10 Italian Brands You’ve Been Pronouncing Wrong | Easy Italian 121
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ค. 2022
- ►BECOME A MEMBER OF EASY ITALIAN: / easyitalian
►SUBSCRIBE TO EASY ITALIAN: bit.ly/EasyItalianSub
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyitalian.fm
►FOLLOW EASY ITALIAN ON FACEBOOK: / easyitalianvideos
►FOLLOW EASY ITALIAN ON INSTAGRAM: / easyitalianvideos
---
This week we are not in Milan! But with all the Easy Languages channels we are in Barcelona, and we took the opportunity to ask everyone: "How do you pronounce these famous Italian brands?"
Questa settimana non siamo a Milano! Ma con tutti i canali Easy Languages siamo a Barcellona, e ne abbiamo approfittato per chiedere a tutti: "Come pronunciate questi famosi marchi italiani?"
---
WATCH ALL EASY ITALIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyItalianPlaylist
WATCH ALL SUPER EASY ITALIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyItalianPlaylist
---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
---
Host: Katie Harris
Camera: Matteo Alabiso
Presenters of the 5 Minute Italian podcast: joyoflanguages.com/italianpodc...
#learnitalian #easyitalian #easylanguages
Ichnusa, the Sardinian beer company, currently owned by Heineken and famous in Italy above all for its 'non filtrata (unfiltered)', has its odd name due to the ancient Greeks, in fact the island was known in those ancient times for the its foot shape and was called 'sandaliotis' (from sandalion, sandal) or 'ichnousa' (from ichnos, human step), although the island had a scarce greek presence this name has remained until today
🌟🌈💫The more you know!💫🌈🌟
Ι thought it sounded Greek! Thanks for that!
Ah, got some Barcelona air again! Loved the episode, and what a surprise to see the two local women!
Two brands that came to mind while watching the episode that are also known in Greece - Omino Bianco and Giochi Preziosi.
I really enjoy hearing the different interpretations of these pronunciations. Pronunciation has always been the most difficult part of learning Italian for me and I really don't know if I'll ever get it right on any consistent basis. It's fascinating how our native language wires our brains in a certain way.
OMG this is amazing!! Everyone is here!! I often forget how long Easy Languages has been around. Excellent video!
che cosa divertente che anche voi abbiate parlato di questo argomento! Spesso ne parlo con i miei studenti per fargli capire un po' la fonetica in italiano. Adoro vedere le loro reazioni!!E adoro che ci siano gli altri insegnanti di easy languages in questo video!!
Great video as always! These crossover videos are always fun to watch. It's awesome to see so many "Easy Language" cast members in a single video. Would love to see more of them in the future
They had a conference for a week in Barcelona and made videos for all the channels. They explain everything in the podcast. Go check it out it is very funny sometimes, they always have a great time. I learn a lot of what's going on in Italy with it.
Adoro vedere come la comunity di easy languages sia grande e variegata😍 tantissime persone per tantissime lingue e sembrano tutti simpatici e disponibili
Loved the video!
LOVE YOUR PODCAST!!!
That's a very nice video. :-) Are there any other collaboration videos made on other Easy Languages channels?
I had already heard on the Easy German Podcast that Manuel, Janusz and Cari are/were at an Easy Languages conference. Great to see them here again. Thanks Manuel for clarifying for us Germans that it's "die Nutella" ;-)
Nutella is feminine because is intended as a cream, the Nutella cream, and cream is feminine gender in italian (that's our rule to name a proper name by implying the nature of the object). For example: Ferrero is "la Ferrero" because is intended as company (that's feminine gender).
If cream is masculine in german language, you should use masculine.
Great video! 👏👏🤩
Molto divertente e utile, per me che sto imparando,grazie mille
Fun Video! Grazie!
Grazie a te!
I never knew Moleskine was Italian -- I thought the name referred to a soft furry texture -- i.e., mole skin. (It's amazing how entertaining I find this silly video!)
As an owner of a pair of moleskin trousers I can only endorse wearing them ( they're quite tactile it seems).
It was a bit of a bad joke! Moleskine is an Italian brand, but the pronunciation is difficult even for Italians (being a non-existent word with no Italian sounding intent), so much so that not even most Italians know that it is an Italian brand. Here, It is mostly pronounced without the final E (sounding just like Maneskin!), in a kind of exotic style.
ciao ciao!
Wow!!.. tutti Easy languages che io seguo sono qui! Mi piacono Lavazza italian coffee
Questo video e`molto utile e informativo
I love these "crossover" videos
The pasta brand Da Cecco from my mother's province is an interesting one as it demonstrates two different pronunciations of c.
credo che e`chiamata 'De Cecco' , non e` Vero ? e` marca buona anche .
@@TimMaloneyNMactor Si, è vero. De Cecco
@@deniaridley grazie
@@TimMaloneyNMactor prego
@@TimMaloneyNMactor
Hai pienamente ragione.
Perfect to practice my pronunciation!
Fantastico! Quale marchio è più difficile per te da pronunciare?
@@EasyItalian penso che Versace, per il suono della V, non è come la B ahah
Il titolo completo è "l’organizzazione sartoriale Ermenegildo Zegna della regione Trivero, Repubblica Italiana, Piemonte specificamente" 😎
Per gli studenti più avanzati!
Perfeita pronúncia
Mi piace molto questo episodio. È interessante e divertente. Grazie mille. Hahaha...
5:59 yeah man, nobody knows Lancia....it's simply the most succesful Car Manifacturer in the history of Rally (11 times World Champions)......
Lancia Delta Integrale is a legend 👍
The Lancia Stratos with the Castrol livery is simply legendary and belongs in an art gallery.
Appassionati sportivi a parte, è passato del tempo dai tempi d'oro (30 anni, raga) e ci mancava poco che la Fiat lo mandasse del tutto in pensione, purtroppo.
(comunque quello lì non sapeva un tubo di marchi, ha ha)
Il mio brand italiano preferito è cioccolato del Ferrero Rocher [ferˈrɛːro roʃˈʃe]. 😉😊
Prova ad assaggiare la Fiesta Ferrero...........buonissima!!😋😋😋😋😋
Da noi in Russia talvolta "Lamborghini" diventa erroneamente "Lamborgini". Cioè alcuni automobilisti russi non pronunciano correttamente questo brand italiano.
In effetti non è facile da pronunciare per chi non segue Easy Italian :P
Qui in Germania solo negli ultimi anni i tedeschi hanno cominciato ad imparare che non si dice “Lamborgini”. ;)
Così come anche gnocchi non si dice “g-no-cci”.
and Campagnolo, high end bicycle components. My mother was from Bologna. I'm very partial to the "gn" 😁
Whether it's Die Nutella or La Nutella, NON MI PIACE! What I do like are the charming Easy Language instructors featured here. They make me want to learn ALL their languages. Meanwhile, a big warm Hello! to the ones I recognize: Janusz, Manuel, Mattias, and the lively person from Easy French whose name I don't recall. (Pardon). 💚 (And Katie & Matteo, of course.)
Molto interessante perchè se i marchi sono italiani mi piace riferirmi correttamente. Utilissimo per chi come me è appassionato di marchi italiani! Penso di averli già pronunciati bene ma è stato bene confermare 👍
Molto bene, grazie
grazie a te :D
Summary of the video: another one that I’ve never heard of
Bel video. Sarebbe stato interessante raccontare qualcosa sui marchi presenti.
Grazie! Una grande idea! Forse non proprio un brand, ma...Gianduiotti!
La mia marca preferita è " de Cecco"
Grazie a tutti per questo video. Ho imparato molte lingue dal team di Easy languages e mi rende felicissimo vedere tutti i volti familiari.
P.S.
Io guardo Easy Italian soprattutto ma non c'è un preferito.
😉😉😉
E le Vespe 🛵 !!
Grazie per la video😊👍
Il mio preferito brand italiano ovviamente Lamborghini 😎 e i miei professori mi hanno sempre rimproverato per non averlo pronunciato correttamente settimana dopo settimana. 😅 fino a quando avuto finalmente imparato la pronuncia, mi piace molto il brand Naracamice anche!
* in love with easy russian *
Interessante il piccolo trucco per la pronuncia delle doppie che Katie suggerisce è lo stesso che viene consigliato ai cantanti lirici non italofoni. Brava.
Alcuni di questi marchi sono più o meno popolari qui nel Messico: Ermenegildo Zegna, Lamborghini, Versace, Ferrari, Gucci e sicurissimamente Nutella. 😉
Tra loro penso che Lamborghini sia forse quello que viene più spesso pronunciato male, come se fosse scritto "Lamborgini", e le doppie vocali sono spesso pronunciate come se fossero singole, trane la "r", e la "ch"...diciamo che è meglio non parlarne. 😁
È tuttavia vero che, per la maggior parte dei miei compatrioti, i marchi italiani sono un gioco da ragazzi in confronto a quelli francesi! 🤭
Perché in questo video c’è la sorella di una delle Aktriz? (Quella francese)
5:58 never heard of Lancia?!? Never heard of Lancia Delta, Juha Kankkunen, Miki Biasion? Never heard of rally? :(
L'italiano e il serbo sono così simili quando si pronunciano le voci stesse che dicono incredibile dalla rima in su l'aspetto del viso è identico al basso. Non so perché forse gli Etruschi si mescolano con latini e serbi. super interessante di tutti gli europei pronunciamo italiano il migliore ed è per questo che per noi è facile pronunciare italiano come te serbo che è abbastanza semplice e facile. ciaolina
Mi piacciono molto il profumo Toy Boy di Moschino e il Bouquet Ideale di Xerjoff. Sono meravigliosi!
As an Italian I never heard about Xerjoff (too many brands, sorry, and I'm not into perfumes), but I hope it has to pronounce like it was spelled "Sergiof" (if I nailed the trick behind)
@@giovannimoriggi5833 Indeed! An Italian niche fragrance house (which I wouldn't even know of had I never looked into the perfume community), created by Sergio Momo, and it is pronounced or spelled like the man himself, 'serjoff'.
I'm from greece and very surprised that they didn't know all these brands - the only ones I didn't know about are those associated with food. For example, from what I know Zegna is a company for men's clothing.
To me the Easy Checz is the winer ;)
(min. 4:10) mi suona un po strano ciò che dici, , non tanto per la "y", quanto per il suono che pronunci dopo come esempio, che suona come una "i" seguita da una vocale intermedia (come la "u" in "church").
Da italiano, direi che la "i", seguita da vocale o consonante, si pronuncia nello stesso modo, cioè come la "i" nella parola spagnola "imposible" o quella inglese "instruction".
No? Che ne pensi?
I want to learn Easy Czech 🥰
Well, I was startled by how they introduced themselves.
The Italian gn always catches me out as a Dutchie, we make a pretty similar sound on ng :s
I don't know why but I remember that the elementary school teacher used the phrase "lo gnomo mangia gli gnocchi" ("the gnome eating gnocchi") as an example to teach us to read "gn". The way she branded the "gnnnnn" was really funny.
Il mio brand preferito deve essere Barilla perché mi piace molto mangiare la pasta ogni giorno come un vero italiano ;)
@@luigilupi6273 Ah davvero? In quel caso compro l'altra la prossima volta sicuramente. Grazie per il consiglio
@@joestasitunes sì, purtroppo la pasta barilla non è di qualità, vende bene soprattutto all'estero dove non lo sanno. Meglio "La molisana", "Poiatti", o "Voiello" per dirne alcune
@@esti-od1mz Esattamente non lo sappiamo niente della qualità di certe marche di pasta qui all'estero 😂 grazie per condividere questa conoscenza importantissima
@@joestasitunes ah, capisco, ma non è colpa vostra! Purtroppo la Barilla punta molto sulla pubblicità e poco sulla qualità... però è sempre bello sapere che all'estero ci sia tanto interesse per la cucina italiana. Tanti saluti!
@@luigilupi6273 Ultimamente la pasta Barilla è stata molto rivalutata
Yeah we all know Nutella in Turkey, too. We are the biggest hazelnut producer but the principal buyer/monopoly for nuts is Nutella. They buy cheaper and sell much more expensive with its well knıwn brand
Qui, in Israele, posso comprare il caffè "Grani Bruni" e la pasta "Garafalo." Tutte le due da Napoli. Non mangio molto cioccolato.
Garofalo is my favuorite grocery pasta, i'm from rome. is very high rated amongs big brands of pasta.
Il mio brand italiano preferito è Dolce & Gabbana👗e cioccolato del Ferrero Rocher 🍫
How to pronounce Rocher in Italian? We pronounce it as french - roshE
@@raminatka thanks for the tip.
Il mio brand favorito Italiano è Trussardi
Divertente 😜
Fazioli - brand of the Grand pianos.
Mi mianca "Lamborghini" :D
Instead of Versàce, try to say "AOOO VERSACE ER VINO"
Eroe
surprised the 2 czech girls had the best pronunciation, also very surprised most didn't know these brands, they're recognized worldwide (the beer brand didn't know though)
Penso quasi tutti di miei amici direi alcuni vini. Ma, non bero vino, quindi - Fiat, Ferrari, Masserati, Alfa Romeo, Lamborghini, Pirelli, Olivetti, Versace, Barilla. Quelli mi vengono a mente.
Corrections always welcome.
Almost everything is correct except Maserati which is written with a single "S".
In the final sentence we would say "Mi vengono in mente".
Great attempt anyway! 👍😊
@@giovannaf.77 Thank you, Giovanna. I always get something wrong.
A tricky one would have been Benetton: I have heard enough Italians getting it wrong too :)
Il mío brand preferido è Maserati
Please inform the world how to pronounce "Schiaparelli" and "bruschetta". Grazie.
A trick of "self help" (for anyone interested) could be to look for an interview to the CEO of that one brand ( ceo or whatever ) and pay close attention when they pronounce the name of the brand! Ez 👏💯
To our German friend(s). Italian does not have a neuter gender so no "der" either "die" or "das." Generally anything ending with "a" is feminine, so "la" and "o" is masculine with "il" or "lo." There are a few exceptions and then there are those pesky "e" endings not to mention the "à" ones like città or università.
In realtà la regola del genere ha un livello fondamentale di elaborazione in più in caso di nomi propri. Non si guarda al nome proprio, ma al nome generico dell'oggetto a cui appartiene quel nome. La Nutella è femminile perché è sottinteso che sia una crema, e crema è femminile. Se sei italiana sai che è un po' una giungla, che molti generi si applicano solo per sentito dire, ma ha comunque tutto un senso. Per esempio "il Genoa", "il Milan", "il Napoli" sono maschili perché intesi come club, ma "la Sampdoria", "la Roma", "l'Atalanta", sono invece intesi come squadre (in maniere che sono consolidate dall'uso, ma che evidentemente sono state decise un po' arbitrariamente, direi). Però è interessante il fatto che i brand di moda si pronunciano senza articolo, come fossero intesi tutti come identificativi di persone, anche quando non lo sono (vedi Zara per esempio).
Altri marchi di moda italiani:Fru Fru,👑Armani👑, Coccinelle, Bottega Veneta, Furla, Missoni, Renato Balestra, Luisa Spagnoli, Cerruti, Bulgari, Rinascimento, Camomilla, Liu·Jo e tantissimi tantissimi altri che non puoi contare perché sono infiniti come le stelle
tesoro, gli spazi dopo la punteggiaturaaaaa
questione di stile! (che poi passiamo per gente che apre Vogue solo per guardare le figure)
@@giovannimoriggi5833 Lo so,scusa.Avevo scritto di fretta,ora correggo.
@@alegeraci7643 Lì è già meglio perché almeno ti sei impegnata a farle tutte uguali
"Mutti" canned tomatoes! I can't live without them. 😊
And I almost forgot the even better brand: GRAPPOLINI! best olive oil! 😍
Questa non è la mia brand preferita mà devo dire che la brand (Chicco) si pronuncia in mio paese come : cico .. però in realta penso che deve dire: kikko.. perche la (ch) si pronuncia k e deve pronuncia la doppia (c)
that's right!
Aaaaaaaamo la Nutella!!! 🇧🇷
La Nutella credo che sia uno dei prodotti italiani più conosciuti e amati al mondo. È strano solo che quando all’estero si chiede di qualche prodotto alimentare italiano, la Nutella non viene mai nominata (pizza e spaghetti lo dicono tutti). Forse sarà perché la Nutella è così conosciuta in quasi ogni nazione al mondo, che la gente (che è cresciuta con la Nutella) quasi pensa che sia un loro prodotto locale e non un prodotto italiano. Ciao dall’Italia ! 🇮🇹👋
DIE Nutella!!!! Ich wusste es!!!
“Gucci” dagli stranieri non l’ho mai sentito pronunciare in maniera errata.
Buitoini è l'unica marcha qui che compro. È buono. Nessuno negli Stati Uniti sa come pronunciarlo correttamente!
Una piccola correzione, si scrive "marca" e non "marcha".
Perché la "c" suoni come "k" è necessario aggiungere la "h" solo quando seguono le vocali "e" o "i".
@@arielpagliero9619 Grazie!
Giusto, negli SU ci pronunciano "Byou tony" I'll bet you get "Branch eeny" a lot don't you? Don't even ask what they do to Lettieri.
@@tinalettieri I get Branch eeny all the time! And I can't even imagine what they do to your name.
@@frankbranchini1698 when I lived in the US I'd get Letter ee, let ee airy and everything in between. Here it's not as bad given how it's transliterated into Hebrew I usually get, Litt airy but when I say it, they pick it up pretty well.
the Spanish woman was great. she Spanish guy was like 🤦🏼
Gucci because I used to call my lovely cat Gucci.
Valextra!
No cara amica catalana, in Italia non diciamo nutellllla, solo nutella (lo so che so' permaloso ma troppo ho resistito).
Meglio nutellllllla che nutela, almeno c'è dell'impegno e dell'orecchio dai
Gucci ❤❤
It looks the German guy comes from another planet....
Anche ci sono Turchi 🥳🥳🥳🎉😂
Certo! E assieme abbiamo registrato un video fantastico che vedrete nelle prossime settimane su Easy Turkish
@@EasyItalian meravigliosa 👍👏👏.
@@EasyItalian Sarebbe bello se parlaste della fonologia delle due lingue, che è relativamente simile (ma non uguale ovviamente).
Nel senso che, una volta che uno impara le regole di pronuncia differenti, trovo che il turco sia una delle lingue non indoeuropee "meno difficili" da pronunciare per noi italiani, anche meglio di molte lingue come il polacco o il francese. Una volta che ti sei imparato come pronunciare c/ç, g/ğ e le vocali ı,ö,ü è praticamente fatta! La grammatica... beh, è un'altra storia 😂
Vabbè, con "Ermenegildo Zegna" sfiorate il sadismo...😂😂😂
A hard one for me: Intimissimi...or whatever it's called
Ma dai!! Potrei vedere un taiwanese nella questa canale!!!😆😆
Lorigine del nome Miu Miu è perché Miucha Prada possiede questo marchio. È quindi il secondo marchio di Prada.
Miuccia Prada founded miu miu, and it's part of Prada Group but is a subsidiary, not really a second brand. Miu Miu was a family's nickname for Miuccia.
E "Chicco"?
Lavazza!
Salvatore Ferragamo- Spot pubblicitario con il very handsome Ben Barnes- 💖th-cam.com/video/jAaQEzFLPjo/w-d-xo.html&ab_channel=FERRAGAMO
Nutella!
Io sono italiano, ma “Ichnusa” non l’ho mai sentita.
non bevi birra?
@@marcone1783 Sì, bevo birra. Poi tra l’altro vivo qui in Germania, quindi immagina un po’. Comunque giù dalle mie parti, non ho mai sentito questo nome.
PS: Sarà forse per il fatto che sono diversi anni che non torno in Italia.
@@aris1956 Ah ok, magari è perchè vivi in Germania da un po' di anni che non la conosci. Ichnusa è diventata popolare in tutto il territorio italiano (credo, forse in alcune zone no) negli ultimi anni. Ichnusa è un vecchio nome dato credo dai Greci in antichità all'isola della Sardegna.
La Ichnusa la trovavo anche in UK in alcuni ristoranti e pizzerie italiane quando ci ho vissuto per un po'. In Italia la vedo consumare sempre più spesso. Credo stia diventando via via più popolare.
Ichnusa ha fatto il suo exploit grazie ad Heineken che ad un certo punto se l'è comprata. Però è buona ed anche agli italiani piace molto. È diventata un po' la nuova Moretti.
How to pronounce (Ferrero) Rocher in Italian?
Ferrero still italian, Rocher is a french word, and so you pronounce it
@@giovannimoriggi5833 so we do. Thanks for the answer! Grazie per la risposta!
@@raminatka you're welcome! But where are you from?
@@giovannimoriggi5833 from Daghestan, Russia
@@raminatka Oh, thanks! To be honest, I didn't remember that name, because always they talk about Russia, Moscow, S. Peterburg, but they never talk about the confederated republics. I don't want talk about Ukraine, because here we all don't understand what people in Russia can really know and think about it (no good words to Europe from the government, even if Italy and Russian always loved each other sooo much…), but we all wish peace, freedom and joy to your people and every country as well. 🕊️🌈💛
Come pronuncia BIANCHI? Bee yan key..si no?
mint verde o verde mint?
No, "byahn key" Remember the double vowel sound.
Quando la gente dice….. io non so come si pronuncia in inglese o in spagnolo o in questa o in quella lingua. Ma i nomi italiani vanno pronunciati in maniera originale italiana e non all’inglese, alla francese e così via. Se uno viceversa è confrontato con dei nomi inglesi, deve cercare di pronunciarli in maniera originale e non all’italiana o alla tedesca o alla francese.
@ Giovanni Moriggi Ovviamente io mi riferisco a nomi prettamente italiani. Sappiamo che poi la Ferrero mette spesso ai suoi prodotti nomi non italiani (tipo Rocher, Mon Cheri, Kinder).
@@aris1956 Lo sappiamo noi italiani, ma all'estero mica lo sanno. E certe cose non le sanno neanche gli italiani (vedi Moleskine o Maneskin). E poi non tutti studiano a priori la pronuncia italiana.
Tu non sembri italiano però...
@@giovannimoriggi5833 No ? E che ti sembro ?
@@aris1956 beh insomma, non ti offendere, ma non scrivi proprio così bene da risultare perfettamente italiano.
@@giovannimoriggi5833 E allora correggimi ciò che secondo te non sarebbe corretto.
Farmátcha
Nutella
Ferrari!!!🏁🏅🏆🏆🏆🏆🏎🔴⚪🟢
Ducati❤
Who is that Taiwanese haa I will learn my Italian
La ragazza turca é bellisima!!!!
I wanted to see the word, pronounce it, and then compare my pronunciation to Matteo's, but this was not possible because you were just pointlessly transcribing the non-Italians' various attempts at pronunciation. Usually it was possible to guess which one they were trying to say, but when I didn't know the brand there was no spelling so I didn't even know what I was trying to pronounce. I had to wait for Matteo to say it, and that was no fun. If you do something like this again please put the name on the screen. You don't need to transcribe people's wrong pronunciations.
I mostly agree about it being better if the brand name is shown right off the bat, so that we viewers can also try our luck at pronouncing them properly, but I don't see why they shouldn't show the wrong attempts of the interviewees, as long as they're between quotation marks, so we know those are wrong pronunciations.
Un po' di divertimento!
Un bel video soprattutto per le facce delle persone, nessun taglio strano di capelli, volti rasati, gente sorridente, meraviglioso. Non preoccupatevi che in Italia comprendiamo facilmente la Nuttela, Nutela, Niutela, Nuittella etc., oltralpe se sbagli la pronuncia sei fregato, tutti fanno finta di non capire, ciao a tutti.
MiuMatt! ;)
Maaan, the french girl pronounces everything in french. She doesn't even try.
Mindar