* If your langage (Indonesian, Hebrew...) does not feature in the video it's because it wasn't available yet when I did this video (November 19th 2022). * Turkish voice may be Tulay Üyar (the speaking voice). * The only singers who didn't return from "Enchanted" are German, Portuguese, Dutch, Mandarin, Slovak and Turkish.
This is Eveline Gelinas' shining moment. That woman has WORKED on her voice all these years. I am confident if she gets to redub the first film now, she'll become a top favorite for me. Thoroughly impressed by her.
English 🇺🇸 German 🇩🇪 Swedish 🇸🇪 European French 🇫🇷 Canadian French 🇨🇦 Castilian Spanish 🇪🇸 Latin Spanish 🇲🇽 Hungarian 🇭🇺 Norwegian 🇳🇴 Polish 🇵🇱 Greek 🇬🇷 European Portuguese 🇵🇹 Brazilian Portuguese 🇧🇷 Romanian 🇷🇴 Slovak 🇸🇰 Flemish 🇧🇪 Korean 🇰🇷 Thai 🇹🇭 Danish 🇩🇰 Finnish 🇫🇮 Czech 🇨🇿 Mandarin Chinese 🇨🇳 Italian 🇮🇹 Japanese 🇯🇵 Dutch 🇳🇱 Turkish 🇹🇷 Cantonese Chinese 🇭🇰
Great video! I thought that this “evil Giselle” was a fun twist. I’m kind of surprised that Raquel Ferreira didn’t come back as Giselle because she dubbed Queen Iduna in Frozen 2, so it’s not like she’s not actively dubbing anymore… I wonder if Tülay did the singing this time too. I think my ultimate favorites are Teeranai, Gisela, Rachel Pignot and Bernadett
Chinese Giselle is also Fei Fei from Over the Moon, while Nancy's voice is Mama actually! This is so interesting to see some duo like Castilian Giselle is Elsa while LATAM Giselle is Anna xD
2:39 actually she is everywhere in Hungary.She used to sing every Barbie song-nowadays Barbie's speaking voice is her as well-she voiced Tiana in the princess and the frog and Ariel in the third Little mermaid movie too.
Beautiful video! I really liked the concept of the plot with Giselle turning evil, it was cool! About these performers, I love almost all of them, but I can peak some faves like Brazilian, Castilian, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Romanian & Slovak. Alexandra Lerta really seems to have enjoyed playing the evil Giselle, she rocks in these parts !
Thank you for making this one line multilanguage! I think most singers who came back are actually a better fit for this film that they were for the first one. I'm a tiny bit let down by the German version as I can't unhear Mary Poppins in her voice, but I think she's still a solid choice considering that the voice from the first film had a very similar vocal quality
Totally loved this video ☺️ I think I'm gonna watch it again and again in these days ahah. And I wonder why Andrea Sabová didn't do the singing voice of Isabela, and I was surprised that they cast Miroslava everywhere but not to return for a character she has already dubbed (it reminds me their casting of Ralph 2.0..), well I will never understand Disney Slovakia and their weird choices lol^^ I was sure you would have put the picture of Jasmine 2019 for Greek but no lol, or I expected Jasmine (animated) for Romanian since it's the princess where she did both speaking and singing unlike Rapunzel. Also for your upcoming 2nd edition of this video with more languages, in Czech Tereza Bebarová is also the voice of Julieta from Encanto and the speaking voice of Anastasia (in the 2006 TV dubbing) ;)
Thanks haha :) I also wonder why Andrea Sabova didn't dub Isabela's singing parts :) And curiously it's Miroslava as Isabela's singing, who didn't return as Giselle ç
* If your langage (Indonesian, Hebrew...) does not feature in the video it's because it wasn't available yet when I did this video (November 19th 2022).
* Turkish voice may be Tulay Üyar (the speaking voice).
* The only singers who didn't return from "Enchanted" are German, Portuguese, Dutch, Mandarin, Slovak and Turkish.
There's no Indonesian dub so...
@@ToLeNam ;(
@@ToLeNam wait really? how did u know?
@@adrian8981 On Disney+Hotstar there's only Thai dub. No Malay or Indonesian or Filipino dub was made
@@ToLeNam Then let's wait for 1 month. I hope that INAHQ ID channel uploading it
This is Eveline Gelinas' shining moment. That woman has WORKED on her voice all these years. I am confident if she gets to redub the first film now, she'll become a top favorite for me. Thoroughly impressed by her.
She is good
English 🇺🇸
German 🇩🇪
Swedish 🇸🇪
European French 🇫🇷
Canadian French 🇨🇦
Castilian Spanish 🇪🇸
Latin Spanish 🇲🇽
Hungarian 🇭🇺
Norwegian 🇳🇴
Polish 🇵🇱
Greek 🇬🇷
European Portuguese 🇵🇹
Brazilian Portuguese 🇧🇷
Romanian 🇷🇴
Slovak 🇸🇰
Flemish 🇧🇪
Korean 🇰🇷
Thai 🇹🇭
Danish 🇩🇰
Finnish 🇫🇮
Czech 🇨🇿
Mandarin Chinese 🇨🇳
Italian 🇮🇹
Japanese 🇯🇵
Dutch 🇳🇱
Turkish 🇹🇷
Cantonese Chinese 🇭🇰
Great video!
I thought that this “evil Giselle” was a fun twist. I’m kind of surprised that Raquel Ferreira didn’t come back as Giselle because she dubbed Queen Iduna in Frozen 2, so it’s not like she’s not actively dubbing anymore…
I wonder if Tülay did the singing this time too.
I think my ultimate favorites are Teeranai, Gisela, Rachel Pignot and Bernadett
Chinese Giselle is also Fei Fei from Over the Moon, while Nancy's voice is Mama actually!
This is so interesting to see some duo like Castilian Giselle is Elsa while LATAM Giselle is Anna xD
Oh yeah thanks sorry I forgot about Fei Fei !
2:39 actually she is everywhere in Hungary.She used to sing every Barbie song-nowadays Barbie's speaking voice is her as well-she voiced Tiana in the princess and the frog and Ariel in the third Little mermaid movie too.
English of course 😍 Amy Adam kills that role. But Canadian French and Castilian Spanish was really nice.
Beautiful video! I really liked the concept of the plot with Giselle turning evil, it was cool! About these performers, I love almost all of them, but I can peak some faves like Brazilian, Castilian, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Romanian & Slovak.
Alexandra Lerta really seems to have enjoyed playing the evil Giselle, she rocks in these parts !
I'm a bit disappointed it's not Vassia and (again) Alexandra but I must admit she's an excellent Giselle ! :)
The Norwegian singer did well with her performance, I think she is my favourite...
Thank you for making this one line multilanguage! I think most singers who came back are actually a better fit for this film that they were for the first one. I'm a tiny bit let down by the German version as I can't unhear Mary Poppins in her voice, but I think she's still a solid choice considering that the voice from the first film had a very similar vocal quality
Oh I'm glad of the choice of Lisa, she sounds like Kerstin but in a better shape ! :)
i feel like some versions are too strong and powerful for Good Giselle and some versions too soft and light for Evil Giselle
I didn’t know that Iduna and Giselle share the same singer for Canadian French XD, but all in all, I love her performance
Both Idunas sang Badder (Prisca is European French Iduna).
@Raconnny Yes, but Eveline and Prisca sang together in Canadian French.
Totally loved this video ☺️
I think I'm gonna watch it again and again in these days ahah. And I wonder why Andrea Sabová didn't do the singing voice of Isabela, and I was surprised that they cast Miroslava everywhere but not to return for a character she has already dubbed (it reminds me their casting of Ralph 2.0..), well I will never understand Disney Slovakia and their weird choices lol^^
I was sure you would have put the picture of Jasmine 2019 for Greek but no lol, or I expected Jasmine (animated) for Romanian since it's the princess where she did both speaking and singing unlike Rapunzel.
Also for your upcoming 2nd edition of this video with more languages, in Czech Tereza Bebarová is also the voice of Julieta from Encanto and the speaking voice of Anastasia (in the 2006 TV dubbing) ;)
Thanks haha :) I also wonder why Andrea Sabova didn't dub Isabela's singing parts :) And curiously it's Miroslava as Isabela's singing, who didn't return as Giselle ç
Amy Adams
Lisa Antoni
Mikaela Tidermark Nelson
Rachel Pignot
Éveline Gélinas
Gisela Lladó Cánovas
Romina Marroquín Payró
Vágó Bernadett
Sarah MacDonald Berge
Zofia Nowakowska
Alexándra Lérta
Inês Martins
Sylvia Salustti
Simona Nae
Andrea Sabová
Ann van den Broeck
Kang Eun-Ae
Teeranai Na Nongkai
Josefine Tvermoes
Anni-Maija Koskinen
Tereza Bebarová
Li Zàn
Giulia Ottonello
Kimura Satoko
Tineke Blok
Unknown Singer
Unknown Singer
Yo pensaba que en España pondrían a Carmen López Pascual como lo hicieron en Los Muppets.
Giselle turned evil,Cyprien? I don't know......
Yes, she turned evil unfortunately. She became evil stepmother.
Can u pls upload the whole song of the Swedish version of "Badder"? 🧡🧡
7:31
Vilket är ditt modersmål?
❤❤❤❤❤😂😂🎉🎉
Amy Adams,equal to herself!!
Amy Adams
Lisa Antoni
Mikaela Tidermark Nelson
Rachel Pignot
Éveline Gélinas
Gisela Lladó Cánovas
Romina Marroquín Payró
Vágó Bernadett
Sarah MacDonald Berge
Zofia Nowakowska
Alexándra Lérta
Inês Martins
Sylvia Salustti
Simona Nae
Andrea Sabová
Ann van den Broeck
Kang Eun-Ae
Teeranai Na Nongkai
Josefine Tvermoes
Anni-Maija Koskinen
Tereza Bebarová
Li Zàn
Giulia Ottonello
Kimura Satoko
Tineke Blok
Unknown Singer
Unknown Singer
Amy Adams
Lisa Antoni
Mikaela Tidermark Nelson
Rachel Pignot
Éveline Gélinas
Gisela Lladó Cánovas
Romina Marroquín Payró
Vágó Bernadett
Sarah MacDonald Berge
Zofia Nowakowska
Alexándra Lérta
Inês Martins
Sylvia Salustti
Simona Nae
Andrea Sabová
Ann van den Broeck
Kang Eun-Ae
Teeranai Na Nongkai
Josefine Tvermoes
Anni-Maija Koskinen
Teresa Bebarová
Li Zàn
Giulia Ottonello
Kimura Satoko
Tineke Blok
Unknown Singer
Unknown Singer