Кн. Маріо Тронті «Про автономність політики» (Sull'autonomia del politico) вийшла друком 1977 року. Щодо депутатства Тронті, то він був не депутатом Европарляменту, а сенатором верхньої паляти (сенату) італійського парляменту (у 1992-1994 і 2013-2018 рр.).
Позаяк поняття multitude Неґрі запозичив у Спінози, перекладати його треба так, як у Спінози перекладено поняття multitudo - або «народ», або «народна маса» (див. «Богословсько-політичний трактат» ). Інакше порушується смисловий метазв'язок між двома мислителями і між двома поняттями (або одним поняттям у двох мислителів).
Отличная лекция, спасибо за Негри!
Цікава лєкція. Дякую.
Кн. Маріо Тронті «Про автономність політики» (Sull'autonomia del politico) вийшла друком 1977 року. Щодо депутатства Тронті, то він був не депутатом Европарляменту, а сенатором верхньої паляти (сенату) італійського парляменту (у 1992-1994 і 2013-2018 рр.).
Позаяк поняття multitude Неґрі запозичив у Спінози, перекладати його треба так, як у Спінози перекладено поняття multitudo - або «народ», або «народна маса» (див. «Богословсько-політичний трактат» ). Інакше порушується смисловий метазв'язок між двома мислителями і між двома поняттями (або одним поняттям у двох мислителів).
В авдиторії згадується ст. А. Дуґіна... Гм...
Для автора тайм-кодів: не апераизм, а операїзм (італ. operaismo).
Спасибо, спасибо!
пишешь всякую чушь, а потом о тебе лекции читают. Интересно, а сегодня такой фокус пройдет?