manbo-P ft. VY2 - A Clingy Boy Sticking for 15 years (Kanji + Translyrics)

the making of this version has been my second largest undertaking, right after enko shoujo.
credits:
song + clip: manbo-P ft. VY2
translation: KataGatar
translyrics: me
lyrics can be found here
pastebin.com/Y...
comments:
- i wrote and published two poetry books in the last 2 years so this is a very personal song for me lol
- man manbo-P is tough to make translyrics for. the main difficulty in writing lyrics for this song is that each mini-image is contained within one verse. everything rhymes which is great, but it means you're extremely limited in writing translyrics in terms of vocabulary
- not much else, let me know what you think and i hope you enjoy it! thank you for watching