RUSSIAN SPEECH: Viktor Tsoi (with Russian and English subtitles)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ย. 2020
- ➡️ Watch next: Russian interview with Maria Sharapova: • RUSSIAN SPEECH: Maria ... (with Russian and English subtitles).
The new series of videos called "Russian speeches" is designed to help Russian language learners improve their Russian. It includes videos that come with both English and Russian subtitles. All Russian words include stress marks to help you pronounce Russian words correctly.
Watching Russian speeches with subtitles is a great way to improve your listening skills! If you liked the idea of learning Russian with movies and TV, watch next:
○ Learn Russian with Putin - • Learn Russian with TV ...
○ Learn Russian with movies (Joker) - • Learn Russian through ...
○ Learn Russian with the movie Frozen - • Learn Russian with Mov...
○ Learn Russian with the movie Jurassic World - • Learn Russian through ...
FREE RESOURCES:
○ Texts in slow Russian: textsinslowrussian.com/free-t...
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - www.russianverbdrills.com/tra...
○ Pronunciation cheatsheet: www.clearrussian.com/cheat-sh...
○ 1500 most common Russian words: www.boostyourrussian.com/word...
○ Elementary Russian reader: www.boostyourrussian.com/elem...
○ Boost Your Russian website: www.boostyourrussian.com/
GRADED RUSSIAN READERS: boostyourrussianbooks.com/
---------------------------------------------------------------------
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: www.paypal.com/paypalme/boost...
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
---------------------------------------------------------------------
MY SECOND TH-cam CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - / @russianlevel1
FAIR-USE COPYRIGHT DISCLAIMER
* Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1) This video has no negative impact on the original works (It would actually be positive for them)
2) This video was created for teaching purposes.
3) It is not transformative in nature.
Boost Your Russian does not own the rights to this speech in Russian. It has, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others.
Цой жив
Учитывая огромное количество каверов на песни "Кино" и постоянное появление новых и новых видео в ютубе с музыкой Цоя - абсолютно точно так и есть.
💞💕💕💕
Цой должен жить, живее Ленина в мавзоле, должен быть
Er spielt jetzt tischtennis mit elvis und tupac.
" I am aware that no one there is interested to me" you were wrong Mr. Цой, from Italy i love Kino music and I love русский post-punk.
I know, right? 😢
@@BoostYourRussian yess ❤️
Porca vacca, siamo già in due
Asking Tsoi why his band is named "Кино" (roughly translated as "film") after watching himself as a main actor in a film is beyond surreal. He Lives!
He should have lived longer and finally lead a concert in his grand parents‘ home, Korea.
I first heard Kino on a Ukrainian radio station and I was surprised because I had never heard a singing voice like Viktor's before. Now, the song I heard on the radio (Zakroy za mnoy dver', ya ukhozhu) is one of my favorites in any language along with 'Legenda' and "Spokoynaya noch."
Ukrainian foreva
Legenda honestly puts me into a kind of trance. There's just something about it. It's beautiful.
Oh, the end makes me quite sad. I hope he was just trying to get out of a tricky question, and didn't really think no one else would be interested! What a beautiful man and talent.
I think he meant it and probably he was right. I don´t think there was much interest in the Russian language at that time, so it´s hard to imagine that people abroad would listen to Russian bands in the 90s. Even know Russian artists have to sing in English to get some traction abroad
Recently it seems there's been an influx of new fans trickling in from the fanbase of Молчат Дома, a Belarusian post-punk band. Their song Судно went viral on tiktok, usually paired with the dark romanticization of life during the Soviet Union. Now there's a ton of compilations of Russian/Soviet "doomer" music with songs by both bands on them.
Personally, I got into Кино because my friend and I are both ethnic Koreans born outside of Korea, like Виктор Цой. We were already fans of Joy Division, so that helped. I watched the movie Лето and it was inspiring because I also make music.
Anyway, I've heard that the recent interest in Soviet music has been due to many governments becoming more right-wing like the US and UK. Even though the USSR had many tragic faults, it's like an escape for those of us who are basically left to die and suffer alone in extremely competitive economies with little to no help from our imperialistic governments and highly individualistic communities
@@somekid7 I have been a fan of kino since early 2019, before tik tok got popular. I heard the song "Grupa Krovi" in a montage with historical footage of MiGs and after hearing it I was like: "man it sounds so good lemme see some more", then I started listening to all of their songs. They sound cool but man when you actually know the lyrics (I memorized some I have a general ideea of what he is singing about in every song) it really hits different. If I will ever have time, I'd learn russian just to understand these songs perfectly.
@@somekid7 Besides the odd ones out like System and Rage, I'd also say there's not many western bands that cover the topics Tsoi touches on in his songs. When they come close to saying something actually profound, they nearly always fall short, where with Tsoi it's more potent so to speak, more real and more genuine. That's just what happens when you aren't making "art" for money and fame.
Same. It's artists like Viktor that really got me into learning Russian. Listening and learning the lyrics of Kino songs really helped improve my reading. While I didn't understand much at first, once I learned the meanings to his songs, I really appreciated them more.
no song speaks to me like "The Star Called the Sun" , the fear, the bad the sadness, happiness, love and smiles, the uncertainty of life brings it all in this song, no matter how i feel this song will describe it, it makes me feel so much, everything i think i can feel i feel while the song is plays, from the lyrics to the melody, it all speaks to me, i can't describe the feeling of it and i think that's for the best.
Oh my god . amazing interview , After listening to russian songs i have never slept a night without listening to them , And my russian learning is highly motivating because i read lyrics of Kino , Igor , Tatiana , glucoza and all russian singers . Tsoi songwriting is next level . Amazing . kruto
3:10 awww!!! Viktor Tsoi said that the people were my friends! Im a friend of him!
Don't wanna disappoint you but he was talking about the people inside the band in the first place.
He said that finding great musicians is easy but he didn't want to be in a band with "strangers", he wanted to find friends - people with similar ideas and interests.
Again a great choice of video.
Кино was the first Russian band I listened to.
Thanks! Do you remember the first song you listened to?
@@BoostYourRussian Кукушка and it was very melancholic. Then I fell in love with Спокойная Ночь. I thought there was something very nostalgic and numb coming from this band or maybe it was the Russian soul.
You should check out Sektor Tsoi, if you like punk. Vysotskiy, if you like Gypsy folk.
@Joe Mama Joanna Stingray writes in her new book that she felt hypnotized when she saw Kino live for the first time. And every time I listen to them, I have the same feeling. It's like hearing a close friend's voice again after so long. Who knows, maybe this is what's called magic :)
I like lyrics of their songs too. It is blurry and abstract like the group name.
Love videos with dual subtitles!!!
Yay! Make sure to watch other interviews with dual subs that I have on my channel
Легенда
Muy grande Viktor como persona y como cantante ojalá pudiese estar aqui con nosotros aunque a lo mejor no seria lo que hoy en dia es "Viktor Tsoi" como figura
"Я хочу, чтобы люди чувствовали себя больше свободными от обстоятельств". Вот принцип свободы, который подразумевал Виктор Цой. Я думаю, многие его поклонники, особенно любители песни "Перемен", не совсем этот принцип осознавали на протяжении всего прошедшего времени.
Свободными от обстоятельств?
Так он сам говорил, что боится пустых мест в зале. Где же его свобода?
Thank you so much for uploading russian and english subtitles!
Happy to help, Matt!
I love to hear him speak, maybe even more than to hear him sing (if that is even humanly possible) but this is the first time i can actually understand what he says. Thank you very much!
Es curioso, que hoy en el futuro, al menos en mi país (México) sí hay personas interesadas en escuchar música de idiomas extraños como coreano y ruso. Incluso un grupo Bielorruso muy famoso actualmente tuvo un tour gigantesco de cerca de 70 presentaciones al rededor del mundo.
Здравствуйте, последний герой...
1:49 as someone says "why is the band called [Kino] ?
Viktor Tsoi always says the same: " everyone asks the same question!"
justo lo que necesitaba, soy de Mexico y estudio ruso. siempre habia buscado videos asi; con subtitulos .
muchas gracias
Хороший выбор. Спасибо большое.
Рада, что вам понравилось видео!
Aaaa, lots of thanks and love for what you do Kristina!
You´re welcome!
I have to thank you again, Kristina, for introducing me to the movie Брат (and therefore Nautilus). I followed that up with Брат 2 and now just got done with Сестра, which is clearly a homage to Кино - and I am stunned by the cruel irony that saw Sergey Bodrov himself killed right after. Very poignant. Спасибо!
You´re welcome! I actually never watched Сестры. Did you like it?
@@BoostYourRussian I loved it! It was very clever how it occurs in the same universe as the Бгат movies and very ahead of its time as far as how girls should be treated, and some parts reminded me of the recent Italian Netflix series Suburra, even! Sergey Bordov was a genius - terribly unrated. So glad you introduced me to him in this life! 😁
and here we find the meeting place of non-russian tsoi fans (like myself) who are losing their minds that they can listen to him speak and know what he is saying
Thanks for the videos.
My pleasure!
Scoperto per vaso nel 2013 , ogni anno lo apprezzo sempre di piú e molte sue tematiche le porto avanti
YOU ARE JUST AWESOME! THANK YOU!!
Thanks for watching!!
Дом стоит, свет горит, из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?
Спасибо :)
Спасибо большое! Поставю лайк
Спасибо за просмотр!
очень интересный клип! спасибо вам!
Не за что!
Great video.
Thanks Gaston!
Спасибо большое
Hello my legend tsoi!😊
thank you !!!
Thanks for watching!
Цой Жив!
#ЦОЙЖИВ
Great video. I am wondering why the interviewer calls him ты yet he calls her вы. Although I can see Tsoi being the kind of guy who would want to be called ты by everyone!
👑
In russia new movie is showing now. About bus driver, in whose bus Tsoi's car was smashed. Name of movie is "Tsoi"
Oh, really? I had no idea.
Я поставлю лайк, конечно
Can you do subtitles of the film“ He‘s dragon Он Драгон ”? Thanks
Свободный человек в несвободном обществе
Жаль мало.....
Что называется музыка в начале видео
Звезда по имени солнце
Is kogowa goda Eta Interview.
Я не знаю
1988?
@@BoostYourRussian I think it's 1988 even
We are in 2023!
Ruský básník .a to o Rusech znám jenom malinko....
Извините.. В этот видео мне кажется что интервью как... Допрос...Ему не доволен...
Девушка берущая интервью Цою "ТЫкает", это не очень то вежливо. Он конечно возможно моложе чем она но обращаться надо на ВЫ. Вряд ли они друзья и успели перейти на ,ТЫ.
@@SpankyHam спасибо интересно, но не только то что журналистка "тыкает". Тон голоса строгий и она спрашивает: почему? почему? Так как допрос. Мне это кажется может быть потому что я очень старая.
@@gretchankababka9782 Вы всё верно подметили. Очевидно, журналистка неопытная, непрофессиональная. В самом начале Виктор отвечает, что не вполне доволен своей игрой в фильме. И она даже не пытается поддержать эту тему, а задаёт следующие вопросы по заготовленному списку.
И да, это даже смотреть немного некомфортно.
@@vvolchonok Спасибо за ответ. Есть один рассказ который называется "волшебное слово". Я не услышала этот слово в этом интервью. " Волшебное слово" это слово "пожалуйста"... журналистка гаварила: скажи, почему..... а слово "пожалуйста"... негде....
Всего хорошего из Греций...
Это был советский союз. Журналистика тогда была только государственная для государственных СМИ. Тогда уже началась перестройка, но руководство страны ещё не поняло, что это значило для молодёжи. Поэтому темы, обсуждаемые государством, не совпадали с интересами молодёжи. Эта журналистка вела интервью от имени государства, а не от себя. Её не сильно интересовали ответы Цоя. Она просто выполняла свою работу. И он это тоже понимал. Поэтому диалог выглядит искусственным и фальшивым.
WE Have Great Music and Culture in East Europe sonf the Slavic Narodi.
Спасибо большое
Не за что!
Спасибо большое
Рада помочь!