นอกจากเพลงนี้ ค่ายalgorhythm project มีเพลงคุณภาพอีกหลายเพลงเลยค่ะ เช่น Blessing of the Nephilim กับ Dawn แต่งโดยคุณmagnumเหมือนกับคงคา เพลงแนวK-POP Escape from the sky กับ Dangerous Sky ของยูนิตORION เพลงสไตล์โกธิค Truth or Lie ของรุ่นIllusion
At last, this video has finally reached 10 million views! Congratulations.Totally well-deserved man. This is probably one of the very few Thai Vtuber songs that actually caught my interest. And it's just that good.
An MV imbued with Thai cultural style, every detail from the moving images is done extremely perfectly. I highly appreciate the vocal efforts of Eva and the crew who made the MV. Thank you for spreading Thai culture to foreigners like me about how wonderful your culture is! I will always support and follow Eva love you
In summary for English speakers: She is a deity in the spiritual realm whose duty is to help cleanse souls of their karma and guide them onto the next step of reincarnation. However she has been doing this for an eternity and, as a result, has become very lonely. So what's wrong if she imprisons a few of the souls she favors? Unfortunately this action resulted in an imbalance in the realms and because the souls she kept couldn't be cleansed of their karmic cycles they began to wither away (ex. withered hands). Because of this crime she was removed from her post and banished/cursed along with her abode to remain for eternity at the bottom of the river, where she now resides in isolation, remorseful of her actions and hoping one day that someone will come and end her loneliness. ( Please let me know if I misinterpreted anything! ) Such a beautiful and poetic song using Thai instruments, visuals and southern Thai shadow puppetry :) The animation and dancing is beautifully amazing! Thank you for making this! Edit: The mantra you hear in the song is actually a prayer that is used to worship the river goddess, Khong Ka, which is also the title of the song.
Finally, An English comment! 😂Thank you so much for the คงคา (Endless Echo) song explanation, I cannot understand the Thai language, but I was amazed by this absolutely magnificent masterpiece! What a divine but tragic song, It's incredibly captivating. 💖
Can’t she make a plea to Phra Isuan or Phra Narai and ask to quit if she’s that lonely? And how come her keeping the men causes so much imbalance between Heaven, Earth, and Hell? Is the Yaksha who punished her related to Thotsakan?
@@andezong9565 She also cause big flood that result of many death in order to got soul of man she want (I guess all those hands is another souls that died from flood she cause)
I'm Korean and I've never heard a Thai song before, and the pronunciation is beautiful and engaging. The melody is also really unique and I love it! Just listening to this song makes me want to learn Thai. thank you so much for a lovely song! I want to hear another Thai song too, it's dreamy and so good.🥲🥲
@@WarissaraZx-m1v STOP IT!!! don't make people suffer about this difficult language but yeah it will be much sweeter if you know. หยุดซะ อย่าให้คนมาเจ็บปวดกับภาษานี้เลยมันยากแต่ใช่มันจะไพเราะขึ้นมากๆถ้ารู้
WOW Evalia, this song is so absolutely STUNNING! I love the story you've woven through the lyrics, the feel of the melody, and the haunting visuals of the music video itself. One of the best MVs I've seen in a vtuber's orisong, I can tell this song and video will stick with me for a long, long time!
*Short summary* - The song story is about a *Water/River Goddess or Spirit* that has a duty to cleanse the souls in the cycle of reincarnation. But because of loneliness she abused her powers for her sensual desires, trapping five men souls with her (it caused the imbalance in the world, *"Three Worlds"* i.e. *Human World, Heaven* and *Hell,* and caused the *Great Flood* shown in the video). Therefore she was punished by *"Vaisravana"* or *"Vessavana"* (in Thai, *"ท้าวเวสสุวรรณ Thao Wetsuwan"),* the *"Yaksha" (Giant or Ogre and Demon) God,* the *Guardian God of the North* and *Ruler of all the Yaksha including all kinds of spirits plus supernatural beings,* one of the *"Four Heavenly Kings" ("จาตุมหาราชา Chatumaharacha", "จตุโลกบาล Chatulokkaban" Four Protectors of the World and Fighters of Evil)* and the *chief* of them, to be under the deep river or underground forever.
Why does trapping the souls cause so much imbalance between the 3 realms? Can she just quit doing her duty if she’s that lonely? Why can’t she plead her case to Thao Wetsuwan, Phra Narai, Phra Isuan, etc.? And is Thao Wetsuwan related to Thotsakan?
@@andezong9565 There is someone who made Longer explanation go check it. In the terms of epic poetry story Thotsakan/Ravana and Thao Wetsuwan are related as siblings. Also it's about the Law of Karma which it's Universal Natural Law of everything, if the bad souls go easy Unpunished for what they did, it'll caused great disturbance. Everything are all connected by the Law of Cause and Effect, actions. It's all affected. And those five souls were the ones who are going to be the monks, discard the worldly stuff to study the spiritual way, she took them, it makes the situation even WORSE.
@andezong9565 There is someone who made Longer explanation go check it. In the terms of epic poetry story Thotsakan/Ravana and Thao Wetsuwan are related as siblings. Also it's about the Law of Karma which it's Universal Natural Law of everything, if the bad souls go easy Unpunished for what they did, it'll caused great disturbance. Everything are all connected by the Law of Cause and Effect, actions. It's all affected. And those five souls were the ones who are going to be the monks, discard the worldly stuff to study the spiritual way, she took them, it makes the situation even WORSE.
There is someone who made Longer explanation go check it. In the terms of epic poetry story Thotsakan/Ravana and Thao Wetsuwan are related as siblings. Also it's about the Law of Karma which it's Universal Natural Law of everything, if the bad souls go easy Unpunished for what they did, it'll caused great disturbance. Everything are all connected by the Law of Cause and Effect, actions. It's all affected. And those five souls were the ones who are going to be the monks, discard the worldly stuff to study the spiritual way, she took them, it makes the situation even WORSE.
This song caught the culture's attention in a powerful way. Thank You, I really enjoyed beautiful music of Thai =) the tradition passed down for generations are exquisite music.
![กาลครั้งนึง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์【Cover】](http://i.ytimg.com/vi/1iaForya1p0/mqdefault.jpg)
![กาลครั้งนึง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์【Cover】](/img/tr.png)
เจ้าจักสมควรได้รับความรัก และความภาคภูมิใจ เฉกเช่นนี้แล
และข้าภูมิใจในตัวเจ้ายิ่งนัก แม่นางเอวารินทร์
พี่นุ่มก็เก่งมากๆค่ะ ขอบคุณที่เหนื่อยนะคะ!
พี่นุ่มก็เห่งๆนะคะ😊
พี่นุ่มงานดีอีกแล้ว ปังๆเว่อร์!!!
คุณแมกนั่มประพันธ์ออกมาได้สละสลวยมากๆครับ
พี่นุ่มเห่งๆ สุดยอดเลยค่ะ
นี่คือคลิปที่ บงบอกได้เลยว่า เด็กไทยสมัยนี้ ไม่ได้หยี๊ วัฒนธรรมไทยเลย แค่ทำให้มันเป้นสิ่งที่ร่วมสมัยได้ ก็ดึงดูดความสนใจของเด็กๆและวัยรุ่นได้ คุณเอวาสุดยอดดโด / ฉากรำ ขนลุกมากครับ
จริง แต่ผู้ใหญ่บางคนก็จะแบบ ไม่ได้ห้ามแตะต้อง B R U H
ไม่ได้หยี่แต่เข้าถึงยากเกินไปเพราะคนหัวโปราณบางกลุ่ม
ไอที่เด็กรุ่นใหม่ยี้ไม่ใช่วัฒนธรรมไทยครับ แต่เป็นผู้ใหญ่หรือไดโนเสาร์บางตัว ในกระทรวงวัฒนธรรมที่พยายามจะเอาของพวกนี้ไปไว้บนหิ้ง ห้ามทำอะไรกับมันเลย แล้วก็มาบอกเด็กรุ่นใหม่ไม่เอาวัฒนธรรมไทย
ฉากรำสั้นๆนั่นทำให้รู้สึกเพลงที่ทันสมัยทำให้การรำไทยดูสวยและมีเสน่ขึ้นมากๆ
ไม่อยากให้แตะเองอะพวกคนแก่
ทุกคนเก่งมากๆ ผลงานมาสเตอร์พีซอีกหนึ่งชิ้นของ ARP💚
ของคุณก็ดีมากๆเลยค่ะฟังแถบทุกวัน555
.
ไอลีนต้องคัฟเวอร์แล้วล่ะ😅❤
ทุกเพลงของ ARP คือมาสเตอร์พีซอยู่แล้วค่ะ💗 ไม่มีงานไหนเด่นเป็นพิเศษ ถึงแม้บางเพลงจะมาีการรับชมมากกว่า แต่ทุกงานนั้นมีเหมือนกันหมดคือความไพเราะและเสียงเพลงที่ดึงดูดให้ผู้คนรับชม ถึงแม้บางเพลงจะมีมากกว่าหรือน้อยกว่าแต่ต้องมีหมดอยู่เเล้วค่ะ💗😭!
@@Minaki_2203ดันคับดันๆ
เพลงนี้จะเป็นเพลงประจำช่วงวันลอยกระทง และใช่ หากคุณเห็นเม้นนี้ เพลงนี้จะอายุครบ1ปีแล้ว ไวมาก ความรู้สึกเหมือนเพลงเพิ่งปล่อยไม่กี่เดือน
@@bckbaldilie309 จริงคับ ไวมากก
1 เดือน
วันลอยกระทงน้องผมเปิด
@@Cartty-18-nawe จะ1ปีละ
@ อีก1เดือน
ใช้คำสวยมากกกก
เพลงอลังการสุดดด
ขอบคุณเบื้องหลังทุกคนที่เหนื่อยยาก กว่าจะออกมาให้เราได้ฟัง
ปล.ชอบท่อนจบที่มีเสียงฉิ่ง
เพลงนี้ อิซากะ ฟังรู้เรื่องมั้ยครับ
ขอดู reactionอิซากะ
พี่ก็มาหรอ😅
รอเวอร์ชั่น ภาษา ญี่ปุ่น อยู่นะ คุณบีมเซนเซย์
รอดูพี่รีแอคชั่นเพลงนี้อยู่น่ะค่ะ
ดีจัด เพราะจัด ครับ
มาด้วยเหรอพี่
ห้ะ!?!
สวัสดีครับพี่เก่ง ❤
พี่เก่งงง
พี่เก่งงงงงง
บทสวดจริงๆ แล้วเป็นคาถาของพระพาย เป็นคาถาที่ช่วยในเรื่องของการป้องกันภัยอันตราย ปกปักรักษาจากสิ่งที่ไม่ดี จาก ดิน น้ำ ลม ไฟ ถ้าในบริบทของ mv คาถานี้ใช้ตอนที่รำ ก็คงจะเป็นตอนที่กันผู้หญิงท่านนั้นที่กำลังเป็นจิตไม่ดีมุ้งร้าย คิดไม่ดี จะเอาวิญญาณจากคนเป็นหรือไม่ปลดปล่อยวิญญาณนั่นเหมือนเนื้อหาตอนแรก และสุดท้ายก็โดนลงโทษ ใดใดคือ ทุกคนเก่งมาก ทำออกมาดี ฟังกี่ครั้งก็ขนลุก ขอบคุณที่สร้างสิ่งดีๆขึ้นมานะคะ🎉
@@May__00004 โห่😂
คาถามัดแพ็คครับ กล่าวถึง พระแม่ธรณี พระแม่คงคา พระพาย พระเพลิง เลยใช้เอาครับ
เราอ่านเนื้อร้องแล้วเหมือนพระแม่คงคาเค้าทำลายวิญญานหนุ่มๆ เพราะสงสารที่ต้องเวียนว่ายตายเกิดไรงี้ป่ะคะ655 แบบว่าทำลายจะได้ไม่ต้องกลับมาเกิด ไม่ว่าเค้าจะยินดีหรือไม่ยินดีแม่ก็จะบี้ให้แหลกคึ งั้นบทสวดคือการผนึกแม่คงคารึเปล่า? เพราะเหมือนในวีแม่เค้าดูเป็นคนร้าย
งั้นคนที่ลงโทษคงคามีสิทธิ์เป็นไปได้ไหมคะว่าเป็นทศกัณฐ์ ฉากแรกเห็นรูปคล้ายๆหนุมาน เอามาเชื่อมกันได้ไหม 🥹
@@vimadanutalai1008 อ้าวคนที่ลงโทษไม่ใช่ท้าวเวสสุวรรณเหรอคะ ยักถือค้อน คือท้าวเวสสุวรรณที่เฝ้าประตู;-;
ข้อมูลเสริม มาเม้นต์ตอนนี่้น่าจะช้าไปแล้วแหละ แต่นี่คือเพลงที่ดีมากกกกกก หลายคนคงคิดว่านี่คือพระแม่คงคาแน่นอน แต่จากการวิเคราะห์ของผมแล้วนะครับ นี่คือภูติแม่น้ำโขงมากกว่าครับและชุดที่เอวาใส่ดูไปทางพญานาคอีก ยิงให้คิดไปทางอีสานมากขึ้น อีกเหตุผลคือเพราะตามตำนานของท่านพระแม่คงคานั้น ท่านกำเนิดบนสวรรค์ช้นที่สูงกว่าท้าวเวสสุวรรณแถมยังเป็นพี่สาวของพระแม่อุมาและยังเป็นพระชายาของพระศิวะท่านตำแหน่งสูงกว่าท้าวเวสสุวรรณอย่างเห็นได้ชัดครับ ท้าวเวสสุวรรณจึงไม่สามารถสั่งอะไรท่านและสาปท่านได้ครับ แล้วท่านก็ไม่น่าจะเหงาอะไรด้วย สามีโคตรยิ่งใหญ่ 1 ในตรีมูรติเลยครับ
ถึงจะพิมพ์แบบเดิมไม่ได้ แต่ก็จะพยายามให้ใกล้เคียงมากที่สุด สำหรับเรา เพลง“คงคา” นี้ถือเป็นผลงาน masterpiece อีกชิ้นหนึ่งเลยค่ะ มีการนำเสนอการนำเสนอ และสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นไทยออกมาได้ดีมากๆ ทั้งเนื้อร้องที่สละสลวย ดนตรีไทยที่เป็นเอกลักษณ์ หนังตะลุง ภาพประกอบ และฉากต่างๆ ในฐานะที่เป็นคนไทย รู้สึกประทับใจ และภูมิใจมากค่ะ ขนลุกมากตอนดูรอบเปิดตัว ขอบคุณทีมงานทุกฝ่ายที่สร้างสรรค์ผลงานที่ทรงคุณค่าชิ้นนี้ออกมานะคะ ความพยายาม ความเหนื่อย การฝึกฝนของทีมงานทุกๆคน วันนี้พวกเราได้เห็นแล้ว และหวังว่าจะมีคนอีกมากมายที่ได้มารับชมผลงานชิ้นนี้ และที่สำคัญขอบคุณพี่เอวาที่ไม่ยอมแพ้ต่อ ปัญหา อุปสรรคที่เจอระหว่างทำโปรเจคครั้งนี้ พวกเราเหล่าดวงวิญญาณ จะคอยสนับสนุน และติดตามคุณเอวาในอนาคตเสมอ เสียงคุณเอวาเพราะมากๆ เวลาได้เห็นการเติบโต การพัฒนาของคุณทำให้เรามีความสุขมากๆค่ะ อยู่เป็นรอยยิ้ม และความสุขให้พวกเราไปนานๆนะคะ รักคุณเอวาที่สุด
ยินดีต้อนรับคนที่ผ่านเข้ามา🙌✨
อยากกระซิบบอกว่า 🔊👄
ท่อนบทสวดเป็นของจริงนะคะ 🤌
"คาถาบูชาพระแม่คงคา"
ของจริงหรอครับเนี่ยว่าแล้วทำไมดูขลังแท้
@@musicsidestory เราขอกระซิบบอกอีกที ฉากหนังตะลุง คุณเอวากับทีมงาน บอกว่า เซ็ตไว้ให้ ตลค.ยิ้ม
แต่ไม่ได้ยิ้มช่วงหนึ่ง
อ้าวแล้วเราดันพยายามท่องท่อนนั้น ท่องเล่นร้องเล่นจะเป็นอะไรมั้ยคะเนี่ยแบบนี้TT
คาถาของจริงหรอเนี่ยยยย
คาถาบทนี้ กล่าวถึง โอม ไฟ ลม น้ำ แม่ธรณี จนถึงแม่น้ำคงคา นะมะพะทะ กล่าวถึงที่สุดแห่งธาตุทั้ง4 ในนี้จะใช้แม่น้ำคงคาแทนธาตุน้ำเหมือนการปลุกให้ตื่นขิ้นอะไรประมาณนี้ครับ ส่วนนะ มะ พะ ทะ คือบท ภาวนา ปลุกเครื่องรางของขลังต่างๆครับส่วนมากจะเจอในงาน พุทธาภิเษก
แปลความหมายของเพลง
นางคงคาเป็นเทพธิดารูปโฉมงดงามองค์หนึ่ง นางมีฤทธิ์มากมาย อาจด้วยความโดดเดี่ยว หรือไฟราคะในตัวที่มีมากเกินไป เมื่อนางมีรักนางก็จะหารัก แล้วก็ไปถูกตาต้องใจกับมนุษย์ที่จะถือศีลละทางโลภ(พระ) นางใช้ทั้งฤทธิ์และรูปโฉมงดงามของตนตามล่อลวงหวังจะได้ครองรัก และนางก็ได้จริงๆ แต่นางรู้ดีว่ารักที่นางได้ได้มาแต่ตัวหัวใจมนุษย์ที่นางรักไม่ได้เป็นของนางนางจึงทำสิ่งที่คิดว่าจะสามารถอยู่กับคนรักได้ชั่วกาลคือการที่นางสังหารคนรักหวังจะถือครองวิญญาณของเขา ซึ่งถือเป็นการกระทำที่ผิดมหันต์ ท้าวเวสุวรรณ(เทพผู้คุ้มครองมนุษย์) จึงสาปนางคงคาชั่วกัปชั่วกัลป์
เท่าที่ผมไปฟังแกะเพลงมาในช่อง คุณนุ่ม นะครับ คือ นางเป็น ผีพราย แต่มีหน้าที่ต้องปลดปล่อยดวงวิญญาณ ออกจาก วัฏสงสาร ไม่ว่าวิญญาณ จะดีใจะร้าย แค่ไหน แต่พอทำไปก็รู้สึกโดเดี่ยว ทำให้นาง ยอมทำในสิ่งที่ผิด ก็คือการ เก็บดวงวิญญาณ มหาศาล ด้วยการ ล่อลวงและใช้ มนต์ เอาไว้ เพื่อสนองตัณหา จน ทั้งสามโลก เสียสมดุล สวรรค์ จึงส่งยักษ์ มาปราบ ยักษ์ ก็สรุปเรื่องราวความผิดทั้งหมด จากนั้น ริป พลัง ขังให้อยู่ใต้น้ำ ชั่วกาล นางจึงร้องคร่ำครวญ ออกมาเพื่อมีใครสักคนจะได้ยิน แต่ก็ไม่มีใครได้ยินเลย
อ่านเวอร์ชั่นไหนก็สงสารร ฮรืออ 😭😭😭😭
นางทำน้ำท่วมโลก เพราะโลกไม่สมดุล ดัะงนั้นนางจึงถูกลงโทษ
เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า เเม้เเต่ผีเองก็ยังต้องการความรัก
มีใครสังเกตบ้างว่าตอน 0:41 เราจะเห็นผู็ชายทั้งห้าคนนั่งเรือไปหาเอวา มีทั้งชาละวัน แล้วก็คนที่นั่งเรือพญานาคไป มีใครรู้บ้างไหมว่าแต่ละคนมาจากวรรณคดีเรื่องไหนบ้าง?
10M views Congratulations!🎉🎉🎉
คนต่างชาติชอบเพลงนี้หรอ
Yes I think so@@kubpomauri
@@kubpomauri คนไทยค่ะ
สุดยอดดด
อุ้ย พี่ตู่ก็ฟังด้วย แอบอยากเห็นพี่ตู่คอสคุณเอวาเลยค่ะ👀✨
พี่ตู่แต่งหน้าเป็นเอวารินทร์เลย🥺
คุณตู่แต่เอวาหน่ออยค่า อยากชมม
พี่ตู่มาด้วย omg🎉
ปังมากกก พี่ตู่มาด้วย
ตอนฟังขนลุกเลยยยยย
พี่กิตๆๆๆๆๆๆจริงครับ 1 ล้านภายใน 5 วัน มาแน่ครับพี่
@@adok1999s 4 วันก็ล้านแล้ว🤗
@@adok1999sล้านแล้วค่ะ ไปไกลอินเตอร์มากเว่อ5555
จริงมาก พี่กิต
จริงค่ะแค่เปิดเพลงมาก็ขนลุกเลยค่ะ
ยินดีกับ original song เพลงใหม่และร่างใหม่ด้วยน้า เก่งมากๆ เลย > <
ขอบคุณที่พยายามสร้างผลงานดีๆ ตลอดมา
เป็นกำลังใจให้จากตรงนี้เสมอค่ะ
มั้วะ 🤍
หื้มมมม~~~
1000万再生が見えてきた！！
คำว่าคงคาในเพลงนี้ไม่ได้หมายถึงแม่น้ำแต่หมายถึงสิ่งที่ยังคงค้างคา โอ้โหสุดยอดมากๆคนเขียนเพลง ใช้ภาษาไทยได้ฉลาดสุดๆ ทั้งคำที่เลือกใข้ ทั้งความหมายของเนื้อเพลง มารวมเข้ากับดนตรี เสียง และคาแรคเตอร์ของเอวา ก็คือระเบิดไปเลย ดาเมจรุนแรงมากๆๆเลยค่ะ ชื่นชมเลยพวกคุณทุกคนสุดยอดจริงๆ
ฮืออขอบคุณแทนพี่นุ่มมากๆเลยนะคะ เพลงนี้ทั้งเนื้อทั้งดนตรีทำโดยคนๆเดียวเลยนะคะ🫶🫶
ตอนแรกเรานึกว่าเกี่ยวกับแม่น้ำ แต่พอมาฟังอีกทีมันคนละความหมายเลย เสียงดีมาก พี่นุ่มทำดนตรีได้ดีมากค่ะ บางท่อนสะกดแบบโอ้โหหห เพราะมากกก✨
มันมีสิ่งที่เรียกว่าการเล่นคำอยู่ครับ
ตัวเพลงต้องการจะเล่นคำพ้องเสียงกัน
คงคา ทั้งชื่อ แม่น้ำ พระแม่ และก็ สิ่งค้างคา
เนื้อเพลงมาแล้วค่า
คงคา(Endless Echo) - เอวารินทร์
หากดวงใจนี้ยังต้องคำสาปนั้น
ฝันที่ครวญรำพันก็ยัง คงคา
สายนทีแห่งชีวีนี้ช่างวิกล
ฉันคอยปัดเป่าผู้คน จักพ้นจากทรมาน
แต่ฉันเอง กลับอ้างว้างผ่านมาชั่วกาล
ดวงใจนี้ยังสะท้าน อีกนานต่อไปเท่าไร
อีกหนึ่งปรารถนา ที่เกินจะไขว่คว้า
ได้เพียง จมอยู่ใต้ธารา
อาบชโลมวิญญาณ
ชะล้างมลทินเหล่านั้นให้อันตรธาน
หลุดพ้นวัฏสงสาร
ไม่ว่าจะดี จะร้าย เท่าไร
หากเป็นฉันที่ยังต้องทน
ชดใช้บ่วงกรรมตราบจนเมื่อใด
จากนี้จะขอได้ไหม
จะทำในสิ่งที่ยัง คงคา
โอม อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ทุติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ตติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
โอม
มาจะกล่าวบทไป ถึงความช้ำในดวงดารา
โอย..เหล่าวิญญาณที่ช่างโสภา
หากต้องใช้มนตราเพื่อล่อลวงสะกด
เสียงจากในแสงชวาลา
หน่วงเจ้าเอาไว้อยู่ในอาคม
โอย..อยากได้ อยากจะเชยชม
เก็บไว้ดอมดมจนเจ้าสิ้นกลิ่น
[อันสมดุล แดนไตร ไซร้ต้องห้าม
มาปั่นป่วน ยุ่มย่าม จนฉิบหาย
ใช้อำนาจ โดยมิชอบ จนวอดวาย
เพียงเพื่อได้ เสพสม รมณ์กามา
มันผู้ใด กล้าดี อยากลองของ
หวังยึดครอง ดวงวิญญา นั่นคนบ้า
ปิดผนึก ไฟราคะ ไฟตัณหา
กลับลงสู่ ใต้คงคา ชั่วนิรันดร์]
โอม อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ทุติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ตติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
โอม
สุดเสียงบัญชาสวรรค์
ลงทัณฑ์สลายสิ้นไป
ดวงใจเอ๋ยใจถูกซ้ำย่ำยีและโยนทิ้ง
วิงวอนขอแค่ความรัก
กลับย้อนมาถูกกัดกินหัวใจ
สถิตอยู่ท่ามกลาง อันธการ
ต่อจากนี้บทเพลงของฉัน
ที่ยังขับขานใต้สายศิรา
จะยังกังวาลประสาน
กับสายน้ำตาฉันแทบขาดใจ
อยากวิงวอนให้เสียงคร่ำครวญ
รำพึงเหล่านั้นล่องลอยออกไป
จะขอสักคนได้ไหม พบเจอฉันทีได้ไหม
ปลดปล่อยฉันไปจากคำสาปร้าย
หากดวงใจนี้ยังต้องคำสาปนั้น
ฝันที่ครวญรำพันก็ยัง คงคา
ขอบคุณที่ให้บทเพลงมานะคะกราบเลย😫😫
กราบค่ะ
อ่านแล้วกลัวบาปเลยครับ 💀🤝🗿
@user-yu4ox5jy1w
ในคำ อธิบายก็มีเนื้อเพลงนะคะ เค้าบอกถ้าคุณยังไม่รู้ ถ้าสะดวกอ่านในเม้นก็ไม่เป็นไรคับเตง💖
@@Baki-f3y ♡
เสียงคุณเอวาสะกดมาก ดนตรีไพเราะ เนื้อร้องสละสลวย คุณเเมกนั่มเลือกใช้ถ้อยคำได้งดงามจริงๆค่ะ ขอชื่นชมทีมงานทุกฝ่าย เพลงนี้ต้องมนต์ขลังมาก ขนลุก ขอบคุณที่รังสรรค์ผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ออกมาให้เราได้ฟังนะคะ วิจิตรมากค่ะ
ขอแสดงความยินดีกับ 1,000 หมื่นวิวครับ! 🎉
แต่เพลงนี้ควรจะได้รับการรับชมมากกว่านี้ และควรจะได้รับความรักต่อไปเรื่อยๆ 💚
"หลงผิดเพียงชั่วครู่ สู่โซ่ตรวนใต้บาดาลชั่วนิรันด์" หวังว่าจะมีคนเข้าใจ แล้วนำไปย้ำเตือนตัวเองนะครับ
คำสั้งๆแต่ย้ำเตือนคนได้ดีจริงๆ
เนี่ยวัฒนธรรมไทยโคตรเท่ห์เลย สนับสนุนคนรุ่นใหม่ให้เขาทำผลงานที่ร่วมสมัย เปิดรับไอเดียใหม่ๆไม่ต้องยัดเยียด คนรุ่นเก่าก็ควรภูมิใจนะครับ อารยะของเมืองไทยน่าภูมิใจมากจริงๆ มันทั้งเท่ห์ทั้งยูนีค ❤น่าชื่นใจ
アニメーションと世界観に引き込まれる…
Evaliaちゃん一本のアニメ作ってくれ
ฝากแชร์ด้วยครับ❤
@@anisongmusic5076 already done☺
10แล้วเยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
เห้อ มันดีจนไม่รู้จะเมนต์ยังไง พอๆ เลิก
👍🏻👍🏻👍🏻
นอกจากเพลงนี้ ค่ายalgorhythm project มีเพลงคุณภาพอีกหลายเพลงเลยค่ะ
เช่น Blessing of the Nephilim กับ Dawn แต่งโดยคุณmagnumเหมือนกับคงคา
เพลงแนวK-POP Escape from the sky กับ Dangerous Sky ของยูนิตORION
เพลงสไตล์โกธิค Truth or Lie ของรุ่นIllusion
infinit chaos 👍👍
Dusk & Dawn ก็เพราะ
เพลง original ของเอวาอย่าง Ocean Soul กับ Lost Soul ด้วยนะครับ😊
Silent Love , Lost souls
เปิดผ่านโดยบังเอิญ เป็นงานคุณภาพ สุดยอดมากค่ะ
ได้เข้ามาฟังโดยบังเอิญ งานดีมากจนกลั้นน้ำตาไม่อยู่
อันนี้คืออะไรอ่ะ โดเนทหรอ ทำไงอ่ะ
@@Chopaarnmangaเป็นsuper thanksครับ กดที่ปุ่มThanksใต้คลิปได้เลยครับ
@@Chopaarnmanga ตรงแถบกดไลค์/ดิสไลค์ เลื่อนมาทางขวาครับ จะมีรูปหัวใจที่มีs อยู่ตรงกลาง ภาษาไทยจะเขียนว่า(ขอบคุณ) กดเข้าไปเลยครับ
นี่คือโดเนทหรอคะ?ทำยังไงอ่าอยากโดเนทบ้าง😢
@@May__00004อันนี้คือsuper thanks ค่ะ อยู่ถัดจากปุ่มแชร์เลย แต่แนะนำโดเนทตรงลิงค์ที่ description คุณเอวาจะได้ไม่โดนหักคั้บ
ที่มาของคำว่า ดีจนไร้ที่ติ ต้องผลงานชิ้นนี้เลยนะเจ้าคะ ดีมาก มิใช่เป็นเพียง Masterpiece ของค่าย หรือของแม่หญิงเอวารินทร์เท่านั้นนะเจ้าคะ เป็นอีกชิ้นงานของประเทศไทยเลยที่อยากทำเสนอให้ผู้คนได้รับรู้ ได้เชยชมกัน ดีเหลือเกินเจ้าค่ะ 😭🙏🏻💗✨
ปล. ฮือออออ ประทับจิตประทับใจไม่ไหวแล้ว ทุกคนเก่งมาก ไม่จะเบื้องหน้า เบื้องหลังใด ๆ ก็แล้วแต่ที่มีส่วนร่วมกับผลงานชิ้นนี้ ขอชื่นชมจากใจจริงค่ะ ทำผลงานดี ๆ อย่างนี้ต่อไปนะคะ อย่าย่อท้อเน้อ เค้าเป็นกำลังใจให้อยู่ ✊🏻📦❤️
ทางทีมงานได้มีการนำไปปรับปรุงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น จึงมีการอัพโหลดใหม่นะคะ ขอฝากผลงานชิ้นนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจทุกคนอีกครั้งด้วยนะคะ
ถ้าสนใจอยากอุดหนุนกู้ดของงานนี้ จิ้มๆตามนี้ไปได้เลยนะคะ
🪷เอวารินทร์ 🪷【RE-DEBUT GOODS】
"ฝันที่ครวญรำพันก็ยังคงคา..."
✨Pre-Order : 26 NOV 2023 - 17 JAN 2024✨
🎨Illust by @.Mad_Domba / @.Ayna_ARP / @.Magnolia29_
🔻สั่งซื้อที่นี่🔻
shop.realic.net/products/evarin-kongka-event-evalia-re-debut
#เอวารินทร์คงคา #EVALostSoul #ARProject #VTuberTH
ฟังแล้วก็ฟังอีก ครับพี่สาวที่รัก
ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว อยากให้มีซัพท่อนบทสวดกับกลอนด้วยอะคุณ ได้ไหมอะ?
ตกใจเลยตอนแรกว่าเพลงหายไปไหน
@@FUNFAR2017ถ้าบทสวดค้นในกก.ก็มีนะคะ เป็นบทบูชาพระแม่คงคา
ขอบคุณที่บอกวาปบทสวดค่ะ
เนื้อเรื่อง(ความเห็นส่วนตัวนะคะ)
คุณเอวาหลังตายมีบาปหนาม๊ากกกก เลยต้องชดใช้โดยเป็นผู้นำทางวิณญาณไปยังนรก ตลอดไป ไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด
เมื่อเป็นอย่างนี้นานๆเข้า คุณเอวาก็เริ่มเหงาและเริ่มเบื่อละ ก็เลยอยากมีเพื่อนเลย กักเก็บดวงวิณญาณไว้ไม่อยากให้ไปเกิดเพราะอยากมีเพื่อน เลยโดนลงโทษ
ให้ไปอยู่ที่ใต้น้ำลึก ที่ไม่มีวันที่ใครจะเจอ ตลอดไป
ชอบเพลงมากๆนะคะ ความหมายดีสอนใจมากๆคะ❤❤❤
ดำน้ำไปไม่เห็นเจอ
@@เกรียนที่สุดในโลก จะบ้าหรอ555
ปกติไม่ได้ตาม VTuber เพิ่งมีโอกาสได้เห็นผลงานอันนี้จากที่เพื่อนรีทวิตมา ประทับใจมากค่ะ ทั้งไอเดีย ภาพ เสียงร้อง เนื้อหา การเล่นคำ ชอบตรงท่อนท่ารำ กับท่อนต่อมา น้ำเสียงคนร้องดูได้ใจมาก 555 ชอบหนังตะลุง ชอบเบื้องหลังที่น้องสองคนออกแบบท่ารำให้ด้วย อยากดูท่ารำเดี่ยวของนางเอกมากกว่านี้จัง (แต่คงวาดลำบากสินะ) สรุปว่า ไม่มีอะไรที่ไม่ชอบเลย อยากเอาไปอวดให้เพื่อนต่างชาติได้ดูมากๆ
คงคา(Endless Echo) - เอวารินทร์
หากดวงใจนี้ยังต้องคำสาปนั้น
ฝันที่ครวญรำพันก็ยัง คงคา
สายนทีแห่งชีวีนี้ช่างวิกล
ฉันคอยปัดเป่าผู้คน จักพ้นจากทรมาน
แต่ฉันเอง กลับอ้างว้างผ่านมาชั่วกาล
ดวงใจนี้ยังสะท้าน อีกนานต่อไปเท่าไร
อีกหนึ่งปรารถนา ที่เกินจะไขว่คว้า
ได้เพียง จมอยู่ใต้ธารา
อาบชโลมวิญญาณ
ชะล้างมลทินเหล่านั้นให้อันตรธาน
หลุดพ้นวัฏสงสาร
ไม่ว่าจะดี จะร้าย เท่าไร
หากเป็นฉันที่ยังต้องทน
ชดใช้บ่วงกรรมตราบจนเมื่อใด
จากนี้จะขอได้ไหม
จะทำในสิ่งที่ยัง คงคา
โอม อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ทุติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ตติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
โอม
มาจะกล่าวบทไป ถึงความช้ำในดวงดารา
โอย..เหล่าวิญญาณที่ช่างโสภา
หากต้องใช้มนตราเพื่อล่อลวงสะกด
เสียงจากในแสงชวาลา
หน่วงเจ้าเอาไว้อยู่ในอาคม
โอย..อยากได้ อยากจะเชยชม
เก็บไว้ดอมดมจนเจ้าสิ้นกลิ่น
[อันสมดุล แดนไตร ไซร้ต้องห้าม
มาปั่นป่วน ยุ่มย่าม จนฉิบหาย
ใช้อำนาจ โดยมิชอบ จนวอดวาย
เพียงเพื่อได้ เสพสม รมณ์กามา
มันผู้ใด กล้าดี อยากลองของ
หวังยึดครอง ดวงวิญญา นั่นคนบ้า
ปิดผนึก ไฟราคะ ไฟตัณหา
กลับลงสู่ ใต้คงคา ชั่วนิรันดร์]
โอม อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ทุติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ตติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
โอม
สุดเสียงบัญชาสวรรค์
ลงทัณฑ์สลายสิ้นไป
ดวงใจเอ๋ยใจถูกซ้ำย่ำยีและโยนทิ้ง
วิงวอนขอแค่ความรัก
กลับย้อนมาถูกกัดกินหัวใจ
สถิตอยู่ท่ามกลาง อันธการ
ต่อจากนี้บทเพลงของฉัน
ที่ยังขับขานใต้สายศิรา
จะยังกังวาลประสาน
กับสายน้ำตาฉันแทบขาดใจ
อยากวิงวอนให้เสียงคร่ำครวญ
รำพึงเหล่านั้นล่องลอยออกไป
จะขอสักคนได้ไหม พบเจอฉันทีได้ไหม
ปลดปล่อยฉันไปจากคำสาปร้าย
หากดวงใจนี้ยังต้องคำสาปนั้น
ฝันที่ครวญรำพันก็ยัง คงคา
ว่างบ่พรี่่
ขอขอบพระคุณยิ่ง
ขอบคุณอย่างยิ่ง
ขอบพระคุณอย่างสูง
เพลงเพราะมากชอบสุดๆเลย
เฉลยยังคะว่านี่คือค่ายเพลง producer คนเขียนเนื้อเพลง คนร้อง คนตัดต่อ สุดยอดมาก ขนลุกตื่นเต้นทุกครั้งที่มีเพลงออกใหม่จากค่ายนี้ นี่มันทีมงานเพชรน้ำหนึ่ง คุณภาพสุดๆ เพลงนี้คุณเอวาร้องได้สุดยอดมากเลยค่ะ เราฟังแล้วเหมือนองค์ลงเลย ขนลุกมากก พี่แม้กเห่งมาก พี่เอวาเห่งมาก ทุกคนเห่งมากๆเลยค่ะ ชื่นชมค่ะ
พี่ Magnum ครับผู้อยู่เบื้องหลัง
อมก.พึ่งเคยได้ยินคนเรียกเจ้แกว่าพี่แม้ก555555555555
คีีตีคจะีขบสบ❤️รีน้คร
At last, this video has finally reached 10 million views! Congratulations.Totally well-deserved man.
This is probably one of the very few Thai Vtuber songs that actually caught my interest. And it's just that good.
ขอบคุณที่สร้างเพลงดีๆ ขอบคุณมากจริงๆครับ 💚💚💚
😱
รวยจาดดดดดด😨😱👀
รวยจัด
รวยแท่
500ทุกบ้านก็มีครับคนจนก็มี500ไม่ได้เเสดงว่ารวยหรอกครับ
ฉันเป็นแม่วัย40ปี
รู้จักเพลงนี้จากลูกวัย12ปี/10ปีและ6ปี
ลูกร้องทุกวันเลยต้องหาฟังทึ่งอยู่ค่ะว่าทำไมเด็กชอบพอมาดูเองฉันก็ชอบค่ะ
ขอบคุณผลงานดีน่ะค่ะ😊❤
ขอบคุณที่ชอบนะคะคุณแม่❤
@@ZITTRINN_REMIXZEEN283 คุณไม่ใช่เจ้าของช่อง
@@ornumawongtatam7362 ทำไมหรอคะ คือเราแค่เห็นว่ามีคนชอบแล้วเป็นคุณแม่อายุ40แล้ว แล้วมาฟังแล้วเขาชอบเราก็เลยขอบคุณไปในฐานะของคนที่ชอบผลงานเหมือนกัน เราจะขอบคุณแทนคุณเอวาไม่ได้เลยหรอคะหรือคุณเป็นเจ้าของผลงานนี้แล้วไม่พอใจที่เราทำแบบนี้? ก็ไม่
ล้านวิวอีกไม่นานแน่นอน ควรค่าแก่การยกเป็น master piece อีกงานของค่ายจริงๆ แถมยังแสดงให้เห็นว่า ค่ายวีทูปมีศักยภาพและเก่งไม่แพ้ค่ายเพลงอื่นๆเลย 🎉🎉 ภูมิใจที่เป็นแฟนคลับวัดป่านะคะ และขอบคุณทุกฝ่ายที่สร้างสรรค์ผลงานที่เจ๋งขนาดนี้ออกมาด้วยนะ 👏👏
สุขสันต์วันลอยกระทง15/11/67
ขนลุกเลย ได้กลับมาฟัง
แต่แม่น้ำคงคาของจริงใช้ชำระของจริง ยิ่งเห็นข่าวโควิดคือศพเกลื่อนแม่น้ำเลย พอขึ้นต้นเพลงนี้มาคือเข้าใจหมดทุกอย่างเลย ถ้าจำไม่ผิดพระแม่กาลีเคยสาปพระแม่คงคา แม่น้ำคงคาเลยเป็นที่ผู้คนใช้ชำระทุกอย่างยันลอยอังคาร
มีอะไรคิดไม่ออกโยนลงคงคาเลยค่ะ ศพ มูล ล้างชาม ซักผ้า ทุกสิ่ง55555
@@tripleapapercut964 พระแม่คงคา กำหมัด😂
@@bestfriend2898 ไม่กำหมัดหรอกค่ะ เพราะวิถีคือชะล้างอยู่แล้ว 🤣
พระแม่คงคาเคยถูกสาปจริงหรอคะ เพิ่งทราบเลย พอดีเลยคุณเอวาก็ถูกสาปเนาะ
ตามตำนานในซีรีส์เรื่องมหากาลีที่ช่องสามเคยเอามาฉาย มีตอนหนึ่งที่เป็นช่วงกำเนิดของขันธกุมาร (ลูกชายคนโตของพระศิวะกับพระแม่ปารวตี หรือพระแม่กาลีที่เรารู้จักกัน) ดวงจิตที่กำลังจะถือกำเนิดได้ไปอยู่ในมือพระแม่คงคาเพราะมีพวกอสูรจะทำลายดวงจิตนั้น ทว่าเพราะการขัดขวางของพวกอสูร พระแม่คงคาที่กำลังจะเอาดวงจิตนั้นไปเก็บรักษาไว้ก็ดันทำตก แตกสลายออกเป็น 5 หรือ 7 ส่วนนี่แหละค่ะ ไหลลงไปยังโลกมนุษย์ พระแม่กาลีเห็นดังนั้นก็โกรธมาก เพราะคิดว่าตนสูญเสียลูกของตนไปแล้ว จะอาละวาดเสียให้ได้ พระแม่คงคาเลยขอขมาว่านางผิดไปแล้ว แล้วก็อธิบายความต้องการของนางให้พระแม่กาลีฟัง สุดท้ายพระแม่กาลีเลยสาปให้มนุษย์โลกนำน้ำที่มาจากแม่น้ำของพระแม่คงคาเพื่อใช้ในการชำระล้างทุกสิ่งให้สะอาดบริสุทธิ์
อันนี้ที่พอจะจำได้นะคะ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยค่า@@saywhat8177
ขอบคุณทีมงานเบื้องหลังทุกๆคนมากๆเลยนะคะ ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆแบบนี้ออกมา ทั้งเสียงร้อง เสียงดนตรี เนื้อร้อง การใช้คำต่างๆ ใช้คำได้สวยมากเลยค่ะ งานภาพก็ดีมาก สวยมากจริงๆค่ะ ทั้งลายเส้นและการลงสี หวังว่าเพลงนี้จะเพลงที่น่าจดจำของใครหลายๆคนและขอให้เพลงนี้ดังมากขึ้นไปอีกเรื่อยๆนะคะ ยินดีกับคุณเอวาคนเก่งด้วยนะคะ💚
รวยจัดดดดพ
An MV imbued with Thai cultural style, every detail from the moving images is done extremely perfectly. I highly appreciate the vocal efforts of Eva and the crew who made the MV. Thank you for spreading Thai culture to foreigners like me about how wonderful your culture is! I will always support and follow Eva love you
ฝากแชร์ด้วยนะครับ❤❤❤
10ล้านแตกแล้วว!!!!🎉🎉🎉 คุ้มค่ามากค่ะ ยินดีกับพี่ๆทุกคนด้วยค้าบบบ❤❤❤ เพลงดีจริง
In summary for English speakers: She is a deity in the spiritual realm whose duty is to help cleanse souls of their karma and guide them onto the next step of reincarnation. However she has been doing this for an eternity and, as a result, has become very lonely. So what's wrong if she imprisons a few of the souls she favors? Unfortunately this action resulted in an imbalance in the realms and because the souls she kept couldn't be cleansed of their karmic cycles they began to wither away (ex. withered hands). Because of this crime she was removed from her post and banished/cursed along with her abode to remain for eternity at the bottom of the river, where she now resides in isolation, remorseful of her actions and hoping one day that someone will come and end her loneliness. ( Please let me know if I misinterpreted anything! ) Such a beautiful and poetic song using Thai instruments, visuals and southern Thai shadow puppetry :) The animation and dancing is beautifully amazing! Thank you for making this!
Edit: The mantra you hear in the song is actually a prayer that is used to worship the river goddess, Khong Ka, which is also the title of the song.
You got it right
Finally, An English comment! 😂Thank you so much for the คงคา (Endless Echo) song explanation, I cannot understand the Thai language, but I was amazed by this absolutely magnificent masterpiece! What a divine but tragic song, It's incredibly captivating. 💖
Yaksha แปลได้ทั้ง Giant Ogre Demon ครับ ได้หมด ให้รู้ว่าเป็นจ้าวแห่งภูติผีปีศาจ คุมพวกนี้ทั้งหมด และดูแลโลก.
Can’t she make a plea to Phra Isuan or Phra Narai and ask to quit if she’s that lonely? And how come her keeping the men causes so much imbalance between Heaven, Earth, and Hell? Is the Yaksha who punished her related to Thotsakan?
@@andezong9565 She also cause big flood that result of many death in order to got soul of man she want (I guess all those hands is another souls that died from flood she cause)
เป็นเพลงที่พวกเราตั้งตารอฟังเปิดตัวอยู่ในงาน CosCos Suki พอเพลงขึ้นก็สัมผัสถึงความทรงพลังของเนื้อหาของเพลง ความคาดหวัง ความเศร้า หลอมรวมกันจนมาเป็นงาน masterpiece งานหนึ่งเลยทีเดียวครับ//ค่ะ พวกเราสองสามีภรรยาจะเป็นกำลังใจให้คุณเอวา และทีมงานทุกๆท่านต่อๆไปนะ
ยกไห้เป็น เพลง of the year ที่เคยฟังมาเลยคับผม❤❤❤❤
จากใจคนที่ไม่ใช่แฟนวงการนี้นะคะ ดีแบบขนลุกไปหมด ชื่นชมทุกส่วนของโปรดัคชั่นจริงๆ ค่ะ ตีความคำว่าคงคาไปอีกคสามหมายหนึ่งไปเลยแต่มันลึกล้ำมาก ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆ นะคะ เพอร์เฟคไปหมด
Thanks!
เห้นๆๆๆ เกินไปป่าววววว
โหหหหห
โห้คือคนนี้สนับสนุนเวอร์ของคุณเเทนเจ้าของเพลงเลย ขอบคุณที่ช่วยสนับสนุนเพลงไทยด้วยงับบบ
รวยไปพี่
@@Yehsusjjej77373เขาน่าจะบริจาคเงินดอลลาร์ค่ะ พอมาเป็นเงินไทยมันเลยเยอะ555
ผลงานนี้คือมาสเตอร์พีซจริงๆค่ะ งดงามมากกกกกก ดนตรีคือขลังแบบเค้าขนลุกก งานmvอนิเมชั่นคือสวยตาแตก เสียงประสานเสียงร้องเพิ่มเติมคือไพเราะเสนาะหูจบิงจบิง เสียงคุณเอวางดงามน่าหลงไหลมากกกกก ตกหลุมรักรอบที่ล้าน เค้าชอบบทบูชาแม่คงคามาก แบบอึ้ง รวมทุกอย่างคือดีมากๆค่ะ ขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยเพื่อสร้างผลงานคุณภาพมาให้พวกเราได้ฟังได้ดูนะคะ ทุกคนเห่งมากกก เค้าขอกราบ🙏🏼😭💚
เพลง Endless Echo กลายเป็นเพลงที่ได้รับการสตรีมมากที่สุดบน ARP Music ซึ่งเป็นหลักฐานว่าเพลงนี้และคุณได้รับความรักและนิยมอย่างมาก นี่เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง
อินจนแต่งกลอนมาให้เพื่อเพลงและMVนี้โดยเฉพาะเลยฮะ
----------------------------------------------------------------------------------
หนึ่งประสงค์เพียงประการ หนึ่งพบพานเพียงจะคลาย
แม้นตัวต้องมลาย คงอยู่สายใต้คงคา...
อันดวงหฤทัย ลอยหลุดไปยังแดนดิน
ตัณหาและมลทิน บ่วงชีวินจนวอดวาย
อันคำสาปที่ค้างคง อับปางลงทั้งตัวกาย
จบสิ้นอย่างเดียวดาย คงอยู่ภายใต้คงคา...
----------------------------------------------------------------------------------
นามปากกา ตาโร๊วว&โยโย๊วว
ไม่เคยเห็นVtuberที่คงเอกลักษณ์ความเป็นไทยได้อย่างแยบยลขนาดนี้มาก่อนเลย ทุกคำทุกพยางค์ประดิษฐ์ประดอยออกมาสวยงามหาผู้ใดเปรียบได้ ขออนุญาตเป็นสมาชิกดวงวิญญาณผู้หลงทางอีกตนนะฮะะ
ปล.ขอให้ข้อความนี้ส่งถึงพี่เอวานะครับ ผมกับน้องตั้งใจแต่งกลอนมากกก
กลอนดีคับ 👍
กลอนสวยอะ นี่หลงมาฟังเพลง เพราะมากก
ขอบคุณคั้บบ@@Sira-q8l
@@loliconslayer37 ชน้ีได้้รช
โอโหแต่งกลอนอย่างเทพ👏
I'm Korean and I've never heard a Thai song before, and the pronunciation is beautiful and engaging. The melody is also really unique and I love it! Just listening to this song makes me want to learn Thai. thank you so much for a lovely song! I want to hear another Thai song too, it's dreamy and so good.🥲🥲
I'm glad you like it. If you have time, you can follow the music of Thai people like us. 🫶
There are many Thai people who like this song as well, including me, haha.
And the Thai language is very easy. I recommend you to study it! Thank you Sahai for this impression very much. ❤
I got goosebumps too.~
@@WarissaraZx-m1v STOP IT!!! don't make people suffer about this difficult language but yeah it will be much sweeter if you know.
หยุดซะ อย่าให้คนมาเจ็บปวดกับภาษานี้เลยมันยากแต่ใช่มันจะไพเราะขึ้นมากๆถ้ารู้
ขอบคุณที่ทำให้ได้เจอผลงานดีๆ แบบนี้ครับ ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อ Evalia ผู้สร้างทุกคน และสมาชิกของ Algorhythm project
あなた達の作品は私の魂を震えさせてくれる。
歌声、歌詞、アニメーション、オリジナリティ全てにおいて素晴らしいです。
1:53 คือขนลุกมาก แล้วหนังตะลุงแบบสุดๆ
เพลงที่ดีที่สุดของปี นี่คือรางวัลที่เหมาะสมกับเพลงนี้ที่สุด ขอบคุณและภูมิใจมากๆกับผลงานนี้ ภูมิใจในตัวพี่นุ่ม คุณเอวา ทีมงาน อนิเมเตอร์ นักร้องประสาน คนแสดงหนังตะลุง คนรำ คนวาด คนออกแบบ และขอบคุณที่ทุ่มเทเวลา แรงกาย แรงใจ รวมถึงเงิน ขอบคุณผู้มีส่วนร่วมทุกท่าน นี่คือผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง และกราบขอขมาพระแม่คงคาที่พวกเราได้ใช้น้ำอย่างสิ้นเปลืองในทุกๆวัน รวมถึงยังขอบพระคุณพระแม่ที่ปกปักรักษาดูแลแม่น้ำที่เป็นวิถีชีวิตของมนุษย์เสมอมา (ข้าพเจ้าไม่มีเจตนาลบหลู่พระแม่คงคา)
ชอบเพลงมากเลยค่า ขออนุญาติเอาไปร้องน้า
รอชมพี่หนูนาโคฟเลยค่ะ 🥺
พี่หนูนาาา 🥺🥺🥺 หนูชอบเสียงพี่มากๆ รอฟังโคฟเวอร์นะคะ 🥺🥺🤍
รอเลยครับบบ
รอค่า❤
รอฟังครับโผม
นี่คือความขลังของเพลง น้องไม่รู้ว่าคุณเอวารินทร์ทราบหรือเปล่าเพลงที่แต่งนี้มีความเป็นจริงที่ว่าเหล่าเทพ พรายใดๆหรือมนุษย์ผู้มีฤทธิ์ฌาน ที่มีอำนาจได้เหนือมนุษย์ธรรมดา นอกจากจะต้องรักษาศีลหมั่นทำกุศลแล้ว ที่สำคัญคือการถือครองพรหมจรรย์จะยิ่งทำให้มีฤทธิ์มากเหนือผู้ไม่ถือครองความบริสุทธิ์ นี่คือข้อที่ประพฤติยากจึงทำให้เทพหรือผู้มีฤทธิ์ที่ครองได้จะมีอำนาจดั่งใจมากกว่าผู้ไม่ถือครอง คือขนลุกทั้งเพลงหลากอารมณ์มาก ทั้งสงสาร ทั้งเข้าใจ ผู้ใดก็ไม่อยากอ้างว้างโดดเดี่ยว แม้กระทั่งดวงวิญญาณนี้ที่มีอำนาจมากมายแต่ก็มิอาจรอดพ้นจากความรู้สึกโดดเดี่ยวที่นางยัง“คงคา” ใดๆมิอาจเติมเต็มเมื่อได้หลงมัวเมาแล้ว นางจึงถูกลงทัณฑ์ให้พบเจอความโดดเดี่ยวต่อจากนี้ไปอีกไม่รู้กี่หมื่นแสนภพชาติจึงเปรียบเสมือนต้องคำสาป🥺
เคยดูคลิปที่คุยการทำเพลงนี้ในช่องของคุณ Magnum ดูเหมือนว่าคุณเอวาจะไม่รู้เรื่องนี้ แต่จะมีอะไรดลใจให้คิดพล็อตอย่างนี้หรือเปล่าก็ไม่รู้สินะ...
@@zeazoning เราตามไปฟังinspirationมา คือคุณเอวาไม่ได้พูดถึงตรงนี้จริง เหมือนใช้ใจแต่งล้วนๆเลย ถ้าดลใจจริงๆคือได้แบบตรงเป๊ะ แล้วสื่อสารออกมาได้งดงามมาก🥺💖
ไม่รู้มีใครแปลไว้ยังแต่เห็นเพื่อนสนิทเรากดข้ามไม่ก็ไม่กล้าฟังท่อนบทสวด เราเลยจะมาแปลซักหน่อย
1) โอม=ในทางพระพุทธศาสนาเลียนเอามาใช้จากฮินดู (ซึ่งจะหมายถึงพระเจ้าทั้ง 3 คือ พระพรหม พระวิษณุ และพระศิวะ) หมายถึง พระรัตนตรัย คือ
อ = อรหํ (พระพุทธ)
อุ = อุตฺตมธมฺม (พระธรรม)
ม =มหาสงฺฆ (พระสงฆ์),
2) โดย ทุติยัมปิ=ครั้งที่สอง และ ตะติยัมปิ=ครั้งที่สาม
3)อัคคี=ไฟ รากศัพท์ยืมมาจากภาษาบาลี อคฺคิ ซึ่งความหมายเดิมจริงๆคือ ยังของบูชาในมนุษย์โลกนี้ให้ถึงแก่เทพเจ้า ซึ่งคนอินเดียสมัยก่อนจินตนาการว่าไฟที่เผาไหม้แล้วลอยสูงขึ้นไปนี่ล่ะเป็นสื่อกลาง เลยเกิดเป็นพวกลัทธิบูชาไฟขึ้น
4) คงคานัง=คงคา, แม่น้ำ ซึ่งรากศัพท์ ยืมมาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า ไหลเชี่ยว, ไปเร็ว หรือในภาษาบาลีก็จะเขียนว่า คงฺคา
5) ธรณี เป็นคำบาลีอ่านว่า ทะ-ระ-นี มีรากศัพท์มาจาก ธรฺ (ธาตุ = ทรงไว้, รองรับ) + ณี ปัจจัย หรือ ยุ ปัจจัย รวมแล้วหมายถึง แผ่นดิน
ส่วน วาโย=ลม, อาโป=น้ำ ซึ่งเป็นคำบาลี เป็นคำที่ใช้เรียกธาตุทั้ง 4 ในสมถกรรมฐาน หรือที่เรียกกันว่ากสิณ ซึ่งมีทั้งหมด 10 อย่าง เรียกรวมว่า กสิณ10
โดยกสิณ คือสมถกรรมฐานหมวดหนึ่งที่กำหนดอารมณ์โดยอาศัย..
ธาตุ ๔ คือ ปฐวี (ดิน) เรียก ปฐวีกสิณ, อาโป (นํ้า) เรียก อาโปกสิณ, เตโช (ไฟ) เรียก เตโชกสิณ, วาโย (ลม) เรียก วาโยกสิณ
วรรณะ (สี) ๔ คือ นีล (สีเขียวคราม) เรียก นีลกสิณ, ปีต (สีเหลือง) ปีตกสิณ, โลหิต (สีแดง) เรียก โลหิตกสิณ, โอทาต (สีขาว) เรียก โอทาตกสิณ เรียกรวมทั้งหมดว่า กสิณสี
อากาศ (ที่ว่าง) เรียก อากาสกสิณ (*อันนี้ไม่ได้เขียนผิดนะ^^)
และ อาโลก (แสงสว่าง) เรียก อาโลกกสิณ
รวมเป็น ๑๐ อย่าง โดยเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งในการกำหนดอารมณ์ให้เหมาะกับจริตของผู้ที่จะเจริญกรรมฐาน.
6) นะ มะ พะ ทะ จะเห็นบ่อยในคาถาแต่งใหม่หรือคาถาแนวคุณไสย ไม่ว่าจะมาครบธาตุทั้ง 4 หรือไม่ หรือจะเรียงสลับกันไป ตามแต่จุดประสงค์ของคาถา โดย..
นะ-คือ ธาตุน้ำ เป็นเมตตามหานิยม มหาเสน่ห์
มะ-คือ ธาตุดิน ช่วยให้อยู่ยงคงกระพันชาตรี
พะ-คือ ธาตุไฟ ช่วยป้องกันนภูติ ผี ปีศาจ
ทะ-คือ ธาตุลม เป็นกำบังแคล้วคลาด ศัตรูมองไม่เห็น
โดยรวมแล้ว เราก็แปลบทสวดมนต์ไม่ได้อยู่ดีล่ะเพราะรู้แค่รากศัพท์555 แต่โดยรวมแล้วถึงแม้ว่าจะไม่ใช่คาถาที่ประเสริฐเท่าคาถาในพุทธศาสนาอย่าง บทธรรมจักรกัปปวัตนสูตร แต่ก็ไม่ได้เป็นคาถาไม่ดีล้วนมีแต่คำมงคล (เหมือนคนแต่งเพลงตั้งใจสวดให้เป็นเมตตามหานิยมให้เพลงตัวเองเลย^^) นับถือคนที่แต่งมาก กล้าคิดกล้าทำมาก เนื้อหาก็เล่าถึงความทรมานในวัฏสงสารได้ดีซึ่งความทุกข์จากรักนี่ก็เป็นความทุกข์อีกอย่างที่ยากจะมูฟออนสำหรับใครหลายคน ส่วนตัวคำว่า คง-คา ก็เข้ากับคำเปรียบในพุทธศาสนาที่ว่า "น้ำตาอันเกิดจากความทุกข์ของสัตว์ในโลกนั้นมากประมาณดุจห้วงมหรรณพที่กว้างใหญ่ไพศาล" สุดท้ายนี้ก้ขอขอบคุณสำหรับบทเพลงดีๆ นะคะ ถือว่าเรียบเรียงดี และมีเนื้อหาที่ดีมากค่ะ เป็นกำลังใจให้มีผลงานออกมาเยอะๆนะคะ
(ในที่สุดก็มีเวลาว่างมาเม้นท์ ฟังหลายรอบแล้ว แต่ไม่ว่างเม้นท์แปลซักที วันนี้ป่วยเลยว่างแปล5555)
มันแปลคราวๆว่าไฟแห่งน้ำ ลมแห่งน้ำ ผืนดิน ร่วม โลกธาตุ ทั้งสี่ เท่าที่เข้าใจนะแต่อาจจะมากกว่าหรือไม่ใช้ก็ได้มันแปลยาก
@@ภัทรียมหงษ์ จริง แปลยากมาก รึต้องให้มิสแกรนด์เปรียญ9ประโยคมาแปลดี😂
อันนั่นระดับจ้าวอาวาทแล้ว
@@ภัทรียมหงษ์ คุณแพรี่ไง~~555
นะ มะ พะ ทะ เป็นการอ่านย่อคาถา จะปรากฏบ่อยในอักขระที่ใช้สักที่ต้องใช้พื้นที่น้อย (อักษรขอมไทยเรา ผมอ่านไม่เป็น แต่มีอาจารย์ฝรั่งด้านภาษาศาสตร์ปริวัตรไว้อย่างง่าย) คือ ในลายสักจะจารตัวอักษรย่อว่า นมพธ (ตัวอักษรขอม) พออ่านตามบาลีจะออกเสียงว่า นะมะพะทะ
อันเป็นตัวย่อมาจากประโยคว่า นะโมพุทธา
นะ : นะ
มะ : โม
พะ : พุท
ธะ : ธา
อันหมายถึงสักการะพระพุทธองค์
WOW Evalia, this song is so absolutely STUNNING! I love the story you've woven through the lyrics, the feel of the melody, and the haunting visuals of the music video itself. One of the best MVs I've seen in a vtuber's orisong, I can tell this song and video will stick with me for a long, long time!
มาแสดงความยินดีกับ7ล้านวิวค่า รอ10ล้านวิวคงคาร๊อคเวอร์ชั่น ไม่เกินเอื้อมแน่นอน 😂😂
เพลงสนุกขนาดเจ้าเปิ้ลเป็นคนเหนือเจ้า
_
ขอบคุณเบื้องหลังทุกคนอีกสักล้านครั้งยังได้ มันสวยมากมากกก ทุกคนเต็มที่มาก แล้วผลงานมันออกมาดี มันประจักษ์สายตา มันตราตรึงอยู่ในหู พนะ >< ล้านวิวเท่านั้นค่ะ 🙏🏻🙏🏻
ยินดีกับคงคา 10 ล้านวิวครับ🎉🎉 เป็นผลงานที่สุดยอดมากๆขอบคุณทีมงานทุกคนและคุณเอวานะครับ arpเก่งกันมากๆ
คนไทยโคตรสุดยอด ไปสุดทุกด้าน เธอเอ้ย ชื่นชม ประทับใจทุกๆฉาก ทุกๆเนื้อร้อง ท่ารำ ไม่รู้จะชมยังไงดีเลยค่ะ ดีใจที่วงการ vtuberthai เรามาไกลกันขนาดนี้ มันได้ทุกภาคส่วนจริงๆ เพราะมากเลยค่ะชอบถึงมากๆที่สุด❤️❤️❤️❤️
โอ้มายก้อด แม่ จึ้งอ่ะ จึ้งไม่ไหว ตอนแรกว่าทึ่งกับเสียงคุณเอวาแล้ว พอ MV ขึ้น พื้นหลังต่าง ๆ หนุจึ้งกว่าเดิมอีก ฟังไปขนลุกไป ชื่นชมไม่หมดจริง ๆ ค่ะ มันดีมาก ลงตัวมาก เริ่ดมาก ทุกคนทุกฝ่ายทุกความคิดความสร้างสรรค์คือเต็ม 10 ไม่หักเลยค่ะ ชมไม่หมดจริง ๆ ชอบมากกกกกกกก❤😢🎉
นางเอกคือสุด ครองดวงวิญญาณกี่ดวงลูก ชายรูปงามทั้งนั้น โอเคเป็นชั้นชั้นก็ยอมโดนลงโทษวะ ฉากรำทำอนิเมชันได้ดีมากค่ะ หลงเลย ชอบตอนจบด้วย เสียงฉิ่งกับประโยคสั้น ๆ เบา ๆ แต่ทำเอาขนลุกเลย ขอบคุณสำหรับผลงานดี ๆ ให้เราได้รับชมกันนะคะ เด็กไทยสุดยอดดดด
เค้าว่าเยอะกว่านั้นมากครับ มือที่ฉุดลงไปใต้น้ำก็คือมือของวิญญาณที่เอามาครอบครองไว้ ที่เห็นเยอะก็เพราะว่าเก็บมาเยอะ
ครองดวงวิญญาณ จนสามโลกเสียสมดุล
เนื้อเรื่องโคลงเรื่องดีมากๆน่าสนใจมากอยากให้สร้างเป็นอนิเมะในแนวนี้ดูจัง😊😊😊
สำหลับผมคิดต่างครับ ผมคิดว่างานคือคนรับกรรม เพราะความงดงามจองตนเลยต้องผ่านอะไรมาไม่จะดีหรือร้ายนางก็ยังหารักเเท้ต่อไป ดังท่อนที่ว่า.. สุดเสียงบัญชาสวรรค์ลงทัณฑ์ สลายสิ้นไป
ดวงใจเอ๋ยใจถูกซ้ำย่ำยีและโยนทิ้ง
วิงวอนขอแค่ความรัก
กลับย้อนมาถูกกัดกินหัวใจ
สถิตอยู่ท่ามกลาง อันธการ ,,, 😢😢😢
สุขสันต์วันลอยกระทงครับ
ทุกคนถ้าถึง 1 ล้านวิวก่อนวันอาทิตย์ คุณเอวารินทร์จะทำภาคต่อค่ะ มาปั่นวิวกันค่ะ!!!
ช้าก่อนค่ะ5555555 คุณเอวาแสบมาก ยังไม่ได้เตี๊ยมทีมงานเลย55555
ถึงล้านแล้วค่ะเกินด้วย5555
ถึงแล้วค่ะ วื้ดดดด😍😍😍
รู้สึกได้ถึงความตั้งใจมากๆ ไม่ว่าจะการตัดต่อ เสียงของนักร้องหรือทำนองคือดีไปหมดเลย ติดใจจนชอบฟังซ้ำโดยไม่รู้ตัวไม่ใช่คนที่ชอบฟังเพลงแนวนี้แบบซ้ำๆแต่ยอมจริงๆกับเพลงนี้ มันดีจนติดเลย เสียงดีอนิเมะชั่นดีสื่อออกมาได้เลิศมากค่ะ
ท่อนที่เป็นบทสวด ของการบูชาของพระแม่คงคา เท่าที่รู้มานะครับ (คาถาบทหลังนี้นิยมใช้ทั่วๆไป)
โอม อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ทุติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ตะติยัมปิ อัคคีคงคานัง วาโยอาโปธรณี นะ มะ พะ ทะ
ทุติยัมปิ ตะติยัมปิ แปลว่า กล่าวครั้งที่ 2 และกล่าวครั้งที่ 3
[ว่าจะเป็นการย้ำของบทสวด ที่กล่าวไปครั้งต้น ]
อัคคีคงคานัง อาจจะคล้าย กับ คำว่า อัคคีทานัง วะรังคันธัง ไฟเผาทำลายกิเลสทั้งภายนอกภายในครับ [อาจจะไม่แน่ใจนะครับถ้าผิดขอโทษด้วย]
ต่อนะครับ
นะ มะ พะ ทะ คาถาธาตุ ๔ ที่เป็นมากกว่า ดิน น้ำ ลม ไฟ
นะ มะ พะ ทะ เป็น คาถาขันต้นที่คนร่ำเรียนวิชาอาคม ล้วนแต่เคยผ่านและคุ้นเคยกันดี เป็นคาถาง่ายๆ หรือคาถาฝึกหัด แค่ ๔ ตัว ท่องได้ จําให้ได้ว่า คือ ธาตุน้ำ นะ มะ คือ ธาตุดิน พะ คือธาตุไฟ ทะ คือธาตุลม
ต่อครับ
"นะ มะ พะ ทะ" จึงเป็นอักษรนำหน้าของ "นะโมพุทธายะ" ซึ่งอันที่จริงแล้ว ควรจะเป็น " นะ มะ พะ ธะ” จึงจะถูกต้อง ถ้าเป็นหนังสือ คาถาอาคมโบราณ จะพบเห็นว่าเขียนแบบหลัง แต่พอมาสมัยใหม่ มักจะใช้ "นะมะพะทะ" แทน ซึ่งก็ไม่ได้ผิดอะไร เพราะ " นะโมพุทธายะ " เมื่อเขียนแบบ "ธา" ขอม อักษร ธ จะกลายเป็นตัว เป็งลงล่างไปใช้เป็นตัวอักษร ท นำหน้าแทน เนื่องจากฟอนต์ของเวปไซต์ ไม่รองรับอักษรขอม จึงยกตัวอย่างขัดเจนไม่ได้ แต่เท่านี้ก็คงพอจะรู้กัน แล้ว ส่วนทำไมจึงเหลือแค่ ๔ เป็นแค่ นะโมพุทธา นะมะพะทะ ยะ หายไปไหน ตามคติความเชื่อก็คือ ขณะนี้เราอยู่ในยุคพระพุทธเจ้าองค์ ที่ ๔ องค์ที่ ๕ ยะ พระศรีอาริยะเมตตรัยยังไม่ถึงยุคของท่าน จึงยึดถือเอา เป็นปัจจุบันที่ ๔ อักษร ถ้าที่มาผิดอย่างใดขอประโทษมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ
การแปลเหล่านี้ เป็นการเอาคำบางคำมาแปลนะครับ แปลตรงตัวเลย ยังไม่คำนึงถึงการแปลลรวมๆครับ ผมเเค่อยากเสริมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเพียงเท่านั้นครับผม
ทั้งนี้จะแปลไปทางความหมายใด ล้วนแล้ววจะพิจารณากับเพลง อารมณ์ ของแต่ละะคนได้เลยครับ
พี่เอวา กับ พี่ๆทุกคน ทำผลงานออกมาได้ดี มากเลยครับ 🎉
คุณจบประโยค5+มาใช่ไหมครับ55
เสริมนะครับ
อัคคี = ไฟ
วาโย = ลม
อาโป = น้ำ
ธรณี = ดิน ครับผม
ไม่เคลียร์นิดหน่อย สงกา
- อัคคีคงคานัง
คงคาที่นี้หมายถึงอะไร? แม่น้ำ หรือสายน้ำ เพราะในบท วาโยอาโปธรณี ก็มี อาโป-น้ำ ซ้ำ?
แล้วทั้ง อัคคี และ นัง ถึงไปอยู่ต้นบทก่อน?(ถึงจะอธิบายไปแล้วว่าคล้ายกับเป็นการชำระล้าง....)
มโนส่วนตัว ไฟ+สายน้ำ+ชำระล้าง - นี่มันเครื่องทำน้ำร้อนชัดๆ
- นะ มะ พะ ทะ = นโมพุทธา
กล่าวว่าเป็นธาตุทั้ง 4 น้ำ ดิน ไฟ ลม - ที่ " ยะ " ยังไม่เกิดขึ้น ยะ คือธาตุใด?
ดูตั้งแต่ 9 เดือนที่แล้วร้องเป็นตั้งแต่ 10 เดือนที่แล้วแต่ตอนนี้ 11 ตอนวันลอยกระทงหนูไปประกวดร้องด้วยร้องมากเลยได้อันดับที่ 3❤❤
เพลงนี้ดีสุด มีความไทยและสากลผสมกันอย่างลงตัว
ผู้ใหญ่ต้องช่วยกันผลักดันอะไรแบบนี้นะ เพราะเคยมีคนกล่าวไว้ว่า
"วัฒนธรรมที่ไม่มีวันตายคือวัฒนธรรมที่ไม่เคยอยู่นิ่ง"
เอาง่ายๆก็คือ วัฒนธรรมนั้นจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ถ้ามันยังคงเปลียนไปตามกาลเวลา (คล้ายวัฒนธรรมภาษาท้องถิ่นของคนไทย ถ้าภาษาไม่มีการเปลี่ยนแปลงจะถูกกาลเวลากลืนกิน😢)
ถึงจะลงใหม่แต่ขอชื่นชมอีกครั้งค่ะ!! ผลงานคุณภาพมากจริงๆ ชอบเสียงที่ดูมีพลังขนาดนี้ในทุกๆท่อนเลย ชอบเนื้อเพลงที่มีการเล่นคำเยอะมากๆๆมันฟินมาก ท่อนที่ชอบที่สุดของเราคือท่อนที่ร้องว่าโอยอยากได้อยากจะเชยชม มันรู้สึกว่าอยากได้จริงๆอะ บอกไม่ถูก ฮือชอบมากๆ อยากให้คุณเอวาแมสอีกล้านเท่าเลยค่ะ 😭😭💘💘
虽然我听不懂泰语，但是这个旋律这个唱歌的时候的情感转变真的太强了！很好听！
ดีใจที่คุณชอบมัน
ยินดีที่ชอบ
谢谢你的喜欢
감사합니다
ดีใจที่คุณชอบมัน
感謝您喜歡聽歌詞。ไทย
ทำไมพึ่งมาฟังง ตอนเเรกมีกระเเสก็ไม่ได้มาสนใจเเต่พอมาฟังดูคือดีมากกไทยเรามาไกลขนาดนี้ละหรออ ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆเเบบนี้มานะคะ❤
ผลงานชิ้นนี้ขอผมเรียกว่า "ผลงานระดับตำนาน" ได้ไหม บทสวด+ฉากรำ+ดนตรีไทย มันทำให้ทรงพลังจริงๆ เพลงนี้คือขึ้นอันดับ 1 ในใจผมไปเลย
คงต้องใช้คำว่า“1ในผลงานระดับตำนาน” เพราะบ้านแสนโศกกับNaLieก็สุดไม่แพ้กัน
@@user-4210 อันนี้จริง เสียดายบ้านแสนโศกเวอร์ชั่นเกมไม่เอามาลงยูทูบ จะฟังทีต้องไปตีบอสเนี้ยสิ
@@user-4210 บทสวดกับดนตรีแนวนี้ต้องพิมพ์หายังไงถึงจะเจอครับ
@@user-4210 แล้วก็ นนทก ด้วย
ยังไม่นานพอหรอกครับเพลงพึ่งออก ถ้าซัก10หรือ20ปีเพลงยังคงกระแสได้ แบบนั้นคือตำนานของแท้เลยครับ ยกตัวอย่างนักร้องรุ่นเก่า(เก๋า) เสก โลโซ ,โจ๊ก โซคูล ,สิงโต นำโชค ที่ยังคงมีกระแสอยู่ ส่วนเพลงนี้ผมว่ายกให้เป็น Master piece จะเหมาะกว่า
ปกติฟังแต่เพลงญี่ปุ่น เพราะเบื่อกับทำนองและเนื้อเพลงไทยแบบเดิมๆ แต่เพลงนี้ใช้ภาษาไทยได้ไพเราะจริงๆ นับถือใจทีมงานทุกคนเลยไม่รู้ว่าสำหรับผลงานเพลง Original เพียง 5 นาที แต่ทุกคนต้องทุ่มเทขนาดไหนถึงจะได้ทั้งภาพและเสียงที่คุณภาพขนาดนี้มาได้ ทุกอย่างแสดงถึงความตั้งใจที่ล้นเปี่ยมของทีมงานทุกคนจริงๆ
เริ่มต้นโปรเจคนี้ตั้งแต่ราวๆม.ค.หรือเมื่อปลายปีที่แล้วนี่แหละค่ะจำไม่ได้ จำได้แค่เรียกว่าเป็นโปรเจคทั้งปีก็ว่าได้ 👍 ทุกคนสุดยอดมากจริงๆค่ะ
ใช่ผมก็ฟังแต่เพลงญี่ปุ่นมีเพลงนี้และที่โดนใจ ที่ชอบคือ animation ดีมาก ❤❤❤
ฟังมาจากเพื่อนเเชร์มาให้เเต่เราไม่ได้ดูวงการนี้เท่าไหร่ อยากบอกว่าอึ้งมากๆทำออกมาดีมากๆค่ะ สุดทั้งทีมเบื้องหลังทั้งคนร้องเลย อยากให้เพลงนี้ถูกค้นพบเยอะๆ เป็นอีก1เพลงที่อินมากๆเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆขนาดนี้นะคะ🥹
อ้ากกกพึ่งรู้ว ว่าเพลงนี้พี่เอวาทำตอนวันเกิดผมมมม❤
เพลงดี การนำเสนอดี ชื่นชม บางอย่างไทยเราควรเอาลงจากหิ้ง ขึ้นหิ้งไว้ก็มีแต่จะหายไป อย่าไปว่าเด็กไทยไม่รักความเป็นไทย มันไปด้วยกันได้ถ้าเลิกวางไว้บนหิ้งเฉยๆจนคนลืม
คนไทยสุดยอดมากๆ ไม่เคยดูหรือตาม Vtuber เพิ่งมีโอกาสได้เห็นผลงานนี้จากเพื่อนที่เป็นเเฟนคลับเเล้วให้มาช่วยปั่นวิว พอดูจบคือเราประทับใจมาก ดีทุกๆอย่าง เสียงคุณเขาเพราะมากๆ รีบช่วยเพื่อนปั่นวิวต่อเลย🥺
เราจะมาขายค่ายนี้แล้วกันนะคะ ค่ายarpหรือวัดป่า ค่ายเพลงที่ทำวีบังหน้า เพลงดีทุกเพลงค่ะ เพลงที่ดังๆหลักๆของค่ายนี้นั้นก็คือ escape from the sky คงคา หน้าร้อนมีสองความหมาย วีกลุ่มที่ทำให้ค่ายนี้ มีคนหันมาติดตามวีไทยเรื่อยๆนั่นก็คือ ชไนเดอร์-ครูคธูลูสุดหล่อ แฟนเนม แม่น้ำผึ้งหวาน พ่อน้ำผึ้งหวาน พี่ใหญ่ของorion พี่คนกลาง บาเบล บาทหลวงปีศาจ แฟนเนม-บาแบ๊ะ พี่คนกลาง
น้องคนเล็ก
ดากะโปะ นกตัวเล็กๆตัวหนึ่ง แฟนเนม-จุ๊เม๊าะ ใครที่เลือกไม่ถูกว่าจะตามคนไหนดี มีแฟนเนมนะคะ จุ๊แบ๊ะหวาน ส่วนเจ้าของmvนี้หรือคนร้องก็คือ คุณเอวารินทร์ ชื่อเก่าคุณเอวาเลีย รีโมเดลมาแล้วก่อนหน้านี้2รอบ ปล.เราจำชื่อแฟนเนมไม่ได้ เพลงที่แนะนำนั้นก็คือแค่เมาและAI-ONEเพลงเดบิวต์ เดบิวต์มาได้2ปีแล้วค่ะ ผีแบนชีขี้เมา แต่คือเราอยากแนะนำทุกคนเลยแต่พิมพ์ไม่หมด หลักๆคือแนะนำค่ะวีค่ายนี้เฟรนลี่มาก น่ารักด้วย❤
แฟนเนมคุณเอวาคือเหล่าวิญญาณผู้หลงทาง (Lost soul)
หลังๆเพลงยิ่งตึง รอดูพัฒนาการของค่ายต่อไปค่ะ 😊
นับถอยหลัง 10 ล้าน ตรงจุดนี้🎉🎉🎉
ขอบคุณที่ทำให้เราได้เจอเพลงนี้ เพราะมากๆ ดีมากๆทั้งเนื้อเพลง ภาพ เสียงดนตรี เสียงร้อง เสียวซาวด์ตอนบริกรรมคาถา ทุกอย่างลงตัวทั้งหมด เปิดให้เพื่อนฟัง เพื่อน(ที่เป็นนักร้อง)บอกว่าเพราะมากจนอยากร้องโคฟเวอร์เลย ทีมงานทุกคนเก่งมากจริงๆค่ะ
วันนี้ครูภาษาไทยเปิดเพลงนี้ให้ฟ้งค่ะเลยมาฟัง ครูสอนเรื่องวันลอยกระทงแม่น้ำคงคาพอดี เพลงเพราะมากค่ะ ขนลุกมากกกกกกก ขนลุกมากตอนครูเปิดให้ดู มันดีไปหมดเลยค่ะ ใครก็ได้ทำให้เพลงนี้เป็นกระแสที่เเง้โดนตก❤❤❤❤❤
เห็นมาสักพักพึ่งกดเข้ามาดู นี้เกิดมาพึ่งเห็นสิ่งนี้วัฒนธรรมไทยที่จับต้องได้เข้าถึงน่าภูมิใจที่สุด มันควรจะเป็นเเบบนี้มานานเเล้ว อยากให้สิ่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการทำเผยเเพร่อยากให้รัฐบาลมี้เห็นจังคำว่าซอร์พาวเวอร์มันเป็นยังไง มาสเตอร์พีซทั้งอนิเมชั่น การเล่าเรื่อง เพลง ดนตรี คนร้อง ทุกองค์ประกอบคิดมาได้ยังไง มีเเบ่งหลายพาท ไม่ใช่เเค่นิ่งเรียบไปทีเดียว คือขนลุกมาก มันคือสิ่งที่ใกล้ตัววัฒนธรรมเราเเต่กลับพึ่งได้สัมผัสได้เห็น อยากให้มีอีกเรื่อยๆ ถ้าวัฒนธรรมดั้งเดิมถูกทำให้ทันสมัยสืบทอดเผยเเพร่ไปในรูปเเบบต่างๆมันจะขนาดไหนคิดดูถ้าได้รับการส่งเสริมเเละไม่ตีกรอบ สุดยอดมาก
ช่องของ Magnum มีเบื้องหลังการแต่งเพลง การทำเพลง ได้ฟังเสียงเครื่องดนตรีของแต่ละตัว จะรู้สึกชอบเพลงนี้ขึ้นไปอีก เสียงเครื่องดนตรีบางเสียงอาจจะได้ยินไม่ชัด แต่พอได้ฟังแล้วรู้สึกว่าเค้าใส่ใจในรายละเอียดดีมาก
เห็นในต๊อกๆเยอะเลย เราเลยลองเปิดใจดู หูยยยยยคุณภาพมาก ขนลุก งานภาพ งานเสียง องค์ประกอบ ขนลุก แล้วบทสวดอีกโหยยยขนลุก ชอบการใช้ภาษามากค่ะ นักร้องก็เลิศ เรื่องราวก็น่าติดตาม โดยรวมโครตดี ก้มกราบเลยค่ะ
*Short summary* - The song story is about a *Water/River Goddess or Spirit* that has a duty to cleanse the souls in the cycle of reincarnation. But because of loneliness she abused her powers for her sensual desires, trapping five men souls with her (it caused the imbalance in the world, *"Three Worlds"* i.e. *Human World, Heaven* and *Hell,* and caused the *Great Flood* shown in the video).
Therefore she was punished by *"Vaisravana"* or *"Vessavana"* (in Thai, *"ท้าวเวสสุวรรณ Thao Wetsuwan"),* the *"Yaksha" (Giant or Ogre and Demon) God,* the *Guardian God of the North* and *Ruler of all the Yaksha including all kinds of spirits plus supernatural beings,* one of the *"Four Heavenly Kings" ("จาตุมหาราชา Chatumaharacha", "จตุโลกบาล Chatulokkaban" Four Protectors of the World and Fighters of Evil)* and the *chief* of them, to be under the deep river or underground forever.
Why does trapping the souls cause so much imbalance between the 3 realms? Can she just quit doing her duty if she’s that lonely? Why can’t she plead her case to Thao Wetsuwan, Phra Narai, Phra Isuan, etc.? And is Thao Wetsuwan related to Thotsakan?
@@andezong9565 There is someone who made Longer explanation go check it. In the terms of epic poetry story Thotsakan/Ravana and Thao Wetsuwan are related as siblings. Also it's about the Law of Karma which it's Universal Natural Law of everything, if the bad souls go easy Unpunished for what they did, it'll caused great disturbance. Everything are all connected by the Law of Cause and Effect, actions. It's all affected. And those five souls were the ones who are going to be the monks, discard the worldly stuff to study the spiritual way, she took them, it makes the situation even WORSE.
@andezong9565 There is someone who made Longer explanation go check it. In the terms of epic poetry story Thotsakan/Ravana and Thao Wetsuwan are related as siblings. Also it's about the Law of Karma which it's Universal Natural Law of everything, if the bad souls go easy Unpunished for what they did, it'll caused great disturbance. Everything are all connected by the Law of Cause and Effect, actions. It's all affected. And those five souls were the ones who are going to be the monks, discard the worldly stuff to study the spiritual way, she took them, it makes the situation even WORSE.
There is someone who made Longer explanation go check it. In the terms of epic poetry story Thotsakan/Ravana and Thao Wetsuwan are related as siblings. Also it's about the Law of Karma which it's Universal Natural Law of everything, if the bad souls go easy Unpunished for what they did, it'll caused great disturbance. Everything are all connected by the Law of Cause and Effect, actions. It's all affected. And those five souls were the ones who are going to be the monks, discard the worldly stuff to study the spiritual way, she took them, it makes the situation even WORSE.
คืองงว่าเอาข้อมูลมาจากไหนกันที่ว่าห้าหนุ่มคือคนที่จะบวชเป็นพระเหรอคะ เห็นพิมพ์หลายคอมเมนต์แล้วแต่ในเพลงก็ไม่มีบอกตรงไหนนะว่าห้าหนุ่มคือคนที่จะบวชเป็นพระ 😅
300万再生おめでとうございます！！！！
🎉🎉🎉
เป็นเพลงที่ฟังแล้วทั้งขนลุกทั้งอึ้ง
2024มีใครยังฟังอยู่บ้างง
เรา
@@hotawow7571 ข้าพเจ้า
ฟังอยู่ฮะ
ฟังอยู่
ผม
This song caught the culture's attention in a powerful way. Thank You, I really enjoyed beautiful music of Thai =) the tradition passed down for generations are exquisite music.
ขอบคุณที่สร้างผลงานล้ำค่าครับ, I'm one of your Korean fans.
เราเปิดให้น้องอนุบาลที่ต้องคุมค่ะ เด็กๆบอกชอบคุณเอวามากกก ทั้งท่ารำ ดนตรี เสียงร้อง เด็กๆชอบสุดๆค่ะ เพลงนี้เราคิดว่าต้องดังไปถึงต่างประเทศแน่นอนค่ะ
นี่คือเงินค่ามาม่าที่ผมเก็บไว้ซื้อกินจนถึงสิ้นเดือนประทังชีวิต ผมให้คุณ Evalia
มาดูเพราะเด็กนักเรียนแนะนำค่ะ จึ้งมากกกกก ผลงานคุณภาพสุด จากนี้คงร้องทั้งวัน😂
ลอยกระทงแล้ววนมาฟัง ขลังมาก
ไม่รู้จะหาคำไหนมาชม มันดีไปหมดดดดด นอกจากจะทึ่งเสียงนักร้อง ยังทึ่งคนแต่งกับคนทำดนตรีประกอบด้วย ทุกคนทำงานกันหนักมาก ถึงกับต้องไปเลื่อนดูว่าผลงานใครบ้าง งานภาพ งานเคลื่อนไหว งานลงสียิ่งไม่ต้องพูดถึง ไม่คิดว่าจะได้เห็นอะไรดีๆแบบนี้ในปีนี้ ขอให้เจริญๆ ทรงพระเจริญ
โหสุดยอดเกิ้น อนเมชั่น ดนตรี เนื้อเพลง เสียงร้อง เสียงสวด ซาวน์เอฟเฟค ทุกอย่างดีลงตัวหมดเลย มันสุดยอดมากๆ เป็ยMVเพลงที่ดูแล้วรูเสึกขนลุก แถมดึงเอกลัษณ์ไทยออกมาได้ดีสุดๆ ทั้งเสื้อผ้า ดรตรี บทสวด โหสุดยอดเกิ้น!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
เราชอบสไตล์เพลงแบบนี้มากกก😭❤️💕🤟👍 มันทำให้เรานึกถึงเพลงเก่าๆอย่าง นนทก บ้านแสนโศก นารายณ์ ด้วยแนวเพลงที่สอดแทรกเรื่องราว ความเชื่อแบบไทยๆลงไป แต่ไม่ทำให้รู้สึกว่ายัดเยียด ทั้งตัวภาษาที่มีความไพเราะ ผนวกกับเสียงนักร้องที่สามารถสื่อสารอารมณ์ความรู้สึกออกมาได้ดี นี้ยังไม่รวมเรื่องอื่นๆอย่าง เสียงดนตรีที่ใส่พวก ฉิ่ง ระนาดเอก การเอื้อนเสียง จะบอกว่าเป็น Soft Power อย่างหนึ่งได้ไหมนะ🤔 แต่ที่แน่ๆสิ่งนี้ทำให้เราหลงรักและอยากศึกษาเรื่องราวความเป็นไทยมากขึ้น🥰 นี่ยังแสดงให้เห็นว่าคนไทยมีความสามารถ และรักวัฒนธรรมบ้านตัวเอง ไดโนเสาร์ดึกดำบรรพ์ จะมองออกไหมนะว่าเด็กยุคใหม่เขาใส่ใจและผลักดันเรื่องพวกนี้อยู่พอตัว😔
ไปอ่านมาเหมือนว่าคนเดียวกันกับที่ทำเพลงนนทกเลยค่ะ มิน่าล่ะคุ้นหูมาก กลิ่นอายชัดเจนสุดๆ 🥺
@@nasiszir ไปอ่านมาจากไหนครับ
@@LaytheQuiz พันทิปค่ะ ฟีลเปลี่ยนชื่อแต่จริงๆคนเดียวกัน อันนี้ไม่ชัวร์เลยเพราะอ่านมาอีกที ถ้าผิดพลาดขออภัยนะคะ
@@nasiszir คุณแมกนั่มครับ ผู้แต่งและผู้ออกแบบดนตรี ไม่เกี่ยวกับคนร้องเพลง นนทกเลยครับ
@@YUUU-g5n ขอบคุณค่ะ ช่วงนี้อ่านอะไรเยอะไปหน่อยเลยไม่ค่อยได้กรองสาส์น ใครว่าไรมาก็เออออไปหมด เพิ่งเห็นช่องคุณเค้าอัพเวอร์ชั่น instrumental ไม่กี่วันก่อนเหมือนกันค่ะ 🥹🙏
ยินดีด้วยสำหรับ10ล้านวิวนะคะ
ขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนร่วมกับบทเพลงนี้สำหรับมาสเตอร์พีซให้เสพทุกคืนก่อนนอนค่ะ ฟังเพลงนี้แล้วฝันดี✨
เสียงคุณเอวาน่าหลงใหลมากเลยค่ะ ให้ความรู้สึกเหมือนต้องมนต์สะกดของแม่งามสุดสวย เค้าขนลุกมาก ๆ เลยค่ะ เสียงคุณเอวาเข้ากับเพลงนี้มาก ๆ เลยค่ะงานภาพ MV การเลือกใช้คำ ทุกอย่างสมบูรณ์แบบมาก ๆ เลยค่ะ ไพเราะยิ่งนักจับใจมากเลยค่ะ ตรงฉากที่คุณเอวารำ 1:58 งานอนิเมชั่นลื่นมากเลยค่ะ ตรงท่อน”มาจะกล่าวบทไป”เป็นท่อนที่เค้าชอบมากที่สุดเลยค่ะ ฉากชักหนังตะลุงก็ทำออกมาดีที่สุดเลยค่ะขอกราบและขอบคุณคุณเอวาและทีมงานทุกท่านนะคะที่ผลิตผลงานคุณภาพออกมาค่ะ
素敵なオリジナル曲投稿して下さって本当にありがとうございました💚😭
เปิดดูครั้งแรก เพราะดูผ่านtiktokมา ฟังพร้อมกับแม่ แม่เขาก็เป็นครูนาฏศิลป์ แม่บอกว่าเพลงทำไมให้ความรู้สึกขนลุก ดูมีมนต์ขลังมาก เราก็เห็นด้วยเหมือนกัน แกก็บอกว่าเพราะดีถ้าทำเป็นฉบับคนแสดงน่าจะเริ่ดขึ้นไปอีกขั้น การเล่าเรื่องชัดเจนแจ่มแจ้งกระชับในเวลาอันสั้นดีค่ะ 😊