、と自分の中で勝手に感心してます。
これからも応援してます！
めっちゃわかります😢😢
いたう わかります。青自体爽やかな色のはずだけど、もっともっと爽やかな色になったって感じです(伝わらない)
@いたう いや、すんごい伝わってます！！笑笑
@@y.o6287 あなたのも伝わってます！！！笑笑
夏というよりは冬の朝という感じですかね
爽やかな冬…
ヨルシカの曲はまるで夏を爽やかに涼しく感じさせる魔法がかかっているみたいだ
冬に夏が感じられる
コイキング なんかわかる
@@Gabigabiga🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢😢😢😢🎉😢😢🎉🎉🎉🎉😢🎉😢😢😅😢🎉🎉🎉😢
🎉🎉^_^めむ
“花泳ぐ”っていうフレーズが大好きすぎるんだけど。
このコメント見た時ちょうど花泳ぐって歌ってたって言うだけ。
ウェーイウェーイ おれも
めっさ歌いやすいとこですね
夏泳いだ花の白さ宵の雨
@@り鳥
それ雨とカプチーノのフレーズ
ヨルシカの曲は「ただ君に晴れ」だったり「雲と幽霊」とか、アルバムの「夏草が邪魔をする」の「夏」という単語みたいな空とか良い天気を連想させられる様な部分が多くあって、この曲でも空の描写があったり、晴天を連想させられる青メインの楽曲テーマ、タイトルから何度も空を思い浮かべた。自分自身、空がとても好きなのもあり、空や天気に関連する歌詞や楽曲のメロディ作りで最高の中毒性を与えてくれるナブナさんはもちろん、そのイメージを崩さず完璧に歌い上げているスイさん達おふたりには頭が上がりません。いつも土下座しながら聴いています(嘘)
そしてボーカルの無い「夏陰、ピアノを弾く｣や「落下」などの曲もとても心地よい音色で勉強中にお世話になっております。しかし何故でしょう、あの曲を聴いていると勉強のやる気が急になくなってしまうのです。気がついたらベッドに横たわっている自分がいつもいます。ちなみに一番好きなボーカルのない曲は「落下」です。中毒性の塊。
また話は変わりますが、『月を歩いている』のワンマンライブの時以外はっきりとした顔出しをされていないスイさん。そのベールに包まれた不思議な存在から発するあの魅力的な声、どのような方なのかとても気になりはするが、ここはあえて顔や性格の想像はしないでおく。不思議に包まれていた方がヨルシカというユニットとしての魅力が高まる様な気がする。しかし是非とも一緒にお茶をしたい。あわよくば親しい友人になりたい。そして楽曲の制作現場を見学したい………
……おっと失礼。
長々と自分の気持ちを書き連ねてきたが、結局何が言いたいか…それは…
とにかくいい曲ですね。とても好きです。全部好きです。応援してます。
以上
ps.
この文章を読み返していて思ったのですが、私はもしかしたら異常な性癖を持っているのではないかと不安にかられました。今日は怖くて眠れなそうです。それともう一点、通知が仕事しなすぎて携帯を壊すところでした。
そら わかります。。夏陰、ピアノを弾くいいですよね(＊´ｖ｀)
よく寝るときに使わせてもらってます。
歌詞がない曲といえば、
負け犬にアンコールはいらないに入っている、前世という曲が自分は大好きです💭
それを聞いてると勉強が捗りすぎて気づいたら5時間も勉強していた...なんてことがあったり（笑）
もうほんとn-bunaさんが作詞作曲する曲好きすぎて辛いです。。😢
そら あわよくば私も一緒にお茶会に参加させてくだせえ（笑）
分かります！
特に最後！私のとこの通知機能は仕事放棄したみたいです。何回目だよ！！！！いい加減働けよ！！！！
そら むちゃくちゃ好きなんですね、わかります笑笑
僕も好きなバンドやシンガーソングライターの話になると、バカみたいに長い文章書いちゃいます笑笑
なので(？)大丈夫ですよ。
夏が終わる虚無感みたいな曲多いですよね。夏が好きになるきっかけになったし、本当ヨルシカに出会えて良かったと思いました。
ありがちではなく、かつ簡単で、聴きやすいメロディーがもう神ですね。
あなたとは、良いお友達になれそうです笑笑
むむむぬんぬん そっか、前世とか忘れてた！勉強中お世話になってるのに。。。捗ってないけど笑
n-bunaさんの曲はほんとに引き込まれるし、新しい見方に驚かされます！
最近のゆったりとした曲調も好きなんだけど
自分の中でのヨルシカは、やっぱり藍二乗みたいなアップテンポの曲なんだよなぁ…
藍二乗、心に穴が空いた、又三郎、夕凪(略)、八月(略)、五月(略)...とね
ゆったりした曲がまた引き立ててくれるのも良い(全部いいやん笑)
最近はヨルシカと共に三月のパンタシアも聞いてn-bunaの世界に浸ってる
ボカロもどうぞ
全部聴いちゃいましょう
私も同じです!!
わかる
ナブナさんの曲の
「終わる···？これ終わった···？
あっまだ終わってない！」
みたいなところが好き
ノーチラスから戻ってきたけど、初めて藍二乗聴いた時はこんな壮大な話があるって知らなかった
り。 同感です。僕も「だから僕は音楽を辞めた」が出るくらいから聴き始めましたが
最初はこんなに大きな話になるなんて思ってませんでした…
ヨルシカの音楽って良さが言葉じゃ語れない
言葉如きが語れるものか
@@わきが-j1k 言葉も美しいよ
@@electricmatusita4 言葉如きが語れるものか って歌詞があるんですよ( ᷇ᵕ ᷆ )
@@藍瀬てぎ ｵｳ！そうなのかっ！
@@electricmatusita4 ヨルシカの「春泥棒」という曲です( ᷇ᵕ ᷆ )よかったら聞いてください✨とても素敵な曲ですよ〜(^^)/
【ENGLISH TRANSLATION 】☁ blur by yorushika
変わらない風景 浅い正午
unchanging scenery on an early afternoon
高架下、藍二乗*、寝転ぶまま
under an overpass, we lie around, blurred
白紙の人生に拍手の音が一つ鳴っている
a single clap resounds in my blank slate of a life
空っぽな自分を今日も歌っていた
today too, i sing about the emptiness inside me
変わらないように
so nothing will change
君が主役のプロットを書くノートの中
in the notebook where i'm writing a story with you as the main character
止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事
cut off gas and water, society and the news - everything is someone else’s business
この人生さえほら、インクみたいだ
this life too, is like ink
あの頃ずっと頭に描いた夢も大人になるほど時効になっていく
even dreams we drew in our minds back then are reaching their time limit
ただ、ただ雲を見上げても
no matter how much i just, just look up at the sky
視界は今日も流れるまま
my field of view keeps slipping away
遠く仰いだ夜に花泳ぐ
flowers dance around in the faraway night
春と見紛うほどに
such that you could almost mistake it for spring
君をただ見失うように
just like how i’m losing sight of you
転ばないように下を向いた
i look down so as not to fall
人生はどうにも妥協で出来てる
life is made up of compromises
心も運命もラブソングも人生も信じない
you can’t trust your heart, or fate, or love songs, or life
所詮売れないなら全部が無駄だ
in the end nothing matters if you can’t profit out of it
わざと零した夢で描いた今に寝そべったままで時効を待っている
lying around in the present with purposely spilled dreams, we wait for the time limit to come
ただ、ただ目蓋の裏側
just, just behind my closed eyelids
遠く描く君を見たまま
while watching the faraway you
ノート、薄い夜隅に花泳ぐ
the notebook, flowers dancing in the corner of the night
僕の目にまた一つ
another scene in my eyes
人生は妥協の連続なんだ
life is a chain of compromises
そんなこと疾うにわかってたんだ
i’ve known that for a long time now
エルマ、君なんだよ
elma, it’s you
君だけが僕の音楽なんだ
you’re the only music for me
この詩はあと八十字
there are 80 characters left in this song
人生の価値は、終わり方だろうから
because the value of life is surely in how it ends
ただ、ただ君だけを描け
i just, just keep on drawing only you
視界の藍も滲んだまま
as the indigo/love* in my vision blurs away
遠く仰いだ空に花泳ぐ
flowers dance around in the faraway sky
この目覆う藍二乗
this blur covering my eyes
ただ、ただ
and just, just
遠く仰いだ空、君が涼む
you’re enjoying the cool breeze in the faraway sky
ただ夜を泳ぐように
like you’re just slipping through the night
*藍 is pronounced as “ai” so im thinking it could possibly mean “love”, but some people in the comments also mentioned it could be “i”, so it’s really open to interpretation
*藍二乗, the title of the song, sounds a lot like "i need you" when you romanise it but since the official EN song title is "blur" i kept the translation like that too!
this song has really pretty lyrics so i thought it would be nice to try translating it into english! please forgive me if there are any mistakes i did it pretty quickly haha//
edit: i won't be checking this comment much so do check the replies for any amendments by others! this is a liberal translation so i completely understand if other people think the lyrics could be translated differently. if you use these for subtitles credit is appreciated wherever possible but it's up to you! enjoy the song!!
Thank you.
On your comments: I’ll get back to you with a translation of the title.
Thank you :)
Can u actually tell me , who is the singer name ?
Rio Praditama Yorushika is the band’s name
@@patrick-gn9gi thank, is it available on spotify ??
「君なんだよ｡
君だけが僕の音楽なんだ｡」
って私にとってのヨルシカ
わかりみです私もそこがグッときた
@五月病パンダ あれ…前にお話した記憶が…(人違いだったらすみません💦)
ボカロとヨルシカは頻繁にいます､笑
曲の好みが合いすぎてますね☺️
@@ちゃんこ-i8z すごく雰囲気でてる部分ですよね✨
ナブナさんの言葉遣い大好きです
@五月病パンダ ジ○さんのリトルクライでお話してました！
すこ○ぷさんも聴かせていただいてます🙋🏼
「人生最後だ」って部分聴いて「言って。」が頭に浮かんだ
これカラオケで歌ってて、最後「ただ夜を仰ぐように」で自然と最後に笑顔になっちゃうのが好き。
2:53 見てくださいよこのインクの量。こんなにインクを使ってでも書ききれない女性に対する思い。素敵ですね。
ちなみにこのインク、花緑青と言ってエルマ（男の子）が自殺に使ったインクなんですね。
５月は花緑青の窓辺から
ノーチラス
が関連しております
@@user-otsukaresamansa そうなんですね！
その２曲は音楽アプリなどでよく聴くのですが、このインクが自殺に使われたなんて知りませんでした...。
早くヨルシカにわかを卒業出来るようにせねば...!
ありがとうございます！
今ほんとに冬？！
なぜか夏を感じる…
ヨルシカは青が似合う。
。かすてら たしかに
n-buna さんの曲は夏以外の季節に夏を思い出して、感じながら聴くのが好き。
群青色がホント似合うよね！
すごくわかります！
ですよね！(´ヮ｀*)青は青でも、快晴の時のような...。
『空色、勿忘草、水色、甕覗』あたりが1番似合う気がします！(´˘`＊)
藍二乗がI need youに聞こえたんだけど色んな解釈が出来ていいね
違ったらすいません💦
椎名もたさんのドラックスコアの曲の事も含めていってますか？
マンハート
この人生がインクみたいだって所も…？
れいん村人
なんかそんなふうに感じてしまいますよね…
ヨルシカさんの「言って」の曲にももたさんの事を止めてるんじゃないかっていう考察があるし…
マンハート
あぁ確かに…
だったら最高すぎる
他の歌手は解読班とかいないけどヨルシカはいるからそれほど歌詞に深い意味があるんだなって思わせられる。本当にすごい
1:09からの色彩が鮮やかになる所が本当に好きすぎて美術の授業で表現しようとして失敗したのは今ではいい思い出。
ただ君に晴れでは夜空（藍）で顔が塗りつぶされていたけど、こっちは晴れですね。
それは思いつかなかった･･･！凄いですね！
ただ君に晴れでは藍二乗の｢藍色｣
藍二乗ではただ君に晴れの｢晴れ｣
で顔が隠されてるってことか！
なにか関係がありそうですね😌
ふぉー！
ふぁー！
ふぇー！
ヨルシカのMVは人が出てくる時に
顔がうつってないから不思議と
入り込みやすさが増す気がする
頭の中で自分の理想を描ける
@@リョーマ-h3p わかります！自分を重ねて考えられる気がするし、無意識に自分と重ねてしまう………深い………深いですね！←
この曲好きすぎてカラオケで歌ったら、呂律回らないしサビ前は低すぎて出ないし、サビは逆に高くて出ないし、この人の凄さを知った
使われてる万年筆はプラチナのセンチュリー
インクはパイロットの色彩雫 月夜
だと思います
博識すぎて草
格好いいオタクだ、、、
暇の神 ヒューマン型のGoogleかw
文具好きの間ではかなり有名どころやんな
有能
このギターn-bunaさんだなあ☺️
しっとり歌うスイさん､
でもサビの切なく響く感じがたまらん
最後のピアノの締めまで
｢この詩はあと八十字｣って言ったあとほんとに八十字で終わってるの感動、、
このコメ見て文字数数えた人
↓
↓
グッと稼ぎごめんなさい
@小林太郎
ごめんよ
終わんなかったらおかしいwwww
逆に終わらなかったらなんなんっていう
でもそこでちゃんと残り80字になるような作詞作曲をできる人はなかなかいないんじゃないだろうか（語彙力）
背中を押すようなへこたれんなよって言ってるようなお姉さんに励まされているような
この歌がすごい 何かの力になってる 弱い自分をちょっとだけ強く出来るような
歌詞の力がリズムの速さが人生を表すみたいで 頑張るってなる
3:27あたりのsuisさんの声が急に優しくなるとこ好きなんだけど仲間おる？
歌い出しからもう神曲って分かった
いつもpvやmvに感じる空の綺麗さ。
こんにちは。私は韓国の学生です。 ヨルシカが好きです。 特に、このアイニージョーは 僕が一番好きな曲です。 エルマ、君だけだよ、君だけが僕の音楽なんだよ。 は一番いいフレーズです。 私はこの詩が好きです。 ヨルシカ応援します。
日本語上手ですね！私もヨルシカ好きです！
@@noel9308 ありがとう、親切ですね :)
すいません笑すいませんけどアイニージョーで笑ってしまった笑
@@おでんじん-w5g あら、私が翻訳機を使ったそうですね。 ;)
Sorry,"アイニジョウ"is right.
I need you
Ineedyou
あいにじょう
藍二乗
この説すき
www
www
www
毎日がEveryday
凄い…。
何故か凄く心に響きました！！
毎日がEveryday 理系こじらせてんなw
「藍二乗」と「ただ君に晴れ」のサムネがなんとなく似てる気がしてしばらく見比べてたら思ったんだけど
2つのサムネを合わせたら向き合っていた2人がお互いすれ違っていく、もしくはどちらかが通り過ぎていくように見える。
個人的には「藍二乗」の男の子が通り過ぎてそれを「ただ君に晴れ」の女の子が振り返って見ているように感じる。
諦めて歩き出してしまった男の子は「藍二乗」の通り『君を見失って』しまった。君は女の子の事とも言えるし、自分の夢などの男の子の心の中にあったなにかとも言える。
振り返っている女の子は「ただ君に晴れ」の歌詞に『追いつけない』と『口に出せないなら僕は1人だ それでいいからもう諦めてる』と書いてあるので男の子を見ていても(向きが反対だから(？)などの理由からかもしれないが)追いつく事が出来ないし、声をかける事も出来ない(それくらい遠くに言ってしまったのかも)。
それと「藍二乗」と「ただ君に晴れ」のどちらにも『転ばないように下を向いた』『俯いたまま』と下を向くという歌詞の共通点もある。
それに対してサムネの男女が上を見上げているように見えるのはヨルシカさん達の歌詞によく出る『雲』という歌詞が両方の曲にある事が関係しているのかも。
少し思いついただけでもこれだけ想像が広がるのは本当に奥の深い歌詞だと言う事ですね(*^^*)
細かいですが、君に晴れじゃなく、ただ君に晴れです！
ra06 mi ご指摘ありがとうございます
修正させて頂きました。
いろんな人の解説的なの見るの楽しい笑笑
おお！そうか！すごい！
なんかすごい！
suisさんの声と
n-bunaさんのギターが
ほんとドストライク💕
ふゆ*haru《レントゲン系sster ボーカルって今までもsuisさんだよね？n-bunaさんが作曲兼ボーカルなのかと思ってた！
Sato Sato
はい！
その解釈で合っていると思います！！
2:34からの歌詞とMVが好きすぎる
六畳一間で詩を綴る。人生は思い出の連続だった。
インディゴブルーの梅雨晴れ、寝転ぶ背中の冷たさ、乾いた土と草の匂い、
高架下、アスファルト、指先の感覚、見上げた視界に映る群青、滲んで重なる藍の二乗。
人生は妥協の連続だ。
一つ 一つと選択をする中で決定的に間違えてしまった瞬間があった。
その感覚を忘れられないままで大人に成っていく。関町のマンションに差す夜紛いの夕暮れ。
乾き切った茜色が窓硝子に反射する。
ヨルシカから知ったのならナブナさんの曲を聴いてほしい。真面目に神なので。
ボカロの無機質な声だとか世間からの目が嫌なら歌い手さんの動画とかでいいから、
本当に聴いてほしい。
どう生きてきたらこんなに素晴らしいものが生み出せるのでしょうか。
大切な何かを無くしてしまったら、ですかね
神斧レイダメタス 臭い
神斧レイダメタス いい匂い
ヨルシカの曲聴いたら夏来たなって確信するよね(錯覚)
夏風浴びたくなって外でたら体の芯まで冷え切ったわ
ついこの間まで街中はクリスマスだと騒いでいたような…
ホントに暑いわー。
外で蝉が鳴いてらぁ(難聴)
もうずっと繰り返し聴いて、でもいつまでも大好きな曲。藍二乗ってI need youにも聞こえる。愛二乗にも哀二乗にも言葉が変わる。何度でも思考を巡らせる事が出来る。本当に素敵です。
ノーチラスから来ました
度々出てくるこのインク、花緑青だったのかと気づいてボロ泣きしてしまった
こういう作品と出会えて本当によかった
つくもなる
花緑青じゃないですよ
あ、そうなんですか！お恥ずかしい・・・
つくもなる 僕自身もノーチラスから戻ってきて花緑青じゃないんかーいって突っ込みました
ぐりーんあっぷる
たしかによくよく考えたら花緑青は藍色じゃないですね、納得です
同じくノーチラスから来ましたー。
ノーチラス、雲と幽霊は泣きました。。
コメント欄見て気付いたけど、いろんな国の人がコメントしてる、
ヨルシカさんの曲は言葉が通じなくても伝わるんだな.....っておもった。
kaito mary. & zkr. 字幕で韓国語が付いてますよ(´∀`)他の国にも歌の良さが分かるっていいですよね！
@@もちもちの餅-l4u そうだったんですね！！もっとたくさん国の人にも歌の良さが伝わってほしいですね！！
エルマ、君なんだよ
君だけが僕の音楽なんだ。の所で何故だか知らないけれど泣けてしまった
Kanadome京/
全く関係ない話だけど、そのアイコンの本面白いよね。青の数学。
めっちゃグッときた
独りで歌ってたら泣いちゃった
これは私のお気に入りの部分です🥺
愛が2乗って難しいですよね。自分が賭けた分だけの愛を、相手が同じ数だけ掛けてくれるとは限りませんもんね。
未だに曲の解釈ができないけど、ナブナさんの書く歌詞はどれも言葉の使い方が素敵。
オシャレな顔出しNG
いや今更このコメ見つけるの草
今更なんて言わないでね
いや、君もやん
いや、君もやん
どこにでもいるヤスナー ヤスナーが紛れ込んでるの草
周りの大人達から受験生なんだから勉強しろって言われ続けて
もうなんなんだよ
ほっといてくれよとか
思ってたけど、なんでか分からないけどこの曲聞いて頑張らなきゃって思った。
すごいな。(そんなことより受験生はTH-cam見ない方がいいのか...)
逆に詰め込みすぎると破裂してしまう時があるので無理はなさらないでくださいね！勉強お疲れ様です！
私も去年ナブナさんの曲聴いて頑張れましたよ👍
受験応援してます。
頑張らなきゃと思うだけじゃダメだ。行動に移してその気持ちが無駄にならないように！！
、紫桜
負け犬にアンコールはいりませんからね。勝ちましょ！
皆様コメントありがとうございます！！
今更頑張るとか言っても遅いかもしれないですが、この曲や皆様のコメントを励みに取り組もうと思います！
受験生の方々、共に笑って合格出来るように頑張りましょう(上から目線すみません)
今まで聴いてきた曲の中で1番好きです
初めて聴いた時から確信しました
イラストではない、実写で撮られた藍を基調にした美しいMVも
綺麗な言葉で綴られた歌詞に込められた想いも
切ないピアノと合わさって奏でられる音楽も
聴く度に涙が出てしまう
これ以上なんてない
MV良いですよね
特に2番のサビのインクが滲む様な演出がなんか染みます
今思うと、サビの時PVで思い出をインクで表してるのって素敵な表現だなぁ。
初めは色濃く残っていても、インクが重なるにつれて最初の色はいつの間にか消えてしまう、みたいな
そしていずれ真っ黒になる
0:01 にdearって一瞬映るのがまた良い。
今回も素敵な曲ありがとうございます
小さすぎて気づけませんでした！((視力最底辺
感謝します！ありがとうございます！！
n-buna&ヨルシカ、 永久の信者。
いえいえ！
わかりづらいですよね…私もたまたま気づいたので笑
「止まったガス水道」
のところに出てくる映像が『ただ君に晴れ』に出てくる映像と場所が同じ。
また、『ただ君に晴れ』で「絶えず君のいこふ記憶に夏野の石一つ」と書かれていましたが、こちらも万年筆で書かれたような夕焼けのような色の文字。『藍二乗』の2:16辺りで、青のインクと夕焼けのような朱色が混ざっています。
『藍二乗』の曲調が変わるところ2:34で、一瞬出る長文の中にも「梅雨晴れ」と晴れを連想させるような言葉、「夜紛いの夕暮れ」とただ君に晴れで出てくる夕暮れを連想させるような言葉があります。
『ただ君に晴れ』でも、このように一瞬長文が出てくる部分がありますが、その中には、「群青」(月夜のような色)、「晴れぬ空などないこと」の言葉が出てきます。この『藍二乗』のMVの中でも、夜の映像が出てくるところがあります。また、「晴れぬ空」は梅雨のことを表しているのではないかと思います。
『藍二乗』とは関係ありませんが、『ただ君に晴れ』の長文の部分で、「靴。花火。」との言葉がありました。このふたつのワードはまたヨルシカさんの別の曲、『靴の花火』を連想させますね。
考察ではありませんが、自分が繋がりがあると思った部分を書いてみました。(語彙力)
追記ですが 謎の女の子が出てくる前後に、晴れた空の映像がよく出てきていたり、3:00の時、「ただ ただ 君だけを描け」のところで、晴れた空のインクが落ちています。ここでもまたつながりを感じますね…
もうここまで来たら
すごいっていうか
恐ろしいよなww
なんかすごい笑
この詩はあと八十字って言った後の歌詞がしっかり八十字なのがめちゃめちゃ好き。
友達に曲の名前で「藍二乗」って言ったら「I need you」？って聞き返された。
歌詞聞いてると、めっちゃ合う気がする…
素敵……
Y I 天性の聴力持つ友達やな（なんか違う）
帰国子女ですねわかります
憂一乗はyou ichi jou
つまりは"あなただけ"
薯片Jerry you reach youであなたに届きます。とも考察できますね
このMV、ほんとに綺麗‼︎
実写だと、大抵ゆっくりした現実的な物が多い気がします。一方、これは画面が一瞬で、たくさん変わってて新鮮。（語彙力が家出してて済みません。）
こういう構成のMVはイラストが多いけれど、あえて実写にしてて素敵です‼︎（もちろんイラストのMVも好きです！「言って。」とか。）
動画に出た青色インクが欲しい…。空に透かしたビー玉のようで美しい。
ほしぃいいいぃい…も
あ、あと
この男性凄く字が美しいですね‼︎爽やかというか。
やっぱり、ペンの持ち方が整ってるからでしょうね。
こんな風に書きたい…
誰もペンの持ち方は触れてなかったため、追加で書きました。
あまり自分で自分に返信したくなかったのですが…。
今回の曲は所々にボカロPのナブナ感が強く感じられたな〜
ボカロメインだった時代からナブナさんを応援してる人の中には同じように感じた人いるんじゃないかな？
ヨルシカだけ聴いてるファンの方でこの曲好みだって人は多分ボカロの方の曲もかなり響くと思うから是非聴いてみてほしい！です！
温泉 言って。から入った新参者です。ボカロPだったこと初めて知りました。ボカロの曲も聞いてみようと思います。
「視界は今日も流れるまま」の流れる と まま の間に間を持たせる所とか聞いててあっ、て思いましたね、特に
0:20あたりにボカロPとしてのナブナさんみを感じたんだ……
おいまてやめろ 全く同じこと思ってました あそこのなんか…軽い感じのギター（かな？） めちゃくちゃn-bunaさん感出てますよね（違かったらなんかすいません…）
おるたんおるた ぜひ聞いて！処女作のアリストラストはマジで神！
｢この詩はあと八十字｣以降の歌詞が句読点含めぴったり八十字なの芸術すぎて語彙力なくなる
ヨルシカさんの曲は気づいたらハマっていて中毒になる！！
冬休みの宿題頑張れる😘
@Pミルガメ
親が音楽聴きながら勉強するなって…………言うんですよね…
@Pミルガメ
めっちゃ分かります😖
ちょっとでいいから休ませて！って思うんです……
クソほどどうでもいい事なんですけど、親が邪魔してくるって、夏草が邪魔をするみたいだなって思いました（病気）
この男の人の漂うイケメン感
字が綺麗で手がイケメンだから素顔もきっとイケメン
坂井ののか
手がイケメン…w
その表現好きよ
碧 きっとn-bunaさんなんでしょうね。
そして女性の方がsuisさんなんでしょうね。
本当に美男美女だなって思います。
kenta suzuki 女性はRinnaさんせつ
アンガールズ田中だったら、俺は血の涙を流すだろう。
0:01
左下をご覧ください。
「dear」
訳
「拝啓 . 親愛 . 恋しい . 大切で愛おしい」
ちゃん .相川 気づかなかった...！
手紙…？
背景？拝啓？
気づかなかった、教えてくれてありがとう(#^.^#)
おゆちゃん 拝啓じゃない？
2:38 やっぱここが1番好き
最近またよく藍二乗聞くようになって今更なんだけど改めて歌詞を聴きすまして、「あの頃ずっと頭に描いた夢も大人になるほど”時効”になっていく」ていう表現めちゃかっこええし好こいと思った
季節忘れるくらい爽やか
今夏でしたっけ
そうですよ（）
そうですけど、いつもより少し寒いですね
そうです。バス停で君を待つ季節です。
suisさんの泣きそうな歌い方とナブナさんのすてきすぎる歌詞がすごく響いてきてやばい。
「所詮売れないなら全部が無駄だ」
「君だけが僕の音楽なんだ」
っていうこの２つの矛盾がエイミーの葛藤なのかな…
椎名もたさんの説を拝見して、とてもすんなりとした考察が浮かびました。
ただの私の考察に過ぎませんが、追記として改めて書かせていただきます。
i二乗、つまり「ｰ1」というわけで、相手の女性は既に亡くなっているのでしょう。
自分の中の全てだった『君』がいなくなったことで、白紙になってしまった僕の人生。
ガスも水道も止まっていて、世間のニュースもどうでもよくなるほどに。
蓋を失くしたインクみたいに零れ続けて、空っぽになってしまった。
あの頃と変わらない『君』を記憶の中に留めておきたくても、インクの如く滲んでしまう。
曲名にある「Blur」から、思い出が既にぼんやりしていることが分かります。
夢を「時効」だと表現しているので、その夢を『僕』はあまりいい風に思っていない様子。
(私は、結ばれたかった、といった夢ではないかと思います。安直な考えですが)
人生は妥協の連続だが、終わり方次第である。
『君』の人生は、どのような終わり方だったんでしょうね。
藍の花言葉に、「あなた次第」といったものがあります。
結局、人生の終わり方は自分次第。
この曲を聴いた全ての人の人生だって、終わり方はそれぞれ自分次第である、ということ。
椎名もたさん説が浮上していてなるほど、と思いました。思いついた方の考察力には脱帽です。
それを踏まえて、ここからは私の考察に過ぎませんが……
この曲は、椎名もたさんの『赤ペンおねがいします』への答えなのではないか、と思いました。
「赤ペンをどうぞ」という椎名もたさんに対して、「あなたの人生に赤いペケをつけるところなどない」とでも言いたいような優しい青色。
あるいは、ついてしまった赤いペケをしっかりと青い丸で包み込んでいるのかもしれません。
「所詮売れないなら全部が無駄だ」という歌詞。周りと比べていた椎名さんのこと。
彼が人生と表現した『さよーならみなさん』を「妥協の連続なんだ」と言っていて。
『赤ペンおねがいします』の最後のサビから終わるまで、数えてみたら文字数は丁度８０字でした。
人生の終わりである８０字をあのように締めくくった椎名さんに、「人生の価値は終わり方次第だ」と告げているのではないでしょうか。
上記の通り、藍の花言葉の「あなた次第」というメッセージ。本当に椎名さん次第で先が変わっていく人生だったのだと思います。
曲の初めに「Dear」と出ていることから、私はこの曲自体が椎名もたさんへの手紙ではないかと考えました。
二乗したぐらいでは足りやしない愛を、「君だけが僕の音楽なんだ」という強い言葉を、椎名さんに届けるために。
長文、失礼致しました。
この解釈の仕方がとても好きです(*´ー`*)
歌詞の中の「エルマ」というのも女性の名前に使われるらしいので、「君」というのは女性の方なのではないかと思いました。
@@user-natuhaya7272
ありがとうございます🙏
唐突に相手方の「エルマ」という名前が出てくるのはいいですよね、鳥肌が立ちました。
@@haccicci38
ただの自己解釈ですが……！ありがとうございます😂
「藍二乗」を「I need you」とかけてらっしゃった方もいて、本当に幅広い解釈ができる曲をナブナさんは作ってくださるなぁと脱帽しました。
きょすう
相馬シロラ あなたの解釈にこのコメ欄の中で一番センスを感じました！ありがとうございます！
よくTikTokで使われてる曲は著作権大丈夫なのになんで文句言うの？って人いるんですけど、許可とってるのは一部の曲にすぎなくて、実際は無断使用の曲で溢れかえってるのでTikTokは許されるべきではない。
ほんとにそれです 、、、許可取ってないもの(ほとんどの曲)は違法ですよね 、あのアプリのCMが放送される日本大丈夫かよって思っちゃいます 、、
ほんと無理ですティックトック✋
@高校生Qqaf 最近『Tiktokに使われて不快』みたいなコメが多すぎて逆にそのコメが不快みたいなとこありますよね
高校生Qqaf
無視しててもむしろ無知な人が増えて大きくなっていくだけでは？
だからMusic FMも充分問題になっているのに今なお違法ってこと知らない若い人達が使って広まってるじゃないですか、
でも確かに動画のコメント欄がTik Tok関連で埋まるのは良くないですね 、違法であるというのを中高生に知ってもらう方法が何かあればいいのですが…
長文失礼しました
知ってもやめないでしょうね。残念ですねーー
コメ欄の考察見てて思ったけど「ただ君に晴れ」の女の子はセーラー服、それで想像のつく年齢は大体13〜18才。
対して「藍二乗」の青年は少なくとも中高生には見えない(よね？)。
つまり女の子とはなんらかの別離があって「あの頃描いた夢は大人になるほど時効になっていく」男の子は成長して「君をただ見失うように」時間が経っているのが分かるよね
知らんけど。
ヨルシカ最高か？？？？
ケイ 青年が中高生の時、彼女が亡くなってしまってそれを大人になった今、その亡くなった彼女についてをこの曲は書いてるんじゃないかと思います。
時間の経過を表しているのでは？
『ただ君に晴れ』で『あの夏の君が頭にいる』『絶えず君の憩う記憶に夏野の石１つ』『君の思い出を噛み締めてるだけ』という歌詞からも推測できるね
「ただ君を見失うように」(藍二乗)
↓
『きっときっと覚えてるから』(ただ君に晴れ)
この曲がただ君に晴れのanswer songなんだなって思ったね
す
@@haruito_asmr
き
気になる人がヨルシカをオススメてしてくれて最近知った者ですが、言葉に表現するのが勿体無いと思えるくらい素晴らしくて教えてくれたことを感謝してます😭
「君だけが僕の音楽なんだ」って歌詞が本当に大好きです😭💖
冬に夏っぽい曲聴くとなんか新鮮でいいね
ヨルシカのなかでもトップクラスで好きな曲になった！
ヨルシカが作るものは歌ではなく物語だよね
まめまめまめ その表現好きすぎる
いや「歌」であり「物語」でもあるじゃね
わかるよ。普通に考えれば曲の後に物語がある感じだけど、ヨルシカさんの曲は物語が先行してる感じあるよね。
ヨルシカさんの曲って言うよりはn-bunaさんの曲な気がします(?)
いや、歌な
2:34
人生は妥協の連続だ。一つ、一つと選択をする中で決定的に間違ってしまった瞬間があった。その感覚を忘れられないままで大人に成っていく。
あまりにも好きすぎる。
最高。
あと、この男の人絶対イケメン。