【アークナイツ】危機契約#9「淵黙」テーマ曲「Operation Deepness」和訳

[@heria_Ch]

投稿者の解釈が入った翻訳になっているので、あしからず。
個人的にこのテーマ曲は「帰溟スペクター」の曲だと思ったのですが、皆さんはどうですか？？？
ぜひとも、高評価・コメント・チャンネル登録よろしくお願いします。

[@almondcoco]

最初は「やっぱ歌詞の和訳だし意訳成分強めやなぁ」とか思ってたけど、中/後半辺りから主さんの内なるオタクのブレーキぶっ壊れてて笑ったわ

[@heria_Ch]

内なるオタクが抑えきれませんでした……w

[@あさ-n1t8l]

@@heria_Ch オタクの自分にはいい成分を得られたので良かったです

[@heria_Ch]

みんなでオタク心爆発だぜ！！！！！！

[@マルティア]

この「こっちを見ているヤバい女が解き放たれた」みたいな感じ大好き
スカジとその内に潜むシーボーンの血との戦いを表現しているという解釈もあるらしいですが自分はこっちが好みです。

[@heria_Ch]

スカジの解釈もいいですね！
スペクターも素ペクターも狂ってて大好きです

[@strategy70]

スペクターは素ぺクターでも狂気の本気度が凄い

[@heria_Ch]

両方凶器もった狂気やからな……

[@伊沢右京]

この曲ゲーム内で7時間くらい聞いた…

[@heria_Ch]

わかる。僕もです。

[@ゆずみかん-c8x]

最高の和訳だぜ…

[@FOREVER238n]

等級積木の思い出がガガガ

[@heria_Ch]

僕は36等級（ドヤ）

[@liar_smile7178]

ありがとう😂

[@heria_Ch]

他の動画もぜひ！