Katyusha [Катюша] (English) - Alderon Tyran
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- A beautiful Russian folk song about a young girl waiting for her love to return home from war. A classic we all know, now in English!
Lyrics:
Apple trees and pear trees were a-blooming
O'er the river hung the morning mist
Out to shore went a little girl, Katyusha
To the edge of a steep and rocky cliff
Out to shore went a little girl, Katyusha
To the edge of a steep and rocky cliff
As she walked, she sang a little love song
To a giant eagle of the steppe
To the eagle, she sang about her loved one
Of her dear whose letters she had kept
To the eagle, she sang about her loved one
Of her dear whose letters she had kept
Oh, the song, the song that you have sung me
Fly away, the sun will lead you there
Find your hero in the foreign country
Greet him well, Katyusha, when you're there
Find your hero in the foreign country
Greet him well, Katyusha, when you're there
Let him not forget his simple maiden
Let him hear the love song that she sends
Let him know as he serves for his homeland
Dear Katyusha, your love he will defend
Let him know as he serves for his homeland
Dear Katyusha, your love he will defend
Apple trees and pear trees were a-blooming
O'er the river hung the morning mist
Out to shore went a little girl, Katyusha
To the edge of a steep and rocky cliff
Out to shore went a little girl, Katyusha
To the edge of a steep and rocky cliff
Rastsvetali yabloni i grushi,
Paplyli tumany nad rekoy.
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokii bereg na krutoy.
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokii bereg na krutoy.
![When We Were At War [Когда мы были на войне] (English) - Alderon Tyran](http://i.ytimg.com/vi/9Vg-t5Pki5g/mqdefault.jpg)
![When We Were At War [Когда мы были на войне] (English) - Alderon Tyran](/img/tr.png)
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
![Swedish Song - "Herr Mannelig" [English Subtitles]](/img/n.gif)
Hey All, Thank you so much for watching these videos and supporting me, As part of the New year, I've finally got Patreon setup as well as branching out to Rumble as per the suggestion of family
For those interested in supporting me on Patreon the link is:
www.patreon.com/AlderonTyran
As for if you'd like to support me by just watching on Rumble (which doesn't require a subscription count to start paying me) the link is:
rumble.com/c/c-1301174
This particular song can be found on Rumble at this Link:
rumble.com/vrs2gg-katyusha-english.html
Выходила, the 'x' is pronounced like you have something stuck in your throat and not like the English hard 'c' (eg. count) sound😊 other wise a godt and beautiful version of this song 😊
You're one of few people who can do a good english cover of polish and russian songs.
I wanted to hate this, because I often despise translations...you just loose so much of the original feel of the music.....but this guy actually does the songs justice and makes a beautiful cover of the song.
If you sang this at a concert, I would go fcking wild when you sang the Russian part. These are so good.
I feel absolutely blessed to have stumbled upon this gem. Thank you Alderon Tyran for this most beautiful cover of Katyusha, and bringing it to access to English speakers. For years this song has been my favourite, which I have very much enjoyed in its native Russian, though I noticed that in other languages across the world there were wonderful renditions of this song, except for the only two English covers I could find in which the singing and instrumentals were... let's just say, mediocre.
But I checked again hopelessly today, and stumbled upon your cover. I love how you don't use a load of different loud and obnoxious instruments and heavy beats in your cover, but rather nothing but a simple guitar, exactly how this song would have been when it was originally played. And you sing it in English so well. Thank you very much for that, and please do keep it up. You've earned another subscriber :)
Ja
come again
Очень проникновенно получилось, благодарю! Your cover touched my heart. Thanks a lot!
when you can put a music video on 1.25 speed and it sounds as good as the normal version you know it’s good.
true
You should do a imperial Japanese army song “father you were strong”
We'll see if it can make it into the lineup for the next "War Songs" themed month...
Awesome. I have been non stop listening to your music especially when playing Vicky 2 lol.
Interesting way of modifying the lyrics to fit the translation. I learned the russian version so hearing it in english like this is pretty cool.
Great. Maybe you could make on the hills of manchuria or farewell of slavianka in similiar style.
Patreons select the next month's theme, War songs is one of the options for next month and "На сопках Манчьжурии" or "Прощание Славянки" may very likely be either Patreon or Community options when that theme gets chosen.
Thank you so much man, this is my favorite Russian song!
German soldiers during 1945 why do I hear Russian music?
Found this by accident and fell in love with it. Great singing voice, and great cover.
Beautifully sung! I love these songs!
This man deserves a subscription, keep the songs goingq, your very talented.
от души брат, like we said in russia
Good job like the song
I am American German but I love this song I'm so happy I found this version
абсолютно exsquizet
Traducción al castellano, lo siento mucho pero mis conocimientos de ruso son nulos por lo que no puedo traducir el final, por favor si alguien lo entiende que lo traduzca y lo ponga abajo
Manzanos y perales florecían
Sobre el río se posaba la niebla de la mañana
Afuera a la orilla fué una niñita, Katyusha
Al borde de un acantilado empinado y rocoso×2
Mientras caminaba, cantaba una cancioncita de amor
A una gigante águila de la estepa
Al águila cantaba sobre su querido
De su amado cuyas cartas había guardado×2
Oh, la canción, la canción que me has cantado
Vuela, el sol te llevará allí
Encuentra a tu héroe en el país extranjero
Agradéceselo bien, Katyusha, cuando estés allí×2
No dejes que olvide su simple doncella
Hazle oir la canción de amor que envía
Hazle saber que mientras sirve a su tierra natal
Querida Katyusha, tu amor él defenderá
Hazle saber que mientras sirve a su tierra natal
Verdadera Katyusha, tu amor defenderá
Manzanos y perales florecían
Sobre el río se posaba la niebla de la mañana
Afuera a la orilla fué una niñita, Katyusha
Al borde de un acantilado empinado y rocoso×2
Incredibly awesome and amazing, outstanding!! 😊😊😊😊✨❤️
This is good but I wish there was more female covers in English
I love dis
Do you have a place where you have tabs? I would love to learn some of these songs and am gladly willing to support you on Patreon for it.
I'm still not sure. Is she going to visit her loved one who died out on the front by going off the cliff?
beaut.
They have to leave the Katushas alone they just want peace and they are never to be messed with
Wooow, I revel in that sound! 👏
guitar turoial?
Excellent.
Beautiful.
You need to do this with the Hoi4 version of Katyusha, that would be amazing.
good job i love this song
This is such a beautiful cover and I think this is the only foreign song that can literally be translated perfectly in any language I've listened to many songs from other countries and most of them sound awful in English and sometimes other languages but I've heard this song in some other languages and it still sounds fantastic
I love your music, sir. Wish I would have subscribed sooner.
Hi, can someone tell me how to play this on guitar?
Have you ever thought of going on a music platform? I bet you’d do well
I know it is thought poorly of. But could you do erika?
Can we get chords and picked strings? Thanks in advance, love you Alderon.
Is there any way for you to post the music sheet for this song
Хвала.
I am proud to say I absolutely nailed that end part without any trouble following along even in Russian, I have memorized that stanza
So much so to me it felt like our voices synced up into a collective harmony like all the other songs
I agree
i love your name
@@Ben-Scheel2006 thanks