I am a French native who’s been living in the States for a long time. I am so impressed to see a Brit and an American speak French so beautifully. You are an inspiration to anyone who wants to learn a language but is afraid to not succeed. You are both living proof that not only it is possible to learn but it is possible to master a language. Jean-Pierre (JP)
Je crois que les français aiment bien pouvoir aider à l’apprentissage de la langue. Mais des fois on hésite a vous reprendre pour ne pas risquer de vous vexer. Donc n’hésitez surtout pas à dire à vos interlocuteurs français de vous signaler les erreurs, ça vous aidera à progresser sans créer de gêne.
Something about the french mocking you when you make a mistake speaking french. It comes from french schools, when you are in a french class from the youngest age your teacher points out mistakes, frequently asking the other kids "he/she shouldn't have said it like that, what's the proper way to say this ?". It ingrains a reflex in a lot a french people that, when someone makes a mistake when speaking a language, you dwell on it, and you correct him/her. That's also the reason why many french people have a low english level, at least spoken english, because when you know you'll be scrutinized and ridiculed by the other kids if you try to speak in an english class, you end up not trying. That's why a lot of french people use the hard french accent and don't even attempt any effort for an english pronounciation, they fear being mocked by others.
Bonjour à vous deux, ce qui m’impressionne le plus dans votre manière de vous exprimer c’est la richesse de votre vocabulaire (supérieur à certain français😊) et la qualité de votre accent…. Bravo et félicitation
Faut pas non plus exagérer, ca se sent qu'ils sont très peu à l'aise et ils ont un vocabulaire très peu fourni. n'importe quel élève de 3ième parle français mieux qu'eux, et la encore je pense que je suis pas assez objectif. Le titulaire de la chaîne est toutefois je trouve bcp plus naturel.
Je pratique parle le français depuis plus d’un an et je pense que c’est votre meilleure vidéo car le dialogue est naturel et non répété. Merci beaucoup et s’il vous plaît faites plus comme ça.
@@arttucker6678 When the pronoun “en” represents the direct object complement (COD) of the verb, the past participle remains invariable: Stupid things I did! = I did something stupid.Here, the COD is “en”, which includes “nonsense”. In this type of case, "en", being the direct object of the verb, cannot be removed from the sentence. But sometimes "en" can be removed from the sentence. It is then not a direct object complement, and the past participle agrees with its true COD: He remembers his childhood and tells us about his memories of it. (COD) Here, the COD is "that", which takes up "memories", and not "in", which represents "from his childhood" (> he tells us about the memories he kept from his childhood In This case "en" takes UP vidéo Faîtes plus de vidéos comme ça = faîtes-EN plus comme ça. Got it?
Because 'faîtes' only is like 'do' as an order, exemple : 'faîtes PLUS de vidéos comme ça' But when you say 'faîtes-en', it's like 'do IT more like this'. In french that's more common to use 'faîtes-en plus, faîtes-en encore' than faîtes encore
Merci beaucoup pour cette histoire - je la trouve très utile et inspirante ! Je vais apprendre par cœur un conseil à propos de moments difficiles. Faire une halte, réfléchir un peu et essayer de s'exprimer. Pendant mes conversations en français je rencontre souvent ces moments quand j'hésite d'utiliser ma langue native pour m'aider. Merci encore Kyle et Alex 🙂
@@FrenchinPlainSight My French is not great, but it's better than it should be. My secret is that when I go to speak French, I think about my nominal French ancestry, then I consider how roughly half of English words are French in origin, next reminding myself how this came to be because the French conquered and ruled over our barbarian British subjects, and then finally holding back a self-satisfied "honh, honh, honh, honh, honh" chuckle deep in the recesses of my mind, _et maintenant, je suis prepare a parler francais!_
I loved this. So inspiring. It's interesting that French conversation is monotone. I just speny 10 days in rural France and used the words I had as best I could I also came home with new ones. It's amazing how much you absorb without realizing. That's not to say you don't need to work hard at it. What will I do now? Watch French films and continue in my lessons.
Thank you for a lovely video. I really enjoy your interviews with the very interesting guests you have on the channel. I find it to be a good marker of my progression in oral comprehension...
The best way to learn any language, is to listen to a lot of content, interview, films, TV shows, music. And just to absorb it. Then when you hit the baquw work by phasis, focus on casual, then technical, and professional variations. You'll master it easily, it's not that difficult. You've got to trust yourself. It's like learning anything else, you can do it, the worst is to put barriers or to be afraid to try or speak it.
Super vidéo, vous parlez tout les deux un très bon français ! Félicitations pour votre maîtrise de notre langue si difficile à apprendre, je sais bien que c'est loin d'être facile.
Merci! Très bon conseil de Kyle de ne pas revenir à sa langue maternelle dans les moments difficiles. La tentation est vraiment forte et je m’en suis rendu coupable. été coupable de ça.
Je sais pas pour vous, moi je suis française, et j'ai beau être parfaitement bilingue en anglais. Je fatigue énormément psychologiquement quand je suis en Angleterre et que je dois le parler à plein temps. Le français, l'intonation, sa construction, ses sonorités, l'intention, je dirai même me manque, cruellement. C'est très bizarre, le lien qu'on a avec sa langue maternelle, on réalise quand on est dans un autre contexte, à quel point on l'aime et on est confortable avec. Je sais pas si je suis la seule à avoir ce sentiment la, c'est très étonnant.
@@juliedacosta9930 Non vous n'êtes pas seule! Je n'ai pas l'explication précise mais c'est une sorte de "fatigue cognitive" tout à fait naturelle. On se fatigue en parlant une autre langue quotidiennement, après le niveau de fatigue dépend des gens. Personnellement ça m'arrive et je sais que c'est le signe que j'ai besoin d'une pause, d'un peu d'air frais
Excellent video! I learned a lot! I can follow most simple sentences here, but, like many beginners, I have difficulty forming sensible, grammatically correct responses. French is beautiful but DIFFICULT! 🥰
Il n'est pas nécessaire d'habiter en France pour bien parler français. Il faut un peu d'amour de la langue et de patience. J'habite à Mexico (j'ai étudié, vécu, voyagé aux USA... mais j'ai appris à parler anglais au Mexique) et j'ai des amis français, j'ai mon professeur particulier de français, j'étudie le français pour le plaisir (je ne besoin mais je l'apprends parce que j'aime la langue) et parce que je vais bientôt voyager à Paris. Je suis professeur d'espagnol et d'anglais (je parle 3 langues jusqu'à présent), ce qui me surprend le plus chez le garçon américain, c'est qu'il étudie la langue depuis de nombreuses années... en septembre, j'aurai 4 ans à étudier et enseigner l'anglais (je combine toujours les deux activités) et j'étudie le français depuis 6 mois (et j'ai l'impression que j'ai mis du temps à commencer ma nouvelle langue). Il faut étudier : la poétique et la prononciation (ce sont les clés pour tomber amoureux de n'importe quelle langue), les pratiques viennent plus tard et la répétition est indispensable. J'ai compris 80% de votre conversation avec sous-titre français. Merci😚
Alex l'éponge ! Mais en fait, c'est de cette façon que les enfants apprennent leur langue, pas avec des livres et des règles théoriques. Bravo en tous cas car il faut avouer que la langue française est une langue difficile.
Je suis admiratif de vos efforts pour parler un français correct, mais j'avoue que c'est un peu difficile pour un natif comme moi de suivre une conversation comme la vôtre, parce que vous êtes en totale maîtrise, vous détachez vos mots, vous articulez lentement, et finalement tout cela manque de fluidité et de spontanéité. Mais ne vous inquiétez pas, vous savez parfaitement vous faire comprendre! Ne lachez rien !
Cher Jean-Pierre, à moins que je ne me trompe, nos deux amis détachent les mots et parlent lentement car leur objectif est d'être compréhensible pour des étrangers, pas forcément pour des francophones 🙂
As an American self taught in French for the last 39 years I was really interested to see how this would go. In Kyle's first sentence at 00:53, "Merci pour l'invitation," the word "invitation" has an American prononciation of the first and third syllables, "in" and "ta," so I knew from the get-go this wasn't going to be a remarkable demonstration of native-like French. French prononciation and intonation for English speakers is a real challenge and a fun one. Kyle is doing better at it than Alex and I admire them.
Bonjour ! Merci pour cette vidéo et bravo à Kyle pour son français avec quasiment aucune trace d'accent américain. Chapeau ! À propos de la vidéo, quelle est la police (font) que tu utilises ? J'adore ! J'aimerais bien l'utiliser dans mes documents :) Merci par avance !
Votre niveau à tous les deux est assez impressionnant. On détecte que vous n'êtes peut-être pas des locuteurs natifs, mais c'est bluffant. Tbh I don't even think there is a difference between the two of you, that's either several decades in the country or unnatural talent.
Ok à @2:06 je comprends que ni l'un ni l'autre ne parlent Français, sans même prendre en compte leurs accents respectifs et qu'on va avoir une belle démonstration de sabir! Je ne prétends pas parler Anglais de manière naturelle, même si en Amérique du Nord on me considère bilingue, mais là on est loin du compte...
I agree. I’m French and I can hear a slight difference. But we can especially hear the skills differences, based on the expression you use and the gender mistakes.
I have the feeling that although you both have grasped the language, you both seem to struggle a bit, unsure if it's deliberately slow or you're both searching for words. The english guy seems a bit more sure. There are french people who speak slow, but the majority in my view speak so fast that novices would have problems in understanding anything.
His French isn't natural whatsoever. No need to use an hyperbole for everything. He speaks very well, he is fluent but he shows the typical difficulties the anglophones have. Some people do sound natural and that's not what we see on the video.
2:57 "quelle est la chose qui a fait le plus de différence pour toi dans ton parcours" Cette phrase n'est pas très française. On dirait plutôt : Qu'est ce qui dans ton parcours t'a permis de faire la différence ?
I am a French native who’s been living in the States for a long time.
I am so impressed to see a Brit and an American speak French so beautifully. You are an inspiration to anyone who wants to learn a language but is afraid to not succeed. You are both living proof that not only it is possible to learn but it is possible to master a language.
Jean-Pierre (JP)
He is American!
Je crois que les français aiment bien pouvoir aider à l’apprentissage de la langue. Mais des fois on hésite a vous reprendre pour ne pas risquer de vous vexer. Donc n’hésitez surtout pas à dire à vos interlocuteurs français de vous signaler les erreurs, ça vous aidera à progresser sans créer de gêne.
A mon experience les francais non pas du tout de probleme pour nous corriger! Mais c'est vrai, il est tres important pour s'ameliorer.
So strange and so awesome to see a British and American dude use French as their lingua Franca.
Haha. I know, right. Weird for us too!
Something about the french mocking you when you make a mistake speaking french. It comes from french schools, when you are in a french class from the youngest age your teacher points out mistakes, frequently asking the other kids "he/she shouldn't have said it like that, what's the proper way to say this ?". It ingrains a reflex in a lot a french people that, when someone makes a mistake when speaking a language, you dwell on it, and you correct him/her.
That's also the reason why many french people have a low english level, at least spoken english, because when you know you'll be scrutinized and ridiculed by the other kids if you try to speak in an english class, you end up not trying. That's why a lot of french people use the hard french accent and don't even attempt any effort for an english pronounciation, they fear being mocked by others.
5 months into living in France. Such a good video for keeping my belief that I will one day attain the same level. Thank you
Learn the phonemes first. Then the 10 most common verbs.
You can watch movies in French with French subtitles as well
Thanks guys taken a job in a cafe too. Progressing a lot quicker now 💪
Keep on practising and don' t be shy! In my opinion the key word is IMMERSION!!!Bon courage!
Bonjour à vous deux, ce qui m’impressionne le plus dans votre manière de vous exprimer c’est la richesse de votre vocabulaire (supérieur à certain français😊) et la qualité de votre accent…. Bravo et félicitation
Faut pas non plus exagérer, ca se sent qu'ils sont très peu à l'aise et ils ont un vocabulaire très peu fourni. n'importe quel élève de 3ième parle français mieux qu'eux, et la encore je pense que je suis pas assez objectif. Le titulaire de la chaîne est toutefois je trouve bcp plus naturel.
Je pratique parle le français depuis plus d’un an et je pense que c’est votre meilleure vidéo car le dialogue est naturel et non répété. Merci beaucoup et s’il vous plaît faites plus comme ça.
Faîtes-en* plus comme ça ☺️
@Severine Cassandra thank you, why 'faites-en'?
@@arttucker6678 When the pronoun “en” represents the direct object complement (COD) of the verb, the past participle remains invariable: Stupid things I did! = I did something stupid.Here, the COD is “en”, which includes “nonsense”. In this type of case, "en", being the direct object of the verb, cannot be removed from the sentence. But sometimes "en" can be removed from the sentence. It is then not a direct object complement, and the past participle agrees with its true COD: He remembers his childhood and tells us about his memories of it. (COD) Here, the COD is "that", which takes up "memories", and not "in", which represents "from his childhood" (> he tells us about the memories he kept from his childhood
In This case "en" takes UP vidéo
Faîtes plus de vidéos comme ça = faîtes-EN plus comme ça.
Got it?
Because 'faîtes' only is like 'do' as an order, exemple : 'faîtes PLUS de vidéos comme ça'
But when you say 'faîtes-en', it's like 'do IT more like this'.
In french that's more common to use 'faîtes-en plus, faîtes-en encore' than faîtes encore
I hope i answered your questions a little bit, i'm not really good at english, but that's the simpliest way for me to explain
Vous parlez très bien français! Je vous comprends parfaitement! Mes respects de Montréal, Québec :)
Merci beaucoup pour cette histoire - je la trouve très utile et inspirante ! Je vais apprendre par cœur un conseil à propos de moments difficiles. Faire une halte, réfléchir un peu et essayer de s'exprimer. Pendant mes conversations en français je rencontre souvent ces moments quand j'hésite d'utiliser ma langue native pour m'aider. Merci encore Kyle et Alex 🙂
C'est très inspirant d'entendre comment les gens ont réussi à apprendre le français. Merci à vous deux.
🤗
@@FrenchinPlainSight My French is not great, but it's better than it should be. My secret is that when I go to speak French, I think about my nominal French ancestry, then I consider how roughly half of English words are French in origin, next reminding myself how this came to be because the French conquered and ruled over our barbarian British subjects, and then finally holding back a self-satisfied "honh, honh, honh, honh, honh" chuckle deep in the recesses of my mind, _et maintenant, je suis prepare a parler francais!_
@@MarcillaSmith mdr. Genius !!
Merci beaucoup pour cette discussion ! J'ai besoin de ça !
Vous parlez tous les deux, hyper bien le français. Le R et le U, très difficile pour certains pays, est PARFAIT, chez vous 😊
Merci beaucoup pour votre histoire très inspirante. Merci beaucoup, Alex !
Kyle est un bon exemple qui si on continue étudier, c'est fait tout la différence.
ça fait* :)
OMG he's good. Very inspiring to me to keep learning and progressing.
Yes!! Keep going!
You guys are doing great 👍, ooops , vous vous débrouillez très bien les mecs ! Bon courage et bonne continuation .
*Bravo à vous deux!* 🤩
Fantastic interview, I can relate to so much that he was saying it's incredible. Nice one.
He will be very happy to hear that!
I loved this. So inspiring. It's interesting that French conversation is monotone. I just speny 10 days in rural France and used the words I had as best I could
I also came home with new ones. It's amazing how much you absorb without realizing. That's not to say you don't need to work hard at it. What will I do now? Watch French films and continue in my lessons.
Merci Alex!! c'est une super video! tres amustant!! Continue!
Thank you for a lovely video. I really enjoy your interviews with the very interesting guests you have on the channel. I find it to be a good marker of my progression in oral comprehension...
The best way to learn any language, is to listen to a lot of content, interview, films, TV shows, music.
And just to absorb it. Then when you hit the baquw work by phasis, focus on casual, then technical, and professional variations. You'll master it easily, it's not that difficult. You've got to trust yourself. It's like learning anything else, you can do it, the worst is to put barriers or to be afraid to try or speak it.
Trop bon, Alex. Merci ! J’apprécie beaucoup son conseil sage.
The practice dedication and memorization are incredible. Imitation to curb the Germanic annunciation engrained by the English language.
Excellente vidéo avec un invité de nouveau épatant, pour sa bonne maîtrise de la langue. Merci.
Merci Alex et Kyle pour vos conseils, ils sont excellents et très utiles.
Je t'en prie, Nigel !
Quelle conversation interessante. Merci aux deux pour vos conseilles
Bonjour cette vidéo est bonne pour plusieurs raisons. Merci😊
Super vidéo, vous parlez tout les deux un très bon français ! Félicitations pour votre maîtrise de notre langue si difficile à apprendre, je sais bien que c'est loin d'être facile.
Merci. C'est gentil, Mic :) Progrès, pas perfection :)
@@FrenchinPlainSight Exactement ! Votre chaîne est tellement instructive, merci pour votre travail.
Ouah ! Désolé de le répéter mais Kyle est très inspirant, particulièrement pour cet Américain !
C'est vrai !!
Merci! Très bon conseil de Kyle de ne pas revenir à sa langue maternelle dans les moments difficiles. La tentation est vraiment forte et je m’en suis rendu coupable. été coupable de ça.
Je sais pas pour vous, moi je suis française, et j'ai beau être parfaitement bilingue en anglais. Je fatigue énormément psychologiquement quand je suis en Angleterre et que je dois le parler à plein temps. Le français, l'intonation, sa construction, ses sonorités, l'intention, je dirai même me manque, cruellement. C'est très bizarre, le lien qu'on a avec sa langue maternelle, on réalise quand on est dans un autre contexte, à quel point on l'aime et on est confortable avec.
Je sais pas si je suis la seule à avoir ce sentiment la, c'est très étonnant.
@@juliedacosta9930 Non vous n'êtes pas seule! Je n'ai pas l'explication précise mais c'est une sorte de "fatigue cognitive" tout à fait naturelle. On se fatigue en parlant une autre langue quotidiennement, après le niveau de fatigue dépend des gens. Personnellement ça m'arrive et je sais que c'est le signe que j'ai besoin d'une pause, d'un peu d'air frais
@@Wazkaty Exact. Bien vu !
Thanks
Wow merci !
Thanks wonderful video very inspirational!
Very happy it inspired you Angela!
Merci !!!
De rien :)
Excellent video! I learned a lot! I can follow most simple sentences here, but, like many beginners, I have difficulty forming sensible, grammatically correct responses. French is beautiful but DIFFICULT! 🥰
Il n'est pas nécessaire d'habiter en France pour bien parler français. Il faut un peu d'amour de la langue et de patience. J'habite à Mexico (j'ai étudié, vécu, voyagé aux USA... mais j'ai appris à parler anglais au Mexique) et j'ai des amis français, j'ai mon professeur particulier de français, j'étudie le français pour le plaisir (je ne besoin mais je l'apprends parce que j'aime la langue) et parce que je vais bientôt voyager à Paris. Je suis professeur d'espagnol et d'anglais (je parle 3 langues jusqu'à présent), ce qui me surprend le plus chez le garçon américain, c'est qu'il étudie la langue depuis de nombreuses années... en septembre, j'aurai 4 ans à étudier et enseigner l'anglais (je combine toujours les deux activités) et j'étudie le français depuis 6 mois (et j'ai l'impression que j'ai mis du temps à commencer ma nouvelle langue). Il faut étudier : la poétique et la prononciation (ce sont les clés pour tomber amoureux de n'importe quelle langue), les pratiques viennent plus tard et la répétition est indispensable. J'ai compris 80% de votre conversation avec sous-titre français. Merci😚
Mon Dieu! Vous êtes adorables tous les deux!!!
Ce n'est pas l'adjectif qu'on visait pour décrire notre conversation mais merci 😂
Très perspicace et inspirant.Merci
Avec plaisir !
Alex l'éponge ! Mais en fait, c'est de cette façon que les enfants apprennent leur langue, pas avec des livres et des règles théoriques. Bravo en tous cas car il faut avouer que la langue française est une langue difficile.
Je suis admiratif de vos efforts pour parler un français correct, mais j'avoue que c'est un peu difficile pour un natif comme moi de suivre une conversation comme la vôtre, parce que vous êtes en totale maîtrise, vous détachez vos mots, vous articulez lentement, et finalement tout cela manque de fluidité et de spontanéité. Mais ne vous inquiétez pas, vous savez parfaitement vous faire comprendre! Ne lachez rien !
Merci beaucoup Jean-Pierre
Cher Jean-Pierre, à moins que je ne me trompe, nos deux amis détachent les mots et parlent lentement car leur objectif est d'être compréhensible pour des étrangers, pas forcément pour des francophones 🙂
As an American self taught in French for the last 39 years I was really interested to see how this would go. In Kyle's first sentence at 00:53, "Merci pour l'invitation," the word "invitation" has an American prononciation of the first and third syllables, "in" and "ta," so I knew from the get-go this wasn't going to be a remarkable demonstration of native-like French. French prononciation and intonation for English speakers is a real challenge and a fun one. Kyle is doing better at it than Alex and I admire them.
Merci bcp. C'est très bon conseil!
De rien Aneska!
*Ce sont de très bons conseils !
Bonjour ! Merci pour cette vidéo et bravo à Kyle pour son français avec quasiment aucune trace d'accent américain. Chapeau ! À propos de la vidéo, quelle est la police (font) que tu utilises ? J'adore ! J'aimerais bien l'utiliser dans mes documents :) Merci par avance !
Oui il est impressionnant, n'est-ce pas ?
La police s'appelle Brandon Grotesque :)
Moi , j’ai appris le français avec Les Zinzins lorsque mon fils était petit mais je parle toujours comme Etno Polino
J'aimerais bien que mon fils anglo le parle aussi bien ;) Ca viendra peut-être !
I wish you had french subtitles on your videos instead of English!
Jodie foster en sueur!! 😁
Ahaha !
Hmmmmm did I hear “SaluT” with the T?? @ :50
Votre niveau à tous les deux est assez impressionnant. On détecte que vous n'êtes peut-être pas des locuteurs natifs, mais c'est bluffant. Tbh I don't even think there is a difference between the two of you, that's either several decades in the country or unnatural talent.
Just hard work :)
felicitations les gars j aimerai parler aussi bien l anglais que vous parlez francais !
Ok à @2:06 je comprends que ni l'un ni l'autre ne parlent Français, sans même prendre en compte leurs accents respectifs et qu'on va avoir une belle démonstration de sabir!
Je ne prétends pas parler Anglais de manière naturelle, même si en Amérique du Nord on me considère bilingue, mais là on est loin du compte...
could we use leur instead of les in 19:02?
He says "demandez l'aide" actually
Ask them would be "demandez leur"
You need subtitles in French as well.
Both languages are available from the TH-cam controls :)
Ah, la centralité de la répétition orale
Tu vois un thème récurrant ;)
Does he speak with an American/French accent, or do both of you sound the same while speaking French?
To a trained ear, I'd say we sound significantly different.
I agree. I’m French and I can hear a slight difference.
But we can especially hear the skills differences, based on the expression you use and the gender mistakes.
Does the English (?) guy have a French-Canadian accent?
Me? No :)
J'aimerais parler anglais aussi bien que vous français, bien joué messieurs.
I have the feeling that although you both have grasped the language, you both seem to struggle a bit, unsure if it's deliberately slow or you're both searching for words. The english guy seems a bit more sure. There are french people who speak slow, but the majority in my view speak so fast that novices would have problems in understanding anything.
Ha ha ha !!! à partir de 13:51.
Ne pas se comprendre en couple, qu'on parle la même langue ou pas, c'est quelque chose de totalement international !
let's go le drapeau du Languedoc :D
очень тихо....
0:04 please stop using this overused soundeffect. Its really anoying. Beside that great video.
Pas "audience" mais "auditoire" 🙂
Cela dit je suis Français et je fais cette faute tout le temps aussi, c'est un anglicisme assez commun :)
@@Owlandpie Il s'agissait d'une remarque constructive. Par contre, qu'un français fasse cette faute, c'est très vilain 😁
Il avez le couille à utilisé la langue, c’est tous
No he doesnt 😂 , but very close though
audience is feminime so they are curieuse
His French isn't natural whatsoever. No need to use an hyperbole for everything. He speaks very well, he is fluent but he shows the typical difficulties the anglophones have. Some people do sound natural and that's not what we see on the video.
Rude!
2:57 "quelle est la chose qui a fait le plus de différence pour toi dans ton parcours" Cette phrase n'est pas très française. On dirait plutôt : Qu'est ce qui dans ton parcours t'a permis de faire la différence ?