Traduction française basée sur les paroles en anglais (French translation based on the English lyrics) I don't know enough Thai to translate accurately, but I did my best. Un simple désir de vivre Je trébuche dans les ténèbres, le corps couvert de boue Je ferais tout pour survivre, aussi longtemps que nécessaire Peu importe tout le reste, la vie n'a pas de sens après tout Laisse moi faner sans âme, laisse mon corps se putréfier Même si je respire, je ne suis pas en vie Si quelqu'un en veut, si quelqu'un en a besoin Prenez mon cœur Prenez ce corps qui est le mien Tant que le ciel brillera d'un grand éclat, si le monde croit encore Je sacrifirai mon âme, si tu m'accordes ce que je désire Le soleil est fier au milieu du ciel La vie que j'ai autrefois connue a désormais pris fin Il brûle au travers de ma peau, jusqu'à ce que mon corps en cendres se fonde dans le néant Au revoir à mon ancien moi et à mes désirs Laissez cette vieille âme se reposer Un éveil, la nouvelle ère de l'aurore Un simple désir qui n'était pas le mien Suivant l'étiquette, comme on me l'avait appris Cela doit être fait, même si je dois porter le fardeau Je continuerai à sacrifier jusqu'à ce que j'en perde la notion du temps Tant que le ciel brillera d'un grand éclat, si le monde croit encoreg Même si cela me fait mal, j'accorderai leurs souhaits Le soleil observe le ciel, la seule vie que j'ai jamais connue C'est celle que je suis, je continuerai de protéger mon peuple jusqu'à ce que je me brise Je croirai en moi même, même si le reste du monde me veut morte Quand est-ce que l'aurore percera ? J'avance toute seule, mais tout va bien Je resterai debout ici et je ferai face au monde par moi-même Cette malédiction, peu importe combien de fois j'essaie N'atteindra, n'atteindra, n'atteindra pas Quelqu'un m'appelle (Peux tu m'entendre ? S'il te plaît, laisse tes mots intérieurs parler) Me rappelant qui j'étais autrefois (Dans ce monde cruel, tu n'es pas seule) Nous nous rencontrons enfin de nouveau (Peux tu m'entendre ? S'il te plaît, écoute et souviens toi de nos promesses.) Je tendrai la main vers toi (Peu importe où tu es, je te retrouverai) Le soleil brûle la lueur de la lune, je ne suis plus seule dans cet horizon Même si nous nous séparons, même si ton corps se décompose en néant Je me souviendrai de chaque mot et sculpterai chaque promesse dans mon âme L'aurore subsistera fièrement, à jamais
Oh god this gives me goosebumps..everything is so amazing!! From the singing to the cinematics and lore, it touches me in all different way that I couldn't describe on how absolute amazing this song is 😍❤ The singing really makes the energy and feelings stands out along the music and it makes everything become so awesome! I wish I know a bit about the lore but overall its a very good song, you did greaat solar chan!
![[#2024MAMA] BIGBANG (빅뱅) - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) + FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/EQsYfiPR9uM/mqdefault.jpg)
☀️PRE-ORDER ❝DAWN❞ LIMITED Event Goods☀️ TODAY - 14 OCT☀️ shop.realic.net/product/148/
Such a great song and video. Can't wait to see more of your work
And I'm back I can say I'm a big fan of your songs!!! Subscribed. I'll be around. Keep up the great work!!!
ไม่ทันนนนนนอะ
Wow nice shen the uner cover upsn this video lyrics music 🥺🥺
ฟฟ
น้อนนนนน ☀️☀️☀️🥺🥺💞💞💞💞
ประทับใจมากค่ะ ขอบคุณทีมงานทุกคนและน้องโซลาร์มากๆ ที่ทำเพลงที่สุดยอดเพลงนี้ออกมานะ☀💖
ขนลุก😭🙏 เห็นขั้นตอนการทำงานมาตลอด ชื่นชมและนับถือทีมงานทุกคนมากๆ ที่เข็นสุดยอดผลงานขนาดนี้ออกมาได้ เพลงดี อนิเมชั่นเด็ด เสียงคุณโซลาร์สุดยอด ช่วงฟีทกับคุณเซลีนคืออัศจรรย์ ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งเล็กๆ ของงานที่จะเป็นตำนานแบบนี้ค่ะ❤️🔥
ใช่แล้วคุณบากุ - อัศจรรย์ - ยิ่งนัก ฟีทในฟีท เงาในเงา ในไงเงา ก็ว่าใครกันนะที่เป็นแบ๊คให้ ผลักดัน และค้ำยันคุณเซลีน ให้เป็นเพลงอีก 1 เพลง คนละเพลงที่แทรกระหว่างเพลง จนคิดไปว่า...นี่ มัน คือ เพลงถัดไป แน่ๆ - New Moon -
ขนลุกไปหมด ตอนฟังพรีเมียร์พร้อมทุกคนคือน้ำตาแตก แง ปั่นวิวกันเยอะๆนะคะ ขอบคุณทีมงานทุกท่านจริงๆค่ะอลังการมากๆ🥹🙏🏻☀️
ขอบคุณทีมงานทุกท่าน และคุณโซล่าร์ที่สร้างสรรค์ผลงานที่สุดยอดแบบนี้ออกมาด้วยนะคะ 🌕💙🧡☀
ยินดีด้วยกับเพลงออรินะครับ お疲れ様でした！😳💜💙💚💛🧡❤🤎🖤💕💞💓💗💖💝
3:24 หูฟังด้านขวาเหมือนได้ยินเสียง Dacapo
จริงด้วยค่ะ😭
ผมไม่ได้ยินอะไรที่เหมือนเสียงลูกพี่เลยนะครับ😮
เสียงคอรัสมีชื่อลูกพี่ด้วยนะครับ
จริงง
❤️
😭 ยินดีด้วยกับ MV สุดเท่นะโซล่า ขอบคุณทีมงานทุกฝ่ายเลย ทำงานกันบ้าคลั่งมาก เจริญๆ รันวงการๆ ✊
ตอนนาทีที่ 2.40 นี่คือ นายใช่ไหม เซนิธ ร่วงลงมาชนโลกจนทำให้วิหารโซล่าร์พังกับทำเซลีนเป็นฝุ่นน่ะ
มิน่าล่ะ ทั้งสองคนถึงได้จ้องจะบู้บี้นายตลอด 😆😅
งานดีมากกกกกก ฟังแล้วจะร้องไห้ TT_TT ทั้งขนลุก ทั้งเพราะ ทั้งสวยงาม ทั้งยิ่งใหญ่ ว้อทททททททท
งานดีมากๆๆๆ เลยค่ะ 🥹🥹คุณโซลาร์สุดยอดมากกกๆๆๆๆ รักนะคะะะ
เพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ฟังบ่อยมาก
โหมาด้วยเหรอเนี่ย
แอดมีสาวๆกี่คนแล้วนี่555+
หลายใจมากแอด😂🎉
มาด้วยเหรอแอดดด😂😂
กราบค่ะะะะะะะะเ
ทำไมเพิ่งมาเจอผลงานคุณภาพดีๆ แบบนี้ 😭 ฟังแล้วขนลุกมากเลยค่ะ งานเนี้ยบมาก ฟังกับดูภาพแล้วอินมากค่ะ 😭✨✨✨
มากะเค้าด้วยคนนี้😅😅
เพราะจริงพี่แป้งบอยมาเอง
มันดีหมดทุกอย่างจริงๆเลยครับ ทั้งเสียงร้อง ดนตรี งานอนิเมชั่น
ไม่ผิดหวังเลยจริงๆ และดูจะพัฒนามากขึ้นไปอีก
นี่แหละครับ ความหวังของวงการเพลงวีไทย
จะติดตามและเป็นกำลังใจให้ตลอดไปนะครับ
🤘🤘🤘❤❤❤
หึ้ยพรี่บุ๊คคค❤
พ....พี่บุ๊ค
งานดี ๆ มาก ๆ ๆๆๆๆๆ ขอบคุณทุกคนที่เหนื่อยยากนะคะ ขอให้โซลาร์เติบโตไปเยอะ ๆ เลยยยยยยยยยยยยยยยย 💘❤❤❤🧡🧡🧡🧡
มีท่อนขนลุกด้วยแฮะ สุดยอดครับ 🔥
ตะตะนิตโตะตัวจริง😅
ว้าวๆ พี่นีตก็ดูวีหรอเนี่ย ดูหนูบ้างสิ 555 ล้อเล้นๆไม่มีตังเดบิ้ว เก็บตังก่อน ❤❤❤
@@Celiatine ใช่ๆเก็บตังก่อน
พ....พี่นีททททท
@@FaFueru_family ช่ายๆ เอาเลขพร้อมเพย์ไหม 555
❤☀️ หอจัยคุณโซล่า และทีมงานทุกคน เนื้อดี ดนตรีดี เสียงดี กลมกล่อมไปหมด ฟังแล้วหูเป็นประกาย ✨
วัน ปล่อยเพลง คือ วันที่เกิดปรากฎการ Equinox ของปีนี้รึเปล่าครับถ้าใช่คือพวกคุณนี้ใส่ใจทุกรายระเอียดเลยละ ส่วนเพลงก็เพราะมาก เป็นกำลังใจให้ทำผลงานออกมาเรื่อยๆนะครับ
งานสุดยอดมาก ๆ เลยค่ะ ประทับใจ TT ขอบคุณสำหรับงานดี ๆ จากคุณโซลาร์และทีมโปรดัคชั่นทุกคนด้วยนะคะ สัมผัสได้ถึงความเร่าร้อนแล้วก็ความทุ่มเทของทุกคนเลย ไฟลุกมาก 🔥🔥🔥🔥
สุดยอดคับ
มาด้วยหรอเนี่ย😮fcครับ
Ado เมืองไทยอยู่นี่แล้ว
ใช้ๆๆ
จริงๆ
ผมว่าเสียงเหมือนAimer มากกว่า
จริงๆๆๆ
@@xseedxsd6431เขาหมายถึงเสียงดูมีพลังเหมือนadoรึป่าวคะ
มหัศจรรย์จนลุกขึ้นยืนปรบมืออยู่หน้าคอมเลยค่ะ คุณโซลาร์สุดยอดมากๆ ทีมงานเก่งมากๆ 😭🤎
งานดีมากกกก มากจริง ๆ ค่ะะะะ
((มโนเนื้อเรื่อง รุ่งอรุณ))
((กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ว่าสั้น))
แค่ความต้องการ แค่มีชีวิต ,เหมือนในวันวาน ในบ่อตมที่ไร้ทาง ,แค่ความจำเป็น ไม่เห็นต้องคิด ,เรื่องราวอะไร ให้หนักกระบาล ชีวิตที่น่ารำคาญ
((เด็กสาวที่ไม่รู้เรื่องราวอะไร(อาจจะเพราะคำทำนาย หรือบทประพันธ์บางอย่างได้กล่าวอ้าง)โดนกักขังในบ่อน้ำอยู่ไปวันๆ ด้วยความจำเป็น | en - แค่เอาชีวิตรอดไปวันๆ))
ปล่อยให้ตายไปโดยไร้วิญญาณ ปล่อยกายเราให้มันซบซมซาน ,ต่อให้เรายังหายใจ แต่เราก็ไม่รู้ว่าจะอยู่ทำไม
หากมีใครคิดจะพรากเอาไป และหากมีใครคิดจะใช้หัวใจ ,มาเอาร่างกายฉันไปได้เลย
((อยู่กับตัวตนอย่างอ้างว้าง ได้แต่รำพึงรำพัน แต่มิได้สบถ ได้แต่ตัดพ้อพร่ำพรึงถึงใคร ใครสักคน เอาฉันไปที))
ตราบที่แสงทอบนฟ้า ตราบที่โลกยังศรัทธา
จะถวายวิญญาณ หากจะช่วยบันดาล ความต้องการให้ฉัน
((จนมาวันหนึ่ง เปรียบดั่งคำสัญญา กับโลกา(Zekai?) - ให้ความต้องการของSOLARเป็นจริง คือ..................?))
สุริยันค้ำฟ้าแสงทอดารา จบชีวิตที่มีตลอดมา
แผดเผากายจะเป็นจะตายดับดิ้นลง จบสิ้นตัวตนวอดวายไหม้เกรียมจนไม่เหลือ
จะบอกลาตัวเองและความต้องการ กับหนึ่งหัวใจที่มีแตกสลายจมในห้วงนิทรา
อรุณอันงดงาม ได้ถือกำเนิด
((และแล้ว Solar ก็เหมือนได้เกิดใหม่ - บอกลาตัวตนเดิมที่ไหม้เป้นเถ้าธุลีไปพร้อมกับทุกความต้องการ และใจเดิมที่แตกสลายหลับไป))
-----------------------------------และออกเดินไปตามทางด้วยความบังเอิญ? - การสรรเสริญเหล่าผู้คนตามคำทำนาย-------------------------------------------
แค่ความต้องการ ไม่ใช่ตัวฉัน ,ทุกเรื่องที่ทำ ตามบทประพันธ์ที่ได้รู้มา ,แค่ความจำเป็น เห็นเพียงภาระ ,ต้องเสียสละ ตลอดไป ไม่ว่านานแค่ไหน
((ด้วยความบังเอิญ?จับพลัดจับผลูทำตามสิ่งที่รู้ที่เห็นด้วยความจำเป็น))
ตราบที่แสงทอบนฟ้า ตราบที่ผู้คนยังศรัทธา ,หากว่าทรมาน เราจะช่วยบันดาล ความต้องการทุกครั้ง
((เปรียบดั่งคำสัญญา กับผู้คน - ให้ความต้องการแก่พวกเขาทุกครั้งที่เดือดร้อน))
สุริยันเรืองรองจ้องมองนภา หนึ่งชีวิตที่มีตลอดมา
บอกให้รู้ว่ามันคือฉันในทุกวัน ปกป้องผู้คนดิ้นรนจนเรี่ยวแรงไม่เหลือ
จะศรัทธาตัวเอง แม้โลกทั้งใบ จะไม่ต้องการให้ฉันมีชีวิต จบสิ้นชีวา
รุ่งอรุณอันแสนงดงามมันอยู่ที่ไหน?
((Solar ณ บัดนี้ ผู้อยู่จุดสูงสุด จ้องมองฟ้าเบื้องหน้าที่เป็นดั่งจุดจบ แลหวนนึกถึงในทุกวันที่ผ่านมาเสียสละอดหลับอดนอนแววตาไร้แสง ยังคงเชื่อมั่นในตนเอง แม้โลกา(Zekia?)จะไม่ต้องการเธออีกต่อไป?))
((มโนฯๆ))-- คำทำนายที่ว่าจะบุตรีแห่งตะวันจะหยุดจุดจบของผู้คนจากหายนะ?(จากฟากฟ้า) แล้วSolarก็ได้รู้แจ้งบางอย่างแล้ว.......................
บรึ้มม...!!! หายนะที่ว่าพุ่งเป้าไปที่วิหาร เหมือนดั่งโดนเบนทิศทาง...หรือเล็งไว้แล้วกันแน่ ....ทุกสิ่งโดยรอบแหลกสลาย....
...เพียงเสี้ยววินาทีที่เห็น มันคือ ดาวตก(Zenith?)....? ---
แม้เพียงลำพัง แต่ก็ยังคงเดินสู้ไหว ,แม้ตัวคนเดียว จะหยัดยืนถึงไม่เหลือใคร ,ชีวิตเหมือนโดนสาปต่อให้เราพยายามแค่ไหน ก็ยังไม่ถึง
ไม่ถึง ไม่ถึงสักที
***ได้ยินหนึ่งเสียงฉันไหม ได้ยินถ้อยคำในใจฉันที ,ในโลกนี้ที่ดูโหดร้าย แต่ว่าเธอไม่ได้เดียวดาย
ได้ยินหนึ่งเสียงฉันไหม โปรดฟังถ้อยคำจำมันให้ดี ,ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด ตัวของฉันจะตามไปหาเธอ***
(คือเสียงใคร คอยย้ำเตือน ,ให้ได้รู้ว่าฉันอยู่ตรงนี้ ในหัวใจได้เจอเธอเสียที ,จะไปหาเธอ)
((ขณะที่วาระสุดท้ายมาเยือนนั้นเบื้องหน้ามีหญิงสาวปรากฏกายได้กล่าว........*สักวันจะได้เจอกัน*))
สุริยันจันทราแสงทอดารา ต่อจากนี้ไปบนนภาไม่ได้มีเพียงฉัน
ต่อให้เราต้องลาจากกันจนสิ้นลม รวมถึงตัวตนของเธอนั้นมลายไม่เหลือ
จะจดจำวาจาทุกๆถ้อยคำ คือหนึ่งสัญญาที่ฉันสลักลึกจะไม่ลืมเลือน
อรุณอันงดงาม จะคงอยู่ ชั่วกาล
((ยามแสงตะวันและจันทรามาเจอกัน การพบพานเพียงชั่วครานั้น แสงรุ่งอรุณจักกลืนแสงจันทรา(en) เปรียบดั่งคำสัญญา"รุ่งอรุณ"ตลอดกาล))
//ทิ้งท้ายด้วย 2 ชายปริศนาผู้ต้องสงสัยในคดีนี้ - Zekai ผู้บงการ , และ Zenith ผู้ลงมือ (หลังแอบไปเตรียมการมา 2 เดือน ถถถ+)
👍
คนที่อ่านหนังสือปีละครึ่งตัว=...
Omg!!! นี่คือพัฒนาการของวงการเพลงไทยที่ยกระดับแบบ เบิ้มๆไปเลย✓✓ ตอนแรกก็ว่าลายเส้นคุ้นๆ ใครได้นั่นมัน คุณนิชิ ผมตามตั้งแต่สมัยยังสิงอยู่บอร์ด Haruhi ตำนานจริงๆคนนี้
เพลงดี เสียงเพราะ เอ็มวีสวยมากค่ะ!!!😍😍😳😳
ตามมาจากไลฟ์ดากะdeep talk ช่วงที่จารย์ชัยเล่า ตรงท่อน ‘จะศรัทธาตัวเองตัวเองแม้โลกทั้งใบจะไม่ต้องการให้ฉันมีชีวิต’ ฟังแล้วขนลุกมากค่ะ โดนคุณโซลาร์ตกแล้ววว เป็นกำลังใจให้ผลิตผลงานดีๆแบบนี้อีกนะคะ ❤
ไลฟ์ไหนเหรอครับหรือไลฟ์เฉพาะเมมเบอร์
@@BasaltBase 36 questions to fall in love ค่ะะ แต่จำไม่ได้ว่าช่วงไหนนะะ
เสียงคุณโซลาร์ทรงพลังมาก ยิ่งตอนประสานเสียงกับคุณเซลีนคือขนลุกเลย อนิเมชั่นสวยมาก ดนตรีก็เพราะ โดยรวมแล้วคือสุดยอดค่ะ เก่งกันมากๆ เลย👏👏👏
what a masterpiece 👏🗿
เก่งทั้งคนร้องและทีมงานเลยค่ะ อนิเมชั่นปังสุดๆ ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ที่เก่งและมาแรงอีกหนึ่งในไทยที่สามารถผลิตผลงานเพลงได้อย่างมีคุณภาพได้ทัดเทียมของญี่ปุ่นเลยนะคะเนี่ย เป็นกำลังใจให้นะคะและขอแสดงความยินดีด้วยค่ะเพราะคุณได้ตกแฟนคลับอีกคนหนึ่งได้แล้วค่ะ~♥️♥️ ฟังหลายรอบมาก รู้สึกอินกับเนื้อหาเพลงมากค่ะ นักร้องเสียงมีเอกลักษณ์และน่าดึงดูดใจ รู้สึกถึงความมีพลังเลยค่ะ นักวาดและคนทำอนิเมชั่นเก่งมากเลยค่ะที่ทำออกมาได้ดีขนาดนี้ ถ้าไม่บอกคงไม่รู้ว่านี่ไม่ใช่อนิเมะ555
สุดยอดมากเลยค่ะ ดีมากๆ ทุกอย่างมันดีไปหมดเลย ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆแบบนี้ออกมานะคะ โฮ ดีจนน้ำตาจะไหล สาธุๆๆๆ😭😭😭🙏
เป็นเพลงที่เกินความคาดหมาย ผมรู้อยู่เเล้วว่าค่ายนี้งานดีเเต่นี่คือสุดยอดผลงานมากๆดีีใจที่ฟังเพลงดีๆอย่างนี้ ทั้งน้ำเสียงเเละความเก่งของน้องหรืองานภาพที่ทำออกมางามหยดย้อยขนาดนี้ รวมถึงจังหวะดนตรีที่มีความเท่เเละยิ่งใหญ่ส่งให้น้องดวงอาทิตย์คนนี้สูงส่งเเละงดงามมาก เรียกได้ว่าขอเอาเป็นเพลงโปรดช่วงนี้ไปเลยละกัน จะฟังลูปเเละทำตัวปั่นวิวอีกยาวๆเลยครับ
ย้อนกลับมาฟังอีกครั้งก็ยังขนลุกก
ปล. Orionนี่สายซุ่มมาก😂 พึงเห็นว่าดากะ บาเบลมีส่วนในเพลงนี้
จริงค่ะ55
ตรงไหนเหรอครับ ผมไม่เห็นเลย
ซุ่มมานานแล้วนิเอง555
อยู่ส่วนไหนหรอคะ หาไม่เจอเลย 😭 เป็นคนตาถั่วช่วนหนูด้วย
@@Claris2762 ดากะกับบาเบลช่วยฝ่าย voice editor คับ แล้วก็ดากะเป็น1ในคนช่วยร้องพื้นหลัง จะชัดหน่อยช่วง3:20เป็นต้นไปช่วงประสานมีเสียงทุ้มๆ ไม่รู้ว่าคิดไปเองไหมตรงท่อนประสาน แต่ใต้เดสคลิปบอกตำแหน่งไว้แบบนั้นครับ
SONG OF THE YEAR!!!!! 💖
งานอลังการสุดๆๆๆๆไปเลยค่ะ!😭💖 ฟังกี่รอบก็ขนลุก ทั้งเสียง ทั้งเพลง ทั้งMV ทุกอย่างคือดีไปหมดเลย ทีมงานอัลกอร์และคุณโซลาร์ทำผลงานได้ออกมาสุดยอดจริงๆค่ะ🥺✨
I love it, this is amazing 🔥
ถึงบอกว่าวีทูปไทยเก่งมากอยากให้แมสไวๆ กว่านี้อีกงานคุณภาพขนาดนี้อยากให้คนเห็นเยอะๆ
ฟังเพลงนี้มา3-4รอบแล้ว ตรงช่วง 2:50 ท่อนนี้ขนลุกมากกก เมโลดี้ดีมาก เข้าถึงอารมณ์ จังหวะเพลงติดหูมาก โมเดิร์นสุดๆ ยิ่งคุณเซลีนมาฟีทด้วยคือสวยงามมาก😭 เราดิ่งๆอยู่มาฟังเพลงนี้คือน้ำตาไหลเลยอะ อนิเมะชั่นก็ดี โอ้ยปังไปหมดด ฮือขอบคุณมากเลยนะคะที่ทำเพลงดีๆแบบนี้ออกมา🥺✌🏻
พี่นุ่มเห่งมากทำดนตรีได้ขนลุกมากครับ
เพลงเพราะมากเลยครับ ทีมงานเก่งมากๆครับ ทำนองมันส์ แต่เนื้อเพลง และ MV สวยมากเลยครับ ทำเอาตาใสมากเลยครับอินกับเพลง มากๆ เลยครับ ผมโดน เต็มๆเลยครับ คุณโซลาร์ น่ารักกกกก
แกกกก เสียงคุณsolarสุดยอดม่กอ่ะ เพราะทาก แบบ สุดยอดอ้ะ😭🤘🏻🤘🏻
โฮรรรรรรรรร มันแบบว่าสุดยอดไปเลยฮะะ😭✨ทั้งอนิเมชัน ทั้งสตอรี่ ทั้งเนื้อเพลง ทั้งดนตรี และทุกๆอย่าง มันลงตัว มันประทับใจ มันแบบอึ้ง มันรู้สึกได้ถึงความเศร้าแต่ก็ยังดุเดือด ท่อนประสานก็เหมือนดวงอาทิตย์ที่รู้สึกว่าพลังของตัวเองมีแต่จะทำร้ายผู้อื่น แต่ก็มีเสียงของดวงจันทร์ที่บอกว่า ฉันยังอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอเสมอ มันแบบว่า แงงงงง เอาเป็นว่าชอบมากเลยฮะ ปรื้มปริ่มสุดๆเลยย
แล้วก็ ขอขอบคุณผู้ที่มีส่วนร่วมทุกๆท่านที่สรรสร้างผลงานนี้จนออกมาสุดยอดมากๆขนาดนี้ ขอบคุณที่เหนื่อยนะฮะ!!
ปล.ชอบท่อนนี้มากเป็นพิเศษเลยฮะะ
"ปล่อยให้ตายไปโดยไร้วิญญาณ ปล่อยกายเราให้มันซบซมซาน
ต่อให้เรายังหายใจ เเต่เราก็ไม่รู้ว่าจะอยู่ทำไม
หากมีใครคิดพรากเอาไป และหากมีใครคิดจะใช้หัวใจ
มาเอาร่างกายฉันไปได้เลย"
OMG!!!! คือพึ่งจะมาตามค่ายนี้ แล้วเห็นคุณคนนี้คือโดดเด่นมากในเรื่องเสียง เราไม่ค่อยได้เห็นนักร้องไทยเสียงแนวๆไสตล์นี้เท่าไหร่เลย รู้สึกคุ้มค่ามากที่ได้ดูจนจบและจะดูซ้ำแน่นอน สุดยอดทั้งเนื้อหาของเพลงและตัวMVเพลง สุดยอดทั้งคุณโซลาและทีมงาน ดันค่ายนี้ค่ะดันๆๆๆ สุดยอดมาก🎉🎉🎉
Traduction française basée sur les paroles en anglais
(French translation based on the English lyrics)
I don't know enough Thai to translate accurately, but I did my best.
Un simple désir de vivre
Je trébuche dans les ténèbres, le corps couvert de boue
Je ferais tout pour survivre, aussi longtemps que nécessaire
Peu importe tout le reste, la vie n'a pas de sens après tout
Laisse moi faner sans âme, laisse mon corps se putréfier
Même si je respire, je ne suis pas en vie
Si quelqu'un en veut, si quelqu'un en a besoin
Prenez mon cœur
Prenez ce corps qui est le mien
Tant que le ciel brillera d'un grand éclat, si le monde croit encore
Je sacrifirai mon âme, si tu m'accordes ce que je désire
Le soleil est fier au milieu du ciel
La vie que j'ai autrefois connue a désormais pris fin
Il brûle au travers de ma peau, jusqu'à ce que mon corps en cendres se fonde dans le néant
Au revoir à mon ancien moi et à mes désirs
Laissez cette vieille âme se reposer
Un éveil, la nouvelle ère de l'aurore
Un simple désir qui n'était pas le mien
Suivant l'étiquette, comme on me l'avait appris
Cela doit être fait, même si je dois porter le fardeau
Je continuerai à sacrifier jusqu'à ce que j'en perde la notion du temps
Tant que le ciel brillera d'un grand éclat, si le monde croit encoreg
Même si cela me fait mal, j'accorderai leurs souhaits
Le soleil observe le ciel, la seule vie que j'ai jamais connue
C'est celle que je suis, je continuerai de protéger mon peuple jusqu'à ce que je me brise
Je croirai en moi même, même si le reste du monde me veut morte
Quand est-ce que l'aurore percera ?
J'avance toute seule, mais tout va bien
Je resterai debout ici et je ferai face au monde par moi-même
Cette malédiction, peu importe combien de fois j'essaie
N'atteindra, n'atteindra, n'atteindra pas
Quelqu'un m'appelle (Peux tu m'entendre ? S'il te plaît, laisse tes mots intérieurs parler)
Me rappelant qui j'étais autrefois (Dans ce monde cruel, tu n'es pas seule)
Nous nous rencontrons enfin de nouveau (Peux tu m'entendre ? S'il te plaît, écoute et souviens toi de nos promesses.)
Je tendrai la main vers toi (Peu importe où tu es, je te retrouverai)
Le soleil brûle la lueur de la lune, je ne suis plus seule dans cet horizon
Même si nous nous séparons, même si ton corps se décompose en néant
Je me souviendrai de chaque mot et sculpterai chaque promesse dans mon âme
L'aurore subsistera fièrement, à jamais
เพลงเพราะมากครับ งานภาพ และเสียงเพลง เสียงคุณโซล่า ก็สุดมากครับ
เซอร์ไพร์มากที่คุณเซรีนคือสุดมากครับ เสียงทั้งสองเข้ามาก ☀🌙
ชอบมากครับขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะครับ💖
เนื้อเรื่อง(เป็นเพียงความเห็นส่วนตัวนะคะ)
คุณโซล่าเป็น เทพีพระอาทิตย์ ที่มีหน้าที่ส่องแสงและภาระมากมาย
ซึ่งไม่ได้รับกายพักผ่อนเลย จนท้อแท้ พอเห็นว่า คนยังต้องการให้ช่วยอยู่ก็เลยพร้อมที่จะ เสียวิณญาณเพื่อให้ ทุกคนพอใจ(ประชด)
จึงทำให้ภาวะโลกร้อนเริ่มเกิดขึ้น แล้วทุกคนก็ขอร้องให้ช่วย ทำให้คุณโซบ่าเริ่มคิดว่า “พวกเขาแค่ต้องการแสงไม่เคยเห็นใจคุณโซล่าเลย ให้โอกาสก็ไม่สนใจ” ก็เลยเผาโลกทิ้งนำดวงอาทิตย์ตกลงโลกทำให้ระเบิดโลกร้อนจนโดนเผาทิ้ง และคุณโซล่าก็ไม่สนแล้วด้วยว่าคนจะพอใจหรือไม่ เพราะคุณโซล่าคิดว่า ไม่มีที่ใดสวย เผาไปคงไม่เป็นไร จากนั้นก็เหบือแค่คุณโซล่าคนเดียวในโลก ก็คิดว่าฉันอยู่คนเดียวได้ไม่ต้องการใคร จากนั้น พี่เซลีน ก็มาเข้าฝันบอกว่า “ยังมีฉันอยู่นะอย่าทำแบบนี้เลยมันไม่ดีสัญญานะ ฉันจะอยู่ข้างๆเสมอ” ตากนั้นคุณโซล่าก็ตื่นแล้วเจอคุณเซลีนมาตายข้างๆเพราะแดดแรงไป คุณโซล่าเลยปติญาณว่าจะไม่ทำอย่างงั้นอีกแล้ว
จบบริบูรณ์ค่า❤❤ ชอบเพลงนะคะ ความหมายดีมากเลย
2:50 ทำนองเพลง เหมือนของเพลงไททันเลย จำชื่อเพลงไม่ได้ แต่คล้ายๆกันเลยย 🤩🤩🤩🤩
Oh god this gives me goosebumps..everything is so amazing!! From the singing to the cinematics and lore, it touches me in all different way that I couldn't describe on how absolute amazing this song is 😍❤ The singing really makes the energy and feelings stands out along the music and it makes everything become so awesome! I wish I know a bit about the lore but overall its a very good song, you did greaat solar chan!
เราชอบเพลงนี้ของคุณSolarมากเลยค่ะ โดยเฉพาะท่อนฮุคที่บอกเล่าเรื่องราวของตัวละคร ณ ตอนนั้น ทุกฮุคเปลี่ยนไปตามช่วงชีวิตของตัวละครเลย เนื้อเพลงไหลลื่นมากๆและมีเนื้อเรื่องในตัวด้วย ประทับใจมากเลยค่ะ พลังเสียงของคุณก็สุดยอดมากๆ
เพิ่งมาฟัง ปี2024 เตงดีมากๆๆ ร้องตามยากมาก เสียงมีเอกลักษณ์มาก T T
ค่ายนี้ควรทำอนิเมะนะ พูดตามตรงเลย คืองานโคตรดี!!
3:15 คือพอประสานเสียงกัน ขนลุก น้ำตาไหลเลยคุณ แบบ มันดีมากกก
あなたの歌声がとても綺麗で好きです！❤
1Mยินดีด้วยนะคะ🎉ชอบเพลงนี้มากๆหลอนหูสุดฟังแทบทุกวันเลยเสียงมีพลังมากเลย
ดีใจด้วยนะค่าา🎉❤
I honestly wish some of these scenes were available as live wallpapers
สุดยอดมากเลยครับ Groove กลองติดหูมาก
พึ่งมาเจอเพลงนี้ แบบว่าค่ายนี้เก่งมากๆจริงๆค่ะ มีแต่วีคุณภาพ ทุกคนคือเก่งมาก ชอบเสียงของคุณโซล่าตอนวิดิโอแนะนำตัว พอมาได้ฟังเพลงนี่คือโดนตกแบบ ꃋᴖꃋ คุณเห่งมากหหหหวหววดสด ทุกคนเก่งมากเลยค่ะ เพราะมากหูเคลือบทองแล้วกี้ด
beautiful strong voice, just wow 👏
จากที่ไม่เคยรู้จักวีทูปเลยพอฟังเพลงของค่ายนี้แล้ว อ.ม.ก มันติดหูมากเวอร์
ประทับใจกับทุกผลงานเพลงของคุณโซล่าร์มากๆเลยครับ ซึ่งเพลงนี้ก็ดีทุกๆอย่างเลยจริงๆ ทั้งเนื้อทั้งดนตรีทั้งสตอรี่
ขอบคุณคุณโซล่าร์ คุณเซลีนและทีมงานทุกๆคนมากๆนะครับสำหรับผลงานเพลงดีๆแบบนี้ 🙏
เพลงดีมากๆเลยค่ะ เอ็มวีสวย เนื้อเรื่องดีแบบขนลุกเลย น้ำตาแตกตอนเห็นช่วงที่คุณเซลีนออกมา ฮื่อออ ถึงจะเพิ่งมาฟังเพอ่งมาเห็น แต่ก็ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะคุณโซลาร์แล้วก็ทุกๆคนที่อยู่เบื้องหลังเลย ชอบมากค่ะ ขนลุกซู่ 🥺❤️
เนื้อเรื่องนี่หาดูได้ที่ไหนครับ? หรือต้องตีความจาก mv เพลงจากค่ายนี้อย่างเดียว
เพราะมากๆเลยค่ะ เนื้อร้องดีมาก ถ่ายทอดออกมาด้วยเสียงเพราะๆและอีโมสุดๆ ภาพประกอบก็ดีมาก ทั้งลายเส้น การลงสี สตอรี่ มีแต่ทีมงานคุณภาพทั้งนั้น ไลน์ประสานของคุณเซลีนก็งามมากค่ะ ดีงามทุกภาคส่วนเลยค่ะๆ
ฟังครั้งแรกน้ำตารื้นเลยค่ะ ดีมากกก ทั้งเนื้อทั้งเสียง ลงตัวสุดๆ เสียงร้องคุณโซล่าสุดยอดมากๆ ค่ะ มีพลังและจิตวิญญาณสุดๆ ขอให้ได้ร้องเพลงไปเรื่อยๆ ตามใจต้องการเลยนะคะ
I'm so glad this video was recommended to me, I love the animation, the voice and the lyrics. Super cool!
สุดยอด!!! เก่งมากๆเลย เพราะมากๆ ขนลุกเลยโดยเฉพาะช่วงที่ทั้งคู่ประสานเสียงกัน😭 ขอบคุณทีมงานทุกคนสำหรับความเหนื่อยยากครับ เพลงดีมากๆ🙏🙏🙏☀☀☀
ปล่อยรันเพลงปิดจอมาเรื่อยๆจนมาถึงเพลงของคุณ ผมว้าวมากจนต้องเปิดจอมากดซับเดี๋ยวนั้นเลย เสียงมีเอกลักษณ์มากๆ คือผมไม่รู้จะพิมพ์ยังไงแต่ตอนฟังอยู่ผมว้าวหลายรอบมากๆ สุดยอดมากครับ
เบาได้บาววววววววววว ผู้ชมจะโดนImpactเกลียมเป็นฝุ่นหมดแล้วววววววววววววว
OMGGG อนิเมชั่นเเละงานที่ทำออกมาคือสุดมากบิ้วอารมณ์ไม่ไหวว!! เเค่เสียงก็ดูทรงพลังม้ากกๆๆ ดีทุกส่วนเวรี่อเมซิ่งมากคับบเป็นกำลังใจให้ทำต่อไปเรื่อยๆนะคับ😭💪🔥🔥
ช่วงนี้คือฟังทุกวันฟังเช้ากลางวันเย็นเลยค่ะ เพราะมากจริง ๆ ฮือ ชอบมากเลยคับ😭🤍🫶💘
เอื้อออ ชอบมากกกกกก จนต้องล็อคอินมาพิมพ์บรรยายความฟิน ฟังวนหนักมาก ขอบคุณ Solar+Selene เสียงสุดยอด ทีมงานทุกฝ่ายที่ให้โอกาสเป็นส่วนหนึ่งในงานนี้ และขอบคุณกำลังใจจากผู้ชมทุกคนมากๆค่ะ 🙏🥰
กะจะมาฟังเล่นๆแต่ท่อนแรกก็เพราะแล้ว ฟังๆไปคือขนลุกจริงค่ะ อิมแพคมากกกก🥹🙏🤍
เพิ่งเคยมาฟังคุณโซลาร์ครั้งแรก แต่ได้ยินคำแรกปุ๊บก็นึกได้เลยค่ะว่าเสียงคุณเหมือนนักร้อง cover ที่เราเคยฟัง คือคนเดียวกันแน่ ๆ เสียงมีเอกลักษณ์มาก ๆ 55555 ยินดีด้วยนะคะที่เติบโตขึ้นขนาดนี้ เพลงเพราะมากเลย รอติดตามผลงานใหม่ ๆ นะคะ ! เป็นกำลังใจให้ค่า ! >___
ไม่รู้ว่าคุณหมายถึงเพลงไหนนะครับแต่ผมนึกถึงเพลงAndroidGirl ver.thaiเสียงเหมือนกันมากก
@@miyamurai2082 เราก็ว่าเสียงคุ้นๆเหมือนเคยฟังที่ไหน พยายามหาตั้งนานก็หาไม่เจอ จนเห็นเม้นคุณ ถึงได้เจอ ขอบคุณมากนะคะะ เสียงเหมือนมากจริงๆ
masterdesu รึป่าวครับ?
@@chotachunครับเหมือนมากๆ
เพราะมากเลยคับบ ฮืออ มันเข้ากันไปหมดเลย ฟังวนวันละล้านรอบ🫶🏻🫶🏻
นานมากๆแล้วที่ไม่ได้ฟังเพลงแล้วน้ำตาไหลไม่รู้ตัว อิมแพคกับเรามาก เก่งมากๆเลยค่ะ สุดยอดเลย ขอให้ถูกค้นพบอีกเยอะๆเลยนะคะ ❤
เพลงแบบนี้มันเรียกเพลงแนวอะไรหรอครับ จะไปหาฟังเพลงอื่นแบบแนวนี้ ฟังเพลงนี้ทั้งวันแล้วอยากทำอัลบั้ม
พลังเสียงสุดยอดมาก เสียงคุณโซลาร์เหมาะกับทำนองแบบนี้จริงๆ งานภาพก็สุดยอดไม่แพ้กันเลย ละก็ยินดีกับโมเดลใหม่ด้วยนะครับ
3:14 ติดหูมากควัฟ 😍😍😆
ฟังครั้งแรกเราร้องไห้หนักมากเพลงนี้ มีพลีงมากๆค่ะ ขอบคุณที่ทำเพลงแบบนี้ออกมา เราฟังในวันที่เราท้อแท้ในชีวิตมาก แง TT
เป็นเพลงที่ดีมากๆเลยค่ะ รอบแรกเราฟังแล้วรู้สคกชอบเสียงร้องและดนตรี พอฟังเก็บความหมายน้ำตาเราไหลไม่หยุดเลยค่ะ ฮีลใจในวันที่เหนื่อยล้าไม่รู้จะไปต่อในชีวิตมากเลยค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ
เพราะมากเลยค่ะคุณโซล่า เราชอบเสียงคุณมากๆเป็นโทนเสียงแบบเดียวกับที่เราชอบเลย
ขอบคุณที่ร้องเพลงที่ดีแบบนี้ออกมานะคะ รอเพลงต่อๆไปของคุณโซล่าอยู่นะคะ🌞🙏🏻
เพลงดีมากเลย ขนลุกทุกท่อนยิ่งท่อนอรุณอันงดงามคือสุดยอด เราฟังครั้งแรกตอนเช้าแล้วก็รู้สึกเลยว่า เห้ยมันเป็นเพลงที่เหมาะกับการเริ่มต้นวันใหม่นะ เริ่มต้นวันด้วยเพลงนี่ต้องเป็นวันที่ดีแน่เลย🫀🫀 คุณเก่งมากก ชอบน้ำเสียงคุณที่สุดเลยค่ะยูนีคมากก จะติดตามผลงานไปเรื่อยๆเลย🥺❤️
ฟังตอนเพลงขึ้นครั้งแรก นึกไม่ออกว่าเป็นเพลงไทย แต่พอเนื้อขึ้น ก้แบบ ออ เพลงไทยเรอะ ก้ลองมาดูเอ็มวี เพราะตอนนั้นปล่อยเล่นออโต้ พอมาดูเอ็มวี....เชรดดดดด โคตรดี นึกว่า OP เมะต่างโลกเลย ดีงามมากๆๆๆๆๆ
ตอนนี้ฟังรอบที่ 100 ละมั้ง 555555 ติดงอมแงมเลยย 5555
ดูครั้งแรกเลขค่ะ น้ำตาไหลแบบบอกไม่ถูก มันดีมากๆๆๆ ดีจนน้ำตาไหลไม่รู้ตัวเลย😭
👍เสียงดีมากครับ
3:40 ตั้งแต่ตอนนี้ลงไปขนลุก น้ำตาจะไหล
ทุกวันนี้ยังฟังอยู่เลย หูเคลือบทองแล้วคุณน้า
0:35 คือแรปสุดดด
เพราะมาก ดีงามสุดๆทั้งเสียงคนร้องเเละอนิเมชั่น
2:50 ชอบท่อนนี้มากกกกก
ได้มาฟังเพลงนี้แล้ว เอาติดไปวิ่งด้วยเลย เพลงเดือดมากครับ
อย่างที่ทุกคนเคยพูดกัน นี่มันค่ายเพลงที่ใช้ค่ายวีบังหน้า
สุดยอดมากๆๆเลยยยยย~~ ฟังแล้วขนลุกสู้เลยครับ ประทับใจมากเลยฮะ ทั้งภาพสวย ทั้งดนตรี ทั้งสตอรี่ เพลงก็เพราะและเท่สุดๆเลย คือมันดีไปหมดทุกอย่างเลยครับงื้อออ ขอบคุณทีมงานที่ยอมเหนื่อยและสร้างเพลงที่สุดยอดแบบนี้ขึ้นมานะคร้าบ🙏🙏☀☀🧡🧡🔥🔥
กลับมาฟังแล้วฟังอีก ก็ยังเพราะเหมือนเดิม
😢 ฉันที่กำลังคิดว่าจะฆตต แล้วได้ยินเพลงนี้🙏🏻ขอบคุณมากเลยนะคะที่ทำให้ผ่านมันไปได้
อย่าทำแบบนั้นเลยนะคนเก่งชีวิตเรามีอะไรสนุกๆให้ทำเยอะเลย เจออะไรมาเยอะใช่มั้ยคะมากอดๆมา
1,000,000 วิวต้องมาแล้วล่ะ!!! และก็ในนั้นต้องมีเราไม่ต่ำกว่า10,000วิวแน่ๆแหละ555
ฟังกี่รอบก็ยังไม่หายขนลุก คุณโซลาร์และทีมงานทุกคนคือสุดยอดมาก ๆ เลยค่ะ
อยากบอกว่างานดีมากๆค่ะ เสียงคุณโซลาร์ก็สุดยอดเลยยิ่งมีคุณเซลีนด้วยยิ่งแสงออกหูเลยค่ะ😭 ชอบมากเลยค่ะ สตอรี่กับอนิเมชั่นทำเอาขนลุกจริงๆ ขอบคุณที่ผลิตผลงานดีๆออกมานะคะ
ยินดีกับ 1M ด้วยนะคะ ☀ คิดถึงโซลาร์จังนะ
1ล้านวิวแล้วนะคะคนเก่่ง คิดถึงโซลาร์จังเลย
งานปลาทับใจมากเลย ติดตามมาตั้งแต่แรกเริ่มจนถึงตอนนี้ จะร้องไห้เลย 😭😭😭😭