超便利な"非AI翻訳"で勝負する女性起業家が登場。ホリエモンや投資家は出資するのか！？【メイクマネーサバイブ】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2024
- 番組のフル視聴（51分）はこちらから
bit.ly/3tXtxT3
メイクマネー サバイブへの出場希望はこちらから
bit.ly/3TPUnUW
10日間無料トライアル実施中
bit.ly/3X5XMzD
_____
今回のメイクマネーは、
投資家の心の揺れ動きを数字で可視化する新たな採点システムを導入。
興味度100％で投資成立、低ければ強制終了となります。
そんな新しいピッチに挑んだ3人の起業家。
「放置された『柿』に人生を賭けたビジネス」
「トルコ出身起業家 言語の壁をなくす『非AI型』通訳」
「骨折のない世界を実現する『未来素材』」
よりシビアになったシステムの中で
投資家の心を動かし、出資を成立させることはできるのか？
＜投資家＞堀江貴文 / 高野秀敏 / 佐藤真希子 / 三戸政和
#堀江貴文 #ホリエモン #メイクマネー #起業 #ピッチ #投資 #高野秀敏 #佐藤真希子 #三戸政和
NewsPicksではフル版(51分)公開中🎥
bit.ly/48VylHm
TH-camやTwitterで暴言を吐いて性被害にあった老若男女にPTSDを加え続けている性加害犯罪者・堀江貴文を使うことはコンプライアンス認識が甘いかと思われますけど。NewsPicksはこのような社会常識がない会社でしたかね？リスクマネジメントに問題ありすぎです。
短い時間だけでも電話で助けてくれる通訳友達って感じかな。
日本人の需要はめちゃくちゃあるのはわかる。
1分毎の課金というのはナイス
即時利用可能なのも良いよ
これは需要ある！！
だって通訳したい時ってその時その瞬間ですもん。
途中までAI通訳の進化も知らず、人の通訳者に頼るだけかと思ってたら、このビジネスでAI通訳を育成させて時期に人の通訳を超えさせようとする計画は仰天だわ
これはすごい。。。
通訳でよくスタートアップのサポートする身だから凄さが分かる。
これめっちゃいい。日常会話は問題なくても込み入った話だと理解できない時に使えそう。俺も投資したい。
面白かったです。
研究室に留学生が沢山いるんだけど、郵便物とか不動産の契約とか電話やついて行って翻訳しないといけないことも多くて疲弊してたので
良いサービスだなと思いました。留学生にめっちゃ需要あると思います
今後はAI向けデータ収集事業が主流になっていくんだろうな。今後の未来の先駆けとなる方向性だと思うし面白かったです。
これマジ感動！！！絶対伸びるでしょ
とてもいいサービス！！
すぐ利用します！！
オヤさん日本に来てくれてありがとう❤️
これからも応援します！
おそらくデモ用にインドネシア語の通訳を事前に用意してて、三戸さんが「もうちょっと希少言語がー」、って言った時にホリエモンがすかさず空気読んで「インドネシア語で行きましょう」って言ったの優しいなぁと思った。成功してほしい。ピュアな熱量が素晴らしい。ハート掴んだね。
あの人社員です。インドネシア語訳した人。
えぐいくらい優秀だわ
通訳者の品質管理が大切ですね！希少言語は誤訳チェックが難しい。
AI通訳のデータ収集抜きにしても人対人の瞬時通訳はかなり価値があるし持続すると思うけどそこで終わらないのがすごいな
素晴らしいアイデア！！
これは凄すぎる
ライドシェアの言語版みたいな
三戸さんの指摘が大切だし、
コチュさんも、ポケトークではなく、電話でのニーズで多言語の壁を解決できるということを言っているよね。
だから、5000円のニーズで解決できるのは得だよね
13:50 ホリエモンが進行に気を使う希少なシーン
コチュオヤさん、頑張ってください‼️
確かにこれは凄そうだな。がんばって欲しい。
堀江の人相が美人だと変わるな！
素晴らしい。このビジネスの肝である通訳者のリソースにおいて、希少言語の通訳者を一体どう探したのか。。おそらく血のにじむ努力をしたのではないでしょうか。
これってビジネスとかで使うってなった時に、情報漏洩とかって大丈夫なんですかね
がちの一瞬じゃん！
これは使いたい！
サービスと言う言葉の側面には利益性だけではなく、社会貢献や公益性も含んでいると思います
通訳者の移動やカスタマーへの負担をへらし、BとC両方の距離感を縮める革新的なサービスだ！
緊急時にも使えそうなのがすごいですね。
確かにto C向けの翻訳はコスト割れするし穴だったから目の付け所がいいね。
とはいえ、翻訳精度のフィードバックまで入れないと無責任になるのでアップグレードは欲しい。
これ確かに海外から日本に来る外人とかめっちゃ役立つと思う。
そういう人はある程度金持ってるだろうし。
（toBなら国内向けにもいけそう）
18:12 佐藤さんのいう通りで、
お守り的役割が重要。
自治体単位という話はまだそこまで進んでいないが、海外旅行で、
それを利用したら、割引を利用できるような制度は必要かも
先のことまで考えてるのすごいけど、チャットgptかgpts出してきて
これ成立するのかな？
確かに
あと希少言語のデータ収集だけど以前Googleが英語以外の言語で喋るTH-camrの動画から収集しているとニュースサイトで見たからTH-cam持っているGoogleが興味持たない可能性高い
やはりボストンでの経験が豊富そうですね
サムスンからスマホでリアルタイムAI通訳ついたのが出てきたが、最終的にはaiに持っていかれそう。
外務省が買取っても良いかもですね！
ビジネス上だと機密情報がある場合があるのでデータを保存するのは懸念が生じる。
人柄も素晴らしいですね
これってサービスの提供側である通訳者に飽きられてしまうんじゃないかな？😊最初は通訳者もたくさん集まるだろうけど
海外行く時良いね。病院とか専門用語必要な時に絶対助かる。
日本語まずめっちゃ上手い。頭の回転早い、アイデアも素晴らしい、論理力もある。
多分、困難が来ても、乗り越える力もある。
そして、美人。
凄い優秀な人だ。、
Googleがそのうちプロ通訳者と変わらないように使える機能をデフォルトで実装しそうだけど
通訳者ってこれからも増えるんですか？
いつも堀江に流されてんな〜周りの奴は
機械学習の要素が一切確認できていない時点でこれは投資ではなく、投機
基本料金とかいくら？聞き漏らした。普通のちょっとしたことなら１０００円くらいで通訳雇える。これは便利だな。加入したい。ポケトークより断然安上がり。ただ海外で携帯電話使うのどれぐらいかかるのかな、そっちが心配。
既に、本人らが了承済みの事柄をさも自分が初めて気づいたかのごとくコメント書き込んでる人がちらほらいるのを見るに、
人の話も聞かないし文脈も読めないんだろうなと呆れる。
最後まで話聞かずに書き込んでるのか、最後まで聞いた上で書き込んでるのかどっちか分からない人だらけ。
uber翻訳みたいなのか
１番しっくりきますね。この例え。
16:58 ここに疑問を持つ姿勢がホリエモンの凄さだな〜
通訳者の給料が30%と言う事は1時間拘束されても1800円か。
時給1800円なら他の仕事を探すかな。
ダウンロードした
AI翻訳で問題無いでしょ。無料だし。日本語自体希少言語なのに誰も気がついてなくて草
長谷川潤かとおもた
普通に使いたいと思っちゃったｗ
ジェニファー・コネリーに激似だね！
これ、ネット販売やってるやつ何かにもニーズがあるよ。
海外で犯罪に遭ったりした時に便利ですね。これ、大使館とか警察に売り込むべきですよ。
追伸：病院も必須です❗️
エミンユルマずと似た経歴のトルコ人だね
月極契約だと思うがすでにある。みえる通訳
なかったんだ😮 96年くらいに全世界にエージェントのネットワークを持ってる会社が新しいビジネスを模索してたけど、そういうところがやってると思ったわ。そういう風にみんなチャンス逃してるんだね。
三戸さんは、事業としての発展性を見るよりも「現時点での粗を探して突いてやろう」というのが全面に出過ぎてるので見てて辛かった
マネーの虎で言うと、口は人一倍出すが金はまず出さない「堀之内九一郎」タイプかな
最終的に通訳の仕事、AIに取られちゃう🤖
いいね
朝8みたよ。財務省に接待融資されてる？
ブルックシールズかよ 綺麗な人
最終的には会社を売却して大金持ちコースかな
これは海外旅行で使える
もっと倍くらい金取れると思う
1:25 153ヶ国語→153言語 「国語」って何？問題から距離をとることができる表現を使かった方が良いと感じる。
これって 成田エクスプレス？に広告載ってたね
これ通訳以外にも弁護士とかお医者さんとか情報に詳しい人とのマッチングサービスとか使える
ってこのアイデアはもうみんな考えてるけどね
ホリエモンが出てるならこの動画は観ない
全く同意。まあそうなりますよね。堀江貴文は性加害犯罪者ですからね。
Blanco ≠ イタリア語 ＝スペイン語
音声があまりよくないですね。
你说的对
非常に古い考え方だけど、会話は何を言うかじゃなく誰が言うかなんだよな。。必要な人はいると思うのでどんどん広まってほしい。
結局は英語を話せるようになれば世界どこでも会話できる
これは病院とかかなり良いよな。
外資に日本の小売業潰されるからやめて欲しい
さすがにもう買い物くらい翻訳なしで英語で世界中出来るようになればいいのに。最先端医療技術とか超電導エネルギーなどで英語で頑張っている人もいるのに。
経済とAIの話題ばっかりやね。
イスラエルパレスチナは横槍が入ったかな？
なんか小さいんだよな。
こういう企業がIPOしてグロース市場で小粒で終わっていく。NASDAQに上場して英会話のドュオリンゴみたいにグロースするかなぁ？
小粒がなんか言ってら
そこまでの規模にはならないだろうね。
皆が皆ビッグビジネスしか狙わない世界線だったら、この動画みたいな小中規模のニーズは放置されて、GDPの掘り起こしがされないままになっちゃうし
素晴らしい事だと思いますよ
ホリエモンも小粒なことばかりして、チョロチョロ飲食や携帯とかやってるし、宇宙事業も金なくて全くグロースしてないけど、海外から見たらエセインフルエンサーと見られてるんだろうな。過去の杵柄で偉大さアピールはガラパゴスですよね。
大丈夫？港区エコシステムは。
三◯きめえええ
Pivotのパクリ？笑
とりあえずUIがダサい
最低でもUberくらいのアプリのUIじゃないと。
現状2024年でWhiperAIとChatGPTで通訳はほぼ完ぺき
OpenAIがミャンマー語のサンプル入れたらそれこそ1年で潰されちゃう...
GPT4に自分が理解出来る範囲のマイナー言語→マイナー言語(ミャンマー語→シンハラ語)の翻訳させたら無茶苦茶だけど…？ 日本語ですらコーパスってまだ網羅的じゃないのに、マイナー言語は尚更コーパスが必要十分に取れてないのが現状だよ。 そもそもコーパスの収集にどの程度の期間かかるか知ってる？そのデータを高速に収集出来るというメリットはかなり強みだろうし、最後は共同開発か売却って言ってんだから、そういうAIの会社に吸収される形になるか協力するかで、別にAI企業に勝とうとかしてないぞ。 他企業AIの精度向上に貢献するデータ屋を目指してんだろ。
ん〜私はこのサービスに将来性を感じないな。映画の翻訳から
データ取りなよ。
学習元として権利関係の厳しい部分から取ってくると後々会社として面倒なことになるから無理。 もしかして勝手に持ってきてはい終了だと思ってんの？
バレなくない？
ゴールポスト動かしてごめんだけど、大学の同期にいたんだよ、
シュアールっていうSkype手話通訳サービスやってる奴が。結局、巧遅拙速な
ことが重要だった、つまり筆談ですね。
この動画のサービスはポケトークに勝てないサービスだと思う。
@@MultiYUUHI????? 売却または共同開発を検討してるのに、デューデリジェンスや提携時の調査でそこら辺が突かれないとでも思うの？ロクに権利関係を精査してなかったAI企業が無断使用した学習元に集団で訴えられて裁判にもつれ込んで面倒くさいことになってるけど？ あとポケトークに勝つどうこうじゃなくて、マイナー言語のデータを集めて整理してコーパス化することで売却か提携の形で他のAI企業に貢献するって話だろ？ 社内開発はリスクに対して資金がキツすぎるから実際のところは無理だよ。大丈夫かお前
@@MultiYUUHIお前おっさんの癖に俺の世代みたいにネットに落ちてるものはなんでも使用しても後々問題にならないと思ってるの怖いよ。 あとマイナー言語の国は国力が弱くて映画も少なければ映画がしょぼくてネットですら転がってなくて翻訳もされていない上に、コーパスもろくにないのにどうやって集めるつもりなんだ？ なぁ、教えてくれよおっさん。
面白かったです。