Jak czytać symbole fonetyczne? | Po Cudzemu #50
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ค. 2016
- Poprawną wymowę można sprawdzić w słowniku, ale jak przeczytać te wszystkie dziwne znaki fonetyczne? Czy one są chińskie? ;) Nie są i da się ich nauczyć. Trochę z tym dziś pomogę.
📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenberg.pl - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
======================
Oto wszystkie dźwięki omówione w odcinku i linki do poprzednich odcinków, w których o nich opowiadałam szerzej:
/b/ /d/ /f/ /g/ /j/ /h/ /m/ /n/ /p/ /r/ /s/ /t/ /z/
3:35 /r/ odc. 48 - • Murderer, error i dużo...
4:15 /x/ odc. 45 - • Chemistry, Chicago, ch...
4:27 /ð/ i /θ/ odc. 8 - • Thor, czyli język międ...
4:42 /ʃ/ i /tʃ/ odc. 45 - • Chemistry, Chicago, ch...
/ʒ/ i /dʒ/
5:04 /ŋ/ odc. 34 - • Sing, going, amazing |...
5:55 /iː/ i /ɪ/ odc. 12 - • Shit czy sheet? Bitch ...
6:16 /e/ i /æ/ odc. 32 - • Man, Batman i Superman...
6:27 /ɑː/ odc. 18 - • Can’t, czyli co? Ja ni...
i odc. 13 - • Mountain i „dziękuję z...
6:38 /ʌ/ odc. 47 - • Fan page czy fun page?...
6:47 /ɒ/ odc. 4 - • Oh my God! - god czy g...
6:55 /ɔː/ odc. 38 - • Law i low, saw i so, b...
7:10 /ʊ/ i /uː/ odc. 49 - • Look, Luke! | Po Cudze...
7:22 /ɜː/ odc. 25 - • World, birthday, girl ...
7:29 /ə/ odc. 18 - • Can’t, czyli co? Ja ni...
/eɪ/ /aɪ/ /ɔɪ/ /əʊ/ /aʊ/ /ɪə/ /eə/ /ʊə/
/eɪə/ /aɪə/ /ɔɪə/ /əʊə/ /aʊə/
8:38 /ˈ/ odc. 19 - • Hotel, event, desert |...
======================
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „/θænks/”. :)
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
Oglądam ten odcinek mniej więcej raz w miesiącu. Po 4. obejrzeniu umiem napisać 'fonetycznie' około 95% znanych mi słów :) Dziękuję!!!!
Ten język jest bardziej popieprzony niż myślałem. xD Czuję się jakbym nigdy nie uczył się angielskiego tylko jakiegoś innego języka. D:
Po Prostu Wieloryb niestety tak to jest, kiedy od początku uczymy się niepoprawnej wymowy, ewentualnie ktoś kto nas uczy wcale nie zwraca uwagi na wymowę.
U mnie przez 12 lat nauki angielskiego prawie wgl nie wypowiadało się słówek, a gdy się je wypowiadało, to było to raz i koniec. Przez 99,99% czasu pisaliśmy, ale najwięcej zatruwano nam życie czasami, których nikt nie potrafił logicznie wytłumaczyć. Niemieckiego uczyłam się 2x krócej, ale tylko przez rok miałam świetną nauczycielkę, która bardzo zwracała uwagę na wymowę i po 2 miesiącach byłam w stanie zrozumieć co kto powiedział, bo byłam osłuchana z wymową. Nie potrafiłam skleić poprawnie zdania, ale wiedziałam, o co chodzi drugiej osobie i słuchanki nie były dla mnie zmorą tak jak to było w przypadku angielskiego.
Ucząc się angielskiego masz w nim prawie połowę słów pochodzenia łacińskiego, jest to język germański, który pod wpływem języków nordyckich zmienił swoją gramatykę na prostszą he. Ja teraz ucząc się duńskiego wiem skąd pochodzą te całe dyftongi i inne dziwolągi
Fonetyka to dla mnie czarna magia, jednakże fajnie, że ktoś próbuje wytłumaczyć to wszystko w jednym miejscu :)
Pozdrawiam mega pozytywnie
Dziękuje, żaden z moich nauczycieli od angielskiego w szkole, nie poruszało tego tematu.
W podstawowce, gimnazjum, liceum, potem na studiach podkochiwałem się skrycie w nauczycielkach angielskiego, nie zawsze tych które mnie uczyly, czasem tylko na zastępstwach. A to wszystko ze względu na urode i przede wszystkim na pasje do języka. Teraz przyszedł w moim życiu czas na panią, pani Arleno. :)
To trochę dziwne..
Piękny odcinek😍tyle wiedzy😍 dopiero jak zaczęłam pisać o tym w zeszycie (6 stron A5), zdałam sobie sprawę jak dużo czasu na te odcinki poświęcasz. Pięknie ta wiedza jest poukładana.
No jesteś wspaniała Kobieto! W końcu wszystko jasno i razem i po ludzku. Dziękuję 🥰
IMO, najlepszy odcinek "Po Cudzemu" jak dotąd! Rozwiewa wszelkie wątpliwości związane z rozszyfrowaniem IPA. Thx, Arlena!
Miałem obejrzeć później, ale jak zacząłem Cię słuchać to nie mogłem przestać :D Te chińskie znaczki, a dla mnie raczej bardziej islandzkie zawsze były dla mnie ciężkie, szczególnie gdy została zapisana wymowa jakiegoś konkretnego słowa i wszystko zaczęło występować obok siebie. Zdecydowanie ten film jest bardzo pomocny. Cieszy mnie to, że wyjaśniłaś wszystkie te literki i są nawet przykłady. Ogromny podziw za te przygotowanie co w którym filmie nagrałaś. Szacun! :)
Za ten odcinek powinien być TH-cam'owy oskar
Chyba najprzydatniejszy odcinek. Dziękuję
W końcu jestem na czas! Pozdrawiam ze snapchata pani Arleno!
Świetny okragły odcinek. Życzę Pani ( i sobie :D), żeby było ich jeszcze przynajmniej 10 razy więcej! :D
Doczekałam się tego tematu! Cudownie :)
Najlepszy bo najbardziej przydatny odcinek. Czekałem na niego, dziękuję~!
Super odcinek xdd Mam nadzieję, że będzie takich więcej :D
Yasss! Czekałam na to ^^ Dzięki! W pełni zasłużony miły komentarz na dziś: jesteś cudowna! Pozdrowienia ze snapa
świetny odcinek ! Bardzo dobrze że zrobiłaś pod koniec te ćwiczonka, bardzo pomogło ;) Pozdrawiam :D
Tak jak bardzo lubię Pani filmy, tak muszę przyznać, że coraz ciężej mi się je ogląda, gdyż wtrącenia odnośnie poprzednich odcinków są bardzo rozpraszające. Przypomina mi Pani moją nauczycielkę z lat szkolnych, którą bardzo miło wspominam i która była równie skrupulatna. :)
Matko Boska, wymarzony odcinek
Świetny odcinek, bardzo przydatny :D Wielkie dzięki ☺
Kolejny świetny odcinek! Arlena, czytasz w moich myślach 😍😄
Ten filmik okazał się bardzo pomocny przy okazji prac domowych z fonetyki :) Bardzo za niego dziękuję :D Pozdrawiam Arleno!
Dzięki, Pani Arleno - przydało się bardzo :)
Świetny odcinek, bardzo mi się podobały ćwiczenia na końcu odcinka. Więcej ćwiczeń Arlenko :). Pozdrawiam
Noo nareszcie! Super filmik!
Aaaa, nigdy nie mogłem ogarnąć, o co chodzi w tych znaczkach i nigdy w szkole nawet słowem o tym nie wspominali, ugh. Przechodząc do sedna - pomogłaś! Ps. 3 sezon "Orange is the new black" jest taki sobie, ale warto czekać na 4, jest wspaniały, pozdrawiam!
/θænks/ :)
czy mógłby pojawić się odcinek o tym jak zwracać się czule, słownictwo, do ukochanej osoby? O ile honey, babes, sweetie fajnie brzmią w odniesieniu do dziewczyny, to już do chłopaka mi nie pasują :)
KOCHAM TEN ODCINEK!!!
Nie wiem czy w to uwierzysz, ale symbole fonetyczny były pierwszym moim zaliczeniem na lekcjach języka angielskiego w szkole średniej. A nie byłem w klasie rozszerzonej. Pozdrowienia dla Pani Gawlik
To bardzo się jej chwali, że je wprowadziła. Mam nadzieję, że korzystasz z nich do dziś. :)
+Arlena Witt Bez nich nie wyobrażam sobie pracy ze słownikiem ;)
Czyżby LO w Ropczycach? :)
+aelle19 LO Nowy Sącz
/θænks/ - Pięknie wytłumaczone. Ostatnie ćwiczenie zmusza do wysiłku i to jest najlepszy test znajomości wymowy. Pozdrawiam
Jest miło. Dzięki Arlena, pomogłaś :)
Jak zawsze doskonały odcinek!Często do niego wracam. Uwielbiam Panią i jestem ogromną fanką Pani pracy. Sposób przekazywania wiedzy ma Pani perfekcyjny, czego osobiście bardzo zazdroszcze- w pozytywnym tego słowa znaczeniu oczywiście ;) PS „/θænks/” :)
Bardzo dobry odcinek, na pewno do niego wrócę
Czekałem na ten odcinek długiego czasu ! Dziękuję 😉 naukę czas zacząć 😓
Bardzo przydatny odcinek, dziękuję bardzo :)
Bardzo praktyczny odcinek!
O Bożenko..Arleno! Powinnaś zostać lektorką, czytać słówka w słownikach zawodowo. Twój głos jest cudowny do słuchania, kiedy demonstrujesz poprawną wymowę :)
Bardzo pomocny film, dziękuję!
W sumie zawsze wydawało mi się, że tego jest od cholery (przez co nie do zapamiętania) , Pani z całym objaśnieniem zmieściła się w 12 minutach odcinka + ta rozpiska w opisie - najs =] #fonetykapolskaw100procentachzawszenapropsie =]
Nowe szyfry dla wtajemniczonych całkiem zabawne >,< Szacun za pomysłowość xD
Odcinek w pytkę, jak zwykle :D
świetny odcinek
czekałem na ten film :* pozdrawiam !!!
O Jezus kocham cie
Czekałem na to! Łapka w górę w ciemno.
zwykle nie komentuje, ale teraz skomentuje : szacun za przygotowanie i zebranie tego wszystkiego w jednym odcinku! jak widzę jak się tak komuś chce, to aż mi się zaczyna trochę chcieć:)
Bardzo dziękuję! :)
świetny odcinek. dziękuję.
10 lajków! Gdybym tylko mogła, Świetny odcinek, bo kocham fonetykę i fonologię. Pisałam na ten temat pracę magisterską - po niemiecku...
Świetny pomysł z tymi ćwiczeniami praktycznymi! Kanał mógłby pójść w tym kierunku :)
Świetna robota!
Kocham panią! Dziękuję!
Dzięki wielkie za świetny materiał..! :)
Kto z książki? xd
Same here :D
twój stary
😂jaaaa
^^
Ja xD
dwie strony a4 zapisane! dziękuję, bo nawet ćwiczenia rozwiązałam przez Panią poprawnie :D pozdrawiam Panią i snapa!
Dziękuję Pani za ten odcinek! Wielka szkoda, że nie uczą tego w podstawówce, a przynajmniej mnie nigdy tego nie uczono
Super odcinek! Pomogłaś! 😉😗
Nareszcie, chińskie krzaczkii! W głowę zachodziłem, czemu do tej pory nie poruszyłaś tego tematu, ale lepiej poźno niż (jeszcze) później ;)
Trochę mi brakuje podkreślenia, skąd się to bierze, że jakaś głoska jest pomiędzy taką a taką głoską w języku polskim, bo nie wiedząć jak ją wyprodukować odpowiednim orangem nie da sie jej wytworzyć. Ale to temat na 2 godzinny filmik :P
Jest Pani Boginią Angielskiego
Czekałam na taki odcinek! :)
Powinni tego obowiązkowo uczyć w szkole, znacznie ułatwiłoby to życie i naukę. Ja miałam to szczęście, ale na ok. 10 nauczycieli z jakimi miałam styczność, tylko jeden uważał to za zasadne.
/θænks/ :D. Przydatne uzupełnienie materiałów z książki. Super że w książce są wskazówki, w którym odcinku można szukać. Mam wrażenie, że nie sposób skończyć na jednym odcinku, trochę jak dobry serial - wciąga :D. Dziękuję :).
Oby starczyło wytrwałości na pozostałe 99 lekcji z książki (wstęp i pierwsza już za mną).
Pozdrawiam! :)
Dziękuję. Bardzo mi to pomogło. Pozdrawiam.
Świetne jest to drugie ćwiczenie, fajna zabawa przy okazji nauki :D
dziękuję za filmik, przydatny :)
Jesteś piękna 🤩 i świetny odcinek.
Bardzo pomocny filmik :)
Super odcinek
Świetny filmik (jak zawsze) #miłykomentarz p.s.dzięki za "Clou" ;-) -> serio ciekawe rzeczy
Mogłaby Pani poświęcić na te samogłoski i dyftongi po jednym odcinku?
Super przydatny odcinek #miłykomentarz Pozdrawiam ;):)
czyta Pani w myślach :) DZIĘKUJE
Mój ulubiony odc do którego ciągle wracam.
o jaki fajny kanał xd uwielbiam angielski wiec to chyba coś dla mnie :D
Zniszczyłaś mi umysł tym odcinkiem. Gdy czytałam nazwy i to nawet całkiem poprawnie (moim zdaniem ktoś inny pewnie by mnie nie zrozumiał) to i tak nie wiedziałam co to za słowo XD A już byłam dumna, że wypracowałam jakiś względny poziom języka
Świetne! Chyba pierwszy taki film, gdzie to jest wszystko tak pięknie objaśnione! /θænks/!
No właśnie nie jest. :) Masa uproszczeń i niedopowiedzeń, a nawet i troszkę błędów. :)
dziękuje bardzo :) właśnie zaczynam uczyć się francuskiego i nie mogłam znaleźć niczego co ułatwiłoby mi rozszyfrowanie tych literek :)
Hi Arlena, z ciekawości oglądałem wszystkie odcinki :), chociaż dla mnie ważniejszy jest język polski niż angielski. Świetna robota (spot on)! I have noticed that, you tend to speak with an american accent (just my impression), I do not know which one you prefer, as a matter of fact, you're very good at both of them. The truth is that, there are plenty of difficult words to pronounce in English, however, there is one word in particular "determine", I haven't met anybody yet who pronounces it correctly. Everybody pronounces it as in "mine" and that is not the case. Another problematic word is "success" :). Greetings!
Ale super
😍😍😍 Wielka łapka w górę 💞
Super, dzięki.
∫ jak dla mnie to całka nieoznaczona xd
Arlena mówiła o tym w innym odcinku :)
Dziękuję!
Miły komentarz dla ulubionej youtuberki i snapowiczki! Pozdrawiam!! :)
Właśnie zaczęłam uczyć się z książki 🥰 ale bez filmików z YT się nie obejdzie 😁
Świetny kanał! Nie znalazłem jednak na nim odcinka o łączeniach międzywyrazowych, a myślę że warto trochę na ten temat powiedzieć. To taka sugestia na nowy odcinek:)
To może obejrzyj najpierw wszystkie odcinki, bo są takie.
Świetny odcinek. Miałam ogromne szczęście do wspaniałych anglistów w gimnazjum i liceum, ale niestety nikt z nich nie nauczył nas czytania znaków fonetycznych. Teraz już nie mam wymówek, po prostu muszę się ich nauczyć!
Thanks = ]
Przydatny odcinek, choć nieco męczący przez długość i natłok informacji.
Dwa krótsze byłyby bardziej przystępne i można by częściej Panią oglądać.
Pozdrawiam i życzę miłego dnia #miłykomentarz
Pogubiłem się już z tymi wszystkimi odcinkami które zostały wymienione w tym odcinku 🤣
Nigdy jakoś specjalnie nie uczyłem się fonetyki a jakoś dzięki oglądaniu seriali, filmów i graniu w gry po angielsku nie mam z tym problemów ^_^
Tylko teraz wszystko zanotować, przetrawić i ćwiczyć. ;-;
Łatwo nie będzie. Ale odcinek mega przydatny.
w przykładzie z telefonem myślałam, że chodzi o fauna xD bardzo przydatna lekcja, dziękuję!
Filologia angielska pozdrawia! :D /θæŋks/ i zostawiam #miłykomentarz :)
The same here 🙂🤗 Żeby było śmieszniej, to właśnie Arlena zainspirowała mnie do pójścia na filologię angielską. Kiedy to w liceum dobijały mnie matematyka, chemia i biologia 😠😯😭( na biol-chemie dwujęzycznym, o zgrozo) to ona była dla mnie inspiracją do nauki prawidłowej wymowy, zwiększenia zasobu słownictwa. I tak oto, po roku studiowania zarządzania i inżynierii produkcji, rocznym gap year jestem na filologii angielskiej z lektoratem z j. niemieckiego ❤️💘💝💖💗
Niezmiernie mnie to cieszy 😊🙃🙂 a specjalność, to oczywiście- nauczycielska.
Oo Arleta nowa fryzura 😀 ślicznie.! 😃
thanks for the video :)
Może można prosić odcinek z wymowa alfabetu fonetycznego NATO. Jest nie dość ze ciekawy to oczywiście bardzo przydatny, a któż lepiej wyjaśni jego wymowę, zastosowanie oraz etymologię jak nie Arlena! 🙂❤️❤️❤️. Pozdrawiam serdecznie z UK.
A i zapomniałam, dzięki wielkie za odcinek. Te symbole zawsze były moja zmora a z Tobą wszystko staje się jaśniejsze! ❤️🙂
dzien dobry, przyszłam z książki. miłego dnia!
+. Bardzo mi miło. :)
θænks ten odcinek się przydał! :D
Thanks ♡
Ostatnie ćwiczenie najlepsze! MOR!!
W końcu się doczekałam. Co my byśmy bez pani zrobili :D
Pieknie