Hated by life itself┃Hatsune Miku Magical Mirai 2020┃Kanzaki Iori feat. Miku┃«English Subs Español»
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ค. 2021
- Hatsune Miku Magical Mirai 2020【Live Concert】Hated by life itself - 命に嫌われている。(Inochi ni Kirawarete iru)┃Kanzaki Iori feat. Hatsune Miku┃«English, Japanese & Spanish Subtitles» (Español Subtitulos)【1080p】初音ミクマジカルミライ２０２０Summer Festival
Song Title/Name:
----------------------------
"Hated by life itself" (The official English title)
"命に嫌われている。" (The Japanese title)
"Inochi ni Kirawarete iru" (The Japanese Romaji title)
by Kanzaki Iori feat. Hatsune Miku
(カンザキイオリ feat. 初音ミク)
Note:
--------
Osaka Daily Songs on November 27-29, 2020
Description:
-------------------
The eighth installment in Crypton Future Media's annual “Magical Mirai” franchise, this third-dimensional live concert and exhibition tour was held at INTEX Osaka in November 2020 and the Makuhari Messe International Exhibition Hall in Tokyo in December 2020. Its common theme is “MATSURI (festival)”, and the cities that the tour visited each included a different seasonal nature of the theme - Osaka having a summer style and Tokyo having a winter style. The first Japanese female VOCALOID, MEIKO, also commemorated her fifteenth anniversary during the tour. Both of the main visuals for Osaka and Tokyo were illustrated by fujichoco, and the tour's official theme song is “Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru”, composed and produced by Pinocchio-P.
Concert Date:
---------------------
November 27-29, 2020 (Osaka)
Venue & Location:
-----------------------------
At INTEX Osaka in Osaka, Japan
✦Video editing✦
--------------------------
Fashantica
Special Credits:
-------------------------
English Translation by Forgetfulsubs (TH-cam)
The Original Music & Lyrics by Kanzaki Iori / カンザキイオリ
(as "カンザキイオリ" on TH-cam)
Encoding & Transcription by Fashantica
English, Japanese & Spanish Subtitles by Fashantica
Spanish Translation & Subtitles by Fashantica
Source links of this original song:
-----------------------------------------------------
• 命に嫌われている。/初音ミク
(命に嫌われている。/初音ミク)
Source links with English translation of this original song:
-------------------------------------------------------------------------------------------
• 【Kanzaki Iori】Hated by...
(【Kanzaki Iori】Hated by life itself - eng sub【Hatsune Miku】)
Band Members and Producers:
--------------------------------------------------
●Drums: Kosuke "camacho" Kamata
●Bass: chloe
●Guitar: Takahiro Misawa
●Guitar: Masaru "Angelo" Teramae
●Keyboards: Shoko Nagasaki (Osaka)
Credits & Reprint (original):
-------------------------------------------
© Crypton Future Media, INC. www.piapro. net ／ © SEGA
Graphics by SEGA ／ MARZA ANIMATION PLANET INC.
Organized by TOKYO MX ／ Crypton Future Media, INC.
DISCLAIMER:
---------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. - บันเทิง
Hatsune Miku Magical Mirai 2020【Live Concert】Hated by life itself - 命に嫌われている。(Inochi ni Kirawarete iru)┃Kanzaki Iori feat. Hatsune Miku┃«English, Japanese & Spanish Subtitles» (Español Subtitulos)【1080p】初音ミクマジカルミライ２０２０Summer Festival
Song Title/Name:
----------------------------
"Hated by life itself" (The official English title)
"命に嫌われている。" (The Japanese title)
"Inochi ni Kirawarete iru" (The Japanese Romaji title)
by Kanzaki Iori feat. Hatsune Miku
(カンザキイオリ feat. 初音ミク)
Note:
--------
Osaka Daily Songs on November 27-29, 2020
Description:
-------------------
The eighth installment in Crypton Future Media's annual “Magical Mirai” franchise, this third-dimensional live concert and exhibition tour was held at INTEX Osaka in November 2020 and the Makuhari Messe International Exhibition Hall in Tokyo in December 2020. Its common theme is “MATSURI (festival)”, and the cities that the tour visited each included a different seasonal nature of the theme - Osaka having a summer style and Tokyo having a winter style. The first Japanese female VOCALOID, MEIKO, also commemorated her fifteenth anniversary during the tour. Both of the main visuals for Osaka and Tokyo were illustrated by fujichoco, and the tour's official theme song is “Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru”, composed and produced by Pinocchio-P.
Concert Date:
---------------------
November 27-29, 2020 (Osaka)
Venue & Location:
-----------------------------
At INTEX Osaka in Osaka, Japan
✦Video editing✦
--------------------------
Fashantica
Special Credits:
-------------------------
English Translation by Forgetfulsubs (TH-cam)
The Original Music & Lyrics by Kanzaki Iori / カンザキイオリ
(as "カンザキイオリ" on TH-cam)
Encoding & Transcription by Fashantica
English, Japanese & Spanish Subtitles by Fashantica
Spanish Translation & Subtitles by Fashantica
Source links of this original song:
-----------------------------------------------------
th-cam.com/video/0HYm60Mjm0k/w-d-xo.html
(命に嫌われている。/初音ミク)
Source links with English translation of this original song:
-----------------------------------------------------------------------------------------
th-cam.com/video/w6gV6OSaahg/w-d-xo.html
(【Kanzaki Iori】Hated by life itself - eng sub【Hatsune Miku】)
Band Members and Producers:
--------------------------------------------------
●Drums: Kosuke "camacho" Kamata
●Bass: chloe
●Guitar: Takahiro Misawa
●Guitar: Masaru "Angelo" Teramae
●Keyboards: Shoko Nagasaki (Osaka)
Credits & Reprint (original):
-------------------------------------------
© Crypton Future Media, INC. www.piapro. net ／ © SEGA
Graphics by SEGA ／ MARZA ANIMATION PLANET INC.
Organized by TOKYO MX ／ Crypton Future Media, INC.
Bellissima 😘💋💋💋💋💋💋😍💘😘♥️. amore 💋
Why the Sekai song got deleted
Thank you, i was searching for the live version of this song
Hahahahaha love your self
ありがとう
The band is so good. You should be aware that just because they are such good musicians, the concerts are just great. They always have to play perfectly at the pace, they never get lost. I think it's great that such good musicians are also open to concerts like this. Without them there wouldn't be these great concerts with Hatsune, that's all I wanted to say.
Absolutely agree, the music is perfect, the lyrics are absolutely beautiful. I wish I was actually there
その通り！
Not to take anything away from them or the compliments you gave them, but if they weren’t able to do those things, they wouldn’t even be playing at such a high-profile event. The fact that they’re playing for Miku means that they are some of the best in their craft.
@@XxNbslayrxX That's not entirely true, there are factors that only come into play when you want to perform with Voceloud.
I cover songs myself and plan to play guitar with Miku at conventions (without guitar accompaniment).
Normally no band Ultra Perfect plays the song at the same tempo from start to finish, if you run a metronome you realize it doesn't match the percet at the end.
But that doesn't matter because the musicians correct that and nobody cares if the break is a bit too short when everyone starts at the same time, but that's different with the Voceloid.
the musicians have to play perfectly, that's the impressive thing and not everyone can do that. I hope I've conveyed what I mean to some extent
Furthermore, one can also say that not every musician feels like singing on a pc, it is very static, difficult to explain
@@frederikmiku1149 Oh ok, thanks for the clarification
She sounds so emotional in this
I mean the lyrics
@@buttlicker48 yeah
I think they're using the new NT voicebank, so that could account for the difference in tone. The tuning is also pretty good, I really like this version of Hated by life itself
@@waferae bellissima 😘💋💋💋💋
@@leonidesbabanto1585 If I were to opine, they use a mixture of NT and V4X cause I can notice the timbre of V4X in her voice. But yeah if they reallt use NT, they have the advantage of tweaking around her engine so she sounds much alive and choppyless
This is the song that got me into upbeat but depressing songs, and I honestly don't regret it. I can listen to these without a care, while having in the back of my mind a sense that I can also relate to the song even though I don't understand it. It just makes me feel happy.
Honestly I think that it's not exactly upbeat but it's not so... 'down' either. It's got an element of hope to it, and it's not all just depressing and pessimistic. So it's... inspiring almost?
I hope many people got inspired to continue living after listening to this song
Songs like this shatter the hearts of many.... it shattered my heart. I need this song.... I need miku, a lot of us do. Miku is an integral part of the lives of many people world wide. The teams behind her should be proud of themselves for becoming such a world wide impact.
@@norfolksouthernrailworks1543 I'm glad something like Miku exists, it so mind boggling to think what she is conceptually
Yeah hopeful
I never heard this song before, but I cried when she said "just live" at the end. God.
The words in this song are actually something I think about a lot, so I'm shocked that I was able to find a song that reflects these thoughts exactly. As usual, Vocaloid producers never cease to amaze and inspire me.
Same... Never have related to a song's lyrics more than this song.
This song speaks with my soul more than any others.
yeah that's all you do, crying crying
you should listen to mafumafu's version of this
"I couldn't care a bit if I die but I'm wanted alive by people around me."
How relatable.
A hologram is far more expressive than most people I've heard sing.
Because Miku is your guardian angel, just like she is mine :)
Try hear mafumafu's cover
Yeah Miku has the benefit of never physically tiring, so she can do backflips if she wanted to while singing an emotional song such as this one
Bitch she sounds emotionless as fuck, what type of shit have you been listening to?
@@wessltov LOL
Wow! Dark theme, but endning on a lighter level. Are there still people who thinks vocaloids just sing simple songs? Thank you, Miku, for this performance!
When i found out that singing computerprogramms are a thing i was like "they shourly only sing about the most boring stuff"
i could not have been farther from reality.
Hatsune Miku just sang a song about suicide and the hardships of life that lead to suffering. This song is more human than most of the modern "pop music" we hear on radio.
Just wow.
4:00 important part
Whichever Version you listen, just remember that last line 🙂
Living, living, living, living - JUST LIVE!
I'm kind of surprised that they added this one the roster. But her tuning's really pretty in this!
I think it makes sense since MafuMafu’s cover has over 100 million views on TH-cam. Probably why they added it to Project Sekai, too.
Kinda fits the theme of 2020 in truth
This song is a timeless classic. Kanzaki Iori's own version is amazing as well.
True
Likewise suprised but incredibly impressed that they did.
Although I liked the original tuning,this one is very emotional and since the audience couldnt cheer,fits this concert imo
Okay, how many of us are gonna admit that we cried to this?
Cried like a baby
just heard it for the first time, still crying after 5 minutes and i dont even know why.
that's all you do in every video of miku, crying crying
u should see a psy weebs
YES
Almost, but I'm hard to break. Had to, If I want to keep going and not worry the people around me.
I got so surprised whenever Miku sung this. Cause I would of never expected her to sing this live. But, I enjoyed it very much! I'm so happy that she sung it since it's one of my fav Vocaloid songs. Whenever she started singing it, I started singing along. This song is one of the reasons why I'm still here. Without the producers and stuff Miku wouldn't have gotten this far. So, I thank all of you for this wonderful live performance. And I thank the people who play the songs at the live concerts. Y'all are doing great. Keep up the good work! ❤️
*would've
@@Mrshoujo shut up
THIS SONG IS SO POWERFULL
Songs like this, are why music was invented. A song to touch the hearts of everyone around you and to say the things that would normally be impossible to articulate in normal conversation. Songs like this are forever and will be remembered by those that hear it, it doesn't matter if you like it or not, it's the lyrics that speak to you on some level, and they will always be with you regardless of how young or old you are.
Her tone and her eyes make it seem like she is on the verge of tears, which really touches my heart. It's like when you tell a friend your suicidal thought and they kinda agree with you, but also just want you to live so badly, because they love you so badly and just don't want to let you go.
I'd have had a hard time keeping my composure in that crowd. Literally would've had tears rolling down my face ngl.
This is song is honestly our generations anthem at this point
I had never heard this song until the concert. Listening to the original, I realized this performance and arrangement is one of the best embodiments of "why I love Miku concerts and Vocaloid" that I've ever seen.
The way new life is breathed into the arrangement, everything from additional string parts, to the Amazing grooves, the beautiful piano, driving bass and phenomenal guitar choices is an actual testament to how beautiful these concerts are for music. The fact that So much of this version had never been recorded and was arranged for the sole purpose of this band to play it at this concert, yet it's so incredibly beautiful is nothing short of amazing. It could easily pass as an original version to the song
The arranger of MM2020 and the band has made 2020 my new (tied) favorite Magical Mirai, which I personally never thought would happen since 2013
I need to know who arranged this song in particular
there used to be albums for miku's live performances with the live versions, i wish they were still around specifically for this
@@DonutFlameFPS Three were only made, I believe:
Mikunopolis 2011 in LA
Miku Expo 2014 in Indonesia
Magical Mirai 2014
I hope a studio rendition of this is released!
Or you can recreate the song, knowing that you're a great composer!
Speaking of studio renditions, this performance pretty much is one considering the audience aren't allowed to cheer. One could just edit out the claps and it will be enough.
I DON'T KNOW WHO YOU ARE, BUT YOU ARE LOVED! KEEP ON LIVING!
You are also loved
The fact that TH-cam Recommended me this beautiful song amazes me.
It was something that i needed to have to teach me and others that life is worth living than to end it all...
Even if we'll all die one day in the end...
Every time I worry that this song isn't that good I watch this performance and fall in love with it all over again. I have no hesitation calling this my favorite song of all time and it's well and truly deserved every last drop of praise it's gotten.
Gotta love Kanzaki Iori for the emotional relatable lyrics.
Was watching a live broadcast of MM2020 when this song came on. Had never heard it before, thought it was absolutely beautiful.
Never looked at it the same way after looking up the lyrics, though. It's still a work of art, but one that's grim and haunting, and only has a speck of light way in the distance. Every time I listen, I cry for myself and all the others who love the word 'goodbye' just a little too much.
I'm glad I never said that final goodbye.
Of the different versions of Hated by Life Itself that I’ve heard, this felt the most emotional to me. I think it was not just Miku’s vocals remaining soft and comforting throughout the song to emphasize emotion, but also how the band builds up the song, getting louder over time, making the song slowly get more energetic and hopeful, while getting quieter to emphasize some parts.
The carry up into the “just live!” ALWAYS gets me right in the throat. It’s SUCH a good song; the lyrics/ tuning of this live performance really make it probably my favorite live song performed so far. It is unbelievable how much I love this. 😂❤
It is always amazing how powerfull and heavy some of these songs come out. This is another great example.
I always find it kinda funny when people just shake their head when I recommend them to try to listen to some of these when they search for something different and they judge them just by the visuals.
I love the way they tuned Miku in this one.
3:23 she sounds like a classical violin and it is beautiful.
I really like this version of the song
And damn, that module har som really good expressions going there, and I really like it💕
Oml
You don’t understand how much I tried to find this, thank you so much
I’m definitely subbing
It's big pleasure to you and i'm so glad to hear from you.
Thanks for watching and subscribe to my channel 😄
ikr, if you search for song
mafumafu would came out(plus lot of ppl though this song made by him🙄)
Same lol, I can't find Miku's version everywhere until this pop out in my home screen
I come back to this a lot. I love the original version. But when I was getting through lockdown in 2020 I decided to watch Magical Mirai for that year and this one absolutely broke me. The message is so powerful and Miku's delivery of these wonderful lyrics absolutely pierces the soul. I come back when I need a little reminder of why I'm doing what I am.
Just live
I swear, the subtle changes in her expression make this song hit so much harder than listening to audio only
This song makes me reflect on my life 🥺💖
Damn miku really seems into this. At 1:24 she was FEELING IT.
U can just tell that she looks sad while preforming this song. A true artist.
It's songs like these why I call Miku my "happy place" Everytime life gets extremely tough there is a vocaloid song to express it and a vocaloid songs to help me regain strength. I know she isn't real, but the feeling she expresses are from real people and her singing their songs somehow makes us connected in a way we both want to keep on living.
I absolutely love the arrangement they did for this song
VOCALOID is singing about “ life”…………Amazing.
Thank u for uploading this, great song and great lyric!
Gracias por la traducción!💙💙
What surprises me the most is that this is Miku NT singing. No comments on the song itself as it was one of the first songs that made me cry.
¡Es un video muy bonito y sencillo, me parece estar en la primera fila y disfrutar de este bello espectáculo, que trabajo,es fantástico y gracias!!!😊👏💖❤😍💖😍
This song always touches my heart. It explains exactly how I feel in words I can’t even put together myself.
why does no one talk about this version. like i cant find any covers of this slower-less upbeat version and it makes me sad because its just. so. fucking. pretty.
This song is so heavy. It makes you in the deep thought and forget to clap in the end of the song.
The tuning here is immaculate. It's not driving and painful until the end but it builds up to it until you just feel goosebumps from head to toe. Very well performed!
Gracias por los subtítulos en español, amigo
Verse 1]
Shinitai nante iu na yo
Akiramenai de ikiro yo
Sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na
Jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shindara kanashikute
Sore ga iya dakara, tte iu ego nan desu
[Pre-Chorus]
Tanin ga ikite mo dou demo yokute
Dareka o kirau koto mo fasshon de
Soredemo heiwa ni ikiyou
Nante suteki na koto deshou
Gamen no saki de wa dareka ga shinde
Sore o nageite dareka ga utatte
Sore ni kanka sareta shounen ga
Naifu o motte hashitta
[Chorus]
Bokura wa inochi ni kirawarete iru
Kachikan mo ego mo oshitsukete itsumo dareka o koroshitai uta o
Kantan ni denpa de nagashita
Bokura wa inochi ni kirawarete iru
Karugarushiku shinitai datoka
Karugarushiku inochi o miteru bokura wa inochi ni kirawarete iruOkane ga nai node kyou mo ichinichijuu damin o ouka suru
Ikiru imi nante midasezu, muda o jikaku shite iki o suru
Sabishii nante kotoba de kono kizu ga arawasete ii mono ka
Sonna iji bakari kakae kyou mo hitori beddo ni nemuru
Shounen datta bokutachi wa itsuka seinen ni kawatteku
Toshioite itsuka kareha no you ni dare ni mo shirarezu kuchite iku
Fujimi no karada o te ni irete, isshou shinazu ni ikite iku
Sonna sf o mousou shiteru
[Pre-Chorus]
Jibun ga shinde mo dou demo yokute
Soredemo mawari ni ikite hoshikute
Mujun o kakaete ikiteku nante okorarete shimau
Tadashii mono wa tadashiku inasai
Shinitakunai nara ikite inasai
Kanashiku naru nara soredemo ii nara
Zutto hitori de warae yo
[Chorus]
Bokura wa inochi ni kirawarete iru
Koufuku no imi sura wakarazu, umareta kankyou bakari nikunde
Kantan ni kako bakari norou
Bokura wa inochi ni kirawarete iru
Sayonara bakari ga sukisugite hontou
No wakare nado shiranai bokura wa inochi ni kirawarete iru]
Koufuku mo wakare mo aijou mo yuujou mo
Kokkei na yume no tawamure de zenbu kane de kaeru shiromono
Ashita shinde shimau kamo shirenai
Subete muda ni naru kamo shirenai
Asa mo yoru mo haru mo aki mo
Kawarazu dareka ga doko ka de shinu
Yume mo asu mo nani mo iranai
Kimi ga ikite ita nara sore de ii
Sou da. Hontou wa sou iu koto ga utaitai
[Chorus]
Inochi ni kirawarete iru
Kekkyoku itsuka wa shinde iku
Kimi datte boku datte itsuka wa kareha no you ni kuchiteku
Soredemo bokura wa hisshi ni ikite
Inochi o hisshi ni kakaete ikite
Koroshite agaite waratte kakaete
Ikite, ikite, ikite, ikite, ikiro
良い歌。
悲しそうに歌うのがホントに心に響くね。
From Japan to America, to Russia, to Britain, Miku has brought unlikely people together in a language they don't even understand.
初音ミクは永遠に存在します
でなければ、非常にこまります！！！。
Don't look at me like that when asking me to just live, I'm alredy crying.
this. really something else. I heard many version of this song. BUT THIS
Hermosa como siempre 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 no hay palabras para describirla 😍😍
This song hits so hard, like... wow...
Ahhh había escuchado tanto está bella canción y ahora oírla cantada por Miku es hermoso T^T 💖💖
Es simplemente hermoso, he escuchado otras canciones de miku pero esta me tocó ❤
i keep coming back to this video .. there's just something about the tuning w this one
:'0 no pense que fue cantanda en jno de sus conciertos amo!
In one of the most difficult moments that I am going through in my life, sitting in my chair listening to randomenten music, this song appeared, among all the songs that there are, among all those that miku has, this one appeared, so every time I sit down downcast I listen to it and it gives me strength to move on, strength to all those who are going through a bad time. It is difficult to move forward but you have to do it for yourself or for the people you love.
This version is simply magnificent, Miku made a masterpiece of a song even greater!
I like this version, it's reach my heart so much. If I had a chance to hear she sing this song, I would have cried a lot :'(
I like all the versions of this song , but this is my favorite.
By far my favorite Miku performance. 😭
still one of the best songs on earth
This song summarises my life and emotions 'someone will die somewhere' 'no one lives forever'
マジでミクさんが歌うから本当に歌詞が重い
This is absolutely amazing, the harsh truth about our world is expressed so openly totally one of my most favourite songs
I love the way they played this. It feel orchestrated. I haven't felt this way since I think 39s giving day
This song was always there for me whenever I feel down .. that's my every day's life I guess....
¡Hubiera sido un placer para mi haber estado en ese concierto y ver a nuestra hermosa princesa cantar este lindo tema,gracias Hatsune Miku por tu dulzura y amor!!!❤💗💖👏😊👏👏👏😍👍😉
It's probably one of my favorite songs that miku sings
Es que esto no es una canción, es un sentimiento
Okay, okay, I'm convinced, this is pretty awesome
How am I only now hearing this song? It resonates so much with me. I love this more than I can say
Как же я просто обожаю эту историю ! ! ! ❤
thank. you.
Feels like this song saved me a little
Ah so relaxing listen to your music🍀❤
i really cry miku😢😭😭😭😭
I was totally surprised what expression Miku showed, An absolute awfull rendering work. But also the great musicians, which performed this song so dynamic and emotionly. Fits the 'dancemoves' by Miku so great!
GOD I LOVE HER VOCALS SO MUCH IN THIS 😭😭😭
本当にミクさんに救われてるな
Esta canción siempre me hace llorar, me parece bellisima
"why is this hologram making me cry"
Still listening to this, wish there’s a spotify version
i understand your pain
Hits hard
Очень эмоциональная песня от нашей Дивы! Как всегда прекрасно!
What a beautiful song.
nice work
Pure joy and perfection
This song goes deep into emotions, but in a good way.
I just realized this song is the opposite of "Rolling Girl".
This song hits different when you're depressed and could care less if you live or die but at the same time you're mourning the loss of your friend who committed suicide nearly a week ago.
I know I'm a little late, but I hope you're doing better.
Man I want to go to a concert so bad, at least once in my life, but for some reason I feel like I'd be too old to go
this is so beautiful
Clicked by accident and I have zero regret.
Good Job On Hatsune Miku
I’ve said it before but I will say it again, this song is really beautiful, but the fact that Hatsune Miku just sang a song about depression and interpreted it in a deeper perspective just struck me to the core. Kanzaki Iori lyrics has just simply emulated what would a person with this kind of disorder needed to hear the most. The band, arrangement, and the tuning, the music itself is seamless. I think I‘ll have more of their music.
I didn't know Miku has a version of this song, the vocals is sounds more gentle than the original I think I like this version more.
Miku sings the original version