'很棒' '很好' 말고, 이 중국어 표현 쓰면 중국인이 좋아해요!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2020
- 중국인 친구와 대화를 하다보면 칭찬을 해야하는 상황을 꽤 자주 만나게 되는데요, 이 때 평소 알고 있는 '很棒' '很好' 같이 정말 기초적인 표현만 알고 있으면, 역설적으로 '칭찬'이 '칭찬' 같이 느껴지지 않는 경우가 종종 있습니다. 오늘은 칭찬할 때 사용할 수 있는 정말 유용한 중국어표현 5가지 정리해드릴게요!
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 배우세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k2b
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
![진짜중국어 | 실생활에 꼭 쓰는 표현 & 교재에서 배우는 실용적??인 표현들. [댓글 이벤트 _ 선물 有]](http://i.ytimg.com/vi/bTgvq5uehrQ/mqdefault.jpg)
我们的粉丝们是쓰중알的骄傲~
1. 2:22 잘했어 (HSK 4급)
2. 4:19 보는 눈이 있네 (HSK 4급)
3. 5:58 너는 내 자랑이야 (HSK 4급)
4. 7:40 정말 대단해 (HSK 5급)
5. 9:36 달리 봤어 (HSK 6급)
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 배우세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k2b
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
쓰이는 중국어만 알고싶다 有眼光은 비꼬는 늬앙스는 아니죠?
@@user-lk8sc4ur7o 네네 中性词 입니다 ㅎㅎ
진짜 좋은 표현이네요
근데 궁금한게 있는데요
잘했어를
做得好 干得好 做得漂亮 干得漂亮모두 같은 표현인가요?
@@user-sm5ug3hs7g 네네~모두 같아요~
두분 이제 감독만 잘 만나면...대배우 될거같아요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 과찬 감사합니다 ㅎㅎㅎ 감독님이 이 댓글을 보시면...
마원샘연기 왤케잘해욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마원쌤 한국말할때 진짜 귀여워요. 호랑이티셔츠보고 놀랄때도 ㅋㅋ 넘 귀여워
쓰중알 아니었음 절대 몰랐을 표현들!!감사합니당😍
마원쌤 연기 너무 자연그럽다구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젤 좋아여
응원감사합니다 미미님~ ^^^ 씨에씨에닌!
ㅋㅋㅋㅋ 연기 너무 잘하시는거 아녜요. 진짜
친구가 말하는거 같네요
마원쌤 예시보여주실 때 쓰는 평소 중국어 너무 듣기 좋아요 발음도 정확하고~~ 계속 뒤로가기해서 듣는 중이에요~!
감사합니다 행복님~~~ ㅎㅎ 자주 듣고 중국어연습 열심히 해보세요!! ㅎㅎ
넘 도움되고 재밌어용 ㅎㅎㅎ
🧡1.잘했어 干得漂亮 2.보는 눈이 있네 有眼光 3.넌 나의 자랑이야 你是我的骄傲。4.대단해 佩服你 5.너를 달리보다 对你刮目相看
다양한 표현 방법 알려줘서 干得漂亮
드라마를 보면서 배우니까 재미 두 배! 습득력 두 배! 你们真棒!!!
씨몬씨TV에도 많이 많이 방문하셔서 원어민이 가르쳐주는 생생한 현지 중국어를 배워보세요.
씨몬씨님 항상 응원해주셔서 감사해요!! 씨몬씨TV 도 흥하세요~~
무슨일이 있어도 빳빳한 저 옷 CG 넘 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 너무 유익하게 잘 봤습니다! 감사합니다 :-) 你们这次也拍视频拍得很不错👍 干得好！谢谢 给你们点赞👍
칭찬은 고래도 춤 추게 하니까요~~ 좋은 중국어 tip!! 谢谢老师们：）
太佩服你了 이문장에서 나오는 영상 어떤 예능인가요 ㅋㅋㅋㅋ저애기가 나보다 중국어잘한다 ...영상보면서싸워야겟네요
와 알려주신 표현말고도 쌤들 말 속에도 배울 게 진짜 많아요ㅠㅠ
听腻了/ 考糊了 / 给踹了/破玩意儿 등등ㅎㅎ
오늘도 배워가요!
혹시 干得好, 干得漂亮 이 두 가지는 완전 같은 뜻인가요?
항상 감사합니당ㅎㅎㅎ❤
재밌게 봐주셔서 감사해요~~
두 표현이 100% 완전히 같은 뜻은 아니지만, 의미를 구분해서 쓸 정도의 차이는 아닙니다 :)
干得完美 干得无可挑剔 처럼 뒤에는 다양한 형용사가 올 수 있습니다 ^^
(둘 다 결국엔 "잘했다"라는 뜻이지만, 干得漂亮은 干得好 보다 칭찬의 정도가 조금 더 높다고 볼 수 있습니다~)
키야 점점 영상이 더욱 재밋어지네요 ㅎㅎ 매일 쓰중알 업로드만 기다려집니다^-^
힘이 나네요 ^^ 감사합니다 대니얼쌤 ㅎㅎㅎ
감사합니다 :) 실용적인 중국어 많이 배우고 있어요♡
유익하게 봐주셔서 감사합니다 제이와이님 ^^
갈수록 재미있어져요 ㅋㅋㅋㅋ 두분 연기도 점점 느시고 ㅋㅋㅋ 감사합니당
갈수록 재밌어지네요 ㅋㅋㅎㅎ
是吧 越来越有意思了
갈수록 시트콤보는 것 같네요ㅋㅋ
点赞。
00:01 00:07 00:19
00:34 00:43 00:58
01:24 01:39
02:26 02:44
04:23 04:35
06:03 06:21
07:44 08:10
09:41 09:57
마원쌤의 저 빠르고도 굴러가는 발음의 대화를 한 번에 완벽하게 알아듣고 싶어요 ㅠㅠ
쓰중알의 모든 영상을 빠짐없이 시청하고 있지만, 아직도 갈 길은 멀고도 험난하네요 ㅎㅎ
쓰중알과 랭디가 옆에서 도와드릴게요 ^^ 깔끔한 정리 감사드려요 왕밤님!!
干得漂亮 중국피시방에서 진짜많이들었는뎈ㅋㅋㅋ
중국인 친구랑 말하는 제모습 보는거 같아서 공감되면서 웃프네요 ㅋㅎㅎ…
좋은 영상 감사합니다
진영님 재밌게 봐주셔서 감사합니다 ^^ 즐거운 한 주 되세요!!
ㅋㅋ거의 다 보고 있는데 진짜 연기력이 점점느시네요
계속 늘면 안되는데 큰일이네요 😂
ㅋㅋㅋ 공부하는 게 아니라 그냥 코미디 보는 거다 ㅎㅎ
와 좋은영상이에요 감사합니다^^
응원 감사합니다~ ^^ 반가운중국어TV 님도 화이팅하세요!!
여기서또보네요 ㅋㅋ잼있는중국어컨텐츠기대할께요 ㅋㅋ
오늘도 제 얘기라서 찔려서 들어왔습니다ㅎㅎ
3만원만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상 넘 재밌어여ㅎㅎ
和朋友聊天的时候/得/这个词也可以用/的/这个词说 对吧 比如说 睡的很晚 吃的有点慢 这样 我想问老师一下 那/干得好/也可以/干的好/这么说吗？
ㅋㅋㅋㅋㅋ 맨날 혼나는 거 같네요 완수쌤
你们真有才啊！
좋아
재밌게 잘 보고 있습니다.
처음에 诶 你看这样好看吗에서
诶 는 무슨 뜻인가요?
특별히 어떤 뜻이 있는 건 아니고, 주의를 환기하는 단어입니다~ 위 대화에서 굳이 해석을 하면 "야야야" (?) 정도의 느낌으로 이해해주시면 되세요 ^^
좋아요 😀
爱你！
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵빵빵 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빵이 어때서~ ㅎㅎㅎ切！
눈으로 욕 잘하시는데요 ㅋㅋㅋㅋ !!!! 오늘도 감사합니다
干得好，有眼光，你是我的骄傲，我太佩服你了，对你刮目相看了 모두 잘보았습니다! 늘 주옥같은 영상 감사합니다~~
중국어 뉴비입니다. 열공하겠습니다.
화이팅~~ 궁금하신 점 있으면 언제든 질문해주세요^^
우리 완수쌤 매일 당하는거 같아서 이젠 불쌍해요 ㅠㅠ 완수쌤 기좀...
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜ 유일한 내편 영석님~ 给您比个心♡
大棒 따봉........🧡🧡🧡🧡🧡
被踹了 가 남녀교제중에 '차이다'의 뜻이 있나요?
네네! 被甩了被踹了 로 많이 쓰입니다 ^^
@@langdyssja 그렇군요, 감사합니다~
완수쌤~
안목 좀 키우셔야겠어요ㅋㅋ
영상 재밌게 잘 봤어요~~
아직 안목이 많이 부족하죠~~ ㅎㅎㅎ감사합니다1
옷을 들고 있는 두 손이 귀여워요🤩🤩🤩
棒棒棒 푸하하하 저도 학생들 가르칠 때..그만 빵빵거리라고 했는데!ㅎㅎ 영혼없는 빵빵빵ㅎㅎ 敷衍(영혼없는) ㅋㅋ
오늘도 잘 보고 갑니당ㅎ
哇塞 馬小姐表演真漂亮。
마원쌤1:12ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ❤🧡💛💚💙💜💗🖤🤍
오... 중국여자사람 너무 예쁘요
이야 아무리 봐도 중국어는 진짜 어려워요~~
빨리 이어폰 동시 통역기가 개발되기를요 ^^;
一点都不走心이 영혼없이 말할때 쓰이는 표현인가요?^^; ㅎㅎ
네 맞습니다~~ 문맥에 따라 다양하게 해석될 수 있는데,
不走心 은 진지하지 않고 대충대충 행동할 때 사용할 수 있어요 ㅎㅎ
@@langdyssja 아~!!^^ 우연히 구독하게되었는데 너무 재미나고 두분의 케미가..👍앞으로도 많이 배우러 오겠습니다~谢谢,加油↖(^ω^)↗
7:31 3만원만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 중국인선생님 好棒呀😆
진짜 이쁘시네요
오늘도 강의 잘 봤습니다! 只有傻子才会上这种当 요거 문법적으로 해석이 잘 안되요 선생님ㅠㅠ
只有傻子才会上这种当
1. 只有 + A, 才 + B = A 이어야지, 비로소 B 하다
2. 上当 사기 당하다
바보들이나 그런 사기를 당하지~~ 라는 뜻이 됩니다 ^^
친절왕 쓰중알.. 감사합니다!!!♡
한심하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내가 그렇게 가르쳤니ㅋㅋㅋㅋ
虽然或毕竟같은 말도 번역을 좀 달아주세요..
牛逼 이건 칭찬으로도 쓸수잇나요? 우리나라에서 보통 댕쩐다 라는 의미로 쓰는데
칭찬으로 쓸수두 있구 욕으로도 쓸수 있어요
네 가능합니다 ㅎㅎ 지리네~ 요런 느낌 ㅎㅎ
나댄다는 뜻으로도 쓰이지요 예를들면 你不牛逼了하면 너 너덜거리지 않냐 뭐 이런뜻으로
@@zgrl6857너 너무 너덜거리지 않냐.. 애매하네요 ㅋㅋㅋㅋ
@@user-qh7ku7uf6y 중국에서는 실제로 그렇게 사용합니다
1: 서로 돕는다
2: 착하고 의리가 있다
뭘 다섯게 씩이나... 나랑 친했던 애들은 전부 그랬어 뭐 사람마다 다르겠지만
哈哈,笑死我了
중국 사드보복으로 지금까지 한국에 대해 엄청난 무역보복중인거 알고있나요?...중국은 중국사드로 한반도를 다 겨냥하고있으면서 한국은 중국도 아닌 북한을 보고있는데,,뭐가 잘못된건가요? 그리고,,,,도대체 몇년꺼지 보복을 할건가요? 한국이 왜 중국과 친해지려고 노력해나 하나요?...진짜 정의롭고 평화롭고 인간답게 삽시다 제발
그러게요 중국어 배울려고 클릭했으면 그냥 보면되지 학습하고 상관없는 무슨 선생이귀엽다느니 이쁘다느니 무슨 이런댓글밖에없죠?인신공격은 안하겠습니다
중국인하고 왜 친해져야 되는지 아부라도 하라는거요? 신사대주의? 중화사상?
정말 牛逼克拉斯...
666
我笑得肚子都疼了
这是什么破玩意儿 🤣🤣🤣
0:50 으...중국 여자들 땍땍 거리는거 정말 싫다요 ㅜ.ㅜ 그거 싫어서 귀국했음...
귀여운 쌤 어디 가셨음 ㅡ0ㅡ
中国人进来学如何夸人哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
欢迎欢迎 ：）
+1
언어를 배우는건 좋은일이지만, 시국에 맞는 컨텐츠면 더 좋았겠네요. 1.너네 뉴스는 사실이 아냐./2. 그건 조작된 뉴스야./3.곧 도시가 봉쇄될거야/ 4.해외여행말고 자가격리를 해 등과 같은 실제로 중국인 친구에게 도움이 될 말들도 다뤄주실래요?