To minimize confusion due to typos or autocorrect, here's how I have it written out at home: Se io restassi qui Say eeo res-tas-see quee If I stay here Non sarei come tu me vuoi Non sar-ray com-eh’too may v’woy I wouldn't be like you want me to be Me ne andrò May n’an-dro I'm going to leave Ma già lo so Ma jah low so But I already know Sempre tu sarai in me Sem-pray to sah-ri een may You'll always be in me Ormai Or-my By now L'amore sei tu La-mor-ay say to Love is you L'amore sei tu La-mor-ay say to Love is you E sempre tu Eh sem-pray to It's always you
Sento già nostalgia Sen-toe jah no-stal-gee-uh I'm already feeling nostalgic Delle notti e giorni con te Del-leh noh-tee eh jor-nee con teh Nights and day with you La vita mia porto via La vee-ta me-ah por-toe vee-ah I take my life away Sai che è meglio così Sigh keh eh mel-yo co-zee You know it's better that way Ormai Or-my By now L'amore sei tu La-mor-ay say to Love is you E sempre sei tu Eh sem-pray say to And it's always you
Espero che tu troverai (E)s-peh-ro keh to tro-ver-i I hope you'll find Quello che hai sognato per te Quel-o k’aye son-ya-toe per tae What you've dreamed of for yourself La felicità tua La fi-lee-chee-tah too-ah Your Happiness Sarà la mia Sa-rah la me-ya It's going to be mine E lontano da me, ancora amerai Eh’lon-tano dah-may, an-cor-ah’mer-i And far from me, you'll still love Ma ormai Ma’or-my But now L'amore sei tu La-mor-ay say to Love is you E sempre sei tu Eh sem-pray say to And it's always you
Ormai Or-my By now L'amore sei tu La-mor-ay say to Love is you L'amore sei tu La-mor-ay say to Love is you L'amore sei tu La-mor-ay say to Love is you Ma sempre tu Ma sem-pray to But always you Sei tu, tu say to, to It’s you, you L'amore sei tu La-mor-ay say to Love is you I always recommend doing your own research. My videos are only meant to be a guide for amateur singers, like me. My phonetic renderings are not necessarily “correct” because they’re written to help ME with my pronunciation. Your ears may hear things differently and depending on your accent or the way you naturally speak, you may need to adjust some of the phonetics to help que your pronunciation or rhythm.
To minimize confusion due to typos or autocorrect, here's how I have it written out at home:
Se io restassi qui
Say eeo res-tas-see quee
If I stay here
Non sarei come tu me vuoi
Non sar-ray com-eh’too may v’woy
I wouldn't be like you want me to be
Me ne andrò
May n’an-dro
I'm going to leave
Ma già lo so
Ma jah low so
But I already know
Sempre tu sarai in me
Sem-pray to sah-ri een may
You'll always be in me
Ormai
Or-my
By now
L'amore sei tu
La-mor-ay say to
Love is you
L'amore sei tu
La-mor-ay say to
Love is you
E sempre tu
Eh sem-pray to
It's always you
Sento già nostalgia
Sen-toe jah no-stal-gee-uh
I'm already feeling nostalgic
Delle notti e giorni con te
Del-leh noh-tee eh jor-nee con teh
Nights and day with you
La vita mia porto via
La vee-ta me-ah por-toe vee-ah
I take my life away
Sai che è meglio così
Sigh keh eh mel-yo co-zee
You know it's better that way
Ormai
Or-my
By now
L'amore sei tu
La-mor-ay say to
Love is you
E sempre sei tu
Eh sem-pray say to
And it's always you
Espero che tu troverai
(E)s-peh-ro keh to tro-ver-i
I hope you'll find
Quello che hai sognato per te
Quel-o k’aye son-ya-toe per tae
What you've dreamed of for yourself
La felicità tua
La fi-lee-chee-tah too-ah
Your Happiness
Sarà la mia
Sa-rah la me-ya
It's going to be mine
E lontano da me, ancora amerai
Eh’lon-tano dah-may, an-cor-ah’mer-i
And far from me, you'll still love
Ma ormai
Ma’or-my
But now
L'amore sei tu
La-mor-ay say to
Love is you
E sempre sei tu
Eh sem-pray say to
And it's always you
Ormai
Or-my
By now
L'amore sei tu
La-mor-ay say to
Love is you
L'amore sei tu
La-mor-ay say to
Love is you
L'amore sei tu
La-mor-ay say to
Love is you
Ma sempre tu
Ma sem-pray to
But always you
Sei tu, tu
say to, to
It’s you, you
L'amore sei tu
La-mor-ay say to
Love is you
I always recommend doing your own research. My videos are only meant to be a guide for amateur singers, like me. My phonetic renderings are not necessarily “correct” because they’re written to help ME with my pronunciation. Your ears may hear things differently and depending on your accent or the way you naturally speak, you may need to adjust some of the phonetics to help que your pronunciation or rhythm.