Japanischer Klassiker: »Die Eiswand«
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 มี.ค. 2024
- Kaffeespenden willkommen: ko-fi.com/literaturnews
Heute bespreche ich (in etwas experimenteller Form) einen japanischen Klassiker von 1956: Die Eiswand. Ein in jeder Hinsicht ergreifender Roman über die Abgründe des Menschlichen, Verdacht und Vertrauen, die Wissenschaft und das Individuum - und das Bergsteigen. In einer regelrecht kriminologischen Spurensuche wird nach und nach enthüllt, was den beiden Freunden Kosaka und Uozu in den ersten Tagen des Jahres 1955 bei einer Bergbesteigung zugestoßen ist. Riss das Seil wirklich? Verfasst von einem der hierzulande meistgelesenen Autoren Japans, Yasushi Inoue.
Zum Roman: www.suhrkamp.de/buch/yasushi-...
Yasushi Inoue (* 6. Mai 1907 in Asahikawa, Hokkaidō; † 29. Januar 1991 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller. Einsamkeit und zwischenmenschliche Beziehungen bestimmen viele seiner Werke, zu denen auch historische Romane, Essays und Gedichte gehören. Neben vielen anderen Literaturpreisen, mit denen sein Werk ausgezeichnet wurde, wurde er 1976 als Person mit besonderen kulturellen Verdiensten geehrt und dann vom Kaiser mit dem Kulturorden ausgezeichnet. (Quelle: Wikipedia)
Hey lieber Thoralf; deine Beiträge sind echt fernsehreif. Etwas schöneres, als mit der Literatur bekannt zu werden kann ich mir nicht vorstellen. Danke für den guten Einblick in die japanische Literatur. Die Seitenzahl von über 400 der "Eiswand" hält sich ja noch in Grenzen. Nach Tucholsky habe ich mich mit Ernst Toller befasst. Im Moment lese ich mit Begeisterung die Neuerscheinung aus dem Knesebeck Verlag "Verwandelt", aus dem Leben Franz Kafkas. Ganz lieben Gruß dir von Jörg aus dem "Ruhrpott"! 💌
Hallo Jörg, die Eiswand dürfte trotzdem zu den dicksten Büchern des Autors gehören, als nächstes ist "Der Sturm" von ihm dran. Wird gehandelt als japanische Odyssee! Ja, Kafka ... was in diesem Jahr alles erscheint anlässlich des 100. Todestages! Wir (das heißt, der Buchladen, in dem ich arbeite) haben Ende April eine Veranstaltung mit Reiner Stach, dem Kafka-Biographen. Und im Augenblick stecke ich fest in einer Seminararbeit zu seiner Erzählung "Der Bau" (die mich sehr fasziniert). Mach es gut, mein Freund🤗
Dann viel Erfolg zu deiner Seminararbeit. "Der Bau" habe ich auch als beeindruckende Hörspieladaption. Schöne Feiertage dir! 💌@@literatur_news
Lieber Thoralf, mit deinem traumhaften Video hast du mich sofort für dieses Buch begeistert. Deine frische und fröhliche Art, deine so sensible und tiefgründige Durchdringung des Stoffes und nicht zuletzt das idyllische Ambiente vermitteln so viel Freude und Leselust! Danke dafür. 🙏😘
Sehr gern 💚, und für deine lieben Worte danke ich dir zutiefst.
Ein wunderbarer Beitrag, lieber Thoralf! Deine Videos sind mein Entspannungsprogramm nach einem langem Arbeitstag.
Herrlich, danke!
Vielen Dank für dieses so sorgfältig und ästhetisch gemachte Video. Ich finde auch, Inoue ist ein ganz besonderer Autor, vor allem weil er so rücksichtsvoll und genau und fast zögerlich erzählt. Er möchte jede seiner Figuren fair behandeln und tritt als Erzähler sehr behutsam auf, so als würde er gerade erst die eingegangen Informationen sichten und dem Leser weitergeben. So unspektakulär der langsame Fortschritt der Handlung in seinen Büchern ist, so sehr fühlt man sich als Leser verlässlich informiert. Gerne mehr von ihm.
Das trifft es ziemlich gut: ein zurückgenommener Autor, der seine Handlung sachte weiterspinnt. Obwohl nicht viel passiert, war ich zu jedem Zeitpunkt wie gebannt! Kennst du zufällig Natsume Sōsēki? Ein weiterer japanischer Autor, den ich möglichst bald "erlesen" will.
Hab Dank für deinen schönen Kommentar.
...das schwarz/weiß Intro ist einfach klasse.
Super! Ich glaube, das ist mein absolutes Lieblingsvideo bisher :) Bisher habe ich nur Haruki Murakami in meiner Jugend gelesen und wieder mal alles vergessen. In der Hoffnung, dass du irgendwann nachgibst - bitte lies uns mal ein ganzes Buch vor. Es gibt tolle Hörbücher bei Audible, aber bisher ohne Video, und ich bin so wählerisch bei Stimmen, wenn sie nicht passt, kann ich nicht zuhören. Vielleicht ist das Ganze mit Video sogar eine Marktlücke. Ich kann mir vorstellen, dass viele das ähnlich sehen und dafür auch Geld ausgeben würden - denn es gibt nichts Schöneres auf der Welt, als vorgelesen zu bekommen. Die beste Einschlafhilfe!
Na, wenn du das sagst, ist es jetzt vielleicht auch mein neuer Liebling🤭 Ein ganzes Buch: Grundsätzlich ja, aber ich merke, dass meine Atmung auf Dauer nicht mitmacht. Ich müsste also erst mal die richtige Atemtechnik beherrschen, ehe ich so ein Großprojekt angehen könnte. Die Idee ist aber abgespeichert, danke dir!
@@literatur_news Daran hatte ich noch gar nicht gedacht, aber ja, man braucht in jeder Hinsicht einen langen Atem, und vor allem muss es Spaß machen :) Ich würde mich auf jeden Fall freuen!
@@literatur_news Ja, Du hauchst viele Worte geradezu, da braucht man natürlich mehr Puste :D
Schöne Ostern!
Bitte aktivieren sie die Untertitel um ihre videos für die Deutsch lernende.
Ich weiß nicht genau, wie aufwendig so etwas wäre. Ich werde mich informieren.
Unter der Funktion "Einstellungen" (Symbol Rädchen) unten rechts können Sie automatisch erzeugte deutsche Untertitel selbst aktivieren.
Was für eine tolle Location! Der Tollheit des Videos durchaus angemessen :)
Tollheit aber nicht im Sinne von Verrücktheit?!😅
@@literatur_news Nein, als neologistisches Substantiv von "toll" ^^
Exzellente Rezension… War ganz nett dich auf der Büchermesse in Leipzig kurz zu begrüßen 😊
Ohh, hallo! Mich hat es auch sehr gefreut. Man läuft sich bestimmt mal wieder über den Weg, sei es in Leipzig oder in Frankfurt😅
Merci💛
Sehr interessant Video, Viele Grüße aus Mexiko
🙏🙏🙏👏🏻👏🏻👏🏻🌹🌹🌹
Obwohl ich eigentlich nichts mit Literaturwissenschaft zutun habe, bin ich irgendwann mal auf deinen Kanal gestoßen. Seitdem verfolge ich den Kanal, die Videos sind eine Abwechselung und helfen beim entspannen.
Zum Glück braucht man mit Literaturwissenschaft nichts am Hut zu haben, wenn man sich nur für das Lesen begeistert. Danke!
Wenn wir schon bei asiatischer Literatur sind: ich kann dir, gewissermaßen als Studienkollege, sehr emfehlen, einmal in die altchinesische Lyrik hineinzuschnuppern - das sind wundervolle, ganz eigene Gedichte. Bei Interesse kann ich dir gern Anthologien empfehlen.
Gutes Video. Wenn ich einen Ostasiatischen Literaturvorschlag geben könnte, würde ich das alte chinesische Buch: die Reise in den Westen empfehlen, jedenfalls für alle die an alten Epen interessiert sind.
Lieber Thoralf, ein Roman, der einem das "Zuhausegefühl" vermittelt, muss ich unbedingt lesen! Tatsächlich bin ich nach deiner begeisterten Rezension schon voller Vorfreude auf das Abenteuer dieses Rätselromans voller Sinnfragen.
Mit der japanischen Gegenwartsliteratur habe ich gemischte Erfahrungen gemacht, ganz fasziniert war ich letztes Jahr von "Bullet Train" von Kotaro Isaka, aber der nachvollgende Thriller konnte mich nicht mehr abholen.
Sehr ansprechend ist dagegen die Gestaltung deines Videos mit abwechslungsreichen Stimmungsbildern. Vielen Dank dafür 💚
Grüße aus Süddeutschland von Tanja 📚
Liebe Tanja, dann teile mir umgehend mit, wie du es fandest, ja? Ich bin zu neugierig! Besonders intensiv war meine Lektüre womöglich auch deshalb, weil ich das Buch im Zug las, ungestört, für Stunden. Mit wachsender Liebe und Zuneigung zu der schlichten Sprache und den Figuren. Ein Kritiker meinte einmal, dass Inoue weniger durch formal-ästhetische Innovation besticht als vielmehr durch die "den Abgründen gewonnene Humanität", man könnte auch sagen: Inhalt > Stil. Auf der anderen Seite bilden Stil und Inhalt bei ihm eine harmonische Einheit. Wie auch immer: Viel Freude beim Abtauchen.
@@literatur_news Lieber Thoralf, umgehende Rückmeldung hast du dir erbeten und sollst du natürlich auch sehr gerne bekommen.
Ohne Frage gehört dieses Werk zur Weltliteratur und bietet als Lektüre einen besonderen Genuss. Die Art, wie sich der Autor seinen Figuren annähert, fand ich ungewöhnlich reizvoll. Man betrachtet sie durch seine Augen wie ein respektvoller Beobachter, der nie zu tief in die Privatsphäre eindringt und dem einzelnen seine Geheimnisse lässt.
Natürlich spielt der Autor dabei gekonnt mit unseren Erwartungen und Spekulationen und wenn er anmerkt, dass es sich bei dieser Geschichte schließlich nicht um einen Kriminalroman handelt, wird klar, welchen Spaß es ihm macht, den Leser auch mal zu verunsichern.
Für den "geschwätzigen" Tokiwa, der gemeinsame Freund dieser Erzählung, habe ich eine besondere Schwäche, vielleicht, weil er mich an Mycroft Holmes erinnert (auch mit der prägnanten Leibesfülle)?!
Ich stimme dir zu, dass Yasushi Inoue ein harmonisches Gesamtkunstwerk gelungen ist. Am ehesten würde ich es als Schicksalsroman bezeichnen, in welchem der Mensch und die Natur betrachtet, verglichen und in Verhältnis gebracht werden. Der Mensch in Beziehung mit dem Berg bietet natürlich auch die ideale Vorlage, um menschliche Gegensätze in Szene zu setzen: Größenwahn und Ohnmacht, das Gefühl, unsterblich zu sein und gleichzeitig am Rande des Todes zu balancieren...
Danke Dir für Deine Inspiration 💛
Tanja
Lieber Thoralf, die Geschichte klingt sehr lesenswert, bislang kannte ich nur Das Jagdgewehr, welches mir sehr zusagte. Auch ich bin in der asiatischen Literatur kaum bewandert, vielleicht kann ich diese weißen Flecke irgendwann verkleinern, dann wäre dein Anteil daran nicht unerheblich. Noch stecke ich allerdings bei Dickens und den Brontës fest, die ich mir für dieses Jahr vorgenommen habe. Dann hätte ich endlich mal einen Lesevorsatz eingehalten. 😉 Gelegentliche literarische Seitensprünge erlaube ich mir natürlich trotzdem.
Viele liebe Grüße!
Liebe Gaby, Dickens und die Brontës klingen aber auch nach einem vorzüglichen Vorsatz :-) und nach Literatur, bei der man gar nicht "festzustecken" braucht, oder?!😅 Ein Plädoyer für Seitensprünge! So lob' ich mir das! Danke ganz herzlich für deinen Kommentar und frohe Ostern🤗
Tolles Video! In welchem Wald warst du diesmal?
Kein wirklicher Wald, sondern ein Naturreservat: Hahneberg in Berlin-Spandau
Gut machst du das Thoralf.
💙🧡💚💜💛
Kannst du mal was von Ernst Jünger vorstellen?
Schau mal in seinen Videos, da gibt es schon was Interessantes, ist noch gar nicht so lange her. ☺️
@@Gaby_S6581 Danke für den Tipp!
@@vitoscaletta3886 sehr gerne