アメリカ人は「How are you?」にどう答えるか実験してみた #19
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- 今日の動画レッスンはちょっとした実験をしてみました。現地に住んでいるアメリカ人に「How are you?」と言うと、どのような返事をするのか抜打ちで試してみました。日本の多くの学校で教わる代表的な返事の仕方は、「I’m fine」や「I’m good」のようですが、実際にアメリカ人はそのような表現を使っているのでしょうか？その真相は・・・実は私も予想していなかった、意外な結果でした。(笑)
動画で紹介されたスクリプトと解説はブログに掲載しています
→ hapaeikaiwa.co...
──【仲間と一緒に実践で使える英語を身に付けよう！】─────────
HAPA英会話公式オンラインコミュニティ『Hapa Buddies』会員募集中
───────────────────────────────────
Hapa Buddiesは、英語学習に励んでいる皆さんが学んだ英語を使って楽しく交流できる会員制オンラインコミュニティです。
実践で使える英語が学べるだけでなく、実際に学んだフレーズや表現を使って自分の言葉でアウトプット練習ができるプラットフォームで、Buddies(仲間)と一緒にあなたも話せる英語を身に付けませんか？
【Hapa Buddiesの詳細はこちらから】
hapaeikaiwa.co...
========================================
購読者3万人突破！無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』
========================================
通勤・通学前などのちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信しています。ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、学んだフレーズが着実に身につけられるよう、音声を使った学習プロセスも組み込まれているので学習方法の心配も入りません！さらに、ポッドキャスト（下記）と併用することで、より効果的に学習できる構成になっています。
hapaeikaiwa.com...
========================================
iTunesの「Best of 2014/2015」に2年連続選出！生の英語を楽しく学べる『Podcast』
========================================
台本なしにネイティブが話す、正真正銘リアルな英会話が録音された音声を聴きながら、超実践的な英語が学べるポッドキャストを毎週金曜日に配信中！会話で使われている表現の解説や、音声のスクリプト（字幕）も全て無料で公開しているので、リスニングに自信がない人でも問題なし！おかげさまで1000万ダウンロード突破！ネイティブの生の英語に触れ、より実践的な英語力を身につけたい方は是非！
hapaeikaiwa.com...
========================================
HAPA英会話ソーシャルメディア
========================================
◆ Facebook: / hapaeikaiwa
◆ Twitter: / hapaeikaiwa
◆ Instagram: / hapaeikaiwa
What's going on guys! 今の大変な時期を一緒に前向きに過ごせるよう、4月いっぱいTH-camで無料のライブレッスンを配信します！毎週、火曜日、木曜日、そして日曜日の日本時間午前8時より20分間の無料英会話レッスンを行います👍 また、4月いっぱいはHapa英会話のオンラインコミュニティ「Hapa Buddies」を無料でお試しいただけますので、ぜひ活用してください。一緒に英語を学んで、楽しんで、そして一緒にこの困難を乗り越えましょう✌️
詳細： hapaeikaiwa.com/?p=22409
共通してることを発見しました。
みんな笑顔です(^o^)
結婚しよう
惚れました
春シノ 1万回したらしてないのと同じですね
コメント仙人 確かに笑笑
えばねすだ
日本人は自然な英語を目指す前に通じる英語を目指さなきゃいけないと思う。"im good and you?" 問題なく通じます。中級以上の人が見ると参考になる動画ですね。
まず外人のコミュ力の高さに驚く。気持ちがいいね。
ryo enji 外人という言葉は失礼ですよ～
チョコ チョコ 誰にだよ
kobe gyu 言い方が変でした！すみません。日本人で不快な気持ちになる人が多いそうです。外国人と外人、英語では同じ意味で別におかしくないんですけど、日本語の外人だと、なぜかネガティブな意味で捉えてしまう人が多いそうです。だからムッとされることがあるかもしれないですと余計なお世話を…すみませんでした！
cho Sta 気にするのは外国人だけで日本人は気にしないぞ
後理由は外の国のやつみたいな意味だからだと思うんですけど
@@はる-v6o5z 失礼？何がどこが
これは日本人にとってとてもいい動画でしょう
めっちゃ便利！
abg ぜいたく言えば和訳も着けて欲しかったです。でもいい動画ですね！
全日本ハフーン協会会長白石麻衣
いや流石にこのぐらいの英語は分かるやろw
寺田 邪心 うーん。中学生とかなら分からなかったりするんじゃない？
みんながみんな分かるわけじゃないから付けてもいいと思うな。
まぁ、自分で調べるのがいいわけやけど
寺田 邪心
ぜいたく言えばと前置きがあるのにそのコメはおかしい
誰ひとり、教科書通りに言わないですね笑
松崎宏紀 当たり前
教科書ってマニュアルに過ぎないからね。しかも元はイギリス英語だっただろうし。
逆に本家本元のイギリスではアメリカ英語を下品だと馬鹿にされてるからね
学ぶ相手を間違えてる動画だよ
ファｯキューが挨拶な国なんかアメリカぐらいだろ
子供のころは日常で「さようなら」を使ってたけど、大人になってからはほとんど使わなくなったなあ。
これは日本人の疑問でしたね。勉強になります。
How areyou?って聞かれたらI'm fine thank You.And you?までが授業で1セットだよね。
のか さん、昔はそうだったけど、今は違うみたい
今中学生ですが私の教科書というか授業ではのかさんの通りですね
みんな、気軽に挨拶を交わしてくれて凄いですね。そこに感動しました。
アメリカで医者にかかった日本が「How are you?」と言われて「I'm fine thank you」と答えたというエピソード思い出しました
元気じゃないから医者行ってるのにね😂
日本人より日本語が聴きやすかったです！
えっ!? 日本人じゃありませんか?このかたは
@@野豬騎士-h9q 日系アメリカ人かなぁ？
Hey, this is awesome.
Mnemonics
型にはまらないでいいという事は、気持ちが楽になる反面、
日本人にとっては、逆に難しい事かも。
学校で習う英語ってなんなんだろう…笑
まあ、日本の英語の教育はあまりよくないから・・・
それな！
外国の日本語学校で「～でござる」が教えられてるらしいよ。
一概に「日本の英語教育が悪い」とは言えないかもね
日本は、実践の機会に恵まれてないのもあるし、、、
nomad K 私立はちゃんとネイティブとかいるし、先生も数年留学してた人とかだぞ
指導要領に外人と話す必要性が書かれないから....
ほんとにわかりやすくて明日から毎日見ます！
学校で学ぶよりこれで学んだ方が実践的で役立つと結構本気で思いました！
日常の会話は全てアドリブで出来てると思うんで。こんな感じの配信が増えるととてもありがたいです。
うちの学校にもネイティブの先生おるけどこんなこと教えてくれんわ。歌歌うばっかりw
ワロタw
ワロタワロタw
ワロタワロタワロタw
ワロタワロタワロタワロタw
小学生かよ
会話中に横からめっちゃグイグイいくやん
to mato これが普通なんですって
EXP 。 遠慮しすぎってそれ欧米基準ならね(笑)
日本ならそれが‘普通’で、その配慮ができない人は結局空気読めないやつって言われることになる。
最近のTH-camのコメント利用している人って結構欧米コンプレックス持ってる人多いけど、結局根は日本人だから日本にいる限りあまり欧米基準になる必要はないよ。
文化が全然違うんだから、遠慮しすぎなんてことは全く無い。
Toki Deli 同じこと思ってました！
Toki Deli ほんとそれ。
外国だと普通なら日本では配慮するのは普通。
+ko ama
はぁ？そりゃアメリカ人とか相手にするときはね。
自分が話しているのは日本での話だから。
返信先の人が、まるで遠慮することがいけないことかのように書いてるけど、それもひとつの文化だし悪いというわけじゃない。時と場合によるって話をしているんだよ。
君にそんなこと言われなくても、その程度みんなわかってるでしょw
ちゃんとコメント読んで意図するところを理解してから返信した方がいいよ。
簡単な英語は授業で習った感じなんだ
日常的な会話だけなら高校の授業なんて必要ない。
実体験として思う。
なによりじゅんさんの人脈が素晴らしいですよね
皆んなHi Jun！！と楽しそう！
I randomly opened this video during my lesson planning and found someone who I randomly met couple years ago. Your video reminded me of good days in SoCal. Life is so mystic! Thanks for uploading this!
面白かったです。日本の英語教育に使われてる教科書には、実際にはネイティブが使わないような表現などが、まだ他にもあるのではないでしょうか。そういったものの紹介を是非お願いします。
アメリカに留学している者です。
毎日同じような返事しかできなくてむずむずしていましたが、質問を質問で返している方とかいて勉強になりました！
次の動画も楽しみにしてます！
関係ないですけどみんなカメラに驚かないんですね。
まるで待っていたかのように・・・
いや、しかし勉強になりましたよ。
自然と会話が広がる合言葉みたいです。
Hey! I’m in the same area!!
I’m bilingual but how you explain makes so much sense, thank you!
とても素晴らしい動画だと思う
特に答えずにHow are you?返しでもいいのか～勉強になります！！
自然に話せるようになりたい！
とても参考になりました！抜き打ちというのも自然な英語を学べるのでいいですね！
授業では、
I'm fine thank you. And you？
って言わなきゃいけなかった
本当に変ですよ。ネイティブの教師、誰もいませんか？誰とでも少ししゃべったら、使わないとすぐに分かるはずですよ。僕はネイティブだけど、ちょっと変だと思いました。いつも「I'm fine, thank you! And you?」を耳にしてちょっとロボットみたいじゃないかと思いました。
@@TayoEXE ネイティブの方が授業に出ることはあります。しかし、彼らの多くは教員免許を持っていないため、真実を伝えることが難しいのです。
Hi, Jun. How are you?
Junさんの動画、リピートしまくって見てます！！
こんな日常的な会話は、日本にいるとなかなか知ることができないと思います。とっても面白い実験！英会話が得意でない、教科書通りの会話しかできない日本人にとって、ネイティブが話す会話はとっても興味深いと思います！！！今、私はオーストラリアにいるのですが、オージーイングリッシュはまた一味違って面白い。机に座ってする勉強では決してわからないことですね！ありがとうございます！
やっぱり昔と同じ内容の教科書で教えたらダメなきがする。
返し方よりももっと重要なのは、表情だなあ。挨拶だけで楽しそうな会話
BYBの人でしたか！How are youにHow are youで答えるネイティヴが多いんですね。
私は彼の動画が好きで、このアメリカ人の先生のようなネイティブスピーカーの話を聞いて見るのが好きです。あなたはリンクで彼のチャンネルを見ることができます。非常に印象的
th-cam.com/video/3GAHWqJSdfk/w-d-xo.html
th-cam.com/video/1ONFPJVuEuY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/SDo7Y99fyQ8/w-d-xo.html
とても面白い動画をありがとうございます！
字幕ないとマジで何言ってるか分からん。ネイティブって怖い。
僕はネイティブだけど
問題は日本の英語教育だと思います。うちの奥さんは日本人でここで英語を習ってるけど違いはネイティブスピーカーとしゃべる機会しかないからちゃんとした、自然な発音や文法に少しずつ慣れてきたからです。僕は6年間日本語を頑張って自分で勉強していたけど日本に着いてから全然しゃべったり聞いたりすることも出来ないとやっと分かりました。なぜかというと、技術です。ちゃんと喋れるようになるためにちゃんと誰かとしゃべる必要があります。そうしたら、「I'm fine. Thank you.」など教科書に書いてあるようにあまり使わないとすぐに分かるはずです。
そして、逆に日本語を勉強している人にとって日本語のネイティブって怖い :P
TayoEXE 文法ばっかりやってるから喋れないんだよ、もっと会話の授業を増やした方がいいね、
@@トランプ大統領-q5g うん、そうだよね。簡単というわけじゃないけど現代のテクノロジーのおかげで外国に行かなくてもいい
うちの奥さんと付き合っていた時に遠距離（日本とアメリカ）でも毎日SkypeとかFacebook Messengerのアプリで会話してた。今でも、彼女は新しい自然な英語の単語とフレーズを覚えてる、毎日
英語を学びたかったら諦めないでね 僕も手伝えるし
TayoEXE
日本語がお上手ですね。
英語のネイティブスピーカーのあなたがここまで日本語がお上手になられたのも並大抵の努力ではないのでしょうね。私も今英語を話せるように勉強中ですが、大変励みになりました！！
これからもお互い第二言語の勉強頑張りましょうね^ ^
めちゃめちゃ面白かったー！ありがとうございます！
初めて英語を習うときの決まり文句としてI'm fine, thank youは特段変では無いと思います。全く使わないこともないし、英語圏の国によっても違うみたいですし。
英語に慣れてきたら、Good, you?とかI'm fine, how are you?とか言えるようになると思う。
日本語でもそうだけど、だいたい相手が何言ってくるかを予想できたら会話ってスムーズに進むんだろうね
2013-2015年に渡英していた経験だと、イギリス(ロンドン)だと、I’m fine でした。
めちゃためになります！！
おおお、なるほど
じゃあ、外国人の先生は授業の時に違和感とかあったのだろうか…
「どんな返答をするか」という今回のテーマより、日常会話のスピードの速さに衝撃を受けた。とてもじゃないが聞き取れない。字幕に頼ってる時間もなかった。これが本物か・・・。
この手の英会話指導に出てくる講師などはゆっくりしゃべってくれるので、それで誤解してしまう。今回は良いものを見せてもらった。
こういう動画面白いなぁーー！！
勉強になりました。現場の英語こそ、生きた英語ですね。
2:30あたりの女性の方元気だな笑
ネイティヴじゃ無くても元気な人だと分かる
リスニング苦手だけどJun先生の英語が聴きやすくてビックリ！声が通るのか活舌がいいのか…美声なのは間違いないです(^^)
はじめてネイティヴの会話きいた...
すごい....
頑張らな！
いい動画ですごく刺激になりました！
What a lovely person you are! God bless!!
Lol the way of saying 'i am fine, thank you, and you?' is same as the teachers teach us in China! Actually we are getting rid of this habit and turn into saying 'i'm good.'
ためになりました！
これからも実践的な動画がみたいです。
実際にネイティブが使ってると分かるので、納得して使えるようになります！
外国人はフレンドリーですね。
この動画は海外の一部にすぎないので、
皆が皆どんな感じなのかは一概に言えませんが、
日本人は少し内側な感じがします。
2:29の方なんて、かなり楽しそうですよね(*'▽')
いつもありがとうございます。とても参考になりました。
ネット上の友人との会話で困っていました。「How are you?」を質問と受け止めず、答えなくてもいいんですね。
it's practical and interesting movie!
英検の面接が近いので参考になりました♪
今高校生で、大学で留学をしたいと思ってるので、いつも英会話の参考にさせてもらってます！
素敵なお友達をお持ちですね！
この動画、めっちゃgood！😄
イギリスにいた時はvery well とかim good
結構多かった気がしたけど、
どうなんだろ？
1:50なんかカッコいい
これ超面白かったです。楽しんでみれました。
「で、ネイティヴは実際どうなの？」って疑問の解決の糸口になるというか・・・そうですね、もやもやが晴れそうな感じがします。
大変参考になりました。
thank you so much.
素晴らしい実験！！！
これはみんなに見て欲しい！！
ありがとうございます！！
高校を卒業して英語に触れる機会がほとんどなかったですが、学校で勉強する英語より興味が湧いて面白かったです。リスニング目的で登録させていただきます。
リスニングを活かす機会も無いですがwww
ちょっとした日本語訳も欲しいですね知らない単語が多いので
まあ、ご機嫌いかが？なんて、日本人は言わないからね。…日常でする挨拶ってのは「ちわーす！😁」みたいな感じのものぐらいだし。個人的にはhow are you? なんて聞かれてもなぁ…って感じになっちゃうよね。
ためになります
なんか、ゲームみたいwww
英語習う時、speaking、writing、listening一気にやったから混乱するんだよね
赤ちゃんが日本語覚える時は音からだもんね
知り合いにしか実験していないので初めて会った人だったらまた違う結果が出たんじゃないかと思う。
おそらく who are you ? と返されるでしょう。
@@みやび-o3p わら
でもちゃんと返事してくれるよ
確かに！外資系起業に勤務中には意識しなかったですが、言われてみるとそうですね。私は仕事が忙しかったので、皮肉を込めて、「I’m surviving.」って言ってました。
なんか第一人称で自分が話をきいているようです
面白いです 登録させていただきます！(◍′◡‵◍)
めっちゃ良い動画！
この動画が 中学校の昼食時に流れてたw
いい学校だね❇️
素晴らしい❗️
確かに双方聞いてから返事しますね。面白いです。
I just found your channel. I'm Dutch trying to learn Japanese. Have been learning since I was 11. Your video's are meant for Japanese people who want to speak English, but your pronunciation is so easy to follow it's turning out to be a great lesson for my japanese haha :) Plus I'm also learning the nuances from English like you told in this video about 'How are you'. I also learned to respond with 'I'm good.' :)
Lisa Michelle
How about your studying Japanese states? Although I'm Japanese, to learn Japanese language has many barriers at first many characters as "HIragana" , "Katakana" "kanji" and secondly the existence of
numerous homonym. You can do it! and I support you for your efforts.(*''-''*)
私は彼の動画が好きで、このアメリカ人の先生のようなネイティブスピーカーの話を聞いて見るのが好きです。あなたはリンクで彼のチャンネルを見ることができます。非常に印象的
th-cam.com/video/3GAHWqJSdfk/w-d-xo.html
th-cam.com/video/1ONFPJVuEuY/w-d-xo.html
日本にずっと住んでる身からすれば現地の言葉はとても参考になります！
できれば恋愛関係の日常会話聞いて観たいです！
例えば、付き合ってる人いる？とかとか
TOEICの効果的な勉強方法教えて下さい！
how are you =/= how are you doing
most questions had "doing"
not that it would have changed the final result
とても面白いビデオ（ヴィデオ）でした。特に、字幕がついてるのがありがたかったです。
(ヴィデオ）
ヴィデオで草
かわらおお
英単語のカタカナ表記に正しい答えなんてないからどっちも正解やろ
かわらおお
不快だなんてとんでも無いですw 自分の選んだ言葉が悪かったですねw 語尾が強過ぎましたw 「どっちも正解じゃね？」くらいに受け止めてくださるとありがたいです( ＾∀＾)
Kyohei Morimoto 謎の括弧草
私は南部のとある州に長期で滞在していたことがありますが、how are youに対する現地人の返答は９割「（I'm）just fine, thankyou」でした。
エリア: アメリカ南部（田舎）
関係 : 職場の同僚
（毎日顔を合わせる間柄の者同士）
this is a pen もそうですが、絶対使わない表現て存在しないと思ってます。
日本人がよく持っている、学校の教科書＝嘘のような思い込みは危険です。
すばらしいです！とても楽しく見させて頂きました。
このような動画なら実際に現地へ行く機会がなくても勉強することができると思います！
私は、何かリアクションをする時のとっさの一言が気になります。
すばらしい！とか言いたい時にはどのくらい表現の仕方があるのでしょうか。
教科書と全く違うことが良くわかる。会話は生き物ですね。
2:37
このお兄さんハリポタのフレッドとジョージにめちゃくちゃ似てる笑
私は彼の動画が好きで、このアメリカ人の先生のようなネイティブスピーカーの話を聞いて見るのが好きです。あなたはリンクで彼のチャンネルを見ることができます。非常に印象的
th-cam.com/video/3GAHWqJSdfk/w-d-xo.html
th-cam.com/video/1ONFPJVuEuY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/SDo7Y99fyQ8/w-d-xo.html
とても楽しかったです。登録したのでこれからたくさん見たいと思います。更新楽しみにしてます。頑張ってください。
日本の先生「How are you?」
アメリカ人「How are you?」
日本の先生「質問を質問で返すなあーっ‼
わたしが How are you? と聞いているんだッ！」
アメリカ人「ひィィィィィィーーッ‼!
あ…I'm fine」
日本の先生「I'm fineか…いい答えだ」
hey,its good movie! thanks Jun!
この企画すごくいいです！生の英語と言うやつですかね！ 返事とともに何気なく続ける会話もすごく勉強になります！
日本の英語の授業で発音良くして見たら煽られるヤツぅ〜wwwww
日本の英語の勉強って読めるようにはなるかもしれないけど、話せるようにはなかなかならないですね。文法を必死になって勉強しても、その文法を口に出して使いこなせてないと思います。フランクな日常会話の英語を覚えたい。後、日本人の英語の発音って本当に「カタカナ」で喋ってる様な感じで下手に聞こえますね。他人のこととやかく言ってる自分はほとんど話せませんが。
I am happy to find this series. Than you. I want to know how American business person do the first greeting. I heard that "Nice to meet you.-- Nice to meet you, too" is bad. Is that really weird?
皆に How are you って聞いてないじゃん！！How (are) you doing だと正確な実験結果として不適切だと思いますwww
Thank you so much for this video. I have been teaching English in Japan for seven years and 98% of my students respond, "I'm fine thank you, and you?"
Wow!! This topic is so interesting!! Its funny how in English we have so many responses to "How are you?" lol I just noticed xD
Great vid! :) anndd I get to practice listening comprehension! Yayy!! :D
これはいい動画です！！！
まさにこれで悩んでました！
動画で話しかけられた男性がwhat's up? と言っている率が高い気がするのですが女性でwhat's up?はあまり使わない表現ですか？
私の認識だとwhat's up?はかなり砕けた、親しい人に使う言葉のイメージです。
実験動画とてもリアリティがあって参考になります！！
Crazy how i got to this video
オーストトラリアに留学した姉貴が言われたと。
"I'm fine thank you, and you?なんて言わないよ"と
私は彼の動画が好きで、このアメリカ人の先生のようなネイティブスピーカーの話を聞いて見るのが好きです。あなたはリンクで彼のチャンネルを見ることができます。非常に印象的
th-cam.com/video/3GAHWqJSdfk/w-d-xo.html
th-cam.com/video/1ONFPJVuEuY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/SDo7Y99fyQ8/w-d-xo.html
すごく実践的で、ためになる動画でした！ありがとうございます。
大人ではなく、子供の場合はどうですか？
例えばアメリカの幼稚園などで先生と挨拶をする時などは、どんな感じになるのか教えて頂けると嬉しいです♪
英語って直訳できないから難しいよね
中学で学んだ英語忘れて一から覚えなおした方がいいかもしれませんね
興味深い。自分の状況だけ答えて具体的な会話に入る場合と、自分の状況を答えた後に相手に聞き返す場合(How about you?)のどちらが多いかなども知りたいです。I'm super.はいつか使ってみたいな(笑)。
ハーワーユーで会話が続く気がしないよーー😂
試験はペーパーじゃなくて英語でヒアリングとかディスカッションとかしたら私も多少は英語できてるかもと思った。丸暗記した英単語を紙につづるのもいいけど、おわったら忘れちゃうから。言葉にしたらそう忘れることもない
おもしろい！
分かりやすく面白そう
勉強してみたいす。