【アークナイツ】危機契約#12「起源」テーマ曲「Operation Basepoint」和訳

[@smiduki48]

前奏、よく聴いたら心音では…？

[@heria_Ch]

天才おる！そうにしか聞こえない！！

[@strategy70]

敵でありながらも敬意を示して全力で戦ってくるヴェンデッタは正に戦士ですね

[@heria_Ch]

最後の危機契約、めちゃくちゃ楽しかったです！！！！

[@theas8496]

「other side」を「あの世」と訳すセンスに惚れた

[@heria_Ch]

案外よく使われる表現なので、覚えておくと使える……かも？？

[@ムゥ-y7s]

和訳が歌の世界観にピッタリハマって最後の「最終決戦だ」で思わず鳥肌がたってしまいました。和訳本当にありがとうございます！

[@heria_Ch]

危機契約のテーマ曲いい……いい……

[@_jinhiro3528]

もう何回この和訳動画を見ただろうか。Battleplan Pyrolysisも待ってるで
。。。

[@heria_Ch]

今までの危機契約テーマ曲の中で一番好きな曲なので、既に和訳動画は作ってあります
日本版に実装されたら投稿しようと思います

[@ぶどうジュース-m6i]

本当ですか！やった！

[@IllLore_gifted]

ありがとう。あなたのおかげで英語が不自由な私にも彼らの伝えたかった想いが理解できる。
本当にありがとうございます！！！

[@heria_Ch]

ほんっと今回の危機契約全てエモエモのエモですよね！！！

[@heria_Ch]

この動画が良ければチャンネル登録＆高評価＆コメントよろしくお願いします！
毎回このコメント欄に長文厄介オタクのテーマ曲考察的なものを載せてますが…
今回は言葉で語るのは無粋だと思います。
さらば、全ての危機契約。

[@ゆかりん-t5e]

最終決戦だ...これはほんとにお互いが作戦開始前に会って言ってそう...

[@heria_Ch]

妄想がはかどりますよね！

[@ゆかりん-t5e]

​@@heria_Ch めっちゃくちゃはかどる！

[@とといれ-j4t]

完璧すぎる和訳をありがとう😭

[@heria_Ch]

いえいえ😊

[@モス銀]

毎回素敵な意訳に感心させられます!

[@heria_Ch]

(〃ᵔ⩌ᵔ〃)yｴﾍﾍ

[@Kotoha_Yokaze]

最高過ぎます...翻訳ありがとうございます！😭🙏

[@heria_Ch]

ありがとうございます😭

[@sanautoman6670]

素敵な動画をありがとうございます！
できれば、危機契約4と6も、主さんの意訳付きで動画見てみたいです！

[@heria_Ch]

有言実行するかぁ…（震え）

[@mt-gb4dw]

bmth感あって良い

[@heria_Ch]

👉それな

[@mahdihasan387]

I feel like the hateful avenger himself is singing it

[@heria_Ch]

I totally agree with you!
This CC music is my favorite so far!!!

[@mahdihasan387]

Yeah this one is an absolute banger no doubt but dawnseeker will always be my favourite