‘~라면’ 중국어로 ‘如果’ 말고 OO까지 알면 고수 인정
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 내가 너'라면' , 내가 먹는'다면' 등등 하루에도 수십번씩 얘기하는 중국어 가정의 표현! 보통 如果를 많이 사용하는데, 사실 如果 말고도 굉장히 다양한 가정의 표현이 있는데 혹시 알고 계신가요~? 여러분의 중국어회화 를 훨씬 더 풍부하게 해줄 5가지 가정의 표현 알려드릴게요 :)
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 배우세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chi...
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
영상에서 배운 내용은 '랭디'와 '모잉'에서 복습해보세요! :D
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 배우세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k3h
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
02:11 고기라면 다 좋아
03:28 나라면
05:07 만약 그렇지 않으면
06:29 설령 ~일지라도
07:46 ~했더라면
쓰이는 중국어만 알고싶다 只要只有 어떻게 달라요
마원쌤 돌아오셨에요^^
*如果를 대신 쓸수 있는 단어 몇개 더 공유할께요^^*
1 要是
(만약의 뜻이고 구어체 많이 사용)
要是你不帮他,就没人帮他了。
만약 너가 그를 돕지 않으면, 그를 돕는 사람이 없을거예요.
2 假如
(만약의 뜻이고 문어체 많이 사용/작문시 강추)
假如我有一双翅膀, 我要飞到天上去。
만약 내가 날개가 있다면 하늘에 날아갈거에요
3 ...的话
...的话 = 如果... = 如果...的话
(만약의 뜻이고 구어체 많이 사용)
你不去的话, 我也不去了。
너 안 가면 나도 안갈거야
你知道的话,一定要告诉我!
너가 안다면 꼭 나에게 알려줘!
오늘도 좋은 강의 감사합니다 🤗
와 감사해요!!😭😭
谢谢老师💓
정말감사합니다~ ♡
@@jackpark4698 不客气哦^^
@@Bagleandkopi 不客气啦♡
2:14 1 只要 고기"라면" 다 좋아
3:30 2 换我 나였어도
5:09 3 否则 만약 그렇지 않으면
6:30 4 哪怕 설령 ~일지라도
7:47 5 但凡 ~했더라면
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ쌤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 루구어 루구어쟁이라서 너무 찔려서 쌤화낼때 같이 뜨끔...... 다신 루구어안할게요ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다섯가지나 다른 표현이 있었다니... 이채널은 광고 뛰우넘기면 안되는채널..
ㅋㅋㅋㅋㅋ 루궈쟁이.... 괜찮습니다~~ 다양한 표현을 알아두자~~ 라는 취지니까 루궈쟁이 좋아요 ^^ 훠궈가 땡기네요
손절장인 마윈쌤 ㅋㅋㅋ
그래도 마이크는 안던졌으면..
마원쌤 다시 나와주셔서 너무 감사합니다 ㅠㅠ
연기 대박 ㅋㅋ
처음에 정리를하고 맞는 예시를 들어주시면서 단어간의 어감차이점을 설명해주신게 더좋을거같아요 ㅠ.ㅠ 끝까지봐두 무슨말인지 잘모르겟네용 제가 넘 초급이라그런지 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 마윈쌤 왤케 개구쟁이같죠?
마윈쌤 설명진짜 완전 레알 귀에 쏙쏙 들어오고 수준 높은 중국어 사용해주셔서 너무 좋아요! 그냥 듣고 넘어가는게 아니라 직접 적어서 공부할 만큼 좋은 예들만 가득해요 넘 좋아요
선생님들 연기가 날로 발전하시네요 ㅋㅋㅋ
연기가 아니고 중간에 진짜 완수쌤 맞을뻔했어요.
책으로 정리해서 출판해주시면
사고싶네요ㅠㅠ
ㅎㅎㅎㅎ 그러게요 지우님!! 출판사 관계자분 보고 계신가요?!
공감이요 ~~
처음에 계속 如果만 써서 어색하다고 하셨는데 그 예문들에 어떤 단어를 쓰면 이상하지 않은지도 알려주시면 좋을거같아요! 그럼 어떻게 써야하지? 하고 보는데 보통 다른 예문으로 설명해주셔서 앞부분 틀린 예시 맞게 바꾼 표현도 궁금해요! 항상 좋은 영상 감사합니다
감사합니다.
오늘 한 뼘 더 늘어난 느낌이에요.
0:01 0:14 0:27
0:01 0:14 0:27
0:42 0:53 1:07 1:23
0:42 0:53 1:07 1:23
= = = = = = = = = = = = = = = =
2:14 2:30 只要
2:14 2:30
3:30 3:49 换我
3:30 3:49
5:09 5:37 否则（的话）
5:09 5:37
6:30 6:47 哪怕
6:30 6:47
7:47 8:06 但凡
7:47 8:06
9:00
9:00
如果， 要是，假如， ...的话,
如果...的话
열뼘 더 늘어날 수 있도록 함께할게요 왕밤님 ^^
마윈쌤! 정말 대단하시네요! 한국어 발음 너무 좋으세요!! 처음엔 중국어 유창하게하시는 한국쌤이신줄 알았네요 ㅎㅎ
연기 왤케 잘하셬ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마원쌤 오늘 연기 절정을 찍다,,,!
혹시 마원쌤 인스타 아이디 알 수 있을까요?
마윈쌤 매력쩔어 ㅋ
1. 只要 a라면
你只要安静的坐着就行了。
그냥 얌전히 앉아있으면 돼
2. 换我 나였어도
怎么回事
别提了，他还不还我钱
都几天了还不还
要不就是说呢，我这几天一直都没睡好觉。
换我我也睡不好觉，我帮你去找他算账
3. 否则的话 만약 그렇지 않으면
我想染头发
哦 真的吗？你想染什么颜色？
绿色的怎么样
你可想好了，否则你会后悔的。
4. 哪怕 설령 ~할지라도
我吃饱了
还剩了这么多呢
不行啊，要吃完
有什么不行的，我吃不了了呀
哪怕是一粒米也不能浪费啊
5. 但凡 ~했더라면
完了 我这次考试垫底了
啊真的呀，一点都不意外
什么意思啊这是
你但凡每天复习一个小时你都能考倒数第二名
마지막에 징보란 나와버려서ㅠㅜㅜㅜ심쿵입니다,,,, 오늘도 잘 보고가용~~
不跟你玩了할때 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흐칫뿡 너랑 안놀아 ㅋㅋㅋ
뭔가 쓰중알로 중국어를 공부하면 매일 화내는 사람이 될 거 같은...🤣🤣🤣🤣 싸워서 지지는 않겠어요!! 농담이고요 늘 감사합니다!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다음부터는 착한 표현들을 많이 알려드려야겠네요
선아님 그래도 싸우시면 안돼요~~
要不(然)，
假如，
(要)是~的话，
제일 중요한거 빼고 대충대충...ㅋ
两位老师像在演小品！非常开心。😄🍒
1화부터 꾸준히 챙겨보는 구독자중 한명인데요~ 저번에 不知道了는 안된다는 영상 하나가 있었는데 그것때문에 궁금해서요 但凡설명 부분에 드라마에서 什么都不知道了라고 했는데 여기선 왜 가능한건지 설명좀 해주시면 안될까요 ㅠㅠ
중국어 표현 공부하기에 너무 좋은데요?! 매일 하나씩 보고 외우기 목표로 열심히 공부할게용~~ 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니당 ❤️❤️ 광고도 전부 안넘기구 봤어용 해헤
감사합니다 고무고무님~ ㅎㅎ 궁금하신 점 있으면 말씀해주세용^^
要不就是说呢 내말이 换我 나같아도 哇你可想好了 생각 잘 하셔야 돼요 否则 안그럼 你会后悔 我吃饱了 배불러 哪怕是一粒米也不能浪费呀 설령 ～라도 有什么不行呀 안될게 뭐 있어. 完了我这次考试垫底了-망했어 不意外 놀랍지 않다
깔끔정리!!
哇塞 我怎么不知道'换我'这个词呢!! 오늘도 하나 배우고갑니당~!
반갑습니다. 이번 가정 표현이 "如果"，"要是"，"假如" , 기타 등등 여러 표현을 봤는데 가정을 어떻게 할까 고민했었는데 고맙습니다. 요즘 코로나19 때문에 답답하실텐데 괜찮으십니까? 우리 모두 힘을 합쳐 극복합시다. 그리고 몸조심하시기 바랍니다. 辛苦了!
항상 유용한 중국어 가르쳐주셔서 감사합니다ㅎㅎ 최고👍🏻
감사합니다 모찌야님 ^^ 궁금하신 점 있으면 언제든 댓글 남겨주세요!
정말 큰 도움되요!!!这个视频对我帮助很多🧡谢谢你们，而且好久没有听这么标准的中文😚
영상5 의 대사 중 亏는 '다행히'라는 뜻 같은데 중국드라마 보다보면 亏로 시작하는 문장 많던데요. 이 외 자주 쓰이는 다른 뜻은 뭐가 있나요?
연기력 역시대박ㅎㅎ
완수쌤중국어도 계속 쭉쭉향상되는듯요ㅎㅎ
가운쌤 감사합니다~ 이번에도 방문해주셨네요 ^^ 주말 재밌게 보내세용 ㅎㅎ
动不动ㅎㅎ지각ㅎㅎ
오늘도 연기 넘재밌었습니다
foot 연기 재밌게 봐주셔서 감사합니다 ^^
오늘도
쓰중알 내용이 후덜덜하네요~~
넘 잼나요~~^^
릴리하니님의 탁월한 안목에 '탁!' 치고 갑니다
只要는 가정이 아니라 조건 아닌가요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마이크 던졌오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비싼 마이큰데....
6분 41초에 彼此의 병음표기 위치가 잘못되었네요^^; 수정하면 좋을 것 같습니다!
연기 아닌거 같은뎅
4:04 욕 찰지넼ㅋㅋㅋ
马宝宝，不要这么欺负欧巴啦，“不跟你玩了” 哈哈哈
내가 헷갈리는 글자에만 정확히 성조를 표기해 놓았다.
但凡은 배우기만 하고 한참동안 안썼던 단어인데! 감사합니다
但凡은 처음 익히는 단어네요! 좋은 콘텐츠 감사합니다.
재밌게 봐주셔서 감사합니다 jason 님!!
진짜 저 관찰하고 영상 만드신듯ㅠㅠ 넘 유용해주거여ㅠㅠㅠㅠㅠ
Paige 님 저녁마다 창틀 너머로 지켜보고 있습니다
왕연아쌤 보고싶어요~ ^^
爱你：）
懒得搭理你，不跟你玩儿了。
要不就是说呢가 내말이 라는 동의의 표현인가용~~?
연기 진짜 잘해요 ~~
충무로 진출 가능할까요?
영상에서 亏她倒在血里的时候에서 亏는 어떡해 해석되나요?
오아 진짜 유용한 표현들 많네요! 항상 如果 的话를 사용하던 제가 급떠오르네요..😂
리오님~ 재밌게 봐주셔서 감사합니다 ^^ ~더화 는 남녀노소 애용하는 스킬이죠 ㅎㅎ
@@langdyssja 감사합니다! 완수쌤 혹시 8:16에 있는 你都能~ 이 문장의 都가 대략적으로 어떤 의미를 갖고 있는지 알 수 있을까요?ㅠㅠ 지금 3일째 계속 영상 보면서 쉐도잉 중인데... 都 의미가 이곳에서 어떤 의미로 쓰였는지 감이 잘 안와서요! 워낙 의미가 많은 거다 보니까 문장에서 만나게 되면 뭔가 두렵네요ㅠㅜㅠㅜㅠㅎㅎㅎ
@@EIPossible 안녕하세요 리오님 ^^ 좋은 질문 감사합니다 :) 搭配라고 잘 아실텐데, 但凡은 원래 但凡~ 都~, 但凡~ 也~ 형식으로 많이 쓰여요! 보통 예문에서는 '~라도' 정도의 어기를 갖는데, 여기서 都는 특별한 의미를 부여하시기 보다는 문법적인 구조로 접근하시면 됩니다 ^^
@@langdyssja 헉! 이거 답글 알림이 안 떠서 전혀 몰랐어요ㅠㅠㅠㅠ 한 번 더 공부하러 왔다가 답글달린 걸 이제야 봤네요!!
但凡 이 문법을 아예 몰랐어서 都가 다른 의미를 포함한 건줄 알았네요! 약간은 습관적인? 그런 느낌으로 이해하면 되겠네요 ㅎㅎ 감사합니다!!🙏
이 채널 너무 유용한것같아요..! 올해 하반기에 중국 교환학생 가는데 정말 좋네요..!!
주변 친구분들한테도 많이 알려주세요 ^^ 복받으실거에요 ㅋㅋㅋㅋ
완수쌤 넘 재밌어요 ㅋㅋ
헉슬리님 보는 눈이 있군요 ^^
这位欧巴语气呆呆的很可爱哈哈
중간에 나오는 애기 귀엽네요 ㅋㅋ 只要是肉我都喜欢吃
저 애기는 지금 어떻게 됐을지 궁금하네요 ㅋㅋㅋ
유용하네여!! 쓰중알 너무 재밌어용 체고야 짜릿해
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영혼 없는게 느껴지는데요
@@danielkim5708 영혼 쏟았는데 이상하다ㅇㅅㅇ
엘레나님의 응원에 오늘도 힘이 불끈불끈납니다!
@@langdyssja 영혼없네요
유익해요😭😭 항상 감사합니다
서영님 감사합니다~~ ^^ 평소 궁금하셨던 점이나 저희가 찍었으면 좋겠는 영상 있으면 언제든 말씀해주세요!
오늘도 유용한 중국어 감사합니당~!
Hwan 님 재밌게 봐주셔서 저희가 더 감사합니다 ^^
진짜 如果랑 要是만 썼는데 ㅜㅜ 오늘도 감사합니다~~~~~
아이씨..ㅠㅠㅠ 나도 통화하던 중국인한테.저렇게 썼었는데ㅜㅜㅜ앜ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ
绿色染头发 ㅋㅋㅋㅋ아 진짜 재밋네요
잘 어울릴까요?
우와 연기대박!!!!!!!!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 다행(?) 이네요 ㅎㅎ 감사합니다 재윤님!
+ 假如 倘若 若是
으아 한자를 못읽겠어..
如果，只要，还我，否则，哪怕，但凡
如果 와 비슷한 万一 도 있지 않을까요 만일 ~한다면. 만일은 만분의일 万分之一 이라는 뜻이 있다네요.. 以防万一 만일의 상황을 대비하다 라는 말도 자주 쓰입니다
두사람 닮았어요
드뎌!
쫑위!
역시 쓰중알 쓰이는 중국어를 또 배웟네요
데이니얼님은 학습에 대한 열정이 대단하세요! 추운 날씨도 녹여버리겠어요 ㅎㅎ
@@langdyssja 완수쌤 화이팅!!
우와 넘 감사합니다 ♡♡♡
但凡은 어떨때쓰는게 좋을까요 如果랑 비슷해보여요~
凡是는 보통 '무릇,대게'이런느낌인데 但凡하고비슷하면如果랑은 비슷한느낌은아니네요?? 아주약한확신?느낌이네요
마원쌤!!! 어디갔다 오셨어여!!! 기다렸어여!
남자분 발음이 너무.. 안좋네요
마원쌤 반가워요❣️❣️
마원컴백♥