CLASSICAL / QURANIC ARABIC LANGUAGE
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ต.ค. 2022
- Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otipeps0124
Art & Graphics : Andy
Recordings : Älii M.S.P
Translation : elEestoni
Qur'an recitation : Salah Mussaly
Production: I love languages' team
Classical Arabic or Quranic Arabic is the standardized literary form of the Arabic language used from the 7th century and throughout the Middle Ages, most notably in Umayyad and Abbasid literary texts such as poetry, elevated prose and oratory, and is also the liturgical language of Islam.
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to otipeps24@gmail.com.
Looking forward to hearing from you!
![[TH] VCT Pacific - Regular Season - สัปดาห์ที่ 4 วันที่ 1 // BLD vs PRX | GE vs DFM](http://i.ytimg.com/vi/MdnZuQ1-pas/mqdefault.jpg)
thank you for uploading Andy , I really appreciate it , now this brilliant channel has a sacred classical language to share with the language enthusiasts , much appreciation and love ☪️ ❤️
For those who are looking for the background sound : it's called "famous emotional background nasheed vocals " ;)
you did a great job singing!
I still remember whenever I want to speak Arabic my Arabic friends will say "Are you reading Quran?" since this is the only dialect I learnt at school in Malaysia since toddler 😂
southeast Asia Muslim moment 😅
Yes, my teacher, master of Quranic Arab Language, never talk in Arabs if he went to Arabs country because they will mock him as poet...
That's really correct 🤣
Indonesia muslim moment when someone speak Arabic :
"Aamiin"
Arabic is a beautiful language. I am Portuguese and I also speak Spanish fluently too. I hear so many melodic undertones of Portuguese and Spanish in this Arabic chant. After all, the moors occupied Iberia for 800 years. Moorish culture greatly influenced Iberian culture, and thousands of Spanish and Portuguese words are rooted in Arabic. Even Portuguese Fado music borrowed some of its melodic cadence/structure from Arabic. And Spanish flamenco also received much influence from Arabic in terms of its musical tonalities and forms as well. Incredible!
Even to this day one of the most often used words in Portuguese is "OXALA - the "X" has a "SH" sound. In Portuguese "OXALA" means "if God wills (or) "God willing", which comes from the Arabic "In-Shala" sorry for the wrong spelling. In Spanish they have the same word but spelled "OJALA" and the "J" letter has an "H" sound so the Spanish word sounds like "OHALA". The interesting thing is that the Portuguese "Oxala' actually sounds closer to the Arabic "in-shala" terms of the sound? The Moors stayed in Spain 200 years longer than in Portugal however.
Additionally, in Portugal and Spain, you will see so much Arabic influenced architecture. In Portugal the "Azulejo ornamental tiles" are everywhere, and often look very Arabic in design. I believe the Portuguese word "Azulejo" is derived from the Arabic word "Al-zuleiq" sorry if the spelling is incorrect. The Iberians got these tile designs from the Moors.
In Portuguese King Manuel's Palace there is an "Arab Room" with a copious amount of these "Arabic Azulejos", and there is even an Arabic styled "Courtyard" outside at the back of the palace. It looks 100% Arabic! And in Granada, Spain, there is the Spanish "Alhambra" Moorish palace which is simply breathtakingly beautiful - it looks like it came right out of any Arab country as it is such an authentically Arabic looking palace.
Portugal has many Moorish castles that were built by the Moors i.e., one famous one on the UNESCO WORLD HERITAGE list, breathtakingly ethereal, and still in great condition, is in the south of Portugal and is called the "Silves Castle". Another one also on the UNESCO world heritage list is the "Moorish Pena National Castle" in Sintra, Portugal - an arrestingly beautiful and surreal sight to behold!
Ironically, the south of Portugal is called "Algarve" the name was given to the region by the Moors, which in Arabic is "Algharb", which means "the West". In fact, the Portuguese region of the "Algarve" is the most westerly (maybe also the most 'Southerly' part of Europe. Algarve is 'subtropical' and the region is blessed with all kinds of fruit trees i.e., figs, oranges (sweetest, juiciest I ever tasted), lemons, limes, grapefruit, olives (all kinds and delicious), dates, tangerines, etc., and of course lots of Almond, Chestnut and Carob trees, etc. Many Portuguese desserts are made with almonds, something the Portuguese borrowed from the Moors. Another thing, is that generally speaking may Portuguese and Spanish people have strikingly middle eastern features (they mostly have a short, strong stature, olive skin, dark hair and dar/almond shaped eyes, and look very much like the modern day Moors themselves. Many Portuguese and Spaniards would blend in perfectly in any middle-eastern country.
Spain and Portugal are the only 2 European countries that received a tremendous amount of Moorish (Arabic influence) readily visible the moment you land in either country. You see it in the: people, architecture, music, foods, culture, and you hear it in the sound and vocabulary of the languages. Even the climate and geography closely resemble and middle eastern country. Let'snot forget that Spain and Portugal also received a substantial amount of Sephardic Jewish admixture. In 1500, 1 in 5 Portuguese were Portuguese Jews. Contrary to their expulsion from Spain, the majority of Portugal's Jews were forcibly converted to Christianity and adopted Portuguese names. In a short time a fair amount of miscegenation occurred between the Portuguese Christians and the Portuguese Jews. Apart from a few, small, isolated Crypto-Jewish communities that continued to exist in secret for a long time in rural Portugal i.e., 'Belmonte', they mostly assimilated into the overall fabric of Portuguese society. The Portuguese Sephardic Jews contributed greatly to Portugal's "Golden Age" where for at least 150 years, she was the, richest, most powerful, scientifically advanced country in the world, having a monopoly on the global 'Spice and Sugar Trade'. At one time, Portuguese was even the 'lingua franca; of the world having colonies on 5 continents. Europeans had a saying: 'to do business anywhere in the world you must have a Portuguese partner!' Today Portugal is the 6th most natively spoken language in the world, and the most spoken language of the Southern Hemisphere. Portuguese is the official language of 9 countries & 1 territory (Macau, China). With Portuguese speaking Brasil having the world's 7th strongest world economy and China, Japan, India and USA as its top trading partners, Portuguese has become a hugely important language of the world economy! And the Portuguese speaking African countries of Angola and Mozambique, are emerging economies in Africa which are very rich in natural resources i.e., oil, natural gas, gold, silver, diamonds, coffee, sugar and other commodities. They are commonly referred to the little Brazils of Africa! Furthermore, Portuguese is being studied everywhere in the world in many cases up to the doctorate level. It is also the 2nd, 3rd, 4th language of many countries. It I part of the school language curriculum in the school systems of may countries. Plus, there are millions of Portuguese immigrants all over the world i.e., France, Venezuela, South Africa, Namibia, Japan, Luxembourg, Germany, Switzerland, USA, Canada, Spain, England, Argentina, Uruguay, Australia, Andorra, etc. And naturally, there are tons of Portuguese in all of Portugal's former colonies mainly i.e., Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, etc. In short, Portugal and all things Portuguese has become a sort of "New Cool". Everyone in the world wants to move to Portugal. The reasons are many: great climate (most sunny days per year in Europe, one of the top 3 safest countries in the world, great system of health and education, world class cuisine, rich, beautiful sounding, exotic Romance language, incredibly rich history, world class writers i.e., Camoes, Saramago, Fernando Pessoa, Eca de Qeiros, excellent world class soccer players and teams, arrestingly beautiful architecture, breathtaking beaches, beautiful scenery and weather, the exotic, hypnotic, mesmerizing national Fado music of Portugal, excellent, laid back way of life, super friendly, helpful, hospitable, welcoming, humble Portuguese people - everyone who has been to Portugal says this!
Thank you for your explaination love from pakistan 🇵🇰 ❤️
Wow you have made your research
Btw I'm from your southern neighbor Algeria and I love the sound of the Portuguese language
I'm not arab, nor muslim, but i've always found the arabic culture beautiful and interesting.
quranic arabic sounds most lovely of all arabic despite not being muslim
Thanks mate btw is language of quraish this man who made the video didn't say this
Maşallah, it's quite nice since in the previous Arabic language you use Bible's verses as sample text, but now you use Qur'an's verses, elhamdülillah
May Allah bless you ....
Allah ☝🏻☪️💖
My mother language ❤️🇸🇦
2:53 my favourite part and the best part
Salam Alaikum from Iraq
I am Türkmen and sunni
Inna il llahi wa inna illahi raji‘un is Not i m Sorry for Your loss the correct translation means "from Allah we come and to him we return"
This is literal translation, but in contexts it means I'm sorry for your loss , especially when someone dies or something bad happens to someone
Where is “from”?
This is a literal translation, not a meaning. The video used the value.
ah yes, a fellow Adyghe.
in Indonesia we used innalillahiwainnailaihiraji'un as an expression of condolence similar way like "sorry for your/their loss", so I can tell this is actually not a really word-to-word meaning but more like how we Muslims use it (at least that's how we use those sentences in Indonesia)
Mashallah, nasheed in background and Quran recitation is amazing!!
It sounds better than any arabic dialects.
😺
Assalamu aleykum from Azerbaijan 🇦🇿 May Allah reward us with Jannat 🤲🏻Amin
EMBRACE TENGRİ BRO
stop oppressing minorities, you azerbaijanis are fake turks, just like turkey turks.
Aamin
as a Catholic i respect all Muslim in the world ✝️❤️☪️
Thanks
Thanks that nice ❤
👍
@@joahua122 Assalamu alaykum
Always respect other religions!
Such a good deminstration for the language
And the sample text choice was brilliant
Subhanallah! Thank you Andy!
Absolutely beautiful
The best of the best and thanks!
فيديو تعليمي رائع لمن يريد التعلم عن اللغة العربية 👍🏻❤️
تحياتي 🇸🇦
I'm a kuwaiti native Arabic speaker who is not religious but i love quranic Arabic.
Ay fellow non religious kuwaiti 😼👍
@@Tummamu weird flex but okay
@@fab8490 how is it a flex and how is it weird?
i just searched for arabic and here is a new video
very nice keep it up.
Thank god
Thats is my language i have been raised on this language
It is legondery perfect tounge it teachs mannors and logic
The moment Suraah At-Tariq mentioned, I was like "Masya Allah..."
This video is what I needed.
Thank you so much for this vid 🧡 I appreciate that work on Quranic Arabic and on other languages.
Beautiful
Thank you very much.
As an Algerian arabic speaker I understood 100% of it thank you for making this video I was waiting for it it's the most beautiful language on earth in my opinion
I don't think Algerians can master Standard Arabic.
@@taumlastaylerTV So what do you think we use at school university at work and in literally every official and important documents it's the official language of the country ignorant
Actually, there weren't any diacritics or even dots used in any early Classical Arabic manuscripts.
Btw, thanks for adding surah at-Tariq. The recitation sounds beautiful.
They weren't as the same form used today , but diacritics were found represented in red and black dots especially in the Quranic manuscript in Germany which goes back to the late 6th century
@@aliim.s.p4151 That is from Persian influence, that the doting was added. before they never dotted but once dotting was seen almost everyone started to, because it was much better for differentiating words that otherwise would have been written the same.
@@vergesserforgetter2160 yes , Arabs can read without dots either way , but because many foreigners wanted to read Quran and learn the language in general, they started to make dots and diacritics , but tbh as a native Arabic speaker if the dots got removed, I will still be able to read correctly
@@vergesserforgetter2160 It is not a Persian influence.. Abu Aswad Al-Dawli put dots on the Arabic alphabet in the first century AH, so that non-Arabs can understand the Qur’an
I am an Arab Muslim and this is my language and I am proud of it The whole world is learning our Arabic language and there is no region in the whole world that does not find the Arabic language present
Hello/Assalamu alaikum/marhaban!
Best video on TH-cam ❤️
This was the video what i want ❤️😍
If only this were natively spoken in the Arabic world.
Perfect i learned alot from this channel and elhamduallah we muslim use this form of arabic everyday in our prayers si we understand it quite well.. Salam from Egypt ❤
proud of my language ❤️🇸🇦🇸🇦
Such a pretty language, and so artistic as well
Im am msulim japanese and thank you for this video
Good ♥️
may Allaah always give us guidance and salvation at the judgement day... 🤲🏻
aameen... 🤲🏻
Andy, Im
SUPRISED! yo are amazing i like your videos and your effort. Respect👊💪
May allah bless us🙏
The beautiful language of Islam!
Very nice but I think there should be a another column for Greetings and Phrases [the usage][the meaning][the sentence][the transliteration]
for example
[Thank you][May God reward your kindness][---][Jazaka llahu khayra]
[Sorry for your loss][To God we belong to him we shall return][---][Inna li-llahi wa'inna ilayhi raji'un]
[Wow!][Glory be to God][---][Subhana llah]
Excellent! Andy, do you remember de video of Andalusi Arabic I made for your chanel and that you posted more than one year ago? Do you still have it? Why don't you post it? Do you need me to send it to you?
Hello, my friend! Was it removed? Lemme check. ✨✨✨
@@ilovelanguages0124 Thanks for responding :) I've sent it to you with an explanation.
At first, standard arabic and classical Arabic sound the same, but when you learn more you will find the Difference between them.
"Arabic word search puzzle book for adults" pretty gift idea for friends, family....
It's so interesting to see the evolution between Quranic Arabic and today's Arabic. Great video!
I'm learning Arabic by myself, because I'm reading the Quran in Arabic language. Arabic language, modern Arabic or Quranic is the most beautiful language in the world
it's my mother language very good🇹🇳❤
You say this because your have been brainwashed by Baathists over the decades, you deny your ancestry to destroy the identity of indigenous people across North Africa. Shame on you.
Subhanallah
❤صباح الخير والربح والسلام عليكم ورحمة الله وتعالى وبركاته يا أخوات والإخوان ما شاء الله وشكرا جزيلا
Great video, Andy! Question, what was the background music you were using for the video? It is quite lovely.
It's actually not a music, it's Islamic way of reciting the Quran. You can browse "surah at Thariq, Quran : chapter 86". Or any chapter actually, they're all usually recited this way.
It would be interesting to delve deeper in the connection between Aramaic and how it influenced Classical / Quranic Arabic.
Thank for your hard work Andy :)
Keep the videos coming.
Here is a video of some of the words in the Koran that are derived from Aramaic.
th-cam.com/video/iZVSBbSzFy0/w-d-xo.html
Proud to be a Muslim
MasyaAllah, thank you to make this video, inna lillahi wa inna ilaihi roji'un literally means "we surely belong Allah and to Him we shall return", I don't know "innalillahi ...." can be used for "sorry" or not
"sorry for your loss" so it was translated it. but yeah, you can notice the translations isn't specific, but that is how they are used.
pretty
I just even pray that all languages would be rich as Arabic and Sanskrit are.
I personally like Arabic because it has so many deep vocabularies and it is used very often by very active speakers.
Make languages great again
fr i agree, i feel like latin languages are too simple
لُغتُنا ألجميله🇮🇶❤️
sudanese 🇸🇩 arabic next please
Assalamualaikum 🙏✌️
This is what Arabic language sound like according to non-Arab Muslim
To native speaker here, is fus7a similar to standard modern Arabic? What Arabic dialect or accent that you use for the news, in media platform, in movie or during formal occasion? Does Quranic Arabic sound archaic?
I wonder if it is the same as Israeli Jews listening to the Torah recitation, they would say that it is Biblical Hebrew thus different from the Modern Hebrew.
I am an original speaker of Arabic and I did not understand any of the vocabulary😭!
Great video. Is it used in daily conversations?
The phrases are widely used , on the other hand , vocabulary are rarely used
My respect to Arabs and Muslims ❤️
That is a strangely specific list of vocabulary. I can't imagine why they'd have a specific word for "an animal which gave birth to seven females consecutively", lol
Because classical Arabic vocabulary was really rich , there are 700 words for lion or more , each word expresses something new of the lion
This somehow make sense to me idk why
Because it is an old language, from the 4th century till today.
English also had a word for "blood dripping from a sword in the battlefield"
which was "Hildagicel"
the difference is that Arabic was preserved, while most of English is lost.
Could you do the Laz Language?
Finally
Praised be Allah, Lord of the Worlds.
The quranic arabic is supposed to be dialect of quraish from hejaz
masha Allah how much beautiful sound❤
proud to be muslim.☝🏼
Those meaning given to that Quran of words after 200 years later
Mashaallah
The language of the wise
La ilaha illa Allah
سبحان الله وبحمده اني كنت من الظالمين
Quranic Arabic >>>
Are there Arabic speakers that speak this Arabic? I am not Muslim but I've heard certain words from Muslims but it looks to be only for religious purposes, my Arabic speaker, he is from Palestine and he says that he speaks Shami Arabic.
We want Arabic old
Kalimatun naashibah
if you learn arabic from quran alone, the native arabic speakers will hear it like how modern english speakers hear you speaking _shakespearian english_
cool, i know, but it won't get you anywhere
You have to pick a dialect too
I love Quran
2:53
hi
That's pure Arabic without any loanwords.
And also without any diacritics and dots in writing originally.
@@rizalsandy Dots were invented before The Quran was revealed but they weren't used that much.
I speak Emirati Arabic
Im love islam
Selamün aleyküm
SadaqAllahul `azeem.
C'est quoi cette musique de arabe classique je veux savoir
Is al Quran surah at tariq
le coran
Never Read a Quran Before in My Life 😊
Ah yes, the Islamic language that would be used in the Quran
there's no such thing as "Islamic language", it's Arabic
Arabic language existed longer before Islam.
*﷽*
*كِتَـٰبࣱ فُصِّلَتۡ ءَایَـٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِیࣰّا لِّقَوۡمࣲ یَعۡلَمُون*
˹It is˺ a Book whose verses are perfectly explained-a *Quran in Arabic* for people who know,
*بَشِیرࣰا وَنَذِیرࣰا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا یَسۡمَعُونَ*
delivering good news and warning. Yet most of them turn away, so they do not hear.
[Surat Fussilat:3-4]
Assalamu'alaikum, My Brother.
Its not Al-Fatiha (3-4), it is Fussilat (3-4)🙏🏽
@@salmanabiyyumuhammad2426. Sorry, I wrote it unintentionally
جَزَاكَ اُللُه خَيْرًا🙏
@@user-kg5yj1go6y Worry not, Brother😁 May Allah grant us peace and Jannah
what is the ambient sound?
quran i think
😀😀
Are they using Quranic Pronounciation or Standard Arabic Pronounciation?
They used the Quranic pronunciation which is so beautiful in recitation ❤️❤️
Both have the same pronunciation, I have read, that the letter "ض" is the only difference, but some says no, it's the same.
@@user-fi6oo3if8m that letter but also jim made a "g" sound
@@user-fi6oo3if8m j and sh are different too.
@@jacob_and_william you mean "g" as "Game" or "Gem"? The arabic letter jim "ج" was and still pronouce as "g" in the word "Gem".
Yes some nowdays dialects pronounce it as "Game" but in Gulf and Modern Standard Arabic it still the same.
Im moslim