LADIN FASCIAN / TRENTIM / NÒNES - Si capiranno? - Prima parte | Instrabauz - Lingue Trentine

Secondo video di confronto su lingue e dialetti trentini.
LADINO FASSANO, TRENTINO e NONESO
SEGUICI SUI SOCIAL!
Instagram: / instrabauz
Facebook: / instrabauz
Hanno partecipato:
• Andrea Zoller ( / dererumverdura )
• Elisa Calligari ( / ec_sweetie )
• Roberto Visintainer ( / rogiorosvi )
Musica di:
• Manuel Zanetti ( / manuel_zane )

[@bortolograndi3133]

Meu nono chegou aqui no sul do Brasil em 1876, de Bretonico di Prada. Visitei pero nao encontrei mais Grandi cognome

[@alejandrobogarin7745]

Bellissimo video! Io sono madrelingua spagnolo e ho capito quasi tutto da questi tre dialetti in questo video.

[@sergiogadler6097]

ciao, mive son chiven de Perzen:
tortelét, (pl). torteleti e anca (inv.) amblèt;
troz, (pl.) tro2i (2 = z dolza) sti ani tröz ('nvénzi tröc per es. nella frazione di Viarago) e stradèl, stradèi
ceša, anca chiven gešia, de veciamént (ensüi 'documenti')

[@Walter-ch4og]

Monsoer (Alta val di Cembra): tortei/ambleti (i tortei i è pu fini, i ambleti en pöc pu grosi), sinter, gesia. Troi el par aver l’istesa rais che track en inglese e traccia en talian.

[@lidiarapp7232]

забавно

[@sergiogadler6097]

chiven stràboi
la fortaia lè na frittata

[@sergiogadler6097]

tro2àr vol anca dir nar de anda, enpresa, voltat via

[@adedea968]

Troi = Tirol

[@sonjabenmahklouf50]

In carnia, credo in tutto il friuli le te parole sono: crepes, troi e glesia

[@christianbrida5097]

En alta val de sol el stroc le en sinter poc segnà. O se no en sinter en mez a en prà con l’erba alta: strogiar en prà vol dir pestolar tuta l’erba!

[@instrabauz-linguetrentine3503]

Grazie! Alora el nos Roberto l'eva dit ben.