Man Makes the BEST Survival Bow Using Only Two Wood Branches | ASMR by

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ต.ค. 2023
  • We have always loved nature, but to live in it you have to be prepared. In this video, Clay Hayes shows you how to build an arch with materials available in the forest. Are you ready to hunt?
    If you love traditional archery, bow building, recurve bow hunting, bushcraft, and survival skills videos go visit Clay's channel.
    CLAY HAYES
    Instagram: / clayhayeshunter
    TH-cam: / @clayhayeshunter
    Web: www.twistedstave.com/
    Facebook: / clayhayeshunter
    Email: / clayhayes
    Other2: clay@twistedstave.com
    Disclaimer: Quantum Tech HD is not affiliated with the businesses whose products are shown in this review. Any trademarks depicted are the property of their respective owners.
  • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ความคิดเห็น • 764

  • @jsmitty2047
    @jsmitty2047 2 หลายเดือนก่อน +18

    Clay Hayes is an unbelievable survivalist and outdoorsman. His channel is outstanding...family oriented as well.

  • @williamgrissom1995
    @williamgrissom1995 7 หลายเดือนก่อน +216

    I was expecting a whole different type of bow and this bow has way more power than what I thought he was making. 😎👍

    • @Baidos-rf1gi
      @Baidos-rf1gi 6 หลายเดือนก่อน +1

      You are not alone, I also thought about double thickness😅

    • @Gerini24
      @Gerini24 6 หลายเดือนก่อน

      Я тоже )

    • @sashadydishqev7658
      @sashadydishqev7658 5 หลายเดือนก่อน +3

      Но в походе почти невозможно сделать сильный и точный блочный или многослойный рекурсивный лук для охоты на лосей и кабанов.Редко эти животные встречаются,избегают охотников.Птицы или рыбы в ручье часто.И очень много сил уйдёт на натяжение при выстреле,а ещё нужно выучится метко стрелять.А вот показанный в видео обладает достаточной силой для небольшой добычи и неизрасходует все силы.

    • @DivergentDroid
      @DivergentDroid 2 หลายเดือนก่อน +1

      But how do you feel about this channel stealing Clay's content?

    • @jtmills86
      @jtmills86 หลายเดือนก่อน

      ​@@sashadydishqev7658 that Bow had plenty of weight for big game.

  • @01LunaMoonDragon
    @01LunaMoonDragon หลายเดือนก่อน +2

    This was so informative and fun to watch! I think some of my fav parts are all the dif uses he made of his knife! That was a lesson in and of itself!

  • @fishmaniachannel
    @fishmaniachannel 7 หลายเดือนก่อน +8

    Sir u have great skills pleasure watching u build bows❤️👌

  • @ianrtilley
    @ianrtilley 6 หลายเดือนก่อน +5

    Great idea, and must be as powerful as you can get from a hand made Bushcraft Bow, many thanks for sharing, Ian frim England

  • @darrylholt8495
    @darrylholt8495 6 หลายเดือนก่อน +13

    I really enjoyed this video and learned a lot from you brotha! Looking forward to seeing more of your videos!

  • @FranciscoJanuncio-gx7vz
    @FranciscoJanuncio-gx7vz 7 หลายเดือนก่อน +20

    Parabéns guerreiro, ficou fantástico, que velocidade, muito rápido, nota 10.👍

  • @user-ht5yr6sg4j
    @user-ht5yr6sg4j 6 หลายเดือนก่อน +25

    Не плохо! ) мне одному его нож понравился больше чем лук ?😅

    • @crossfirecrossfire341
      @crossfirecrossfire341 หลายเดือนก่อน +2

      С таким ножом и лук не нужен

    • @genammm301
      @genammm301 หลายเดือนก่อน +1

      Мне особенно понравились "две деревянные ветки" Видимо в их реальности ,есть не деревянные ветки))Далее слова Лаврова...

    • @user-os6zw7tr1e
      @user-os6zw7tr1e หลายเดือนก่อน

      @@genammm301 он храбрый воин

    • @apologet77
      @apologet77 หลายเดือนก่อน

      @@genammm301 Не умничай. Конечно, есть. Из бамбука, например.

  • @attilahegedus6382
    @attilahegedus6382 7 หลายเดือนก่อน +2

    Szuper!!! Nagyon jó íj, ügyes vagy! Erdei körülmények között egyszerű anyagokból elkészíteni egy ilyen íjat. Köszönöm neked a videót, majd én is kipróbálom, elkészítem ezt az íjat! Köszönöm szépen! Csak így tovább! Üdv.: Attila

  • @BladeDMC
    @BladeDMC 6 หลายเดือนก่อน +2

    Amazing work! 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @border8204
    @border8204 6 หลายเดือนก่อน +24

    Clay Hayes is an awesome dude. He won season 8 of Alone and has some serious skills and knowledge in all areas of traditional archery.

    • @Devis1982
      @Devis1982 4 หลายเดือนก่อน +1

      traditional archery use 150-160+ pounds bow🤣its children toy, not bow

    • @border8204
      @border8204 4 หลายเดือนก่อน +1

      @user-zq9ey8zj2g Not even close. Try again. English long bows were traditionally between 80-120#, and traditional archery today is usually right around 50-60#.
      I shoot traditional archery and am a part of a few groups dedicated to traditional archery skills. I have also studied ancient war weaponry and tactics.
      You obviously realize that a bow at 150# is extremely difficult to pull back and use. It's very counter productive to even make a bow that high of draw weight. The idea in battle was field as many as possible, not 0.000001% of the army.

    • @Devis1982
      @Devis1982 4 หลายเดือนก่อน

      @@border8204 вы рассказываете сказки какие-то. традиционный военный лук - для поражения противника тяжелыми стрелами и не с 20 метров. и лучник - это не хрупкая женщина в доспехах от Вальеха.
      лук 120 фунтов - это практический, для тренировок. боевой - 150+, до 200.
      такие - и английские и турецкие и монгольские и китайские, все

    • @fidenemini111
      @fidenemini111 2 หลายเดือนก่อน

      @@Devis1982 Don't spread bullshit. The topic is a survival bow, not the medieval war bow. For bowhunting you don't need the bow stronger than 55#, even 40# is quite enough for taking down medium sized game. Animals do not wear steel armor, didn't notice that?

    • @Devis1982
      @Devis1982 2 หลายเดือนก่อน

      @@fidenemini111 ну да, тысячи людей для которых это означало жизнь или смерть - веками делали луки максимально возможными к использованию относительно подготовленным человеком - а тут оказывается 40 фунтов достаточно. ты вообще видел этого "среднего оленя"? 🙄чем ты в него собрался стрелять из 40# лука? углепластиковой стрелой с титановым наконечником с 10 метров?
      топик - это топик, а ветка комментариев - это то где ты пишешь. речь шла - именно о traditional archery, перечитай повыше

  • @markhendricks3718
    @markhendricks3718 6 หลายเดือนก่อน +2

    Awesome, made it look easy

  • @dragonshadow3707
    @dragonshadow3707 7 หลายเดือนก่อน +51

    Cool video but I was looking forward to seeing the spikey one at the start of this video bit of a drop bait

    • @MarcV_IndieGameDev
      @MarcV_IndieGameDev 2 หลายเดือนก่อน +2

      Never judge a video by it's thumbnail.

    • @GregoryKun
      @GregoryKun 2 หลายเดือนก่อน +4

      I just reported it.

    • @SwansonDoggz
      @SwansonDoggz หลายเดือนก่อน

      You're an idiot if you thought that bow in the thumbnail would ever be made or even useful as anything aside from a display piece.

  • @subject0meg432
    @subject0meg432 6 หลายเดือนก่อน

    A real Master
    Thx for upload

  • @QuantumMechanic_88
    @QuantumMechanic_88 2 หลายเดือนก่อน

    A good and viable bow design. Mr Hayes definitely has a mastery of the parang.

  • @carlosalbertomendoza1921
    @carlosalbertomendoza1921 3 หลายเดือนก่อน

    Guau !! Excelente!! Gracias por compartir!!

  • @sleepsound9000
    @sleepsound9000 7 หลายเดือนก่อน +3

    Wow great job bro 👍👍

  • @michelcathala9612
    @michelcathala9612 7 หลายเดือนก่อน +3

    Vrai savoir faire,original,puissant,pas de parole bla bla bla,un arc incroyablement original!!❤

    • @vicrojava7438
      @vicrojava7438 6 หลายเดือนก่อน

      Vous avez tout dit respect à se camarade survivaliste .

    • @marseyes8648
      @marseyes8648 6 หลายเดือนก่อน

      incroyablement original ? ce modele est issu d'une base indienne aucune invention ici, mais du savoir faire technique.

    • @Siberian_SS
      @Siberian_SS 2 หลายเดือนก่อน

      Far Cry Primal

  • @mousefarm
    @mousefarm 6 หลายเดือนก่อน +3

    Your tent is very beautiful, I like the way you survive in the forest

    • @CoffeeFiend1
      @CoffeeFiend1 หลายเดือนก่อน

      You can clearly see he didn't make his hat, t-shirt and machete either. He's such a fake. He clearly bought these things JUST LIKE that tent. What is he even playing at claiming to live in the woods? Oh wait. He's never claimed he lives and survives in the forest. He makes bows.

  • @hermes537
    @hermes537 6 หลายเดือนก่อน

    mesmerising to watch the archer and the dude

  • @luizsergiodasilva6461
    @luizsergiodasilva6461 7 หลายเดือนก่อน +4

    Belo arco!
    Fiz alguns e muitas vezes quebrava, justamente porque forçava muito na curvatura, o que não acontece com este aí, porque o pequeno arco distribui os esforços ao longo de todo o arco maior!
    Parabéns!

  • @RonnieStanley-tc6vi
    @RonnieStanley-tc6vi 7 หลายเดือนก่อน +63

    This guy has done a lot of TH-cam videos. He is an absolute master of bow making.

    • @Gn8Lif3
      @Gn8Lif3 6 หลายเดือนก่อน +6

      No true Master needs to clickbait 😂

    • @thatHARVguy
      @thatHARVguy 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@Gn8Lif3 That'll be Quantum Tech HD doing the clickbaiting.

    • @mrkiky
      @mrkiky 6 หลายเดือนก่อน +3

      @@Gn8Lif3 This is not his channel though. Dude is the real deal. He won History Channel's "Alone" by surviving 2 and a half months in the woods during winter with just a few tools. Hunted deer with a recurve bow, built a small cabin, had encounters with bears. The only reason he gave up was because he was missing his family, but even so he outlasted the other competitors.

    • @Gn8Lif3
      @Gn8Lif3 6 หลายเดือนก่อน

      @@mrkiky you gotta know your Limits no shame in that

    • @michaelplate2551
      @michaelplate2551 3 หลายเดือนก่อน

      @@mrkikywhat is his name? And what is the name of the tv show? Where can I find it?

  • @themistisofficial
    @themistisofficial 3 หลายเดือนก่อน

    Sir u have great skills pleasure watching u build bows❤👌

  • @helmutzahringer7591
    @helmutzahringer7591 7 หลายเดือนก่อน +3

    Respekt tolle Arbeit 👍🏹

  • @raziel3726
    @raziel3726 6 หลายเดือนก่อน +1

    Amazing Craftsmanship 👍🏻👍🏽👍

  • @juanfernandovalenzuela9919
    @juanfernandovalenzuela9919 2 หลายเดือนก่อน

    That’s Incredibleee congratulations!!!!!!

  • @richr7604
    @richr7604 7 หลายเดือนก่อน

    Way cool design and craftsmanship..

  • @mohavie2360
    @mohavie2360 7 หลายเดือนก่อน

    wow this is really cool.. i gotta try this out

  • @garylanders1470
    @garylanders1470 หลายเดือนก่อน

    Awsome build!

  • @user-fk8wm4gm8v
    @user-fk8wm4gm8v 2 หลายเดือนก่อน

    And that is a compound bow made in the forest awesome

  • @MoonLight-xk8dh
    @MoonLight-xk8dh 4 หลายเดือนก่อน

    The video i needed when i was a kid haha nice craft

  • @truetvlee
    @truetvlee 10 วันที่ผ่านมา

    Subscribed that was amazing this man will never go hungry

  • @marcusp.9147
    @marcusp.9147 6 หลายเดือนก่อน +13

    Very impressed by your machete. Very sharp for such a use.

  • @ucdm108
    @ucdm108 7 หลายเดือนก่อน +1

    Excelente MAESTRO

  • @helmutzahringer7591
    @helmutzahringer7591 2 หลายเดือนก่อน

    Der Mann weiß genau was er macht und wie er es machen muss um Erfolg zu haben 🏹Topp Arbeit Respekt

  • @Natureza12023
    @Natureza12023 6 หลายเดือนก่อน +1

    Realmente este ficou muito bom mesmo 😊parabéns

    • @aaronlarsen7447
      @aaronlarsen7447 6 หลายเดือนก่อน

      You could trade that for a squaw, and a couple baskets.

  • @johnarizona3820
    @johnarizona3820 2 หลายเดือนก่อน

    Real nice bow!

  • @lordakissgames
    @lordakissgames 3 หลายเดือนก่อน

    Arco magnifico.✌🏻

  • @Tuokool
    @Tuokool 6 หลายเดือนก่อน +2

    Solid bow. Awesome design.

  • @ChrisDoss12
    @ChrisDoss12 2 หลายเดือนก่อน +1

    I used to try to make bows like that when I was a kid, but I would always break them. Very cool!

  • @CARVINGART-pr2ql
    @CARVINGART-pr2ql 7 หลายเดือนก่อน +3

    Kerja hebat, anda mengajarkan kami cara untuk bertahan & beradaptasi di kehidupan luar .

  • @ImadSaqer-kj4bw
    @ImadSaqer-kj4bw 2 หลายเดือนก่อน

    Amazing work

  • @Jayatola71
    @Jayatola71 2 หลายเดือนก่อน

    Nice work!

  • @thejuice8401
    @thejuice8401 4 หลายเดือนก่อน

    Bro that was awesome.

  • @NateDaGreatseekthepaths-ey1im
    @NateDaGreatseekthepaths-ey1im 4 หลายเดือนก่อน

    Hey what kind of wood did you use im wanting to recreate this bow for deer season next year

  • @andrewalcanzado1478
    @andrewalcanzado1478 2 หลายเดือนก่อน

    Thats the real surviving bow ...love it..

  • @valandil7454
    @valandil7454 7 หลายเดือนก่อน +26

    Very nice 🙂
    That's a fairly modern design made by a guy called Penobscot who figured out how to get a half decent tension from relatively low poundage bows, great if you can't find a suitable piece of wood for a self bow, a bow of a single piece usually made of a more flexible material like ash or yew.
    I've used a penobscot it's a great design but I don't think I've ever come across one with over an 80lb draw? Which is good enough for hunting game I guess

    • @auchpup
      @auchpup 7 หลายเดือนก่อน +1

      Maybe just try with a 80lbs string?

    • @sammy_porkchop
      @sammy_porkchop 6 หลายเดือนก่อน +1

      Having never hunted game (with the exception of missing lots of rodents as an exuberant youth), Id hazard a guess that much more than 80lbs and you lose control of arrow flight, as if holding it steady waiting for game to give a good shot

    • @ronandixon8486
      @ronandixon8486 6 หลายเดือนก่อน +1

      I don't know where you heard that origin from, but the reason it is called a penobscot bow is because it originates from the Penobscot people of northern America. It's not a particularly modern design at all. Also, how heavy the draw weight is entirely depends on the maker and the wood, and 80 is more than enough for hunting.

    • @CoffeeFiend1
      @CoffeeFiend1 หลายเดือนก่อน

      @@ronandixon8486 This is incorrect it was made by William Penobscot, he was inspired by Mary Recurve, John Longbow and Timothy Selfbow (who actually copied Hubert Bundle).

  • @paxaradas
    @paxaradas 6 หลายเดือนก่อน +1

    Curioso. Estou a ver os vídeos de supervivencia e decátome que nós,de cativos, facíamos esas cousas e pensabamos que estabamos a xogar. Con todo é interesante ver que cousas como templar a madeira ou facer trampas que nós damos como algo normal se siga usando 😅 Saúdos

  • @siriotei2177
    @siriotei2177 6 หลายเดือนก่อน +1

    Molto bravo e ingegnoso!!!!!!

  • @LJSR07
    @LJSR07 7 หลายเดือนก่อน

    That was pretty cool

  • @mattiaskeinnn3317
    @mattiaskeinnn3317 2 หลายเดือนก่อน +3

    Im definately gonna attempt making this exact bow this summer. great job.

    • @kja1296
      @kja1296 หลายเดือนก่อน

      Dont forget to bring a store bought string

  • @Tailung72
    @Tailung72 7 หลายเดือนก่อน +6

    This is so cool

    • @Wowfuture
      @Wowfuture 7 หลายเดือนก่อน +1

      That's so great

  • @ferrollg
    @ferrollg 5 หลายเดือนก่อน

    This appears to be a rudimentary compound bow. Awesome.

  • @DrToddles
    @DrToddles 6 หลายเดือนก่อน

    excellent knife skills,

  • @chrisdargie7057
    @chrisdargie7057 3 หลายเดือนก่อน +2

    Absolutely love this. Northeastern native style bow..

  • @Wowfuture
    @Wowfuture 7 หลายเดือนก่อน +1

    I really like your idea, especially the tool to create a very sharp bow😍😍

  • @JakeKilka
    @JakeKilka 6 หลายเดือนก่อน +3

    Remember kids the most important part in survival is that things look cool.

  • @Nayko33
    @Nayko33 6 หลายเดือนก่อน +1

    Bonjour, superbe vidéo instructive pour un beau résultat.👍 pourrais je savoir d'où provient votre machette ? Merci beaucoup et bonne continuation. Nico Un nouvel abonné

  • @filipesantiago1016
    @filipesantiago1016 5 หลายเดือนก่อน

    Thats amazing man, it looks like the boa from avatar to....🎉

  • @geoffsullivan4063
    @geoffsullivan4063 6 หลายเดือนก่อน +12

    Although I am genuinely impressed with this bow and the skill behind how it was made it bares absolutely no resemblence to the one on the main picture (thumbnail) at the beginning of the video.

  • @GetMeThere1
    @GetMeThere1 6 หลายเดือนก่อน

    Crazy awesome!

  • @stuartbailey6201
    @stuartbailey6201 4 หลายเดือนก่อน

    This guy has got crazy good craftsmanship skills. And that machete looks like it came from Condor knife & tool.

  • @alcindochermont5677
    @alcindochermont5677 6 หลายเดือนก่อน +1

    Gostei desse facão 😊

  • @marvinm8446
    @marvinm8446 3 หลายเดือนก่อน +1

    The bow is very good ❤👍🏽🏹

  • @baluttepalmera8173
    @baluttepalmera8173 7 หลายเดือนก่อน +7

    That was awesome❤

  • @gooberminther3tik25
    @gooberminther3tik25 6 หลายเดือนก่อน

    Kool Beans and sweet relish.👍

  • @kevinpotter4252
    @kevinpotter4252 2 หลายเดือนก่อน

    Brilliant 👏

  • @winterbas8927
    @winterbas8927 7 หลายเดือนก่อน

    Wow! I was sceptical at video start, so proven wrong!

  • @charlotteemerson5050
    @charlotteemerson5050 7 หลายเดือนก่อน +6

    I want to know how many times he needed to sharpen his hatchet knife. And what did he use to sharpen with. I can't imagine just any random rock would give an edge as sharp as that broad sword appeared to have.

    • @Tuokool
      @Tuokool 6 หลายเดือนก่อน

      In a real survival, without a blade to use, you need to find cutting rocks to work things like this. To locate a decent cutting rock, knock any two rocks together and if one makes a tinny, dinging sound, then it should fracture easy enough to make a cutting edge.

    • @zemad2
      @zemad2 5 หลายเดือนก่อน +1

      It looks like a "Condor Mini Duku Machete", 1075 steel, pretty easy to sharpen on a smooth rock (like the ones found in rivers). ^^

  • @blindowl-bushcraft-survival
    @blindowl-bushcraft-survival 3 หลายเดือนก่อน

    very nice job, really like your parang too

  • @jamesvanminnen2676
    @jamesvanminnen2676 9 วันที่ผ่านมา

    Somewhat misleading cover/ title image, but always great to see Clay Hayes do his magic. Well worth heading over to his channel to see more of this man's genius...

  • @WorldProcessTours
    @WorldProcessTours หลายเดือนก่อน

    Why can he create them so perfectly? That's so great

  • @jaysun070476
    @jaysun070476 7 หลายเดือนก่อน

    Awsome nice video!

  • @smainben1850
    @smainben1850 หลายเดือนก่อน

    Le travail manuel reste distinctif💪💪💪

  • @cienciaseeducacao-professo6453
    @cienciaseeducacao-professo6453 17 วันที่ผ่านมา +1

    Faça um arco com qualquer tipo de madeira? O cara é um profissional que está usando as ferramentas adequadas e madeiras específicas.

  • @laszlovadasz1595
    @laszlovadasz1595 6 หลายเดือนก่อน +1

    Absolutly skilfull young man. Congrat!

  • @cx144
    @cx144 7 หลายเดือนก่อน +2

    Très beau travail et efficace, quel est ce bois ?

  • @hectorgustavoleguizamon8484
    @hectorgustavoleguizamon8484 หลายเดือนก่อน

    Exeleeente...
    🥳🥳🥳
    👏👏👏

  • @dlighted8861
    @dlighted8861 2 หลายเดือนก่อน

    Fantastic work. Is that the Cammilus macheté? Are you using the bowyers hitch? It looks more versatile than I remember.

  • @nicktom5024
    @nicktom5024 2 หลายเดือนก่อน

    Amazing!

  • @OsimaniCristian
    @OsimaniCristian 6 หลายเดือนก่อน

    Compound bow👍

  • @hamsterbls
    @hamsterbls 28 วันที่ผ่านมา

    thats sick

  • @blindowl-bushcraft-survival
    @blindowl-bushcraft-survival 3 หลายเดือนก่อน

    great design

  • @beygoproduction
    @beygoproduction 2 หลายเดือนก่อน

    Perfect 👍

  • @sandorgombos1455
    @sandorgombos1455 25 วันที่ผ่านมา

    Would be good and extremely helpful to know exactly the very type of wood (tree) is he using for he's bow 'cos as far as I know, only very few are suitable for bow making . Thank you. Keep up the good job!

  • @3175
    @3175 วันที่ผ่านมา

    Very good Nice ❤❤
    Sensacional muito bom 👍 Parabéns

  • @RickyD1968
    @RickyD1968 7 หลายเดือนก่อน

    Awesome !!!

  • @xcross6294
    @xcross6294 6 หลายเดือนก่อน +1

    I've seen a bow similar to this before, it's a very interesting design. So which tree branch was it made from? If it was mentioned in the video, I missed it.

    • @enki2958
      @enki2958 5 หลายเดือนก่อน

      From 0:45 on it can be seen in the text.

  • @ShawnGenX
    @ShawnGenX 2 หลายเดือนก่อน

    Nice work. Your ancient ancestors would be proud.

  • @user-dy2rp9wm4q
    @user-dy2rp9wm4q 4 หลายเดือนก่อน

    Good job 👍

  • @mitrutoros2054
    @mitrutoros2054 7 หลายเดือนก่อน

    Wow ..super !

  • @jonaspotthoff9317
    @jonaspotthoff9317 7 หลายเดือนก่อน

    Love the Machette, where did you got that from?

  • @noname-jx1st
    @noname-jx1st 6 หลายเดือนก่อน +1

    That looks very nice, but have you ever caught/kill something with it??

  • @paulsotnik
    @paulsotnik 7 หลายเดือนก่อน +10

    Это несомненно мастер ,но и инструмент ,и условия и материал был тоже наилучшими.

    • @kimbula
      @kimbula 3 หลายเดือนก่อน

      Да уж куда лучше...😅😅😅

  • @migmagingenieria
    @migmagingenieria 6 หลายเดือนก่อน

    Superb!!!

  • @japiereinders626
    @japiereinders626 6 หลายเดือนก่อน

    Great skils

  • @Bloodsaber64
    @Bloodsaber64 2 หลายเดือนก่อน

    how did he make the string? was that the bark that he just frayed and wove into a string or was it something else

  • @BarbaroTamayocruz-ir1ew
    @BarbaroTamayocruz-ir1ew 2 หลายเดือนก่อน

    Para mi eso esta perfecto ❤

  • @WillTFord-sr7sn
    @WillTFord-sr7sn 2 หลายเดือนก่อน

    That is a bad ass bow. Well made Sir.

  • @alexmiller9198
    @alexmiller9198 6 หลายเดือนก่อน

    Did you re-sharpen the blade while filming the whole process of making the bow?