ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
How to understand native speakers | Speaking Brazilian
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ส.ค. 2024
- Can you understand Brazilians when they talk to each other? One of the biggest challenges for Portuguese learners is to understand Brazilians when they speak naturally. This is normal and it happens with all languages. When native speakers speak to each other, they speak fast, they use slangs and expressions, they drop letters, so it’s really difficult to understand what they are saying. But don’t worry! In today's lesson, I'm going to give you 2 tips that will help you finally understand Brazilians.
Read the entire transcription of the video on my blog: bit.ly/SpeakingBrazilianBlog
*
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School:
1. Take a free mini-course in pronunciation: bit.ly/sbminicourse
2. Follow me on Instagram: bit.ly/SpeakingBrazilianIG
3. Join my Facebook community: bit.ly/SB_FacebookGroup
4. Listen to my Podcast:
- Podbean: speakingbrazilian.podbean.com
- iTunes: bit.ly/SpeakingBrazilian
5. Read my blog: bit.ly/SpeakingBrazilianBlog
Let me know in the comments if you have any questions. I’m always available to help :)
Virginia
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for students of all levels.
Aprenda o português do brasil. Learn Brazilian Portuguese. Aprende el portugués de Brasil. Apprenez le portugais du Brésil. Lerne Portugiesisch aus Brasilien. Impara il portoghese brasiliano.
Mano eu sou brasileira, o que é que eu tô fazendo aqui?????
Eu também não sei, só cliquei no vídeo e estou aqui, assistindo
Ana Mendes Obrigada por assistir!
Não sei como cheguei aqui, mas cá estou hahaha
Me too!😅😅😅
Também caí aqui e fiquei bem decepcionada porque entendi como entendo inglês nas vídeo aulas, a professora fala beeem devagar e beeem certinho 🤣
Comentários:
Expectativa: Gringos dando feedback
Realidade: Brs fazendo memes
Brasileiro tem que ser estudado
Claro kakakakakaaaka
Claro, o TH-cam recomenda esse vídeo aleatoriamente pra brasileiros lkkkkkk
Kkkkkkkk
Brs: "Vô fazê memi foudasi"
Brasileiro falando:
"Eu vou para a praia"
"Vou para a praia"
"Vou para praia"
"Vou pra praia"
"Vou pá praia"
"Vo pá praia"
Quem entendeu entendeu....
I understand the reference
Dkdksk nice
Meu nome é Yasmin Carvalho tbm
Prof Kenny
To ino pra praia
Eu: procurando vídeo pra aprender coreano, japonês, francês
TH-cam: toma esse vídeo pra você aprender português
Eu: ma-mas eu sou brasileira
TH-cam: shhhhhhh cala a boca e assiste
Eu: tá
que bosta
Eu tbm kkk
TH-cam: Querida sua língua materna está horrível, aprende ela primeiro e depois as de fora
😂😂😂😂
Hahahahaha
Fez uma fanfic aí
Quando o gringo entender um mineiro falando com outro ele pode ser considerado fluente em português.
Tá bom, tá bom...
Pra ninguém ficar chateado.
Quando o gringo estiver em um churrasco feito por gaúcho, animado por uma dupla sertaneja (tem que ser goiana), em um sítio do interior de minas e acompanhado por cearenses e entender a tudo, ele já será considerado um jedi da língua portuguesa.
Nem eu que sou brasileiro entendo! kkkkkk
Kkkkkkkk boua
NÃO DEMORA A LINGUA OFICIAL DO MINEIRO SERÁ ESSA....^...,~.....`.....HUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUA!
Ei, eu sou Mineira, kkk
Uai para de zoa nois sô
O Brasileiro é um povo carente, pois nos comentarios somente nós comentamos, kkkkk
Kkkkk. Pensa num povo estranho é nós, Brasileiros. Vendo vídeo tutorial pra gringo falar português. Kkkkk
@@jamillyrodrigues6358 pensei o mesmo hahahah
exato kkkklk
😂😂
Exatamente oq pensei ksksks
Brazilian Portuguese is one of the most beautiful languages in the world
Verdede homem (Sou brasil)
@@sarahcordeiro2327 kkkk
@Marcos André Barbosa Santos "Gomes" é um sobrenome muito comum em países de língua espanhola.
@@marcosfg7944 Escrito com z (Gomez) nos países ex-colônias espanholas.
It's the most beautiful*
Se você for gringo nunca escreva a palavra "Brasil" no seu canal, você vai se perseguido pra sempre
kkkkkkkk de vdd o yt vai indicar pra geral do br kk
Kkkkkkkkkkkkkkkkkk brasileiros brotam d nada
@@wendell7241 não sei o que você falou, mas o correto é BRASIL, vocês que lute
Exatamente
Vdd,somos fiscais na internet
Eu imagino um gringo assistindo minha mãe é uma peça...
Imagina eles assistindo A grande família kkkkk
A Diarista 😂😂
“MARCELINAAAA”
Tropa de Elite
Eu não entendo...
Vou dizer o que esses brasileiros estão fazendo aqui. São dois motivos: adoramos interagir com outras pessoas e temos orgulho do nosso idioma. Ver outra pessoa aprendendo nossa língua é maravilhoso. O segundo motivo é a forma de explicar dessa professora. É muito bom escutar ele. É a gente já sabe a matéria, então fica fácil kkk kkk
Exatamente
E tbm pq tudo o que ela ensinou se aplica ao aprendizado de outras línguas, então ajuda se a gente quiser aprender inglês por exemplo
Realmente 😂😂😂😂😂
Parei para assistir por causa da professora também.
Adorei muito bom a forma que ela explica.
O único motivo por eu estar aq
Oq eu tô fazendo aq?
Portuguese is such a wonderful, dreamy-sounding language. Coming from someone who speaks Spanish, French, English, Italian, Russian, and Swedish
::cough::humblebrag::cough::
@@sujaytv kkkk
what is secret to learning a language? I'm a begenner in english
@@henriquedosanjos1895 paciência, esse é o segredo kk
@@zuzuomelete Thank you!
I'm the english comment that you're looking for...
Mentira, sou brasileiro tbm ahauhauajaa
Engraçado
Fui tapeado
Me trollasse kkkkkk infeliz
O miserável é um gênio.....
STONKS. Kkk
Kkkkk
eu sendo brasileira*
Virgínia: Você consegue entender quando os brasileiros falam?
eu: não kk
Será se sou burro?
Nem o próprio brasileiro se entende
Kkkkkkkkkkj
Eu entendo tudo quando falam assim, agora quando falam corretamente que eu começo a estranhar
@@mu6644 dhssgxkakxhsja
Parece que ela está falando em 0.25x
Queria que os gringos que eu assisto falassem em 0.25x
Tente colocar em 1.25 rsrs
Tive que colocar em 1.75x pra entender melhor kkkkkk
Tive que por em 1.25x pra conseguir ver tudo
@@Augusto200100 fato kkkkkk
Eu sou italiana, estou aprendendo brasileiro. Você è fantastica, muito obrigada ❤️
Virginia, I'm learning portuguese because of you, your channel is great, when I'm with my friends I start talkin portuguese and they don't understand lmao. Good job.
Moço, o que significa Imao? Sempre vejo vocês falarem isso kkkkk
@@allyk.5208 nosso jeito rir on internet (Laughing my ass off)
what this guy is talking about Marlon?
@@PedroHenrique-db7si he wants to know what's lmao
@@marlonjansen6139 Aaaaa simm entendi kkk obrigado.
Na minha cidade, ao invés de falarem "Onde você está?", eles dizem "Cadê tu?"
Haha! Boa!
"Ondi ce tava?
Sou do MT kkkkk
Mas com as influências eu mesmo falo
"OndE tu tava?"
O negócio e falar "Quedele tu?".
Aqui é "Ondi c tá?" e rápido.
Aqui na minha cidade é: tu tá aondi?
Nem a gente se entende direito, imagina o gringo
Hahahahaah
😂
Vdd
😂😂😂😂😂
Not stonks:Ver vídeos de como falar Inglês .
Stonks: ver vídeo de como entender Português e aprender inglês pela legenda :3
Gênio.....kkkkkk
Queria curtir duas vezes esse comentário, mas nem tem como kkkkkkkk
Eu faço a mesma coisa com os vídeos de inglês para brasileiros kkkkk
@@fehnaruto4964 stonks real
I’m so glad that I found your videos!!! My native language is Spanish but I want to learn Portuguese, it’s super hard because everything is so similar but with your advice it really help me get the right pronunciation. This is really helping me a lot! I never felt so motivated thank you so much ❤️❤️
I’m glad you like my videos! :)
Português é bem difícil mas amo a língua. Sou dos EUA mas Faz 3 anos que moro no Brasil e ainda erro muito. Mas faz parte né 😅.
Sucesso para todos que estão aprendendo e para seu canal 😊❤️💚💛👏👏👏👏👏
Sou inscrita no seu canal. Adoro! Muito sucesso.
@@Mariliaps120 Muito obrigada linda 😊❤️
Parabéns por dizer "faz 3 anos", a maioria dos brasileiros fala "fazem"!
@@luciana051284 Sério ? Haha Muito obrigada 😊❤️
@@sharko5602 Não entendi Sorry
Eu fico imaginando se um falante nativo de inglês, quando vê um vídeo ensinando o inglês, tbm sente que está em câmera lenta. Kkkkkkkkkk
então, cara
assisti no 1.50x
Kkkkkkk
*O TH-cam me recomendou isso, será que ele tá me chamando de analfabeto?* ;-;
KKK pra mim foi recomendo pelos cards now do google
Você deve ta vendo muito vídeo sobre linguística kkkkkkkkkkk
;-;
🤣🤣🤣🤣🤣
@cat white vampire ??????????
eu sou de inglaterra, por conta deste quarentena eu sou estudando portugues, eu tenho usado o espanhol como base pois a ortografia e muito parecida com a do portugues, e eu acho que esta lingua e muito bonita! voces tem a sorte de serem nativos
porém o espanhol muda muitas coisas sem falar que tem palavras que são muitos diferente, entendo que fala como base por seres quase línguas irmã, porque eu como brasileiro consigo entender quem fala espanhol não 100% mas algumas coisas sem problemas mas como qualquer língua dependendo da velocidade fica difícil saber o que estão falando.
Alguma coisa ta errada no algoritmo do youtube... n era pra ser recomendado isto para mim...
Vrdd kkkk
Ent neh kkkk
acho q nao somos brasileiros e nao sabemos disso hushuahajhs
Kkkkkkkkkkkkkkk real
Kkkk
Os brasileiros dizendo não sei o que eu estou fazendo aqui?rapaz da pra aprender o inglês já que as legendas estão em inglês
Eu tava de olho nisso, só que de legendas eu já sou mestre em entender, só cago de medo na hora de construir as frases e ouvir um nativo tbm, as vezes eu tenho que ficar full focado pra entender uma parte kkk
@@darleisilva6116 puxa vida, mas se Deus quiser um dia você será muito bom em inglês, não é facil mas tudo dará certo pelo seu comentário você já tem uma boa evolução, quero ficar fera no inglês mas fácil não é
Para mim Polonês é mais fácil que Inglês.
@@darleisilva6116 você fez curso?
@@tomoe5948 não, apenas usei por muito tempo o duolingo, joguei muitos jogos em inglês e assisto algumas coisas em inglês de vez em quando e boa parte das pessoas que sigo relacionado a minha profissão falam inglês , no fim tudo isso me ajuda a não esquecer o que aprendi e até mesmo a aprender novas palavras as vezes, músicas tbm, boa parte das minhas músicas preferidas são em inglês
É muito satisfatorio saber que somos falantes de uma das linguas mais dificeis do mundo kkkkkk
Pra mim a pior é coreano
Acho que o português so perde pra línguas árabes
@@blueroses9339 Tu já tentou chinês amada? Kkkkkk eu tento chinês todos os dias por um app e pelo amor de deus, é muito difícil.
@@higorsantos3298 piorou
Nois é chic
Me encanta el portugués de Brasil 🇧🇷 ❤️
não é porque sou brasileiro mas acho a língua melhor elaborada porque você sente melhor as palavras.
"Vo pa praia"
Quem entendeu, entendeu
O cupim que deu no "eu vou para a praia" kkkkkkkk
@Neslyss paia
@@jeniferrodrigues954 pá
@@linfps8793 p
Pa paia
Querida Professora
Eu venho acompanhado vários de seus vídeos e posso lhe assegurar que cheguei ao nível de fluência do português brasileiro! Apesar de sua influência, isso também se deve ao fato de que sou brasileiro.
Então porque ver os videos?
@@garfielddesegunda5877 era piada espertao. eu vejo pq eu me sinto fluente em portugues kkkkk
Morta e enterrada kkkkk eu akie toda interessada na sua trajetória e vc me joga isso 😂😂😂 tbm sou brasileira kkk
Kskskskkssk
Rachando de ri de vc aqui man kkkkkkk.
Gringos: onde você está?
Eu: cadê tu?
o mais correto kkk
😂😂
hehehehehehe
Imagino os gringos de boas aprendendo o português " normal", vem pro Brasil e chega em Minas kkkkkk
Oncetá?
Oncotô?
Oncovô ?
😂🤣😄
Mineiro fala tudo errado
😂😂🤣
É realmente interessante ser brasileiro e ouvir outro brasileiro falando o português formal e dizendo as palavras exatamente como elas são. Nunca vi ninguém falar dessa forma. haha :D
Acho que ela é gringa ein, só acho
@@mochichimmy1085 Ela não é.
Ela fala muito devagar, e olha q to vendo o video em 1,75x
Por esta razón es difícil entender!
Sou Brasileiro e vim aqui entender os Brasileiros '-'
Kkkkk
Kkkkk tb
Sou brasileira e quero aprender português kkkk ,_,)
A NASA tem que estudar os brasileiros kkkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Voce e incrivel! I'm learning Portuguese this year for the first time (although, I also know Spanish), and your videos are extremely helpful! Thank you for the subtitles, slow, clear speech, and overall professional aesthetic!
Uau, é uma sensação gostosa lembrar que também existem pessoas interessadas no nosso idioma e não só a gente querendo aprender o deles 💕
Até eu q sou brasileira quase n entendo os brasileiros falando kkkkkk imagina os estrangeiros
Também
Eu fiz o mesmo comentário que vc, mas não li o seu, kkkk
Comue Danny, tá bater?! Lol sei que não vào entender
Mulher eu tbm kkkk quando eu estou aprendendo inglês as vezes não entendo algo e acabo me frustrando mas aí eu lembro que até no português eu sou assim kkk
Eu sou paulistana. Assisti a um vídeo com um catarinense e um paranaense conversando e não entendi nada.
Una serie brasileña en Netflix que me gustó bastante es “3%” y la recomiendo mucho :)
Boa dica!
Gostei também!
Assisti, mas não gostei tanto. A melhor é "Coisa mais linda".
@@deibercolon9606 boludo
@@garfielddesegunda5877 No entendí
Eu sou um homem simples. Se vejo algo relacionado ao Brasil, mesmo que seja uma aula de como falar português ensinada por outra brasileira, eu clico.
Eu sou de Gaboa nativo frances e sou auto didacto em portugues. Obrigado professora .
Fico feliz em ver q existe tanta gente de fora q se interessam a aprender o português brasileiro
Se você ver o tanto de asiático que quer aprender português kkkk
@@danylvrr Sério?? Eu achei que ninguém se interessava em aprender português kkkkk.
@@danylvrr né se aparece um na minha frente eu sequestro hahah
@@vidabella2639 eu tbm
Eu sabia q tinha gente mas n tanto ksksk
Ela parece aquelas professoras do jardim da infância falando com crianças
Bem, é no Jardim de infância que se aprende a falar e a escrever :^)
kkkkkkkkkkkkk
Mas ela tem q falar assim mesmo pros caras q estao aprendendo entender mais facilmente. Quem ensina inglês faz a mesma coisa muitas vezes
Hola! Hablante de español aquí. Yo no sé mucho de portugués, pero por suerte nuestras lenguas son lo suficientemente parecidas como para entendernos bastante bien. Sin embargo, la lengua hablada es mucho más difícil de entender, por eso a mí me sirve que ella hable despacio. Espero que se me haya entendido! Saludos desde Argentina :)
Essa mana merece 1 milhão de inscritos só pela paciência de falar desse jeito, fada da fonética hahahaha
Just subscribed. I need to be fluent within a year. Hope you can help! 😁
Great! I recommend you take my free course in pronunciation: school.speakingbrazilian.com/p/mini-course-brazilian-portuguese-pronunciation
Hello guys welcome to Astarforbants!!! 👌🏼
4 for month later how is it going for you?
good luck!
Are you fluent now? 😄
"Onde cê tá?" eu falo ao contrário, digo "cê tá onde?", Nordeste, eh nois
Sou de sp e também falo assim kkkk
Aqui no Amazonas é "onde tu tá?" Kkkk
eu falo ondi qui tu tá kk
Ou "tu tá onde?"
Salvador \@/
Assistam ao desenho irmão do Jorel.
Exatamente kkkkkk
SIM
Siiiiiimmmmm
Irmão do Jorel é Perfeito.
Come abacate, bem. 😂😂 Adoro esse desenho!
Se colocar na velocidade de 1,5x fica normal pra gente a fala dela 🤪
Gostei do canal 👏👏
Eu ainda falo mais rapido q se vc por no 2x o video kkkkk
No sólo los gringos, los latinos también queremos aprender portugués
Eu como brasileiro estou aprendendo português com ela kk
A grande parte dos brasileiros não sabem o português mesmo kkk
KKKKKKKKK SIMM
@@Prof.Ricardo 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@Prof.Ricardo 👏👏👏😆😆
@@Prof.Ricardo 🤣🤣🤣
Great job! I'm learning portuguese with you :)
Great! I just signed up for your channel and podcast. I'd love to learn Italian too!
It shoudn't be too hard! I also have like 200 podcast episodes or so on my site, so check those out as well :) in the meanwhile, I'm going to binge your videos! :D
Boa sorte cara kkk Não gostava muito de português, mas depois que vi como é fácil aprender outros idiomas, percebi que português é um dos mais difíceis, e graças a Deus não vou precisar passar por todo esse aprendizado.
Pure te sei qui! Ahahaha non sapevo che il portoghese ti interessasse
@Victor Yago Coincidentemente estou estudando árabe! Acho um idioma lindo e não é tão difícil quanto parece.
Quanto ao inglês, é uma língua simples também, mesmo sem ter feito cursos, sei quase o intermediário.
"O português é um idioma tão bonito quando falado corretamente" 😂 achei um encanto você falando tudo de forma certinha gente, nunca vi ninguém falando português assim haha ❤️
Verdade. O português quando é bem falado é muito bonito.
Né, eu falo tão rapido e tropeçando tudo com uma pohada de gírias e palavrões, preciso ver os video dela pra aprende esse portugues ae kkkk
Eu também hahaha ainda sou mineira como as palavras tudo 😂
eu falo certinho quando to com raiva kkkk vai entender
se pá to usando até o "vós " que nem é mais usado kkkk
@@carlathalita3402 Meus avós falam de uma maneira que as vezes até eu mesmo acho estranha, porém bonita, tipo vossa mercê, nós, és e vós etc.
Não sei pq o TH-cam tá me recomendando isso, sendo que sou brasileira e estou aprendendo inglês kkkk 🤦🏻♀️
E parabéns professora, por explicar tudo tão direitinho 👏🏻👏🏻
Também vim pelos recomendados.
Eu gostei da legenda em ing ai.
Eu, brasileira, viciada em ver vídeos de como aprender português e entender brasileiros
KKKKKKLK eu
Samara Eu aprendi que você não pode fazer um vídeo sobre o Brasil que não é feito para o público brasileiro. Por algum motivo sempre que isso acontece o vídeo e o canal lota de brasileiro, parece praga!
80% dos comentário: brasileiros comentando.. kakakkaakaka
100%
@@wissenbissen2091 Sim.. também uso esses videos para aprender
E os outros 20% são de Portugal?
@José Machado KKKKKKK
acho que o video dela de atrair americanos nn deu certo kkkkkk so tem br ne porra kkkkkk
Recomendo o podcast Café Brasil. Aprendi o português principalmente através desse podcast. O transcrito de cada podcast está disponível no site de web e por isso se pode ler o que se está ouvindo no áudio. E mais - o apresentador, o Luciano Pires, é um cara fantástico, muito intelectual, e provocador de pensamentos diferentes. Muito legal!
Amo tu canal! Es la primera vez que entiendo portugués sin necesitar subtitulo! Espero que pronto podré escribir en portugués
Saluti dall'Italia!
Oi !
In this video you said « eu vou lhe dar », I know that Brazilian would mostly say « eu vou te dar » but I also know that « lhe » is the correct way (grammatically speaking) and I think it is important to know how to use « lhe » specially for the writing.
But I think it is really confusing this « lhe » for people learning Portuguese !
So maybe it could be a nice subject for a next video ? :)
Thank you
Pierre Pierre Thanks for your suggestion. Both “te” and “lhe” are correct in this case. “Te” is more colloquial (used with the pronoun tu) and “lhe” sounds a bit more formal and should be used with the pronoun “você”, although in colloquial language, most people would say “te”. I hope this helps. :)
Le portugais brésilien est très déroutant pour plusieurs raisons !
Bonne chance à vous qui êtes en train d'apprendre ma langue.
As she said, both are correct, however...
1. Formality Tu x Você, Lhe x te
However in written form you should stick to one form of treatment. Lhe is the form for you and te is the form for thee. Both of them assume the form of an indirect object and
Btw - since is the indirect object in , this doesn't mean it should inherit the indirect object form (ti), because in this case means circumscribing the preposition 'a' . Tu in formal situations is considered to be formal while você is more common and less formal. However in Portugal you switch this, so você becomes formal and tu informal. Also, in informal speech is common in the south and sometimes northwest of the country and may be preferrable in informal speech. Moreover, even though can be seen as informal, is considered to be formal and the final 's' that appears while conjugating verbs with is seen as formal... So you can stick to 2nd person você (você is 3rd person, but eh, it works as 2nd person for everything other than pronouns and conjugation, so...) or 2nd person tu in a more formal situation. But if it's something like in the court or talking to someone older you don't use any of those, instead, you swtich você and tu for treatment pronouns (pronomes de tratamento). You should keep it consistent if it's a formal text and those two 2nd person pronouns don't matter much (formally speaking) as long as you keep your text consistent and use treatment pronouns if needed. Narratives and poems may break this for literary purpose or simply because a character might treat one person with and then switch to , aka character development breaking formalities (Direct speech does not need to follow any rules because it is direct speech, and the same goes for dialogues, if needed) or because they treat X person with and Y person with
In informal context is used spontaneously to demark surprise or any spontaneous emotion. In this or any other case the 's' is generally not kept and if it's for humor or mockery the 's' is kept.
2. Other uses for
Other than indirect object, lhe might assume what we call "adjunto adnominal" (roughly translating: adnominal adjunct), which is the complement for a noun. There's also a differentiation between "adjunto adnominal" and "complemento nominal (nominal complement), where one is the doer of the action and the other is the target. Example: >---> Analyzing this sentence, we get
Ela--lhe-----------roubou o amor
She-of him/his--stole-the-love
subject-adnominal adjunct-Transitive verb-object.
This may be rendered down as:
Dele= de (of)+ ele (him).
Another use of lhe is as a possessive pronoun. I don't remember any use of it, so I'm going to substitute it for the first person pronoun 'me' and use this example:
Ele machucou-me o braço
He--Hurt--my--the--arm.
Subject-transitive verb-(possessive pronoun, article, noun)-->the object.
Machucar can only be a transitive verb (you hurt something) and the object is already stated, so... What -me does? It defines whose arm was hurt. Ele machucou o braço infers that 'ele' was the one who hurt HIS arm, not that 'ele' was the one who hurt MY arm. And yes, the example translates to 'ele machucou o meu braço" and yes, 'o meu braço' is correct. The article isn't needed, but you can put it in the phrase without any grammatical problem, but this doesn't translate well to english (the my). Using articles with the possessive pronouns is arbitrary. Also, this possibilitates the creation of expressions like lit.
"Você" originally is a contraction of "Vossa Mercê", which means "Your Grace". So it belogs to third person because it was a politeness referring to the high personality that someone has (as a manner of respect), instead of referring to the subject directly. That's why the unstressed oblique pronoun "lhe" ("to him/her") is used for "você".
Aqui o baguio é hardcore mei mão
Sou da cidade-Estado Cingapura, conhecida como "A Pérola da Ásia" e acho muito legal este video. Obrigado pelas dicas. :)
Os filmes que eu gosto são:
1. Cidade de Deus
2. Central do Brasil
3. O Que É Isso, Companheiro?
4. Eu, Tu, Eles
5. 2 Filhos de Francisco
6. Carandiru
7. Deus e o Diabo na Terra do Sol
8. Dona Flor e Seus Dois Maridos
9. Gabriela
10. O Auto da Compadecida
11. 14 Bis
Reconheço que não conheço alguns dessa lista.
Vou fazer umas sugestões de filme:
Tropa de Elite 1 e 2 - filme policial, tiro, guerra. Muito aclamado aqui.
Os exterminadores do além contra a loira do banheiro - "Terrir- terror para rir", filme de besteirol, palhaçada e bobagens. Boa descontração com alguns sustos.
O Doutrinador - super herói, seria um Deradevil com Punisher versão Brasileira.
Loucas para casar, comédia romântica com uma boa trama e reviravoltas.
O palhaço, salvo engano drama.
Lisbela e o Prisioneiro, romance, comédia e cultura regional.
O homem que enganou o diabo, comédia e cultura regional.
@Justin Ee, assista "Tropa de Elite" e "Tropa de Elite 2". São muito bons.
Até que a Sorte nós Separe é legal também kkkk é de comédia , engraçado
o Alto da Compadecida é muito engraçado....
Alto da compadecida
Bacurau
Minha mãe é uma peça
Sou br e estou assistindo este vídeo.
As legendas em inglês me ajudaram.
Gostei
O primeiro vídeo que assisto , é muito bom. Estudei portugues dois anos na universidade e gostei muito da lingua. Saludos desde Mexico.
The language is a maximum, but we have a problem with R but that's very cool, I can understand what she says but I can not talk, OMG you Brazilians are too much, I hope one day i can pronounce like you
Não se preocupe, com o tempo você irá aprender. Só não deixe de praticar ;3
Thx. I'm here trying to speak English like u lol
Um GRIGOOOO
Aleluia
É difícil msm, com o tempo vc pega o jeito só não desistir
Americano escrevendo "can not talk" nao tinha que ser "can't" ??
no pará, nós raramente usamos o “você”, usamos o “tu” para tudo kkkkkkkkkk “onde tu tá?”
Verdade kkkk
no nordeste tambémkk
Aqui no Ma tbm
Em SP não kkkkk aq usamos vc pra td
Aqui no Maranhão também
Eu sou brasileira, nordestina, e não sei porque vim parar aqui kkkkkkk eu adoro estudar novas línguas, então gosto muito de saber que tem gente interessada nesse nosso português maravilhoso 🥰 E gente, prática leva a perfeição. Nosso idioma não é fácil, as vezes nós, brasileiros, também nos confundimos, mas vocês conseguem hahaha se garantam meu povo 🇧🇷
Realidade: nem mesmo os brasileiros entende eles mesmos
Pse
Aí já é exagero, nós nos entendemos sim
O seu exemplo foi de Minas né. Aí você foi no pior. É tipo um mineiro falando pra outro mineiro se pode fazer um café mais forte o diálogo é assim:
Pó pô pó??
O outro responde:
Pó pô
Silvio Henrique Ramos Geraldo nois é assim msm kkkkkk
To rachando
Kkkkkkkkkkj ri alto aqui Pó pô pó kkkkkkkkk é muito assim
Aqui em São Paulo não é muito diferente kkkkkk
Verdade kkkķkk
Hi from Boston, thanks for everything, Virginia, you really is very did help me, i'm trying learning portuguese the more of two years, but only you did can give me a progress, thanks for everything!!
For more information about portuguese speak on my DM _samueljonas_! I really liked help you!!!
@@samueljonas4637 Oh, thanks, i will speak with you in any day, thanks for want help me, i really grateful for this!
How can I, a Brazilian, be better than you speaking English?
Finalmente se manifestou os gringo
Até que emfim os gringo
Thanks dear teacher. I really enjoy listening to you speaking Brazilian Portuguese.
I just started watching your channel to learn Brazilian Portuguese because I met someone in Brazilia. Your videos are very helpful! Thank you!
KKKKKKKKKKKKKKKKKK os gringo nos videos pra brasileiros tbm falam assim ? Pausado e gesticulando, tentando ser o mais esclarecedor e simples ? AKSJAksajskj
Falam exatamente assim
Acho que sim em, eu estudo ilustração com um cara dos eua, muitas vezes eu peno pra entender o que ele fala, o bixo parece uma metralhadora de palavras kkk
Sim
Nem tanto
Mano. é só por isso que eu entendo ajhsaj
Rachei o bico com o "oncetá", haha.
Até brasileiros precisam fazer esse curso da Virgínia, pq nós não falamos bem português, kkk.
A gente fala sim bem o português, só não falamos bem o "português formal".
@@vick2792, eu sei disso. A gente fala o português errado perfeitamente bem, kkk.
Somos expertos em português informal, pois na realidade se falamos com um vocabulários rebuscado, nem mesmo nossos colegas nos entende.
@@joabecs9676 meu professor de português falou que não existe isso de português errado, existe variantes da língua, que são usadas em diferentes situações e contextos. Não é porque um é mais valorizado do que o outro que ele deixa de ser certo. A língua é formada pelos falantes da língua.
@@vick2792 o meu professor disse a mesma coisa
Love your videos, best teacher ever. now I feel confident and ready for Brazil :)
This is an excellent show! Very helpful to anyone studying Portuguese
sou brasileiro mas sempre que aparece um vídeo do seu canal, eu assisto kkkkkk
Eu tbm... eu venho conferir se está ensinando certo. 🤣🤣🤣🤣
Obrigada por assistir!
Eu assisto mais para melhorar a minha gramática mesmo... as dicas dela são mais simples então eu aprendo melhor
Quem fala inglês tem que estudar mais ainda pra entender nós do nordeste kkkk
Depende do estado.
True.
Na vdd cê for no Acre precisa saber fala a língua dos dinossauros kkkk brincadeira
@@sapinhomemes2650 😂😂😂
@Sia Letícia verdade
Hello, i understand portuguese now. Hola, eu sou Veronica, estou escrevendo bem?
"Hello I'm american, my name's Jéllysson Pereira da Silva"
hi Virginia i am learnig english through the the english subtitles you've added in the video, can you believe this???....im native brazilian speaker and i loved the way you teach portuguese to your audience.....é BR na veia...;)👏👏💚💛👍
It's pretty cool the fact that there are a lot of people world wide striving to learn Portuguese. Dude, if you're doing that I owe you all my respect, if I wasn't Brazilian i would never do that. Portuguese is a hardest language and I'm not trying to freeze your motivation, just honoring you! Keep doing that, you can be fluent!
Eu n aguentei ouvir ela na velocidade normal
Eu tive q colocar a velocidade 1,5x kkkkk
Qria saber se é assim q os gringos q ensinam outras línguas tbm falam assim...
E mesmo mano
Alguns que eu conheço falam sim.. agora só me lembro do Gavin do canal Small Advantages... ele fala bastante português e na hora de ensinar o inglês fala bem pausado e articulado sim... nos exemplos dá uma acelerada também, mas pra gente ouvir como é o "normal"
Também fiz isso
bom, ela tá falando assim prós estudantes de outros países poderem entender né, nem a gente se entende direito de tão rápido que a gente fala
@@amusic__ pois sé
Aqui em Manaus a gente fala rápido, então o nosso: "Onde você estava"
fica: "tarra onde" kkkkkkkkkkkkkk
ahuhauahauhuahaua. Morri!
Eu sou brasileiro, mas único sotaque que raramente consigo entender é o do Norte do país. Uma vez tive que transcrever uma entrevista feita numa cidadezinha no interior de Tocantis e não entendi nada... tive que desistir do projeto.
Aqui no Ceará fala assim :: tutá onde
caramba Virgínia.... Esse seu canal aqui é muito legal....
Toda vez que "clico" em algum vídeo seu "NÃO CONSIGO SAIR ANTES DE CHEGAR NO FINAL!!!!!"....rs
Sua didática é coisa do outro mundo.... parabéns viu?
Abração, sucesso e um ótimo 2023.....
Awesome! Obrigada from a new Portuguese speaker :) ♡☆
Great! I hope my videos are helpful!
Gado internacional
Engraçado q só tem brasileiro nos coments, ou seja são brasileiros vendo como brasileiros falam 😂😂
Lógica! Cadê você??
Vdd kkkk
Vdd kkkkkk
Acho q o youtube traduz os comentários dos grigos
@@sollrac_d8946 kkkkkkkkkkk
Seu canal é ótimo. Uma Br ensinando português pros gringos. Acho q é o único canal assim, meus parabéns ❤️
Opa, vou usar essas dicas com o inglês kkkkkkkkk nada é inútil nessa vida. Adorei o vídeo, mas às vezes senti tanta agonia por você falar tão lentamente e certinho kkkkkkkk 💚
Why did TH-cam recommended me this ? Im Brazilian kkkk
Hahahahahahaha me too
``SORRY`` why did youtube recommend me this?
Im brazilian too and i'm amazed how that youtube's algorithm works
@@wandembergferreira thanks 🤝
Junior GK e tão falando inglês pq os jaguara
"3%" é uma série brasileira e muito boa. Vocês podem Assistir também "O Auto da Compadecida" esse filme tem uma linguagem mais regional do nordeste brasileiro.
Up
Parabéns professora, super valorizo a sua profissão de ser professora de português, temos que ter orgulho do nosso idioma e cultura. Continue assim, sucesso!!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Thank You Virginia, very helpful.
brazilian is so easy to understand when written if you know spanish, i just cant understand sometimes when they speak , its 50/50 - the north ( amazonas ) and south is way different in sound
Verdade! :)
Linguagem regional, todo país tem.
@@cycadophita, nem todo país tem uma diferença tão grande de sotaques quanto o Brasil...
Eu (gringo) acho que entende portuguese do brasil é mais facil do que portuguese de portugal. Eu comeca aprende portuguese no meu youtube chanel.
Eu tenho um Quiz do brasil no meu chanel ;)
Um Bralemao Nós brasileiros não entendemos o português de Portugal. Quando vemos alguma coisa de Portugual, é preciso ajuda de legendas na tv ou algo assim
@@emanuelmafra6105 Ahhh ta bom, obrigado Emanuel!
Nós brasileiros as vezes tbm não entendemos o português de Portugal
@@viniclash3624 sim e muito dificil. obrigado pra responde
@@emanuelmafra6105, não diga "nós brasileiros"! É ridículo generalizar todo mundo! Se você não os entende, é problema seu!
Muito bonito o propósito desse canal, até onde eu saiba poucas pessoas dedicam seu tempo com tanta qualidade para o ensino da língua portuguesa para estrangeiros, com certeza tem meus likes 😆👏🏻👏🏻
This is soooo helpful! Muito obrigado! :)
Agora mesmo... Estou assistindo Betty A Feia Em NY no TH-cam ao vivo do o canal de scc sbt e Big Brother Brasil.
Muito bom!
@@SpeakingBrazilian obrigada 😁
@@leahodges3062 Para quem você está torcendo no BBB? XD
Assiste The Voice Brasil, acho que ajudaria também. Além disso, tem vários canais no TH-cam que você poderia seguir para se acostumar com o diálogo do dia a dia, por exemplo: Gabbie Fadel (Assiste Pare de MI MI MI, porém, deixando claro que a menina tenta ajudar as pessoas com que mandam histórias loucas da vida delas), Hotel Mazzafera, Fatos Estranhos (É um canal com conteúdo de curiosidades), Foquinha, Diva da Depressão, Parafernalha, Porta dos Fundos, Comedy Central Brasil e etc.
Que bom que está assistindo BBB, pois essa temporada atual está muito boa
Eu tó assistindo a novela "Éramos seis" no Globo ao vivo
Gosto muito disso. Aprendo muito também com isso
Muito bom , eu sou Brasileiro fico feliz quando alguém quer aprender Minha língua !
Você já assistiu " Novo Mundo "? Eu gosto muito, por isto lhe recomendo 😊
@@tomoe5948 não! A primeira que eu vi é "mulheres de areia", gostei muito!
Foi filmada na minha cidade!
@@anacajuela771 👍🏻👍🏻❤
Me inscrevi no canal, moro em Salvador Ba, amando o canal ♥️♥️♥️ parabéns Pró Virgínia ♥️♥️
wonderful suggestions - thank you
Meu Deus existem estudantes de português? Quem quer entender brasileiros, nem eu sei falar português Kkķkkķkkk
Você se orgulha disso ?
Esse seu desprezo com sua propia cultura e idioma, é vergonhoso.
Vc é ignorante como uma porta. Ficaria melhor sem seu comentário.
Mano, é uma PIADA.
Carai olha quanta gente respondendo meu comentário, valeu galera
Sintonia, 3%, Coisa mais linda, Irmandade, Cidade de Deus are brazillian series and movies nice to see and learn!
Hi there, i could help you with some expressions we Brasileiros have, well i'm learning English, but i can help u, if you want :)
[I'm Brazileiro]
@@ISIRIUS_VOLATIUS "brazileiro" or Brazilian?🤦
My bad, my english is in progess.
You are doing great Jon I like you way of teaching
Obrigado, Virginia! Eu gosto sempre os seus videos e dicas. Vou buscar umas novelas para entender todo dias mais.