저기, 왜 내가 좋아?💋: Vaundy - 무희(踊り子, Odoriko) [가사/발음/한글 자막/해석]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2021
- 코노 세카이노 힙함이 아닌 바운디의 신곡이다냥!.!
뮤비에 고마츠 나나가 혼토니 이쁘게 나오니 꼭 보자냥!.!
🔻🔻가사와 노래에 쓰인 단어 보기🔻🔻
拾う / ひろう [히로우] / 줍다, 골라내다
被害者 / ひがいしゃ [히가이샤] / 피해자
蹴る / ける [케루] / 차다, 걷어차다, 거절하다
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 함께 일본어 공부하자냥!.!
hanbonnyang.page.link/download
[가사]
ねぇ、どっかに置いてきたような
네에 돗카니 오이테키타요-나
저기, 어딘가에 두고 온 것 같은
事が一つ二つ浮いているけど
코토가 히토츠 후타츠 우이테 이루케도
일이 하나 둘 떠 있지만
ねぇ、ちゃんと拾っておこう
네에 챤토 히롯테 오코-
저기, 제대로 주워 두자
はじけて忘れてしまう前に
하지케테 와스레테시마우 마에니
튀어서 잊어버리기 전에
回り出した あの子と僕の未来が
마와리다시타 아노 코토 보쿠노 미라이가
돌기 시작한 그 애와 나의 미래가
止まりどっかで またやり直せたら
토마리 돗카데 마타 야리나오세타라
멈춰서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면
回り出した あの子と僕が被害者
마와리다시타 아노 코토 보쿠가 히가이샤
돌기 시작한 그 애와 내가 피해자의
づらでどっかを また練り歩けたらな
즈라데 돗카오 마타 네리아루케타라나
얼굴로 어딘가를 다시 줄서서 걸어갈 수 있다면
とぅるるる とぅるるる とぅるる
투루루루 투루루루 투루루
투루루루 투루루루 투루루
あのね、私あなたに会ったの
아노네 와타시 아나타니 앗타노
있잖아, 나 당신을 만났어
夢の中に置いてきたけどね
유메노 나카니 오이테 키타케도네
꿈 속에 두고 왔지만
ねぇ、どうして私が好きなの
네에 도-시테 와타시가 스키나노
저기, 왜 내가 좋아?
一度しか会ったことがないのにね
이치도시카 앗타 코토가 나이노니네
한 번밖에 만난 적이 없는데 말야
思いを蹴って 二人でしてんだ
오모이오 켓테 후타리데 시텐다
생각을 박차고 둘이서 하는 거야
壊れない愛を歌う
와스레나이 아이오 우타우
깨질 수 없는 사랑을 노래해
言葉を二人に課して
코토바오 후타리니 카시테
말을 두 사람에게 시켜서
誓いをたてんだ
치카이오 타텐다
맹세를 하는 거야
忘れない愛を歌うようにね
와스레나이 아이오 우타우요-니네
잊지 못할 사랑을 노래하는 것처럼
回り出した あの子と僕の未来が
마와리다시타 아노 코토 보쿠노 미라이가
돌기 시작한 그 애와 나의 미래가
止まりどっかで またやり直せたら
토마리 돗카데 마타 야리나오세타라
멈춰서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면
回り出した あの子と僕が被害者
마와리다시타 아노 코토 보쿠가 히가이샤
돌기 시작한 그 애와 내가 피해자의
づらでどっかを また練り歩けたらな
즈라데 돗카오 마타 네리아루케타라나
얼굴로 어딘가를 다시 줄서서 걸어갈 수 있다면
とぅるるる とぅるるる とぅるる
투루루루 투루루루 투루루
투루루루 투루루루 투루루
回り出した あの子と僕の未来が
마와리다시타 아노 코토 보쿠노 미라이가
돌기 시작한 그 애와 나의 미래가
止まりどっかで またやり直せたら
토마리 돗카데 마타 야리나오세타라
멈춰서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면
回り出した あの子と僕が被害者
마와리다시타 아노 코토 보쿠가 히가이샤의
돌기 시작한 그 애와 내가 피해자
づらでどっかを また練り歩けたらな
즈라데 돗카오 마타 네리아루케타라나
얼굴로 어딘가를 다시 줄서서 걸어갈 수 있다면
時代に乗って僕たちは
지다이니 놋테 보쿠타치와
시대를 타며 우리들은
変わらず愛に生きるだろう
카와라즈 아이니 이키루다로-
변함없이 사랑으로 살겠지
僕らが散って残るのは
보쿠라가 칫테 노코루노와
우리들이 흩어져서 남는 것은
変わらぬ愛の歌なんだろうな
카와라누 아이노 우타난다로-나
변함없는 사랑의 노래일까?
時代に乗って僕たちは
지다이니 놋테 보쿠타치와
시대를 타며 우리들은
変わらず愛に生きるだろう
카와라즈 아이니 이키루다로-
변함없이 사랑으로 살겠지
僕らが散って残るのは
보쿠라가 칫테 노코루노와
우리들이 흩어져서 남는 것은
変わらぬ愛の歌なんだろうな
카와라누 아이노 우타난다로-나
변함없는 사랑의 노래일까? - เพลง
![도쿄의 밤산책🚶♀️: Vaundy - 도쿄 플래시(Tokyo Flash) [가사/발음/한글 자막]](http://i.ytimg.com/vi/1fEGq-uvBa4/mqdefault.jpg)
![도쿄의 밤산책🚶♀️: Vaundy - 도쿄 플래시(Tokyo Flash) [가사/발음/한글 자막]](/img/tr.png)
한본냥 앱으로 바운디 노래 들으며 공부하기💃
hanbonnyang.page.link/download
이거 노래가전하는게 어떤의미인가요?
😂😂😂
일본인데 이렇게 많은 한국분들이 일본노래를 사랑해줘서 기쁘네요..ㅠㅠ
저도 한국뮤직 완전히 러브💗💗💗합니다☺️💗
일본노래 계속 많이 들어주세요~~🧚♀️
※한국어 이상할수…예쁘게 봐주세요🥲
일본노래 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠ
僕たちも日本の歌めっちゃすこすこ草
韓国の歌好きでいてくれてあざます！本当に嬉しいです❤️これからも宜しくお願いします🤲
藤井風 Vaundy Yoasobi 髭たんとかよく聴いてますJPOP 大好きです💖
한국어 완벽해요! ☺️👏🏻
한국어 잘하시네 곰방와~
바운디는 내는 노래마다 분위기가 확확 바뀌네 스펙트럼이 넓은듯
이거 ㄹㅇ..
꽃점 듣다가 이거 들으면 같은 가수인지 전혀 모르겠음
불가행력 듣고 빠져서 여러가지 찾아보는데 노래 스타일이 다 달라서 왕 신기했음
장점이자 단점인거 같어요ㅠㅜ
바운디의 어느곡이 좋아서 입문했은데 막상 신곡들을때 자기가 좋아했던 느낌의
취향이 아닌곡들도 많으니까...
그러면서도 내는 노래마다 족족 트렌디하게 잘뽑는게 진짜 대단한 부분이죠...
이거노래가전하는메세지가모에요?
와 기타 빼고 베이스만 처음부터 둥둥둥 튕겨 주니까 개좋다… 인디 음악 같음. 오늘도 성공한 한본냥 곡 선택
그런거 좋아하시면 the strokes의 The adults are talking 도 좋아하실 듯 처음 부분듣고 똑같은 곡인줄!
@@yoobin991 헐.. 좋네요 감사합니다
@@yoobin991 미친 사랑해요
저 몇년동안 인디만 듣는데 jpop 이걸로 입문하고 일본음악도 듣기 시작했네요
@@yoobin991 이런 감성의 제이팝 더 추천해줄 수 있나요?!?
Vaundy 노래 중에 완성도가 거의 정점에 달한 곡같음...다른 노래들도 좋지만 도쿄플래쉬 이후로 이렇게 소름돋는 노래 오랜만이다
ㄹㅇ계속들어도안질림
딱 1번 들으면 흥얼흥얼거리는데 제목은 모르는 곡들
그건 이미 내가 좋아하는 곡임. 오늘 제목을 찾음 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
한쿡어 스바라시
솔직히 처음 들었을떼 여성분인줄
제 맨날 5회 이상 듣는다구요 ㅜㅡㅡㅜㅡ 레알 죠음
노래에서 불꺼진 회전목마랑 밤냄새나는 것같음
뚜루루루< 이부분에서 진분홍색이 핑그르르 돌아가는 느낌.. 진짜 너무 취향임
헐 묘사 대박이에요...
뮤비보면 비슷한거 나오는거 같아요 ㅋㅋ
밤꽃냄새 ㅇㅈ
@@user-jm1mm2vk1h 밤꽃...ㅋㅋ
드럼하고 베이스 개잘쓰네ㄹㅇ;
라이브 실력도 좋아졌던데 콘서트 진짜 가고싶네요
진짜 무희가 가볍게 빙그르르 춤추는 모습을 연상케 하는 노래 같다
@@봄매화민지가태
그간 있었던 여름 추억들이 떠오르는 너무나 좋은 노래...가사 감사해요 인스타에서 많이 들었었는데 가사는 처음봐요 ㅜㅠ
ㄹㅇㅋㅋ
뉴진스 민지 보고 온 사람들은 개추
@@user-zb5km5kk4t ㅋㅋㅋㅋ 어케 알았노 민지 진짜 보면서 눈물 나옴
@@user-zb5km5kk4t 개추
개추
진짜 ㅜㅜ민지 보고 반하고 이 노래 듣고 한번더 반함
ㄱㅊ
토키메키, 꽃점, 도쿄 플래시, 괴수의 꽃노래 등등등 바운디 음악적 스펙트럼이 어느 정도일지 가늠이 안된다. 무엇보다 나이가 깡패라 앞으로 오래오래 더 바운디의 노래들을 들을 수 있다는 것에 그저 감사할 따름ㅠㅜㅠㅜ
언제 죽을지몰라 사람은 원래 천재들은 일찍 요절한다고 그 이유는 사람들이 꽃도 예쁜 꽃을 먼저 따게 되듯이 하늘도 좋은 사람을 가장 먼저 데려가는 것
@@user-ep5jw9rn9j안돼요~
@@user-ep5jw9rn9j 마루데 컬트 코베인 A
와 이곡을 왜 이제 봤을까... 어디서 들어본 거 같은 옛날 느낌 나는 베이스음이랑 바운디 목소리가 너무 잘 어울린다 한마디로 띵곡
나온지 얼마 안됐어요^-^ 👍👍
ㅋㅋㅋ 김대중 좋은 일본 문화
와...아이디 존경스럽다
😂😂😂😂
고다운 파이팅 투 디앤
이 뮤비 코마츠 나나 미모가 미쳤어... 마이크잡고 립싱크할 때 심장 멎는줄
같은 시대에 살고 있게 해주셔서 감사합니다..
확실하게 감성적인데 그렇다고 너무 축 처진 느낌의 감성은 아니고, 듣는사람마다 각각의 감성에 맞춰 들을 수 있는 노래. 무엇보다 중간에 끝난줄 알았는데 하이라이트부분을 다시 노래하는데 좋아서 죽을뻔..
진짜 딱 그부분에서 소름돋음 너무좋아 주글거같아 ㅠㅠ
감성적인데 축처진 느낌은 또 아닌거 진짜인정,,,..
이번 겨울에 이 노래 너무 많이 들어서 이제 전주 듣기만해도 이번 겨울 추억들이 떠올라서 넘 뭉클함 ㅠ❤️
스펙트럼이 넓어서 좋다.
미친 재능인듯;
시원한 밤에 듣기 좋은 노래인듯 지금 날씨에 넘 잘어울림
항상 영상 보면서 좋은 곡도 많이 알아가고 일본어 공부도 하니 너무 좋아요ㅜㅠㅜ
cry baby라는 곡도 언제 한번 영상으로 만들어주셨음..합니다..❤❤ 좋은곡으로 영상 만들어주셔서 항상 감사해요!
3분이란 시간이 이렇게 짧게 가는 곡이 있었다니..! 오늘도 좋은 곡 알려주셔서 감사해영 !
코마츠 나나 보고 홀린 듯 들어왔는데 너무 좋아서 바운디 노래로 플리를 꽉 채움ㅋㅋㅋㅋ 진짜 미친 사람이다,,, 켄시 이후로 이렇게 빠진거 오랜만인듯
뭔가 호리미야 색향수에서 느낀 그 감정이 느껴지는 노래네
뭔가 일본노래에서만 느낄 수 있는 그뭔가가 있음 너무 좋다
후렴부분의 리듬감이 되게 좋네요..
3:07 최애 파트
오늘 인스타에서 우연히 찾은 노래인데 너무 좋아서 여기서까지 찾아 듣습니다 ㅎㅎ 항상 감사해요💓
너두? 야나두…
나두나두
2024년 인스타 보다 노래 좋아서 유튭으로 “마와리가시타” 적었더니 무사히 여기 도착 했네요. 세상 참 좋아졌네요
매일매일 듣고있는 띵곡... 가사 감사합니다! 앱도 자주쓸꺠요!
노래 개좋다 음색도 좋고
바운디 곡들 중 이곡이 최애됨요,,,이런 감성 환장한다 나ㅠㅠ
예전에 엄청 푹 빠졌던 곡이었는데 민지가 부른거보고 생각나서 다시 찾아듣는다... 역시 바운디👍 역시 민지👍❤️
진짜 머릿속 한번만 들여다보고 싶다… 어떻게 하면 이런 갓곡을 만들수가 있는거지….? ㅜㅜㅠㅠㅠ
이곡 언제 해줄 실려나 기달렸는데 감사합니다 잘들을게요~!! 고마츠 나나 ❤
노래너무좋아서 가사까지 찾아보러옴ㅜㅜㅠ진짜좋다
이거 제목도 너무 찰떡인것 같음..뭔가 귀에 대고 이 노래를 속삭이는 듯한 느낌 설레
스다 마사키 ❤ 고마츠 나나 결혼을 축하하며!
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ너무 좋아요요오 늘 감사합니다!
오늘도 잘 듣고 갑니다!!!
나는 이게 뭔가 뜨거운 여름날의 아지렁이가 생각나서 좋아요
오 저도 그래요..!노래에서 딱 여름 냄새나는거 같아요
바운디 노래중 이번 곡이 역대급 취적...ㅜㅜ
오 음악좋다!! 이런분위기짱!! 감사한다냥!!
이건 뮤비가 레전드임
냥이님 글구 혹시 도쿄지헨 섬광소녀 해주실 수 있나요. 가사가 넘 예쁜 곡인데 ㅠㅠ
고마츠나나가 뮤비의 정체성인 느낌,,,,너무 예뻐ㅠ
진짜 목소리 너무 몽환적임....
BROOOOOOOOO! Thanks for exist cuz this music is soo smooth good vibes happy omg i loved! No words to describe my good feelings rn! 😄
진짜 너무 좋다...
이 노래 원래부터 좋아했는데 다시 들어도 좋네
처진 몸도 깃털처럼 가볍게, 축축한 기분도 뽀송해지는 기분 좋아지는 음악
체인쏘 블러드로 입문해서 오옥 매운맛이구나 하고 들어봤는데 노래가 너무 말랑말랑하고 몽글몽글해서 깜짝 놀라버렸습니다 스펙트럼이 제 이마빡마냥 넓은 귀한 인재군요 바운디쿤
무희는 작년에 커버곡으로 먼저 접했다가 원곡을 나중에 들었는데
바운디 노래 잘부른다길래 처음에는 그정돈가? 싶었지만
들으면 들을수록 노래를 참 맛있게 부름.. 스펙트럼도 넓고 그 어떤 커버곡도 바운디는 절대 못이김
요즘은 킹누랑 더불어서 최애가수 중 한 명,,, 제발 무병장수해줘 바운디형
친구가 알려줘서 우연히 듣게됐는데 노래가 좋네요 님이 올린 다른곡들도 들어볼게용ㅎㅎ
킹갓민지가 바운디의 내한을 한발짝 당겨왔다...!
오늘 바로 구독 합니다 노래 너무 좋아요
이거 새로나온지 3일정도 되었는데 빠르게 해주셔서 감사합니다! 어느정도 들으면서 해석 되긴했는데 덕분에 완벽하게알것같아요
고마츠나나..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 좋은 거 아니냐구
아 노래 너무 좋아요ㅜㅜ 이 노래 듣고 시험 좋은 점수 얻을께요! 늘 노래 추천 고마워
드디어 ㅠㅠ
버니즈캠프 민지가 커버한 곡이 이거구나..! 민지가 감성있게 잘 불러서 원곡은 어떤 분위기인가 했는데 원곡도 되게 좋다❤
버니즈는 음잘알들이니 바운디 노래 전곡 다 들어보시길
@@user-zu7ks2mt9q아니 미친 노래가 다양하면서 다 좋네요 진짜.. 바운디 팬 될거같아여ㅜㅜ
바운디는 안어울리는 분위기가 뭐지....진짜 천재인듯..
그애와 나의 미래라고 하는 거 너무 좋다
베이스 미쳐버리겠다 진짜..... 너무 좋아
너무 좋다앙
너무좋다
이런 분위기 노래 또 옶나ㅠㅠㅠ
어려운 노래라 민지가 중얼거리듯이 얼버무리며 부른건가 했는데 원곡이 이런느낌이었구나😂
진짜 바운디는 천재다...
너무 좋다
민지 무대 보고 노래방에서 불러보고 싶어서 왔어요!!! 가사 영상 올려주셔서 고마워요🩷
헉 좋다
제이팝 원래도 많이 들었지만 한본어님 덕분에 몰랐던 좋은 노래들도 많이 알아가네요 ❤❤
도입부가 너무 좋아서 끌림
감사합니다!
수빈님이 요즘 좋다하시길래 들으러 왔읍니다
+ 노래 좋네요?! 앞으로 자주 들을 듯 싶습니다
ㅋㅋ 저두요
유튜번가요?
@@severemeerkat 투모로우바이투게더 리더입니다😮
이렇게 한 곡을 오래들어본 적이 없음
매우 좋은 바운디!
한본냥에도 이미 이노래가 있었구나!
진짜 回り出した에서 빙그르르 도는 느낌 남.. 프뮤로 해놓고 계속 듣고 있네
와타시도 빙글빙글 마와리다슨다냥🌀🌀
내년 2월달에 일본에서 라이브 투어가 있는데 꼭 가고싶다..
너무 좋아요🥺壊れない부분 忘れない로 고쳐주시면 좋을 거 같아용!
노래 넘 좋당
존좋;
이런노래 알게돼서 넘좋다
번역해줘서 고마워요🥰
노래 개좋다
천재다
도입부 베이스 소리 그루비하고 듣기 좋음
굿굿!
킹아
어우 계속듣게 되네요 오늘도 영상 아리가또 한본냥~~
진짜 노래 너무 맘에듬 ㅋㅋ
🐻🧸💙킴밍지 솔로 무대보고 왔어요🎉 노래 너무 좋아요👍✨️
뭐여 전주에 베이스 내 심장을 때려친다 캬
진짜 바운디 천재다
ㄹㅇ굿...
바운디 불가행력 진짜 좋으니까 꼭 들어보세요... 중독성 쩔어요
헐 이거 완전 취향저격이네😍
자주듣고있어요
완벽하다. 흔들흔들한 느낌의 노래
이야 올라왔구나
진짜 노래 잘뽑힌듯 ㄷ
오랜만에 들어도 역시 좋다...
리얼베이스 갬성있네
민지가 담배 물고 노래했으면 진짜 레전드였는대 아쉽다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갸윳기네
ㅌㅋㅋㅌㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ느낌있긴하네
왜요??