隔岸 - คนละฝั่ง [ Thai Ver. ] Ft.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 มี.ค. 2022
- ได้มาร้องเพลงคนละฝั่งกับคุณฟรอสด้วยค่ะ เย้ ๆ ทั้งดีใจแล้วก็ตื่นเต้นมาก ๆ เลย ขอขอบคุณคุณฟรอสที่มาร้องด้วยกันนะคะ! ช่องคุณฟรอสมีแต่เพลงเพราะ ๆ ทั้งนั้นเลยอย่าลืมกดติดตามคุณฟรอสกันด้วยน้า!
@FrozSloth : / frozsloth
#隔岸 #คนละฝั่ง #FrozSloth
Original by เพลงประกอบ : 隔岸 / Ge An / คนละฝั่ง
ศิลปิน : 姚六一 / Yao Liu Yi
เนื้อเพลงภาษาไทยโดย : FrozSloth & SeeFah
ดูเนื้อเพลงได้ที่ : bit.ly/36VDvs6
Illustration by St.Lupustine Art
FB : / st.lupustine
Instrumental by
• 「KARAOKE」「隔岸」- Cách Ng...
Mix & Mastering by @KuuroSai
/ @kuurosai
Video by PATDEVIL
-----
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @aishachannel
ซื้อ Sticker Line Aisha ได้ที่นี่ (ﾉ∀`♥)
line.me/S/sticker/12581323
♡ ถ้าไม่อยากพลาดคลิปใหม่ๆ ของไอช่า อย่าลืมกดติดตามที่ : bit.ly/aich2yt
ติดตามข่าวสารของ “ไอช่า” ได้ที่ !
♡ Facebook Aisha : bit.ly/aich2fb
♡ Twitter Aisha : bit.ly/aich2tw
♡ TikTok Aisha : / aishachannel8
ติดต่องานได้ที่
E-mail: Info.aishachannel@gmail.com - เพลง
![คำนับฟ้าดิน [ 一拜天地 Yi Bai Tian Di] [Thai Ver.] Covered by Aisha X @JeanHZ](http://i.ytimg.com/vi/upfs5nURog8/mqdefault.jpg)
![คำนับฟ้าดิน [ 一拜天地 Yi Bai Tian Di] [Thai Ver.] Covered by Aisha X @JeanHZ](/img/tr.png)
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](http://i.ytimg.com/vi/y92fA8HjDrA/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] 隔岸 (คนละฝั่ง) | สวรรค์ประทานพร](/img/n.gif)
ขอบคุณเนื้อเพลงสวยๆจากคุณ Seefah และ คุณฟรอส FrozSloth มากเลยนะคะ!
ดูเนื้อเพลงกันได้ที่นี่เลยค่า > bit.ly/36VDvs6
คูมไอช่า!!!!!!!!!!!!!!!!ร้องเพลงเพราะมากตัรบบบบบบบบบบบบบ ปล.隔岸 เป็นชื่อเพลงไม่ใช่คนร้อง คนร้องชื่อ 姚六一 (หรือว่ารู้แล้ว)
ฟังแล้วอยากดูหนังจีนเล๊ยยย😁😅🤣🤣เสียงเพลาจะมากกค่าา~~🥰🥰❤️
เสียงดี การออกเสียงดีเข้าจังหวะกับเพลงเป๊ะๆ
ผมไห้ ⭐⭐⭐⭐⭐เเถม👍
.......เพลินเล่นเกมไปด้วยยังโคตสบายหูมากค่ะ;)
อ้ายยย กรี๊ดๆๆๆ เพราะมากค่าาา
ยินดีอย่างยิ่งที่มีโอกาสได้มาfeat.ด้วยกันกับน้องไอช่านะคะ ทีมงานทำออกมาได้ดีมากเลยค่ะทั้งการมิกซ์ของคุณคุโรซาอิ, PVอลังการ, ภาพประกอบของคุณ St.Lupustine ก็ละเอียดมาก เนื้อเพลงที่สีฟ้าเขียนก็ทำเอาตอนร้องก็อินไปด้วยเลยค่ะ เรากับน้องไอช่าพยายามร้องกันอย่างสุดความสามารถ หวังว่าจะถูกใจผู้รับชมทุกท่านนะคะ
สุดท้ายนี้ขอบคุณทุกคนที่ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างสรรค์ผลงานออกมาจนสำเร็จลุล่วงอย่างงดงาม ขอบคุณทุกคนที่เข้ามารับชมรับฟังบทเพลงนี้ หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
ตามงานคุณฟรอสมาตลอด ชอบทั้งสองคนมาก มาft.กันครานี้ โอชิปลื้มปริ่มยิ่งนัก รักคุณค่ะะ
@@otahime4809 เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณนะคะ รักเหมือนกันนน
ไม่คิดเลยค่ะว่าพี่ฟรอสจะมาft กับไอช่าได้ ติดตามรอผลงานต่อไปอยู่ตลอดนะคะ
ปล.ส่วนตัวแอบอยากให้พี่ฟรอสร้องนี้มานานมากกกกก ปรื้มมากค่ะะ
คุณฟรอซ!อ่ยยติดตามทั้งสองมานานแล้วคิดไม่ถึงจริงๆงานของทั้งสองเป็นบุญหูแฟนคลับคนนี้มากเลยคุรคนแปลก็แปบได้สวยเช่นเดิมเลย ผู้น้อยนับถือยิ่ง!
เพลงที่ทำออกมามีคุณภาพทุกเพลงเลยครับ คุณ Froz ติดตามและเป็นกำลังใจเสมอนะครับ❤️
เสียงคุณไอซ่าเหมือนเป็นองค์หญิงตัวน้อยๆที่ต้องจากลากับคนที่รัก เลยร้องไห้ตัดพ้อโชคชะตา ส่วนคุณฟรอสเหมือนนางพญามาร หรือเทพเซียนที่ต้องสูญเสียคนรักไปเพราะด่านเคราะห์ น้ำเสียงมีทั้งความเศร้าและโกรธแค้นบุพเพวาสนาเลยค่ะ แต่ใดๆคือทั้งคู่ร้องด้วยกันคือหูเคลือบทอง เพราะมาก!
จริง
เราคิดว่าไอช่ากับคุณฟรอซมีความเกี่ยวข้องกันในเพลงนะคะ(ส่วนตัว) อย่าท่อน เช่นปักษาเคียงบุปภา เหมือนเป็นการอยู่ด้วยกันไม่ได้ ไอช่า=บุปภาดอกบัวตามภาพ คุณฟรอซ=ปักษานกตามภาพ แล้วท่อน เฝ้ามองท่านอยู่ตรงนี้ เหมือนคุณฟรอซเปรียบเหมือนแม่ทัพที่รักกับองค์หญิงไม่ได้(ตามเพลงเราคิดว่าตัวคุณฟรอซคือผช.)
แล้วอย่าง เปรียบดังหญ้าต่ำติดดิน ตัวท่านดังภาใหญ่ตระการ เหมือนคุณฟรอซไม่เหมือนสมกับองค์หญิงอย่างไอช่าเลยเปรียบกันแบบนี้(┛✧Д✧))┛(┛✧Д✧))┛(┛✧Д✧))┛
กีดกันรักหมดเส้นทาง อีกอันนี้ยิ่งชัดว่าในเพลงทั้งคู่เกี่ยวข้องกัน (เพลงนี้เป็นเพลงเปิดของนิยายจีนหรือซีรี่ส์จีนหรือหนังจีนสักอย่างค่ะ)
@@indaydream_x ใช่ครับผมว่ามันเหมือนเกี่ยวข้องกันจริงๆตอนแรกที่ฟังผมคิดว่าฝั่งคุณฟรอสเป็นผู้ชาย
และรักกับทางฝั่งตัวละครอย่างไอช่าแต่ไม่สมหวัง
ลืมเลือนไปยากเพียงไร
แรกพานพบท่านครานั้น
แม้จะถูกเขาหัวเราะเหยียดเดียดฉันท์
ขอเพียงท่านได้แย้มยิ้มข้ายินดี
สักกี่คราชั่วชีวี
อาวรณ์ห่วงหาเพียงนี้
มีต้องเสาะหาไปทั่วกี่หมื่นลี้
ข้าสละสิ้นเพื่อให้ได้เคียงท่านไป
*เฝ้ามองท่านอยู่ตรงนี้
ในฤทัยข้าแหลกสลาย
เช่นปักษาเคียงบุปผา
เว้นแต่เพียงสองเรา
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก
มีน้ำตาทุกข์ทนทั้งชีวีต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก
หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แม้ยลทิวทัศน์ตระการ
หวังเคียงกันไม่ห่างร้าง
มองหยาดน้ำค้างรินลงใบบัวนั้น
ไม่สามารดับทุกข์ร้อนในหทัย
เคยเอ่ยหยอกล้อวจี
ไยกลับตรมทุกข์เพียงนี้
ท่านอยู่แห่งหนใดในเวลานี้
ใจแตกสลายยากได้ย้อนคืนวันวาน
ไยชะตากรรมทำใจเราเจ็บร้าวราน
(*)
แล้วใยกลัวความโศรกทุกข์ตรม
เพียงหนึ่งตอนแห่งความหลังคราเก่า
ฟ้าเรืองรองเริ่มใหม่อีกครั้ง
ท่านจะหยุดยืนอยู่แห่งหนใด
ท่านจะเฝ้ารอกันอยู่หรือไร
เปรียบดั่งหญ้าด่ำติดดิน
ตัวท่านดังผาใหญ่ตระการ
กีดกั้นรักหมดสิ้นทาง
ฟ้าสั่งเราพรากกัน
ท่านเอ่ยข้าเจ็บเเล้วจดลึก
มีน้ำตาทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำตองจาก
หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แล้วใยกลัวความโศรกทุกข์ตรม
เพียงหนึ่งตอนแห่งความหลังคราเก่า
ฟ้าเรืองรองเริ่มใหม่อีกครั้ง
เฝ้ารอท่านที่ฟากฝั่งนั้น
END
ขอบคุณ
❤
โอ้มายก้อดดดดดดดดด ไม่นึกเลยว่า2คนนี้จะมาร่วมงานกันชั้นกรี๊ดเป็นภาษาลูเล๊ยยยยยยยยยยยย!!!!!!💖💖💗💗💓💓💞💞💕💕💕💝💝💌💝💝💝💘💘💘💘💕💞💓
Yuyuko?
@@Fewlo_the_nerd ใช่แล้ว แต่ยูยูโกะผู้นี้ใช้ปืนแทนยังไงล่ะวะฮ่าฟๆๆๆไๆๅๅๅๅๆๆๆๅๅๆไ
:
ใช้ๆๆๆคิดเหมือนกันเลยสุดยอด!!!!!
@@Meladia แกคือยูยูโกะคนที่ 2 ใช่ไหม!?
Omg เสียงพูดคาแรคเตอร์โดดเด่นมาก แค่ฟังแวบแรกคือขนรุก การออกแบบชุดตัวละครคือเข้ากับเพลง และเข้ากับคาแรคเตอร์องค์ประกอบภาพชัดเจน สวยงามไม่มากไม่น้อยเกินไป ข้าน้อยคาระวะพระเจ้าค่ะ (ปล.ความคิดเห็นส่วนตัวของผมผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ)(ปล.2 555+ชอบมากๆครับ)
ลืมเลือนไปยากเพียงไร
แรกพานพบท่านครานั้น
แม้จะถูกเขาหัวเราะเหยียดเดียดฉันท์
ขอเพียงท่านได้แย้มยิ้ม ข้ายินดี
สักกี่คราชั่วชีวี
อาวรณ์ห่วงหาเพียงนี้
มิต้องเสาะหาไปทั่วกี่หมื่นลี้
ข้าสละสิ้นเพื่อให้ได้เคียงท่านไป
เฝ้ามองท่านอยู่ตรงนี้
ในฤทัยข้าแหลกสลาย
เช่นปักษาเคียงบุปผา
เว้นแต่เพียงสองเรา
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก มีน้ำตา ทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แม้ยลทิวทัศน์ตระการ
หวังเคียงกันไม่ห่างร้าง
มองหยาดน้ำค้างรินลงใบบัวนั้น
ไม่สามารถดับทุกข์ร้อนในหทัย
เคยเอ่ยหยอกล้อวจี
ไยกลับตรมทุกข์เพียงนี้
ท่านอยู่แห่งหนใดในเวลานี้
ใจแตกสลาย ยากได้ย้อนคืนวันวาน
ไยชะตากรรมทำใจเราเจ็บร้าวราน
เฝ้ามองท่านอยู่ตรงนี้
ในฤทัยข้าแหลกสลาย
เช่นปักษาเคียงบุปผา
เว้นแต่เพียงสองเรา
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก มีน้ำตา ทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แล้วไยกลัวความโศกทุกข์ตรม
เพียงหนึ่งตอนแห่งความหลังคราเก่า
ฟ้าเรืองรองเริ่มใหม่อีกครั้ง
ท่านจะหยุดยืนอยู่แห่งหนใด
ท่านจะเฝ้ารอกันอยู่หรือไร
เปรียบดัง หญ้าต่ำติดดิน
ตัวท่านดัง ผาใหญ่ตระการ
กีดกันรักหมดสิ้นทาง
ฟ้าสั่งเราพรากกัน
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก มีน้ำตา ทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แล้วไยกลัวความโศกทุกข์ตรม
เพียงหนึ่งตอนแห่งความหลังคราเก่า
ฟ้าเรืองรองเริ่มใหม่อีกครั้ง
เฝ้ารอท่านที่ฟากฝั่งนั้น
นอกจากทั้งสองคนแล้ว ผมขอชื่นชมทีมทำ MV ครับ ภาพสวยได้อารมณ์หนังกำลังภายในมากครับ
ถ้าคนติดตามพี่ฟรอสจะรู้ว่าภาพประกอบส่วนใหญ่พี่เขาวาดเองค่ะ ดูจากลายเส้นในMV
เราคิดว่าพี่ฟรอสน่าจะวาดเช่นกันนะคะแต่ไม่มั่นใจเท่าไหร่เพราะตัวละครไอช่าดูน่ารักๆซึ่งไม่ค่อยได้เห็นพี่ฟรอสวาดแบบนี้เท่าไหร่ค่ะ
@@Kz-pd5lw คนวาดคือ St.Lupustine Art ค่ะ สต.ว่าลายเส้นคุณฟรอสคมกว่านี้มั๊ง
@@otahime4809 ขอบคุณที่บอกนะคะเราอ่านข้อความของพี่ฟรอสแล้วค่ะ ชื่นชมคนวาดมากค่ะ วาดได้สวยมากๆเลย รายละเอียดดีมากเลยค่ะ ตรงตัวละครพี่ฟรอสให้อารมณ์ลายเส้นคล้ายพี่ฟรอสค่ะเลยเข้าใจผิด ขอโทษที่ให้ข้อมูลผิดด้วยนะคะ😅
ทีมงานทิ้งลิงค์ไว้ใต้เพลงแล้วแต่เราไม่รู้จริงๆว่าทีมงานส่วนไหนเพราะไม่ได้ไปแปล ตรงนี้เราสะเพร่าเอง ต้องขอโทษด้วยอย่างยิ่งเลยค่ะ แต่ผลงานคนวาดสวยขนาดนี้ต้องไปติดตามแล้วค่ะ!
ว้าว
พี่ฟรอสผู้ที่ไม่ค่อยยุ่งเกี่ยวกับใครมากได้มาร้องเพลงกับพี่ไอช่าข้าน้อยนี่ ว้าววววววววววววววว
แล้วว่าแต่พี่ฟรอสสวมบทบาทเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง
เหมือนจะผู้ชายนะคะ จากบทพูด😅
@@Kz-pd5lw เพลงนี้เป็นผู้ชายร้องค่ะ ความรู้สึกของขันทีที่มีต่อองค์หญิง เรื่องราวที่ไม่สมหวัง
เฝ้ารอฟังอยู่ตงนิ้คั้บ 🥺
พี่มายังไงเนี่ย
คนละฝั่ง
Thai lyrics : SeeFah&FrozSloth
ลืมเลือนไปยากเพียงไร
แรกพานพบท่านครานั้น
แม้จะถูกเขาหัวเราะเหยียดเดียดฉันท์
ขอเพียงท่านได้แย้มยิ้ม ข้ายินดี
สักกี่คราชั่วชีวี
อาวรณ์ห่วงหาเพียงนี้
มิต้องเสาะหาไปทั่วกี่หมื่นลี้
ข้าสละสิ้นเพื่อให้ได้เคียงท่านไป
เฝ้ามองท่านอยู่ตรงนี้
ในฤทัยข้าแหลกสลาย
เช่นปักษาเคียงบุปผา
เว้นแต่เพียงสองเรา
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก มีน้ำตา ทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แม้ยลทิวทัศน์ตระการ
หวังเคียงกันไม่ห่างร้าง
มองหยาดน้ำค้างรินลงใบบัวนั้น
ไม่สามารถดับทุกข์ร้อนในหทัย
เคยเอ่ยหยอกล้อวจี
ไยกลับตรมทุกข์เพียงนี้
ท่านอยู่แห่งหนใดในเวลานี้
ใจแตกสลาย ยากได้ย้อนคืนวันวาน
ไยชะตากรรมทำใจเราเจ็บร้าวราน
เฝ้ามองท่านอยู่ตรงนี้
ในฤทัยข้าแหลกสลาย
เช่นปักษาเคียงบุปผา
เว้นแต่เพียงสองเรา
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก มีน้ำตา ทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แล้วไยกลัวความโศกทุกข์ตรม
เพียงหนึ่งตอนแห่งความหลังคราเก่า
ฟ้าเรืองรองเริ่มใหม่อีกครั้ง
ท่านจะหยุดยืนอยู่แห่งหนใด
ท่านจะเฝ้ารอกันอยู่หรือไร
เปรียบดัง หญ้าต่ำติดดิน
ตัวท่านดัง ผาใหญ่ตระการ
กีดกันรักหมดสิ้นทาง
ฟ้าสั่งเราพรากกัน
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก มีน้ำตา ทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แล้วไยกลัวความโศกทุกข์ตรม
เพียงหนึ่งตอนแห่งความหลังคราเก่า
ฟ้าเรืองรองเริ่มใหม่อีกครั้ง
เฝ้ารอท่านที่ฟากฝั่งนั้น
เธอและฉันจะพบกันสักครั้งแสนลำบาก แต่ยามจากกลับรู้สึกยากยิ่งกว่าหลายเท่า ลมแห่งบูรพาสงบแล้ว มวลบุปผาต่างร่วงโรย หนอนไหมคลายไหมหมดก็สิ้นชีพ ดังเช่นความคิดถึงของฉันตราบชีวิตสิ้นจึงสงบ คราเมื่อเทียนเผาไหม้ คลายหยดเทียนดั่งน้ำตา รอเทียนเผาไหม้หมดจึงหยุดหลั่ง แต่น้ำตาแห่งความคิดถึงของฉัน ต้องรอวันตายมาเยือนเท่านั้นถึงหยุดไหล ยามเช้าส่องกระจกมองใบหน้า เห็นใบหน้าที่หมองคล้ำอีกทั้งผมที่เคยดกดำ มาบัดนี้ได้กลายขาวโพลนเสียแล้ว ยามค่ำคืนอ่านบทกลอน รู้สึกถึงแสงจันทร์ที่เย็นยะเยือก แม้ว่าที่อยู่ของเธอจะไม่ห่างไกลนัก แต่จนปัญญาที่จะได้พบกัน รู้สึกระทมทุกข์เหลือเกิน วานหน่อยได้ไหมนกเขียวที่อารีย์จ๋า ช่วยเป็นสื่อให้เราสอง ได้รู้ข่าวคราวกันบ้าง เพื่อปลอบประโลมใจคลายความคิดถึงและความทุกข์ต่อกัน //เพิ่งอ่าน กวีบทนี้จบไป และพอได้มาฟังเพลงนี้แล้ว ผมแทบจะร้องไห้กับความรักที่มีแต่อุปสรรคจนต้องเลิกลากลับคนที่ผมรัก "ถึงภายนอกจะดูเข้มแข็ง แต่ข้างในนั้นมันยังเจ็บช้ำระทม..."
ว้าว
อห. เพลงเปิดตัวได้ถูกวันมากเลย
เปิดในวันเกิดผมอีกเพลงแล้ว!!😭😭😭
จะรอฟังนะฮะ!🤧✨💕
เพลงเพราะมาก💓💓💓
ออกแนวองค์หญิงน้อยกับแม่ทัพหญิงสุดแกร่งเลยค่ะโฮรรรรร แค่ได้ยินเพลงรับรู้ถึงความตับ300%😭💓💓💓💕🤍💚
อ้า~นักร้องที่ชอบ+vคนโปรด รอไม่ไหวแล้ว5555🥰
ผมยอมรับว่า ฟังแล้วขนลุกเลยครับ โดยเฉพาะช่วงที่ร้องว่า
"ฟ้าสั่งเราพรากกัน....ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึกมีน้ำตาทุกข์ทนทั้งชีวิต...." กับท่อนหลังจากนี้คือสุดมากคุณ สุดทั้ง Sound สุดทั้งความหมายของเพลง สุดทั้ง Feeling สุดทั้ง Melody เลยครับ
ชื่นชอบทั้งสองท่านเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ได้เห็นมาฟีทกันเราก็ตื้นตันใจ อุกี้ดดดด เพราะมากจริงๆครับ
ปล. 3:50 ขนลุกมากกก กรี้ดเลยอ่ะ ดีนะไม่มีใครอยู่บ้าน5555555
จริงค่ะเธอ ขนลุกวาปเลยย
จริงค่ะเราฟังได้แค่ครึ่งทางเราก็กดเม้นแล้วพอถึงช่วงนั้นรู้สึกเสียดายมากๆที่รีบเม้นเสียงทั้งคุณฟรอสแล้วก็เจ้าของช่วงรวมกันแล้วเพราะ+ขนลุกสุดๆ
อยากบอกว่าขนลุกตลอดทั้งเพลงเลยค่ะ😭 ท่อนนี้มาคือน้ำตาไหลเลยไม่จ้อจี้ แงง
เห็นด้วยอย่างแรง
เพราะมาก สต. เรารู้สึกว่า เสียงพี่ไอช่าหวานละมุนฟังแล้วรู้สึกเคลิ้ม แค่มีแฝงไปด้วยความเศร้าอารมณ์เพลงดีมาก ส่วนเสียงพี่ฟรอส ฟังแล้วรู้สึกขนลุกเลย เสียงะี่คือบับ... จะเรียกยังไงอะ อธิบายไม่ถูกคือ เสียงพี่ดูทรงพลังมาก ฟังแล้วรู้สึกได้ถึงความรู้สึกของเพลง (ปล.ขกลุกเลยค่ะ😂 เพลงนี้เลย แล้วคือ เสีนงหวานละมุน มาผสมผสานกับ เสียงทรงพลัง เพลงฟังแล้ว รู้สึกชอบมาก จะคอยติดตามผลงานพี่ไอช่ากับพี่ฟรอสนะคะ💞
(ปล.2 ต้องฝึกร้องเเล้วล่ะเพลงนี้ ชอบมาก5555แต่ดูแล้วคงจะรอดแค่ท่อนของพี่ไอช่า พี่ฟรอสคงต้องเปลี่ยนคีย์ เสียงมันไม่อำนวย😂)
เห้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย ไม่คิดว่าไอช่าจะร้องเพลงนี้อะ คือเราติ่งจีนนนน แล้วพี่FrozSlothเราก็ตามพี่เขาด้วยยยยยย ฮือออออออออออออออออ เพราะมากค่าาาาาาา เลิฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
กรี๊ดดดดดดดดด ช่างงดงามเหลือเกินนน รอฟังเลย
รอเลยยยยยย ต้องเพราะมากแน่ๆ เป็นคู่ที่ดีย์อีกคู่!!!!❤️
มายก้อดดดดด อ้ากกกกกกกก ไม่คิดว่าคุณไอช่าจะcoverเพลงนี้เลย ฮืออออออ จะรอโบกแท่งไฟนะครับㅠ ㅅ ㅠ
( ปล. ต้องฝึกร้องเวอชั่นนี้แล้วแหละ ท่อนตอนใช้เสียงสูงคือนำ้ตาจะไหล มันดีไปหมด ทั้งตัวชุดโมเดล ทั้งเสียงจองทั้งคู่ คือแบบ ไม่มีอะไรลงตัวได้ขนาดนี้แล้ว มันดีแบบ ดีมากกกกกกๆๆๆ ชอบมากเลยครับ!!!!!)
อ้ากกกกกกกกกก รอชมครับท่าน ชอบทั้งสองคนเลย จะตั้งใจรับฟังเลยครับ!❤️❤️❤️❤️❤️
เนี่ยม
สุดยอดเลยค่ะ ส่วนตัวหลงเสียงคุณฟรอซอยู่แล้ว เนื้อเสียงแล้วก็การเอื้อน เทคนิคดีมากค่ะ ส่วนคุณไอช่าก็เสียงใสแล้วก็หวานมากค่ะ ปกติไม่ค่อยได้เห็นคุณไอช่าร้องแนวจีนโบราณแล้วโน๊ตสูงขนาดนี้ถือว่าเป็นความแปลกใจกับคุณไอช่าเลย ประทับใจทั้งสองคนมากค่ะ ส่วนmv แล้วเนื้อเพลงที่แปลออกมาเรียบเรียงสวยมากค่ะ ชอบๆ🤞🏻🤍💬
ฟังเพลงนี้แล้ว ร้องไห้เลย รู้สึกว่ามะนตรงกับชีวิตผมมาก แต่ก่อนเปิดธุรกิจเป็นของตนเอง มีแฟนสาวอยู่หนึ่งคน เธอก็มีธุรกิจเป็นของตนเองเช่นกัน แต่แล้ววันหนึ่ง ร้านที่ผมลงทุนสร้างถูกไฟไหม้ เสียหายหมด จึงใช้เงินในบัญชีมาซ่อมแซมและสร้างขึ้นใหม่จากศูนย์เพราะไม่อยากรบกวนแฟนสาว แต่คราวร้ายยังไม่จบ หลังแม่ของแฟนผมรู้ว่าตอนนี้ธุรกิจของผมพัง แม่แฟนสาวก็ส่งเธอไปที่สิงคโปร์ เพื่อให้ตัดขาดจากผม ซึ่งไม่รู้เพราะเหตุผลอะไร เธอถูกบังคับเปลี่ยนเบอร์เปลี่ยนทุกอย่าง แต่ก็ยังติดต่อกลับมาหาผม จนวันหนึ่งแม่ของเธอรู้เข้า หลังจากฟังเสียงแม่ของแฟนที่บอกว่า ตอนนี้ผมไม่มีเงินแล้ว ไม่ควรให้แฟนผมมาจนตามไปด้วย แล้วหลังจากนั้นผมก็ติดต่อเธอไม่ได้อีก จนเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว แฟนผมได้แต่งงานกับชายคนใหม่ จนถึงตอนนี้ผมยังทำใจไม่ได้เลย
สู้ๆนะคะ แฟนคุณมีความสุขแล้ว คุณก็ต้องมูฟออนได้ซักวัน
@@SUGAR-jw1hy ผมหมดทางสู้แล้วครับตอนนี้ ธุรกิจก็เลิกทำ เงินที่เหลือก็คอยจ่ายค่ารักษาตัวเอง(เป็นโรคซึมเศร้า) ผมไม่รู้ว่าควรทำยังไงต่อไป ความคาดหวัง=ผิดหวัง ตอนนี้สำหรับผมก็แค่ ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยรอความตายเท่านั้นแหละ
@@user-qr7wl1tb6s 😢
คนนึงเสียงนุ่มละมุน คนนึงยังคงความทรงพลังของเสียง ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดเลยค่ะ//โบกป้าย
รู้สึกว่าเหมือนได้ขึ้นสวรรค์ เลยครับนี้มันเสียงสวรรค์!!!เสียงของสวรรค์ แล้วก็ขอบคุณมากๆเลยนะครับที่มาร้องเพลงเพราะๆให้ฟัง
เสียงไอช่าตอนพากษ์ดีมากกกกกกกก
เสียงทรงพลังมาก ร้องนิ่งๆแต่ยิ่งใหญ่ เพราะบาดลึกมาก เสียงเข้ากันมากเลยค่า ขอบคุณที่ร้องให้ฟังนะคะ บุญหูมาก 😭
ตอนแรกเปิดให้เพลงเล่นไปเรื่อยๆ ตอนแรกก็ฟังไปเรื่อยๆ พอกลับมาดูคลิป ทำไมตัวผญ.คุ้นๆ พอมาดูช่องกริ๊ดเลยค่ะ เพราะมากๆ😭😭❤❤
เห้ยยย ไม่คิดเลยเป็น2คนนี้รอฟัง!!!!!!
ขนลุกจนน้ำตาไหล ชอบไอช่าและคุณฟรอสร้องเพลงมากอยู่แล้ว มาft.กันด้วยเพลงโปรดเรา ดีใจมากเลยค่ะ ปกติฟังอีกช่องนึงที่ร้องแปลไทย+ฟังออริ ร้องเพราะเหมือนกัน แต่คุณ Seefah กับคุณฟรอสแปลได้แตกฉาน สละสลวยเช่นเคย😩🤟🏼 ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ
*อย่าลืมไปตามซีรีย์ [ วังเดียวดาย ] กันด้วยน้า
อมก หูเคลือบทองเลยค่ะ ส่วนตัวชอบฟังเพลงที่ทั้งสองคนร้องมากๆ ไม่คิดว่าจะมาร้องคู่กัน เพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
อลังการและเพาะมากกกกก ขนลุกเลย คำสละสลวยมากกกกก 3:50 โดยเฉพาะท่อนนี้ขนลุกมากก เสียงเข้ากันมากเลยค่ะ
2คนนี้ร่วมงานกัน!!!อ๊ากกกกกกดีเหลือเกิน
ร้องเพราะมากคับ👏👏❤️ และเพลงนี้เป็นเพลงจีนเพลงแรงที่ผมสนใจ
มันซื่อถึงความรู้สึกได้เลย อินๆมากค่ะ เพราะมากกก😌👍👍👍👍💚💚
กรี๊ดสนั่นลั่นบ้านเลยค่าาาา พี่ฟรอสกับไอช่าจังมาร่วมร้องเพลงด้วยกันนึนี่! เราไม่ได้ฝันไปใช่มั้ยค่าาาาา ชอบมากเลยค่าาาาาาาา
อยากให้พวกพี่ร้องเพลงด้วยกันต่อครับ ชอบ
เสียงร้องที่ให้ความรู้สึกที่เหมือนกับตัวละครในเรื่องออกมาร้องเพลงจริงๆ….ฟังแล้วต้องกลับมาฟังซ้ำๆ เป็นอีกเวอร์ชั่นที่เราชอบเลย
โอ้พระเจ้าจอร์จมันยอดเยี่ยมมาก~ กรี้ดดดดดด!!! งานดีย์มากๆทั้งการร้องที่เพราะมากๆ PVที่สวยงามและอลังการ มันยอดเยี่ยมสุดๆเลยทั้งสองคนสุดยอดมากฟังแล้วขนลุกเลยครับ~💚💙
Master piece !!!! พอฟังเพลงแล้วเห็นภาพสองคนรักกันแต่ถูกชะตาพรากจากกัน ไม่ได้ลงเอยกัน แบบอินมาก เสียงแตกต่างที่ลงตัว ชอบค่ะ จะฟังอีกหลายๆรอบเลย!
ชอบท่อน "ฟ้าสั่งเราพรากกัน" ขนลุกเลยอ่ะคือมันดีมาก และดีไปหมดทุกอย่างเลย ฟังหลายครั้งก็ยังชอบมากๆ ไม่นึกว่าพี่ไอช่าจะร้องเพลงนี้ เพลงโปรดของเรา เซอไพรส์มากๆค่ะ5555
เป็นการคอมโบที่หูทองคำมากเลยค่ะ ยิ่งตอนคุณฟรอสคอรัสคลอคุณ Aisha หรือตอนร้องประสานกัน คือขนลุกด้วยความสุขค่ะ หูเปล่งแสงทองคำ TTWTT เสียงคุณภาพ ภาษาไทยร้องชัด ฟังแล้วอินมากค่ะ ประกอบกับ MV ก็อลังการมาก ทั้งภาพทั้ง motion ขอบคุณมากเลยค่ะที่ผลิตผลงานดีๆออกมา
เนื้อเพลง
ลืมเลือนไปยากเพียงไร
แรกพานพบท่านครานั้น
แม้จะถูกเขาหัวเราะเหยียดเดียดฉันท์
ขอเพียงท่านได้แย้มยิ้ม ข้ายินดี
สักกี่คราชั่วชีวี
อาวรณ์ห่วงหาเพียงนี้
มิต้องเสาะหาไปทั่วกี่หมื่นลี้
ข้าสละสิ้นเพื่อให้ได้เคียงท่านไป
เฝ้ามองท่านอยู่ตรงนี้
ในฤทัยข้าแหลกสลาย
เช่นปักษาเคียงบุปผา
เว้นแต่เพียงสองเรา
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก มีน้ำตา ทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แม้ยลทิวทัศน์ตระการ
หวังเคียงกันไม่ห่างร้าง
มองหยาดน้ำค้างรินลงใบบัวนั้น
ไม่สามารถดับทุกข์ร้อนในหทัย
เคยเอ่ยหยอกล้อวจี
ไยกลับตรมทุกข์เพียงนี้
ท่านอยู่แห่งหนใดในเวลานี้
ใจแตกสลาย ยากได้ย้อนคืนวันวาน
ไยชะตากรรมทำใจเราเจ็บร้าวราน
เฝ้ามองท่านอยู่ตรงนี้
ในฤทัยข้าแหลกสลาย
เช่นปักษาเคียงบุปผา
เว้นแต่เพียงสองเรา
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก มีน้ำตา ทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แล้วไยกลัวความโศกทุกข์ตรม
เพียงหนึ่งตอนแห่งความหลังคราเก่า
ฟ้าเรืองรองเริ่มใหม่อีกครั้ง
ท่านจะหยุดยืนอยู่แห่งหนใด
ท่านจะเฝ้ารอกันอยู่หรือไร
เปรียบดัง หญ้าต่ำติดดิน
ตัวท่านดัง ผาใหญ่ตระการ
กีดกันรักหมดสิ้นทาง
ฟ้าสั่งเราพรากกัน
ท่านเอยข้าเจ็บร้าวจดลึก มีน้ำตา ทุกข์ทนทั้งชีวิต
ท่านเอ๋ยข้าจำต้องจาก หวังเพียงเฝ้ามองที่คนละฝั่งฟาก
แล้วไยกลัวความโศกทุกข์ตรม
เพียงหนึ่งตอนแห่งความหลังคราเก่า
ฟ้าเรืองรองเริ่มใหม่อีกครั้ง
เฝ้ารอท่านที่ฟากฝั่งนั้น
ไอช่าเสียงใสน่ารักมากครับ ส่วนคุณฟอร์สนี่ไม่รู้จะพูดยังไงดีแค่ท่อนแรกขึ้นมาผมนี่ขนลุกเลย เข้ากันได้แบบสุดยอดมากเลยครับ
เพราะมากๆค่ะ ไฮด์โน้ตสูงมาก หูทองคำมากๆค่ะฟังก่อนนอนดีมากๆชอบมากๆรักนะคะะะ รอตืดตามทุกผลงาน
ไอช่าคือ ไวฟุ ส่วนพี่ฟร๊อสสคือ รักทุกเพลง ฮื่ออออ เป็นบุญหูยิ่งนักกกกก อร้ายยยยยยยยยยยย
ปล.ชอบท่อนฟ้าสั่งเราพรากกันมักๆครับบบ
ฝังทุกคืนเลย
เป็นการคอแลปที่ลงตัว perfect
เพราะมากเลยค่า ปริ่มมาก ดีใจที่ได้ฟังนะคะ คลิปนี้ดีทุกอย่างเลย ภาพสวยมาก ตัดต่อเก่งสุดๆ
คือเห็นแล้วแทบกรี๊ดเลย ส่วนตัวติดตามทั้ง2คน และชอบเพลงนี้มากๆๆๆด้วยค่ะ💕
อ๊ากกกกกกกก เค้า… เค้าทำคลิปร่วมกันอ่าาาาาา แล้วกระผมจะไม่ดูได้อย่างไร
หัวใจจะวายเสียงดูทั้งคู่ อ่าาาา!!! คลั่งรัก💗 ต่อไปอยากเห็นไอช่าร้องคู่กับพี่ทีน
ตามผลงานของทั้งสองคนมานานมาก ในที่สุดเขาก็มาร่วมงานกัน ต้องเพราะมากๆเลยยย
ฟังเสร็จอิ่มเลย เพลงนี้อิ่มเลยจริงจัง
ใจเจ็บไปหมดดด มันปริ๊มปริ่ม💗💓😖
เอื้ออ ทั้งการร้องและเรียบเรียง สุดยอดด
พอเลื่อนเจอคลิปนี้คือ โอ้มายก้อชอชชอขอขบยกบตะโกนออกมาเลยค่ะ ชอบมากเลยที่ทั้งสองมาฟีดกัน🥺
แทบนำ้ตาไหล😢
งดงามมากครับทั้งเสียงและMv ชอบทั้งสองคนมากๆเลย
03:50 คือขนลุกเลย ดีมากดีทั้งเพลงเลย
ข่อยก็ขนลุกคือกั๋น
ฟังหลายรอบมากอะ ติดงอมแงม เพราะมาก เพราะจริงๆ
เป็นอีกบทเพลงที่ชอบมากๆค่ะ
ฟังจนจำเนื้อเพลงได้เเล้วอะ ชอบมากกกก🥰🥰🥰🥰🥰
ชอบมาก ฮืออออ ฟังอยู่เป็น 10 รอบ
ชอบฟังมากๆดลยค่ะเพลงนี้คือที่สุด!!
2 ช่องที่ชอบมากๆ มันร้องเพลงร่วมกัน เป็นอะไรที่ดีมากเลยค่ะ
หื่ยยยย ขนลุกเรยอ่าาา สุดยอดมากค่ะทั้งสองคน💗💗💗
เป็นผลงานเพลงที่ยอดเยี่ยม!!
เพราะมากๆ ไม่เคยฟังเพลงที่เพราะที่สุดในโลกขนาดนี้มาก่อน ขนลุกทุกท่อนเลย
เพราะมากๆเลยค่ะ ชอบมากกก เข้ามาฟังทุกวันเนยยย ชอบตัวละครกับสีที่สื่อถึงตัวอีกคนมากค่ะ เพิ่มความอินเข้ามาอีก
ตั้งแต่ 3:38 ขนลุกไม่ไหวววว ฟังหลายรอบมากกกก
โอ้ ในที่สุด ❤❤❤ ชอบมากค่ะ
กรี้ดดดดดด หูเคลือบทองแล้วว คุณภาพพรีเมี่ยมทั้งคู่เลยค่าา
สุดยอดทั้งสองคนเลย ขนลุกซู่มาก
ชื่นชมทีมงานทุกๆฝ่าย และพี่ๆทั้งสองมาก มันดี มันแบบ ไม่มีอะไรบรรยาย ดีมาก ดีที่สุด😭🤟✨
ชอบคู่นี้มากๆเลย เสียงเพราะมากๆ
ฟังแล้วรู้สึกเศร้าเลยอ่ะ😢 เสียงเพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลยค่ะ
ชอบมากเลยเพลงนี้เพราะมากกกกกกก
แงง เสียงดีสุดๆ เพราะมากกกก ทั้งพี่ฟรอสกับไอช่าเลย
เพราะมากๆๆ เก่งทั้งคู่เลย หูเคลือบทองแน้วว
โอมายก้อดมากกก เสียงคือฟังรอบแรกขนลุกเลย องค์ประกอบเพลงทุกอย่างเพอร์เฟ็คมาก❤✨✨💖
ขุ่นพระ!!! กี้สสสสสสสสสสส!!!!!!!💗💗💗💗//พูดไม่ออก บอกไม่ถูก.
กรี๊ดดดด พี่ฟรอสสสส ยินดีด้วยค่า ร้องคู่กันกับไอช่าเพราะมากเลย
งานร้องทั้ง2คือดีม๊าดๆ💖✨✨✨✨✨✨
เพลงนี้มันดีมาก!!! หนูฟังทุกเวอร์เลยค่ะ ถึงแม้จะไม่เคยดูซีรีย์แต่เพลงเพราะเล่าเรื่องทุกอย่างได้หมดเลย
ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้ค่ะ น้ำตาซึมเลย 😘😘❤❤
เตรียมรอเลยค่ะ~! ตัวอย่างก็อลังแล้ว~!
อมก. โคตรเพราะเลยค่ะ เป็นการ ft. ที่ดีมากๆๆ 💖
ร้องเพราะมาก ติดตามทั้งคู่เลยค่ะ💕
เพราะมากจนไม่รู้ว่าจะบรรยายออกมายังไงดี ฟังแล้วรู้สึกว้าวทั้งเพลง ภาพก็สวยมาก เนื้อเพลงไม่ขัดหูเลย ❤❤❤
ปกติเพลงนี้ผมชอบมากในหมู่เพลงจีนที่ฟัง พอมาฟังเวอร์นี้รู้สึกขนลุกแฮะ ปาดนั้มตา ฮรึกก
อมกกกกกก เพลงโปรด วีทู้บคนโปรด กับคุณฟรอส ปังมากค่ะ หูเรืองแสงแล้ววว น้ำตาจะไหล ฟังวนๆๆๆ 😭😭❤
ชอบมากเลยค่ะ ไม่เคยคิดว่าจะได้ยิน2คนนี้มาร้องเพลงด้วยกัน เพราะมากๆค่ะ
ฟังเวอร์ชั่นนี้แล้วกลับไปฟังต้นฉบับภาษาจีนไม่ได้เลย🥺 ร้องเพราะกันมากๆเลยค่ะทั้งสองคน ภาษาก็งดงามมากๆ😭💖
น่ารักอีกแบบ
งานดีทั้งคู่เลยค่ะะะะ ปรื้มในผลงานนน เพลงก็เพราะฉากก็สวยยย
FrozSlothการัยตีคุณภาพ
เพเราะจริง ๆ แม่นางทั้งสอง 👍✨
เสียง Aisha ก็ดี เสียงคุณ FrozSloth ก็ดี
ได้อารมณ์ดีมาก ชอบมาก
โดยเฉพาะเสียงหนักแน่นของคุณ FrozSloth