Since vs. for - jak to się czyta? | Po Cudzemu
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ต.ค. 2017
- Tu kupisz moją książkę: arlena.altenberg.pl :)
UWAGA! Wszystkie książki zamówione do 23:59 w środę 25 października będą wysłane darmową przesyłką i opatrzone moim podpisem. Zamówień jest bardzo dużo, więc czas dostawy może być wydłużony. Przepraszam za to, ale obiecuję, że warto czekać. :)
Wiele osób, które już dostały książkę, wrzuca zdjęcia i swoje wrażenia na Instagram z hasztagiem #gramatoniedrama - / gramatoniedrama
Jak czytacie „since”? Podobnie jak „signs” albo „science”? A może jak „sins”? I kiedy używać „since”, a kiedy „for”?
SPOTKANIA AUTORSKIE:
8 listopada - Zabrze
9 listopada - Opole
Śmiało wpadajcie po dedykację, wspólne zdjęcie, przybicie piątki albo żeby się przytulić. :)
Szczegóły (godzina i miejsce) podawać będę na bieżąco na fanpage’u „Po Cudzemu”: / pocudzemu
DLA OCHOTNIKÓW:
Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
Fanpage „Po Cudzemu”: / pocudzemu
Twitter: / wittamina
Vine: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „I’ve been studying English since [podaj rok]”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 5](http://i.ytimg.com/vi/g5wpgeAIzMs/mqdefault.jpg)
Nigdy nie pomyslalam o tym, że since jest jak sińce 😂
Po prostu przeczytane po polsku. :D
Ella Ohne Tak wiem, lecz nigdy nie zauważyłam tego podobienstwa :D
Ja też hahah 😂
ja też nie bo tego nie można tak czytać. "si" zmienia się w "ś" tylko jak po "i" jest samogłoska
Że waaat?
Mimo całej miłości i uwielbienia muszę Pani wbić szpileczkę ;p "Okres czasu" to pleonazm. Ha, mam Panią xD
Boże jak ja kocham ten KANAŁ! Jestem z Panią od samego początku i chociaż jestem zawodowym lektorem j.angielskiego i tak naprawdę znam tu wszystkie poruszane zagadnienia, to i tak z niecierpliwością czekam na kolejny odcinek. Nieraz ratowała mi Pani lekcje, kiedy to przerobiłem z uczniami cały materiał, a zostawało nam trochę czasu, to zawsze przypominałem sobie co ostatnio oglądałem tutaj i jako ciekawostkę jeszcze dawałem moim uczniom. Książkę oczywiście zamówiłem i już tylko oczekuję kolejnych zajęć aby przerabiać ją z moimi uczniami. Pozdrawiam! I dziękuję, że Pani tu jest.
I have been studying English since 1997.
Ten beznadziejny dzień właśnie stał się lepszy! Dzięki za świetny odcinek! 😊
*Czyli dobrze czytałem!!! W końcu... coś... xDD*
mirabout no to piąteczka! Ja też dobrze czytałam. O dziwo! 😁
jesteś wszędzie! ☺
Staram się XDD
Nie Kochana, to nie ty tu jesteś żeby dziękować za miłe komentarze o książce. To my tu przychodzimy żeby podziękować za takie wspaniałe dzieło z którego możemy korzystać. Dzięki!
fun fact: z legalnego punktu widzenia "since time immemorial" oznacza czas "przed 6 lipca 1189" czyli przed datą koronacji Ryszarda Lwie Serce
Czy tylko ja myślałam że "since" nie da się inaczej czytać jak "syns"? 😂😂 czy ja jestem jakaś dziwna? 😂😂
Awers ja chyba jak widać jednak nie tylko ja 😊😊
Nie, nie jesteś. 😉 Jak słychać pomysłowość ludzka w wymyślaniu nieprawidłowej wymowy nie zna granic.
MrFugiban 😉😉
Nie tylko Ty.
Ja też tak myślałem, ale jak przyjechałem do północnej Anglii i mówiłem "syns", to widziałem zdziwienie na twarzach i pewne niezrozumienie, ale jak się poprawiłem na "sajns", to uśmiech i kiwanie głowami, że "O, teraz rozumiem co mówisz"...
"można to poznać po czasie".... skojarzyło mi się, że poznamy to z opóźnieniem :D
Uwielbiam Twoje poczucie humoru i tą ironię, którą w sobie nosisz :) Twoje filmiki mnie naprawdę bawią, uczą a do tego motywują do tego, żeby znów mówić płynnie :) Nie wiem jak to możliwe, że dowiedziałam się o Twoim kanale dopiero miesiąc temu. Żałuję. A wręcz przepraszam (w tym - samą siebie) :)
Nadrabiam po kilka odcinków dziennie i dozuję sobie tą przyjemność, ponieważ jeśli chcę coś zapamiętać a nie tylko się rozerwać, to nie mogę Cię przedawkować. A uzależniasz :)
Czekam już na książkę i będę się pilnie i regularnie uczyć :) A Ty trzymaj proszę za mnie kciuki, żebym wytrwała w tym postanowieniu i pięknie mówiła :)
Bardzo mi miło, dziękuję! :) I trzymam, oczywiście.
Książkę zamówiłam juz ponad tydzien temu i sie nie moge doczekać; ) szczegolnie z autografem :) pozdrawiam Cie serdecznie Arlena ;) jestes taka pocieszna.
Dziękuję za pomoc 💕 Tak Pania polubiłam ze dziś zamawiam książkę pozdrawiam serdecznie !❣
Uwielbiam Pani filmiki, są bardzo dobrze zrobione , oraz można z nich dużo wynieść. Dziękuję miłego wieczoru życzę;)
Pani Arleno jest pani moim role model. Uwielbiam pani podejście do życia i energię, którą pani zaraża. Jako że warto mówić miłe rzeczy: dziękuję, że jesteś.
Dostałam powiadomienie o nowym odcinku Arleny i przez chwilę myślałam, że mamy środę i że zapomniałam pójść na zajęcia na uczelnię! Arlena, co to za zmyłka? Aż się zestresowałam! :))
Dzisiaj przyszły!!!!! Tak się cieszę 😘😘😘😘
Jestes wyjątkowa osoba😊😊 nie wiem, jak można nie lubic twoich filmow??? nie miesci mi sie to w glowie... Pozdrowienia ze Szkocji....tutaj to dopiero jest challenge w zrozumieniu jezyka😁😁 kazdy dzien to wyzwanie😆
Pani książka jest *,,simply the best'"*
*SZTOS!* ❤
Warto było czekać 3 tygodnie! Love it !
Twoją książka jest po prostu idealna. Wszystko wytłumaczone bardzo prosto i przejrzyście. Dziękuję bardzo ;)
Bardzo miło mi to czytać. Dziękuję! :)
Ja czekam na kuriera
Wreszcie okazało się, że mówiłam coś poprawnie zanim obejrzałam Twój filmik! :)
Super ! Zakupiłem pani książkę i czekam ! :D
Super że natrafiłem na Pani wspaniałe wykłady.
I’ve been studying English since 2003.
Uwielbiam kiedy Arlena się śmieje :D Czekam z nadzieją na spotkanie w Lublinie ;)
Na serio fajny odcinek :)
Świrowy odcinek, ale za to tez uwielbiam Twoje filmy... pozdrawiam
Dzisiaj wreszcie otrzymałam książki, są super !!!Ciężko mi się do nich dostać bo córki je przejęły.Bardzo dziękujemy.
Zamówiłam w poniedziałek i bardzo bardzo bardzo czekam
Jeju, kocham cię za wstawki z lucka❤
Nigdy w życiu nie słyszałam żeby ktoś źle przeczytał „since”, ale wiele słyszałam - Wenus z Majlo, Present Kontinjaz itp.
Chyba jestem szczęściarą jeśli chodzi o since :D
Wenus z Majlo :D prawie mnie tym zabiłaś :)
Artur Zdunek to było słynne na całą szkołę:) robiło taką furorę, że w corocznym tablo dla maturzystów jedna z klas opisała historię Wenus z Majlo, więc jak po wielu latach czasem wspominam czasy liceum to owa Wenus zawsze gdzieś się przewija :D
Śmiać się czy płakać oto jest pytanie,
Brzmisz jak jakaś snobka, albo pustak w ścianie;)
WankelTV RX-8 Biorę to na klatę i przyjmuję rymowany hejt.
Czy kiedy Ty chodziłeś do szkoły nie było takich akcji, z których śmiała się cała klasa, które można po latach na zjazdach absolwentów wspominać ? Moja szkoła średnia była super i jest wiele takich sytuacji, z których po latach się śmiejemy.
Współczucia, jeśli twoja szkoła była drętwa, twoi znajomi byli lub co najbardziej prawdopodobne ty jesteś dretwy. Nazywanie ludzi snobami jest żenujące i poniżej poziomu. Pozdrawiam i życzę miłego dnia.
Robienie sobie beki z kogoś jest fajne? To co i jak napisałaś przypomina sytuację, gdy grupa niedorozwiniętych umysłowo, bogatych lasek ze szkoły nabija się z biedniejszej koleżanki, która nie ma markowych ciuchów. Tak mniej więcej zabrzmiało, to co napisałaś wcześniej. PS Również pozdrawiam i mam nadzieję, że to tylko tak wyglądało. PS2 Ja drętwy? No chyba tylko punktowo;)
Pani Arleno książki dotarły. Jestem totalnie zaskoczony ilością treści. Patrząc na ilość mojego wolnego czasu będę ją przyswajał jakieś 4 lata ale przerobię od deski do deski :) Pozdrawiam.
Dziś rano przyszła do mnie Grama, choć jeszcze nie zaczęłam z nią pracować, to już bardzo mi się podoba:) To jest coś, czego potrzebowałam- podręcznik, dzięki któremu przypomnę sobie i uporządkuję wiedzę, a będzie na tyle fajny, że zechce mi się po niego sięgać regularnie, zamiast kupić i odłożyć na półkę :)
Bardzo mnie to cieszy. Niech służy! :)
Pani Arleno, Pani książka jest ekstra! KOCHAM Pani poczucie humoru!
+Jan Rozmund Dziękuję bardzo! Miło mi to czytać. :)
Lubię oglądać twoje filmy, bo czuję się mniej dziwny 🎉
2:26 - to się nazywa efekt Mandeli: kiedy ludzie wierzą że coś się wydarzyło a tak na prawde nigdy nie miało to miejsca. Tak może być z tekstem pisanym/mówionym nawet lub jakimś faktem historycznym
Zarówno helvetica /bo tak się wymawia jak pisze/ to bardzo poważny front i niema co żartować bo bardzo się nadawał do plakatu o zaginięciu zwierzątka 😀
Pamiętam, że obejrzałem obie części "Psów", żeby usłyszeć słynny tekst "Co ty wiesz o zabijaniu?"
Spoiler alert
Nie padło xD
Juz nie mogę sie doczekać mojej książki! :D
Wreszcie!Ile można czekać na ksiazki. Mam nadzieję, ze przesyłka nie będzie się ciągnęła wieki...czekam z niecierpliwością 😉
I’ve been studying English since 1997 :) Książeczka już zamówiona, nie mogę się doczekać!
Na szczęście zamówiłam kilka dni temu i już się nie mogę doczekać. :)
Mam już Twoją książkę :D Jest fantastyczna
Uwielbiam Twoje filmy i podejście do nauki języka obcego. Z niecierpliwością czekam na książkę.
Nareszcie!!! Czekam na swoje od miesiąca 🙌
Margaret 2116 tak jak ja ... ;p ale i tak muszę ja reklamować więc pewnie za kolejny miesiac nowa przyjdzie 😂😂😂
kamieczx czemu musisz reklamować?
zdradź czemu będziesz reklamować, bo pierwszy raz słyszę, żeby książkę zwracać
Margaret 2116 w srodku ksiazek niektore strony są nadrukowane na siebie :) ale to się zdarza przy tak dużym i szybkim wydruku :)
a ja wciąż czekam chociaż na jakiegoś maila :/ dostałam maila kilka tygodni temu że 25 będzie wysyłany drugi nakład w którym ja jestem ale cisza...
dobrze wymawiałam! dzięki szkoło, choć raz się spisałaś:)
Dziś doszły Twoje książki ❤️❤️❤️
Jutro (w moje urodziny:) powinnam dostać przesyłkę z książkami - perfect timing;) Pozdrawiam serdecznie i dzięki za super ciekawe filmiki
I've been studying English since 2008. :)))
Nie mogę się doczekać książki!!!
Od razu jak wspominałaś o książce, weszłam na stronę i zamówiłam egzemplarz dla siebie. Coś czuję, że to będzie najlepszy podręcznik do angielskiego jaki kiedykolwiek kupiłam. 😊
I've been studying English since 2004. First :)
look1290 So have I.
Nie wiem kto Ci daje kciuki w dół (dyzlajki?(;) przecież te filmiki są rewelacyjne, uwielbiam je, bawię się a przy okazji uczę( mam książkę i ubolewam ze bez podpisu ale jakoś sobie radzę)
"OKRES CZASU" ? I to dwa razy ?
Będzie drama z Mikułą ;P
To pogotowie słychać i u mnie 😂
😂🚑😂
Arlena Witt heheheheehhe kabarecik
Będzie odcinek o slowie 'find'? Jak interpretować wszystkie jego znaczenia np I find it interesting itp :)
milego wieczoru :)
świetny film
I’ve been studying English since 2006. Na książki czekam z niecierpliwością :D
@arlenawitt hej chialam sie spytac czy poprawnie pisze sie z czy s w czasownikach czy to po prostu amerykanska i brytyjska forma, pytam bo ide na egzamin i mam juz metlik jak pisac empathize czy empathise ?albo realised czy realized? dzieki za odp. ielts-odnosnie jaki egzamin.
I've been studying English since 2002.
Uff! Już się bałam, że całe życie w błędzie! Ale nie! Tym razem poprawnie! :D Za to nigdy nie zwróciłam uwagi na to jak czytać to po polsku, teraz since siedzą w mojej głowie xD
I've been studying English since 1997;-) I can't wait to see You in Opole:-)
Arleno,dzięki za Bryte😁👍
Ha! Pierwszy raz umiem coś poprawnie zanim obejrzałam Twoj filmik :P
I have been studding Finnish since 2005! It took me whole year but I have learned to speak Finnish well.
Hura! Będzie dostawa 👍🏼😉😉😉😉
Kolejny film,wktórym wiedziłem wszytko(wiec chyba muszę podziękować mojej nauczycielce,która mi to wyjaśniła pół roku temu ).Najgorsze jest to,że nie kupiłem twojej książki bo zacząłem czytać Kinga niestety,wiec kupie prawdopodobnie w styczniu(ale napewno kupię :V).
Kocham Panią bezgranicznie, Pani Arlenson :)
konrad matoszko Ja też kocham i mam problem, bo ja to dziewczyna :);):);) i jeszcze nic nie rozumiem... :)
Pani Arleno! Chciałbym zapytać o literkę d przed you. Np w did you czytamy jakoś zwykle dydż ju a samo did jako dyd, ale nie zawsze tak mówia czy śpiewają. Jest na to jakaś zasada?
Książka wczoraj do mnie przyszła, więc pozostaje mi już tylko stawać się mądrzejszą :)
I've been studying English since 2008.
Ale pani Arleno, czy koleżanka Paulina Mikuła nie nauczyła pani, że nie mówi okres czasu? (9:52 i gdzieś wcześniej)
sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/okres-czasu;4807.html
Arlena Witt mój błąd, ale po prostu to sformułowanie razi mnie zawsze :)))
Radek Kotarski mówił kiedyś o tym. Jest to rusycyzm. Nie jest błędem, ale raczej nie powinno się go używać.
jaki twój bład? nawet słownik przyznaje ci rację: " Sytuacje, gdy okres czasu jest uzasadniony, są rzadkie"
Pleonazmy sa potrzebne.
I've been studying English since 2005 :) Pani Arleno, a czy Pani książka może służyć jako przygotowanie do matury rozszerzonej?
Witam, chyba można użyć słowa "since" z czasem past simple, jeśli chcemy powiedzieć, że od jakiegoś momentu w przeszłości coś się działo, ale obecnie już nie ma miejsca, np. "I lived in Warsaw since 1993". W domyśle - już tam nie mieszkam. Czy też w tym wypadku należy posłużyć się jednak present perfect albo inną konstrukcją?
Czyli książka jedzie do mnie. Suuuper 😁
Nigdy nie wpadłem na to, że "since" można źle czytać. No ale był Lucyfer, byli Przyjaciele, był mem "science bez bitch". Dobry odcinek.
Lubię twój dowcip
Mam takie pytanie co do książki. Osobiście angielski już trochę znam (C1 mi wystarczy) i raczej nie byłaby ona dla mnie, ale mam w domu małego skrzata, który angielski dopiero zaczyna, jednak ja nauczycielem jestem średnim. Mógłby taki 10-letni chłopiec coś z niej wyciągnąć?
Przez tą serie obejrzałem Przyjaciół i było warto
To podobieństwo do Sinéad z samego początku kariery... Chyba obejrzałem dziś o jeden odcinek za dużo ;-) From Gdynia with Love !
Serduszko za Królowa Popu
Czy w słowie since jest takie jakby t przed drugim s, które sprawia, że to s brzmi trochę jak c? Mam na myśli takie coś jak np. w słowie fence lub dance. Wydaje mi się, że tak, ale nie mam 100% pewności.
Ojej :D Britney 😍 Wiecej przykładów z jej piosenek ❤️
Akurat film z since i for, przyda sie na jutrzejszy sprawdzian z angielskiego :D
Dzisiaj oglądałam ten odcinek przyjaciół z Pheobe i jej bratem ;) pozdrowienia z Kalifornii 🇺🇸🌴☀️
Dziękuję
I've been studying English since 2012. Książka jest świetna, wiele razy z niej korzystam :)
Cieszę się! :)
Faktycznie książka fajna, przynajmniej rozdziały o czasach, bo tyle przeczytałam😊
Akurat dziś miałem przypomnienie o tym na lekcji :D Cóż za zbieg okoliczności :D
1:37 Arleno, dlaczego powiedziałaś "Helweryka"? Ta czcionka nazywa się odrobinę inaczej. Gdybyś to napisała, można by to uznać za literówkę "r-t", ale w wymowie?
Droga Arleno! Twoja ksiązka właśnie dotarła "pod strzechy". Uczę angielskiego w wiejskiej szkole i staram się jak mogę aby przekazać dzieciom chociaż część mojej pasji. Mam podobny styl przekazywania wiedzy, więc Twoja książka bardzo mi się przyda, bo i tak to co w Internecie jest zawsze lepsze (w mniemaniu uczniów). Ja już ją kocham. Ale jak to bywa z nauczycielami mam jedno pytanie. Czy w części pierwszej str. 118. pkt. 5 miałaś na myśli "sexted" czy może "texted"? Pozdrawiam.
+spatess Nie ma tam literówki. Dziękuję za miłe słowa!
Arlena wybacz pytanie nie na temat: ( a może trochę na temat, bo dotyczy Twojego odcinka o Tajlandii, który właśnie obejrzałam) kto został z Ryśkami , gdy Ty bawiłaś w tejże Tajlandii?!
Pewnie, że czekam na swój egzemplarz 😉
I've been studying English hard since 2015.
I mam pytanie .. czy za granicę też jest możliwa wysyłka książki?
Arlena, zrobisz kiedyś film o tym jakie książki znajdują się w Twojej biblioteczce? :)
I've been studying English since 2007. Pozdrawiam
A co z formą "from" w kontekście upływu czasu? O tym tez mogłaś wspomnieć ;)
Wiele z was zdziwionych jej, ze ktos moze robic błędy w wymowie 'since', ale to możliwe. Nie wiem czy słyszałam to w wersji polskiej, ale teraz uczęszczając na angielski z Włochami nasłuchałam sie bardzo wielu cudaków ! Zarówno z since, jak i z reszta. Powinni miec swoją Arlene :) przez 5 minut próbowałam zrozumieć dlaczego moja koleżanka jest 'angry'....ale była hungry. Jednak oni nie próbują nawet czytać 'H' i wychodzą takie cuda. Druga zabawna sytuacja. Kolega wybierał sie do 'Omtown' byłam prawie przekonana, ze to jakas nazwa własna, ale jednak nie....'hometown' :) Jesli jesteśmy chociaż w połowie tak kreatywni jak Włosi w wymowie to jestem jeszcze bardziej wdzięczna za Arlene !! Ps: ksiazka cacy
Hej Arlena, mam pytanie. W książce, a dokładniej w tabeli z czasownikami nieregularnymi, niektóre formy zostały oddzielone dwiema kreskami, gdyż mogą mieć różne znaczenie. O ile różnicę między born a borne, to nic nie mogę znaleźć na temat różnych znaczeń shown i showed, swollen i swelled, i struck a stricken. Mogłabyś wyjaśnić różnicę?
Tam jest również napisane, dlaczego nie ma tłumaczeń w tej tabeli. Poczytaj. :)
Arlena Witt Tak, żeby samemu dopisać sobie tłumaczenia i ewentualnie wymazywać kiedy nauczymy się danego czasownika. Tylko nigdzie nie mogę znaleźć czym w znaczeniu różni się np. shown od showed w past participle.
czy bedzie kiedys dostepny ebook? :)
Mówi się ,,nie za bardzo" lub ,,niezbyt". Chyba, że to miało być w formie ,,żartu", tak jakby, to rozumiem, chociaż mnie akurat to nie bawi.
Tak czy siak, odcinek jak zwykle pomocny! :) Żyłam w błędzie, bo moja poprzednia nauczycielka mówiła ,,sajns". I tydzień temu też się okazało, że nauczycielka mówiła źle, bo ,,mazynt" i dlatego ja też mówiłam to niepoprawnie :/ I oburza mnie to trochę, że nauczyciele angielskiego w szkołach często są tak kiepscy, że szkoda gadać :/ A i to z użyciem ,,must" i ,,have to" też nam pani źle tłumaczyła, to już się tak wkurzyłam tydzień temu, że ja nie mogę. Wrrrr... Ehhh...
A mnie bawi. Każdego bawi coś innego. :)
Może to głupie pytanie ale czy "od" to przypadkiem nie "from", natomiast "for" to "dla" ?
Czy jeśli zamiast sińców użyję "from" to będzie niezrozumiałe dla innych ?
Twój cholernie dobry marketing zadziałał... Książka zamówiona, mimo iż nie miałam tego w planach :P (mam poczucie, że książkę, którą musiałam zakupić do szkoły jest stratą pieniędzy ;_;)
Arleno, czekam na twoją książkę od początku października:(. Może w końcu do mnie dotrze.
„I’ve been studying English since 1998”:)
Pani Arleno , będzie Pani we Wrocławiu?
Hej Arlena, nie mam konta w Polsce i nie chce robic przelewu, bo kosztuje tyle co twoja ksiazka. Czy mozna placic karta kredytowa?
Chyba potrzebuje grama to nie drama do polskiego tez.;)
Jaka jest różnica pomiędzy "od 4 lat" od "przez 4 lata"?