English: So I Could Find My Way - Enya [Intro] A thousand dreams you gave to me You held me high, you held me high And all those years you guided me So I could find my way [Verse 1] How long your love had sheltered me You held me high, you held me high A harbour holding back the sea So I could find my way [Chorus] So let me give this dream to you Upon another shore So let me give this dream to you Each night and ever more [Verse 2] Yet only time keeps us apart You held me high, you held me high You’re in the shadows of my heart So I can find my way [Interlude] You held me high, you held me high [Chorus] So let me give this dream to you Upon another shore So let me give this dream to you Each night and ever more [Outro] A thousand dreams you gave to me You held me high, you held me high And all those years you guided me So I could find my way So I could find my way
ЗейКад пережили очень тяжёлое детство, но они помогая друг другу во взрослой жизни обрели что то великое пусть не на долго ,но им и этого хватило что бы понять и принять это настоящее счастье! Очень жаль что нет продолжения и что так все закончилось. Сколько смотрю этот сериал и каждый раз нахожу что то новое для себя,фразы, жесты, взгляды. Настоящяя история преданности и любьви
Elçin Sangu and Kivanc Tatlitug are wonderful actors. Kadir and Zaynep story are so sad but at least they could live their love with all the trails and separations they went through. They had wonderful friends they could count on.💯💯💯💯❤️❤️❤️❤️🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Extraordinarios actores, talento ,honestidad, sensibles ,delicados y muy creíbles,son pura ternura. Nos haría muy felices poder verles de nuevo .Felicidades.
L'amour, l'amitié, la mort, le rêve, tout cela se mélange dans notre mémoire, et nous fait voyager a travers de différentes étapes de la vie, ce que reserve le destin à chacun de nous, personne ne le sait, zeykad ont eu leurs part de rêve, de vivre des moments plein d'amour, de bonheur intenses, je préfère m'arrêter là. Merci Amazing Elçin Sangu pour votre magnifique partage 👏👏🌹💐🌺🌸🌷💕🥰🌟❤️😍🌹🌹🌹🌹🌹
Obojen srećom, ljubavlju , snom , strepnjom i nadom, znam da pod ovim nebom samo si ti ...Šta može biti iznad voljenja i svetlosti srca i lica tvog... i šta sem tebe menja me i s gorčinom života mogu da nađem put svoj...... Najtužnija i najnežnija ljubavna priča....Brilijantni!! #ElçinSangu #KivançTatlituğ #AmazingElçinSangu 👍👏👏👏🌬❤️❤️💔💔💔🔷️🔷️🔷️👑👑👑🎶🎶🎶🎶🌟🌟🌟
@@amazingelcinsangu1122 Hvala , hvala, za sve što tako vrhunski radite, što nam omogućavate da podržimo jedinstvenu, prelepu, pretalentovanu,Divu Elçin, da se setimo divnih trenutaka ove serije. Da se divimo pravom glumcu i čoveku Kivançu !👍👏👏👏🔷️👑🎶🌟🌬❤️❤️❤️❤️❤️
Dos actores espectaculares, , mi temperamental Kivanc y la dulce Elcin pero no menos fuerte, me los imagino en una serie de un gran hospital o en un bufete de abogados , dándose caña , pero enamorados hasta las trancas, Elcin ❤️ Kivanc,, 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@Concepcion García Castillo*De acuerdo contigo,lo del hospital no me gusta mucho,pero lo del bufete de abogados me encanta.A mi me tienen enamorada los dos,podían darles una serie para nuestra alegría.Saludos Concepción, haber si alguien coge esta pelota.🤪🤪🤪👋👋👋
@@concepciongarciacastillo1187 *Acabo de leer,que ya ha nacido la niña del matrimonio,aparecían los dos con la niña,no se si será verdad pero la de las 8 islas ya les ha felicitado.veremos que pasa de aquí en adelante.Saludos🌷🌷🌷
@@Marian-ro9wy me caigo MUERTA, una fotografía ,que Dios padre me lo perdone ,han querido representar el nacimiento de la niña , con más burdo de los montajes, no digo que no haya nacido , pero está foto sobrepasa todos los límites, una G maquillada y un BDe hace dos años, y de la niña no digo sino que es un bebé tecion nacido, pero que no tiene nada que ver con el mismo,, espero que suban esa foto en TH-cam,,😭😭😭🤔🙃🙃🙃🙃
@@concepciongarciacastillo1187 *Están llegando a unos límites inconcebibles,no tienen vergüenza,Quien haya echo eso no está bien de la cabeza,que pretenden,que poca categoría como personas y Él que se preste a este circo,es como ella tal para cual.Bueno Concepción, mañana será otro día, y haber que nos tienen preparada.🤡🤡🤡🤡
@@beatrizolivera9851 Hola Beatriz, escuché en un canal confiable, que siempre dicen las cosas como son, que Arduc se quiere separar de Gupse 🤔 y éso de que él no ha dicho nada del embarazo, significa que no quiere seguir con ella, te hago el comentario, aunque Yo sé que en este canal este hombre no es bienvenido 🤣🤣, le pido perdón a Amazing, porque este individuo no debe ser nombrado en su canal
Una historia muy conmovedora, se amaron desde que eran niños, y mantuvieron sus sueños hasta que se hicieron adultos, una buena actuación de dos grandes actores, nuestra PRINCESA como siempre tierna y dulce en su personaje, la música también conmovedora, Amazing como siempre gracias 🥰🥀🌷🌹👍👍👍👍👍👍
# Amazing,siempre digo lo mismo,esta pareja me tiene enamorada y estoy con la ilusión de volverles ver trabajar juntos. AMAZING,Como siempre felicitaros por vuestro video y la música.👏👏👏💚💚💚💚💛💛💛💛
Все помнят слова Антуана Сент-Экзюпери:-"Мы все родом из детства". Реже мы вспоминаем слова этого же писателя :-"Все взрослые были детьми, но не все помнят об этом". Детство - это то семя , из которого вырастает стебель жизни , воспоминания детства - это то , что формирует душу . Эти два маленьких раненных птенчика росли в таком жестоком мире , но в их памяти , их сердцах , из душах осталась любовь и чистая привязанность друг к другу. Выросшие в жестоком безжалостном мире , в своих сердцах они взрастили не желание отомстить , а желание любить . Как же светла и сильна была эта любовь сердца , эта потребность души , если она поддерживала ЗейКад так высоко , что не дала утонуть в жестокости этого мира?! Детство формирует нас ! Наши детские воспоминания формируют наши души. Не дадим злу этого мира ожесточить наши души ! Будем помнить добро , свет - ведь из этого и вырастает любовь , а она убережёт нас !!!!❤️❤️❤️💔💔💔🌹🌹🌹👃👃👃
Word💯💯💯💯💯 Воспоминания всегда возвращаются в детство. Причина, по которой пациенты с болезнью Альцгеймера всегда замыкаются в своем детстве и забывают всех и вся в жизни после этого, заключается в том, что воспоминания всегда остаются с вами.💐💐💐💐💐
Браво,#AmazingElcinSangu,за този бавен,лежерен ритъм,който е в синхрон с желанието *да се скрием в ДЕТСТВОТО,където всяко преживяване е ИСТИНА...всяко обещание--- ИЗПЪЛНЕНО...и всеки ПЪТ---ИЗВЪРВЯН *РЪКА В РЪКА!!!** .....и най-вълнуващият кадър изобразява ГРИЖОВНОСТТА на малкия Кадир към красавицата Зейнеп :: подаден сандвич през дупка във вратата,пред която Той ще остане цяла нощ!!! Главозамайваща вярност от ДЕТСТВОТО до КРАЯ!!!👏👏👏💝💝💝🙏🙏🙏😘
Que hermosa pareja hacen los dos trabajando juntos, son unos actores bellos , talentosos y muy profesionales, tienen muy buena química y quisiéramos verlos trabajar juntos en una serie otra vez. ❤️❤️❤️🔥🔥🔥💋💋💋💯💯💯👍👍👍👑👑👑🌟🌟🌟💐💐💐🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦
Sreća počinje u dnu💜Kakav sanjar!Jer još uvijek vjeruješ u ljude,život i da sve može biti drukčije 💃🙎🌼🌟🌟 Hvala Amazing lijep klip i pjesma 👏👏👏👍💅💛✌️🍀🍀🍀🍀🐞
Que actuaciones son impactantes los dos ella es única insuperable y él que voy a decir es excelente hasta la forma que monta un corcel lo hace con elegancia.... Elchin el Ángel... La flor más auténtica , hermosa y delicada de Turquía.... 💘💘💘💘💘💖💖💖💖💝💝💝💝💝🌟🌟🌟✨✨✨✨🌞🌞🌞🌞💞💞💞💞👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏
В актерской братией есть большие отличия как по признано таланта,так и зависть,вот поэтому то и есть все в их коллективе,но и есть порядочный,преданные ни только работе,но коллегам с кем желают продолжать работу,вот это и есть порядочность!
Es una pareja perfecta, paseando abrazos se los ve tan tiernos, románticos y son tan bellos. Miro estás escenas una y otra vez y me emociono de ver cómo.se miran como se acarician sobre todo él (KIVANC) tan hombre y brazos tan fuertes sosteniendo al ella (ELCIN)y sus manos grandes y.rudas cuando acarician el rostro es de lo mas sensual ❤️
Siempre que puedo miro estás escenas , para corroborar lo excelentes actores que son . Además transmiten tanta ternura y amor , como ninguna otra. En estás fiesta les deseo lo mejor y q ALAH los guíe y prieja por ser tan lindos y muy buena gente. 🎄🎄🎄
untill now, i only can enjoy carprisma series. the cast has strong character especially kadir, zeynap, veli, and ailin. the story is well written, and the episodes are not long. hopely they prioritize quality than rating. btw can't wait for cop adam series ! greeting frm indonesia
Gracias #AmazingElçinSangu precios video hermosa Canción Elçin Sangu y Kivan Tatlitug Grandes actores con mucha química un Bellísimo Amor de Pantalla con momentos inolvidables 👌👌👌👌⭐⭐
Я один вопрос как можно было сократить такой фильм? Актёры очень талантлево играют свои роли. Элчин в новом анплуя просто замечательная ну а Катание просто нет. Подборка клипа музыки и кадров получился прекрасным СПОСИБО!!!!!
Armenian: Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը - Էնյա [Ներածություն] Հազար երազանք դու ինձ տվեցիր Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր Եվ այդ բոլոր տարիները դու ինձ առաջնորդեցիր Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը [հատված 1] Որքան ժամանակ է քո սերը պատսպարել ինձ Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր Նավահանգիստ, որը զսպում է ծովը Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը [Երգչախումբ] Ուրեմն թույլ տվեք տալ այս երազանքը ձեզ Մեկ այլ ափի վրա Ուրեմն թույլ տվեք տալ այս երազանքը ձեզ Ամեն գիշեր և ավելի շատ [հատված 2] Սակայն միայն ժամանակը մեզ հեռու է պահում Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր Դու իմ սրտի ստվերում ես Այսպիսով, ես կարող եմ գտնել իմ ճանապարհը [Ընդմիջում] Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր [Երգչախումբ] Ուրեմն թույլ տվեք տալ այս երազանքը ձեզ Մեկ այլ ափի վրա Ուրեմն թույլ տվեք տալ այս երազանքը ձեզ Ամեն գիշեր և ավելի շատ [Ավտրո] Հազար երազանք դու ինձ տվեցիր Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր Եվ այդ բոլոր տարիները դու ինձ առաջնորդեցիր Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը
Azerbaijani: Beləliklə, mən öz yolumu tapa bildim - Enya [Giriş] Mənə verdiyin min xəyallar Məni uca tutdun, məni uca tutdun Və bütün bu illər mənə yol göstərdin Beləliklə, mən yolumu tapa bildim [1-ci ayə] Sənin sevgin mənə nə qədər sığınmışdı Məni uca tutdun, məni uca tutdun Dənizi saxlayan liman Beləliklə, mən yolumu tapa bildim [Xor] Odur ki, icazə ver bu yuxunu sənə verim Başqa sahildə Odur ki, icazə ver bu yuxunu sənə verim Hər gecə və daha çox [2-ci ayə] Ancaq bizi yalnız zaman ayırır Məni uca tutdun, məni uca tutdun Sən mənim qəlbimin kölgəsindəsən Beləliklə, mən yolumu tapa bilərəm [interlüd] Məni uca tutdun, məni uca tutdun [Xor] Odur ki, icazə ver bu yuxunu sənə verim Başqa sahildə Odur ki, icazə ver bu yuxunu sənə verim Hər gecə və daha çox [Çıxış] Mənə verdiyin min xəyallar Məni uca tutdun, məni uca tutdun Və bütün bu illər mənə yol göstərdin Beləliklə, mən yolumu tapa bildim Beləliklə, mən yolumu tapa bildim
Bosnian: Tako da sam mogao pronaći svoj put - Enya [uvod] Hiljadu snova koje si mi dao Držao si me visoko, držao si me visoko I sve te godine si me vodio Da bih mogao da pronađem svoj put [Stih 1] Koliko dugo me tvoja ljubav čuvala Držao si me visoko, držao si me visoko Luka koja zadržava more Da bih mogao da pronađem svoj put [Refren] Pa dozvoli mi da ti dam ovaj san Na drugoj obali Pa dozvoli mi da ti dam ovaj san Svake noći i sve više [Stih 2] Ipak, samo nas vrijeme razdvaja Držao si me visoko, držao si me visoko Ti si u senci mog srca Tako da mogu pronaći svoj put [međuludij] Držao si me visoko, držao si me visoko [Refren] Pa dozvoli mi da ti dam ovaj san Na drugoj obali Pa dozvoli mi da ti dam ovaj san Svake noći i sve više [Outro] Hiljadu snova koje si mi dao Držao si me visoko, držao si me visoko I sve te godine si me vodio Da bih mogao da pronađem svoj put Da bih mogao da pronađem svoj put
Bulgarian: Така че можех да намеря своя път - Еня [Въведение] Хиляди мечти ти ми даде Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо И през всичките тези години ти ме ръководи За да мога да намеря своя път [Куплет 1] Колко дълго любовта ти ме приютяваше Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо Пристанище, което задържа морето За да мога да намеря своя път [Припев] Така че позволете ми да ви дам тази мечта На друг бряг Така че позволете ми да ви дам тази мечта Всяка нощ и все повече [Куплет 2] Но само времето ни разделя Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо Ти си в сенките на сърцето ми Така че мога да намеря своя път [Интерлюдия] Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо [Припев] Така че позволете ми да ви дам тази мечта На друг бряг Така че позволете ми да ви дам тази мечта Всяка нощ и все повече [Outro] Хиляди мечти ти ми даде Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо И през всичките тези години ти ме ръководи За да мога да намеря своя път За да мога да намеря своя път
Croatian: Tako sam mogla pronaći svoj put - Enya [Uvod] Tisuću snova si mi dao Držao si me visoko, držao si me visoko I sve te godine ti si me vodio Da bih mogao pronaći svoj put [1. stih] Koliko dugo me tvoja ljubav štitila Držao si me visoko, držao si me visoko Luka koja zadržava more Da bih mogao pronaći svoj put [Refren] Dopusti mi da ti dam ovaj san Na drugoj obali Dopusti mi da ti dam ovaj san Svake noći i uvijek više [2. stih] Ipak, samo nas vrijeme razdvaja Držao si me visoko, držao si me visoko Ti si u sjeni moga srca Da mogu pronaći svoj put [Međuigra] Držao si me visoko, držao si me visoko [Refren] Dopusti mi da ti dam ovaj san Na drugoj obali Dopusti mi da ti dam ovaj san Svake noći i uvijek više [Outro] Tisuću snova si mi dao Držao si me visoko, držao si me visoko I sve te godine ti si me vodio Da bih mogao pronaći svoj put Da bih mogao pronaći svoj put
Serbian: Тако да сам могао да пронађем свој пут - Ениа [увод] Хиљаду снова које си ми дао Држао си ме високо, држао си ме високо И све те године си ме водио Тако да сам могао да пронађем свој пут [Стих 1] Колико дуго ме твоја љубав чувала Држао си ме високо, држао си ме високо Лука која задржава море Тако да сам могао да пронађем свој пут [Припев] Па дозволи ми да ти дам овај сан На другој обали Па дозволи ми да ти дам овај сан Сваке ноћи и све више [Стих 2] Али само време нас раздваја Држао си ме високо, држао си ме високо Ти си у сенци мог срца Тако да могу да нађем свој пут [међулудија] Држао си ме високо, држао си ме високо [Припев] Па дозволи ми да ти дам овај сан На другој обали Па дозволи ми да ти дам овај сан Сваке ноћи и све више [Оутро] Хиљаду снова које си ми дао Држао си ме високо, држао си ме високо И све те године си ме водио Тако да сам могао да пронађем свој пут Тако да сам могао да пронађем свој пут
Arabic: حتى أجد طريقي - إنيا [مقدمة] ألف حلم أعطيته لي لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً وكل تلك السنوات التي أرشدتني بها حتى أجد طريقي [الآية 1] منذ متى حبك حبك لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً ميناء يعيق البحر حتى أجد طريقي [جوقة] لذلك اسمحوا لي أن أعطي هذا الحلم لك على شاطئ آخر لذلك اسمحوا لي أن أعطي هذا الحلم لك كل ليلة وأكثر من أي وقت مضى [الآية 2] لكن الوقت فقط يفرق بيننا لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً أنت في ظلال قلبي حتى أجد طريقي [فاصل] لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً [جوقة] لذلك اسمحوا لي أن أعطي هذا الحلم لك على شاطئ آخر لذا اسمحوا لي أن أعطي هذا الحلم لك كل ليلة وأكثر من أي وقت مضى [خاتمة] ألف حلم أعطيته لي لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً وكل تلك السنوات التي أرشدتني بها حتى أجد طريقي حتى أجد طريقي
Italian: Così potrei trovare la mia strada - Enya [Introduzione] Mille sogni che mi hai fatto Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto E in tutti quegli anni mi hai guidato Così potrei trovare la mia strada [Verso 1] Per quanto tempo il tuo amore mi ha protetto Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto Un porto che trattiene il mare Così potrei trovare la mia strada [Coro] Quindi lascia che ti regali questo sogno Su un'altra sponda Quindi lascia che ti regali questo sogno Ogni notte e sempre di più [Verso 2] Eppure solo il tempo ci separa Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto Sei nell'ombra del mio cuore Così posso trovare la mia strada [Interludio] Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto [Coro] Quindi lascia che ti regali questo sogno Su un'altra sponda Quindi lascia che ti regali questo sogno Ogni notte e sempre di più [Outro] Mille sogni che mi hai fatto Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto E in tutti quegli anni mi hai guidato Così potrei trovare la mia strada Così potrei trovare la mia strada
Slovenian: Tako sem lahko našel svojo pot - Enya [Uvod] Tisoč sanj si mi dal Držal si me visoko, držal si me visoko In vsa ta leta si me vodil Tako sem lahko našel svojo pot [1. verz] Kako dolgo me je tvoja ljubezen varovala Držal si me visoko, držal si me visoko Pristanišče, ki zadržuje morje Tako sem lahko našel svojo pot [Refren] Torej naj ti dam te sanje Na drugi obali Torej naj ti dam te sanje Vsako noč in še več [2. verz] Vendar nas le čas loči Držal si me visoko, držal si me visoko Ti si v senci mojega srca Tako lahko najdem svojo pot [Interludij] Držal si me visoko, držal si me visoko [Refren] Torej naj ti dam te sanje Na drugi obali Torej naj ti dam te sanje Vsako noč in še več [Outro] Tisoč sanj si mi dal Držal si me visoko, držal si me visoko In vsa ta leta si me vodil Tako sem lahko našel svojo pot Tako sem lahko našel svojo pot
Turkish: Böylece Yolumu Bulabilirdim - Enya [Giriş] Bana verdiğin binlerce rüya Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun Ve bana rehberlik ettiğin onca yıl Böylece yolumu bulabilirdim [Ayet 1] aşkın beni ne kadar korudu Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun Denizi tutan bir liman Böylece yolumu bulabilirdim [Koro] Bu rüyayı sana vermeme izin ver başka bir kıyıda Bu rüyayı sana vermeme izin ver Her gece ve daha fazlası [Verse 2] Yine de sadece zaman bizi ayırıyor Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun kalbimin gölgesindesin Böylece yolumu bulabilirim [Perde arkası] Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun [Koro] Bu rüyayı sana vermeme izin ver başka bir kıyıda Bu rüyayı sana vermeme izin ver Her gece ve daha fazlası [Çıkış] Bana verdiğin binlerce rüya Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun Ve bana rehberlik ettiğin onca yıl Böylece yolumu bulabilirdim Böylece yolumu bulabilirdim
Corsican: Allora puderia truvà u mo modu - Enya [Intro] Mille sogni m'hai datu M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu È tutti quelli anni chì mi guidate Allora puderia truvà u mo modu [Versu 1] Quantu tempu u to amore m'avia riparatu M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu Un portu chì ferma u mare Allora puderia truvà u mo modu [Chorus] Allora lasciami dà stu sognu à voi Nantu à un altru riva Allora lasciami dà stu sognu à voi Ogni notte è sempre di più [Versu 2] Eppuru solu u tempu ci mantene separati M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu Sò in l'ombra di u mo core Allora possu truvà u mo modu [Interlude] M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu [Chorus] Allora lasciami dà stu sognu à voi Nantu à un altru riva Allora lasciami dà stu sognu à voi Ogni notte è sempre di più [Outro] Mille sogni m'hai datu M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu È tutti quelli anni chì mi guidate Allora puderia truvà u mo modu Allora puderia truvà u mo modu
Albanian: Kështu që unë mund të gjeja rrugën time - Enya [Hyrje] Një mijë ëndrra më ke dhënë Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart Dhe gjithë ato vite më udhëzove Kështu që unë mund të gjeja rrugën time [Vargu 1] Sa kohë më kishte strehuar dashuria jote Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart Një port që mban prapa detin Kështu që unë mund të gjeja rrugën time [Refreni] Kështu që më lejoni t'ju jap këtë ëndërr Në një breg tjetër Kështu që më lejoni t'ju jap këtë ëndërr Çdo natë dhe gjithnjë e më shumë [Vargu 2] Megjithatë vetëm koha na mban të ndarë Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart Ti je në hijet e zemrës sime Kështu që unë mund të gjej rrugën time [Ndërhyrja] Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart [Refreni] Kështu që më lejoni t'ju jap këtë ëndërr Në një breg tjetër Kështu që më lejoni t'ju jap këtë ëndërr Çdo natë dhe gjithnjë e më shumë [Outro] Një mijë ëndrra më ke dhënë Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart Dhe gjithë ato vite më udhëzove Kështu që unë mund të gjeja rrugën time Kështu që unë mund të gjeja rrugën time
Greek: Έτσι θα μπορούσα να βρω τον δρόμο μου - Enya [Εισαγωγή] Χίλια όνειρα μου έδωσες Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά Και όλα αυτά τα χρόνια με καθοδήγησες Έτσι μπορούσα να βρω τον δρόμο μου [Στίχος 1] Πόσο καιρό με είχε στεγάσει η αγάπη σου Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά Ένα λιμάνι που κρατάει πίσω τη θάλασσα Έτσι μπορούσα να βρω τον δρόμο μου [Χορωδία] Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω αυτό το όνειρο Σε άλλη ακτή Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω αυτό το όνειρο Κάθε βράδυ και όλο και περισσότερο [Στίχος 2] Ωστόσο, μόνο ο χρόνος μας χωρίζει Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά Είσαι στις σκιές της καρδιάς μου Έτσι μπορώ να βρω τον δρόμο μου [Διάλειμμα] Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά [Χορωδία] Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω αυτό το όνειρο Σε άλλη ακτή Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω αυτό το όνειρο Κάθε βράδυ και όλο και περισσότερο [Outro] Χίλια όνειρα μου έδωσες Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά Και όλα αυτά τα χρόνια με καθοδήγησες Έτσι μπορούσα να βρω τον δρόμο μου Έτσι μπορούσα να βρω τον δρόμο μου
Ukrainian: Щоб я міг знайти свій шлях - Еня [Intro] Тисячу мрій ти подарував мені Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо І всі ці роки ти вів мене Щоб я міг знайти свій шлях [Куплет 1] Як довго мене ховала твоя любов Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо Гавань, що стримує море Щоб я міг знайти свій шлях [Приспів] Тож дозвольте мені подарувати вам цю мрію На іншому березі Тож дозвольте мені подарувати вам цю мрію Кожну ніч і більше [Куплет 2] Але тільки час розділяє нас Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо Ти в тіні мого серця Тому я можу знайти свій шлях [Інтерлюдія] Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо [Приспів] Тож дозвольте мені подарувати вам цю мрію На іншому березі Тож дозволь мені подарувати тобі цю мрію Кожну ніч і більше [Outro] Тисячу мрій ти подарував мені Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо І всі ці роки ти вів мене Щоб я міг знайти свій шлях Щоб я міг знайти свій шлях
Georgian: ასე რომ მე შემეძლო მეპოვა ჩემი გზა - ენია [შესავალი] ათასი ოცნება მაჩუქე მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე და მთელი ეს წლები შენ მე მეხელმძღვანელე ასე რომ, მე შემეძლო ჩემი გზის პოვნა [მუხლი 1] რამდენ ხანს მფარავდა შენი სიყვარული მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე ნავსადგური, რომელიც იკავებს ზღვას ასე რომ, მე შემეძლო ჩემი გზის პოვნა [გუნდი] ნება მომეცით მოგცეთ ეს ოცნება სხვა ნაპირზე ნება მომეცით მოგცეთ ეს ოცნება ყოველ ღამე და კიდევ უფრო მეტი [მუხლი 2] თუმცა მხოლოდ დრო გვაშორებს მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე შენ ჩემი გულის ჩრდილში ხარ ასე რომ, მე შემიძლია ვიპოვო ჩემი გზა [ინტერლუდი] მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე [გუნდი] ასე რომ, ნება მომეცით მოგცეთ ეს ოცნება სხვა ნაპირზე ნება მომეცით მოგცეთ ეს ოცნება ყოველ ღამე და კიდევ უფრო მეტი [აუტრო] ათასი ოცნება მაჩუქე მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე და მთელი ეს წლები შენ მე მეხელმძღვანელე ასე რომ, მე შემეძლო ჩემი გზის პოვნა ასე რომ, მე შემეძლო ჩემი გზის პოვნა
Spanish: Para poder encontrar mi camino - Enya [Introducción] Mil sueños me diste Me sostuviste alto, me sostuviste alto Y todos esos años me guiaste Así podría encontrar mi camino [Verso 1] Cuánto tiempo tu amor me había cobijado Me sostuviste alto, me sostuviste alto Un puerto que frena el mar Así podría encontrar mi camino [Coro] Así que déjame darte este sueño Sobre otra orilla Así que déjame darte este sueño Cada noche y cada vez más [Verso 2] Sin embargo, sólo el tiempo nos separa Me sostuviste alto, me sostuviste alto Estás en las sombras de mi corazón Entonces puedo encontrar mi camino [Interludio] Me sostuviste alto, me sostuviste alto [Coro] Así que déjame darte este sueño Sobre otra orilla Así que déjame darte este sueño Cada noche y cada vez más [Salida] Mil sueños me diste Me sostuviste alto, me sostuviste alto Y todos esos años me guiaste Así podría encontrar mi camino Así podría encontrar mi camino
Russian: Так что я мог найти свой путь - Enya [Вступление] Тысяча снов, которые ты подарил мне Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко И все эти годы ты вел меня Так что я мог найти свой путь [Стих 1] Как долго твоя любовь приютила меня Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко Гавань, сдерживающая море Так что я мог найти свой путь [Хор] Так позволь мне подарить тебе этот сон На другом берегу Так позволь мне подарить тебе этот сон Каждую ночь и все больше [Стих 2] Но только время разделяет нас Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко Ты в тени моего сердца Так что я могу найти свой путь [Интерлюдия] Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко [Хор] Так позволь мне подарить тебе этот сон На другом берегу Так позволь мне подарить тебе этот сон Каждую ночь и все больше [Концовка] Тысяча снов, которые ты подарил мне Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко И все эти годы ты вел меня Так что я мог найти свой путь Так что я мог найти свой путь
Elçin o foarte talentata Schauspielerin in compatie cu Gupse .Filmul unde a jucat Gupse si Baris sint zero si si mai spune ca Gupse este autorin😂😂😂😂unde ?
Polish: Żebym mogła znaleźć swoją drogę - Enya [Wstęp] Tysiąc snów, które mi dałeś Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko I przez te wszystkie lata, kiedy mnie prowadziłeś Żebym mógł znaleźć swoją drogę [Wiersz 1] Jak długo twoja miłość mnie chroniła? Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko Port wstrzymujący morze Żebym mógł znaleźć swoją drogę [Chór] Więc pozwól, że dam ci to marzenie Na innym brzegu Więc pozwól, że dam ci to marzenie Każdej nocy i coraz więcej [Wiersz 2] Jednak dzieli nas tylko czas Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko Jesteś w cieniu mojego serca Żebym mógł znaleźć swoją drogę [Interludium] Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko [Chór] Więc pozwól, że dam ci to marzenie Na innym brzegu Więc pozwól, że dam ci to marzenie Każdej nocy i coraz więcej [Zakończ] Tysiąc snów, które mi dałeś Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko I przez te wszystkie lata, kiedy mnie prowadziłeś Żebym mógł znaleźć swoją drogę Żebym mógł znaleźć swoją drogę
French: Tako sam mogla pronaći svoj put - Enya [Uvod] Tisuću snova si mi dao Držao si me visoko, držao si me visoko I sve te godine ti si me vodio Da bih mogao pronaći svoj put [1. stih] Koliko dugo me tvoja ljubav štitila Držao si me visoko, držao si me visoko Luka koja zadržava more Da bih mogao pronaći svoj put [Refren] Dopusti mi da ti dam ovaj san Na drugoj obali Dopusti mi da ti dam ovaj san Svake noći i uvijek više [2. stih] Ipak, samo nas vrijeme razdvaja Držao si me visoko, držao si me visoko Ti si u sjeni moga srca Da mogu pronaći svoj put [Međuigra] Držao si me visoko, držao si me visoko [Refren] Dopusti mi da ti dam ovaj san Na drugoj obali Dopusti mi da ti dam ovaj san Svake noći i uvijek više [Outro] Tisuću snova si mi dao Držao si me visoko, držao si me visoko I sve te godine ti si me vodio Da bih mogao pronaći svoj put Da bih mogao pronaći svoj put
Romanian: Așa că am putut să-mi găsesc drumul - Enya [Intro] O mie de vise mi-ai dat M-ai ținut sus, m-ai ținut sus Și toți acești ani m-ai ghidat Așa că mi-aș putea găsi drumul [Versetul 1] De cât timp m-a adăpostit iubirea ta M-ai ținut sus, m-ai ținut sus Un port care reține marea Așa că mi-aș putea găsi drumul [Cor] Așa că lasă-mă să-ți ofer acest vis Pe un alt mal Așa că lasă-mă să-ți ofer acest vis În fiecare noapte și tot mai mult [Versetul 2] Totuși, doar timpul ne ține depărtați M-ai ținut sus, m-ai ținut sus Ești în umbra inimii mele Așa că îmi pot găsi drumul [Interludiu] M-ai ținut sus, m-ai ținut sus [Cor] Așa că lasă-mă să-ți ofer acest vis Pe un alt mal Așa că lasă-mă să-ți ofer acest vis În fiecare noapte și tot mai mult [Otro] O mie de vise mi-ai dat M-ai ținut sus, m-ai ținut sus Și toți acești ani m-ai ghidat Așa că mi-aș putea găsi drumul Așa că mi-aș putea găsi drumul
Portuguese: Para que eu pudesse encontrar meu caminho - Enya [Introdução] Mil sonhos que você me deu Você me segurou alto, você me segurou alto E todos esses anos você me guiou Então eu poderia encontrar meu caminho [Verso 1] Quanto tempo seu amor me abrigou Você me segurou alto, você me segurou alto Um porto segurando o mar Então eu poderia encontrar meu caminho [Refrão] Então deixe-me dar este sonho para você Em outra margem Então deixe-me dar este sonho para você Cada noite e cada vez mais [Verso 2] No entanto, apenas o tempo nos separa Você me segurou alto, você me segurou alto Você está nas sombras do meu coração Então eu posso encontrar meu caminho [Interlúdio] Você me segurou alto, você me segurou alto [Refrão] Então deixe-me dar este sonho para você Em outra margem Então deixe-me dar este sonho para você Cada noite e cada vez mais [Outro] Mil sonhos que você me deu Você me segurou alto, você me segurou alto E todos esses anos você me guiou Então eu poderia encontrar meu caminho Então eu poderia encontrar meu caminho
![[TH] 2024 PMWC x EWC Main Tournament Day 1 | PUBG MOBILE WORLD CUP x ESPORTS WORLD CUP](http://i.ytimg.com/vi/f5Coja1zCzo/mqdefault.jpg)
English:
So I Could Find My Way - Enya
[Intro]
A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way
[Verse 1]
How long your love had sheltered me
You held me high, you held me high
A harbour holding back the sea
So I could find my way
[Chorus]
So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more
[Verse 2]
Yet only time keeps us apart
You held me high, you held me high
You’re in the shadows of my heart
So I can find my way
[Interlude]
You held me high, you held me high
[Chorus]
So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more
[Outro]
A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way
So I could find my way
Excelente actores,Elcin como siempre excelentes,se merecen un premio los dos❤❤
ЗейКад пережили очень тяжёлое детство, но они помогая друг другу во взрослой жизни обрели что то великое пусть не на долго ,но им и этого хватило что бы понять и принять это настоящее счастье! Очень жаль что нет продолжения и что так все закончилось. Сколько смотрю этот сериал и каждый раз нахожу что то новое для себя,фразы, жесты, взгляды. Настоящяя история преданности и любьви
Gran actuación de todos los actores kivanc y elcin súper grandiosos únicos elcin la gran reina
Elçin Sangu and Kivanc Tatlitug are wonderful actors. Kadir and Zaynep story are so sad but at least they could live their love with all the trails and separations they went through. They had wonderful friends they could count on.💯💯💯💯❤️❤️❤️❤️🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Артисты от бога! Эти глаза двоих заворачивают.
Q bonita serie, estupendos Elcin y Kivan y todo el elenco de actores. Elcin la mejor del mundo 💐🌺💓🌹🥀🤗😘
Agradezco a los que hacen Estos Videos Musicales Con Los Episodios de Nuestros. Queridos Actores Son una Delicia a. Nuestros. Ojos. Gracias
Gran actriz cantante persona inigualable Elcin Sangu bellísima elegante excepcional inigualable
Bella pareja si esa novela hubiera tenido un final feliz hubiera tenido tremendo éxito
Ce que j’aime est aimé pour toujours ♥️………………..ENFANCE ♥️……………PERSONNE COMME TOI ♥️♥️
Vera draga , ljubav zauvek ..!✍️👍👏🌬❤️😘🙋♀️💐
👏👏👏👏👏💝💝💝🙏🙏🙏😘😘😘😘😘🔥⭐⭐🌹
Полная гармония ❤❤
Extraordinarios actores, talento ,honestidad, sensibles ,delicados y muy creíbles,son pura ternura.
Nos haría muy felices poder verles de nuevo .Felicidades.
Нет слов чтобы объснить что ты чувствуешь при просмотре этого клита. Они идельны и прекрасные актёры.
.............
Согласна. Клип замечательный. Спасибо огромное создателю. Ждём ваших новых работ.
L'amour, l'amitié, la mort, le rêve, tout cela se mélange dans notre mémoire, et nous fait voyager a travers de différentes étapes de la vie, ce que reserve le destin à chacun de nous, personne ne le sait, zeykad ont eu leurs part de rêve, de vivre des moments plein d'amour, de bonheur intenses, je préfère m'arrêter là.
Merci Amazing Elçin Sangu pour votre magnifique partage 👏👏🌹💐🌺🌸🌷💕🥰🌟❤️😍🌹🌹🌹🌹🌹
👍👏✍️Tako je draga i ja bih stala kod tih snova i divnih sećanja njihove ljubavi !!🌬❤️😘🙋♀️💐
Браво,Idami,Зейнеп и Кадир са истински символ на Вечната,на Истинската,на Голямата Любов...от Детството до Края и Завинаги!!!👏👏👏😘😘😘😘😘💝💔🙏🙏🙏
Kakvo e jivota dez nadejda,dez liubov,edno samotno,nestasno jivurkane bez smisal,bog ni e dal liubovta,kato nai golemiat dar.
Hermosos y que don de gente tienen ambos . ⭐⭐
Obojen srećom, ljubavlju , snom , strepnjom i nadom, znam da pod ovim nebom samo si ti ...Šta može biti iznad voljenja i svetlosti srca i lica tvog... i šta sem tebe menja me i s gorčinom života mogu da nađem put svoj......
Najtužnija i najnežnija ljubavna priča....Brilijantni!!
#ElçinSangu
#KivançTatlituğ
#AmazingElçinSangu
👍👏👏👏🌬❤️❤️💔💔💔🔷️🔷️🔷️👑👑👑🎶🎶🎶🎶🌟🌟🌟
Yes 💯💯💯💯💯
@@amazingelcinsangu1122 Hvala , hvala, za sve što tako vrhunski radite, što nam omogućavate da podržimo jedinstvenu, prelepu, pretalentovanu,Divu Elçin, da se setimo divnih trenutaka ove serije. Da se divimo pravom glumcu i čoveku Kivançu !👍👏👏👏🔷️👑🎶🌟🌬❤️❤️❤️❤️❤️
Наистина са *брилянтни*,мила Миряна,и ние се възхищаваме на таланта и на общата им харизма!!!😘😘😘😘😘👏💝💝💝🔥🔥⭐⭐🥀🐞
@@user-pf2mf3ms7gTako je draga, za mene najbolji gumci , biseri turskog glumišta!! 🌟👑🔷️😇👏🌬❤️❤️❤️😘🙋♀️💐
@@mirjanaerakovic3201
Kao i uvjek Mirjana 👏👏👏👏🥰
El cim sangun bellísimo video, de dos grandes actores y la canción preciosa como tú 😘💐
Que linda pareja de actores los felicito ojala luego graven alguna telecetie juntos
Плачу , слушаю и посылаю всем создателям . Браво ! 1000000 раз .
Dos actores espectaculares, , mi temperamental Kivanc y la dulce Elcin pero no menos fuerte, me los imagino en una serie de un gran hospital o en un bufete de abogados , dándose caña , pero enamorados hasta las trancas, Elcin ❤️ Kivanc,, 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@Concepcion García Castillo*De acuerdo contigo,lo del hospital no me gusta mucho,pero lo del bufete de abogados me encanta.A mi me tienen enamorada los dos,podían darles una serie para nuestra alegría.Saludos Concepción, haber si alguien coge esta pelota.🤪🤪🤪👋👋👋
@@Marian-ro9wy ese Kivanc que es puro nervio actuando y tan dulce con su bebé,, y que decir de Élcin, ,, esperemos,🙏🙏💙🌹🌹
@@concepciongarciacastillo1187 *Acabo de leer,que ya ha nacido la niña del matrimonio,aparecían los dos con la niña,no se si será verdad pero la de las 8 islas ya les ha felicitado.veremos que pasa de aquí en adelante.Saludos🌷🌷🌷
@@Marian-ro9wy me caigo MUERTA, una fotografía ,que Dios padre me lo perdone ,han querido representar el nacimiento de la niña , con más burdo de los montajes, no digo que no haya nacido , pero está foto sobrepasa todos los límites, una G maquillada y un BDe hace dos años, y de la niña no digo sino que es un bebé tecion nacido, pero que no tiene nada que ver con el mismo,, espero que suban esa foto en TH-cam,,😭😭😭🤔🙃🙃🙃🙃
@@concepciongarciacastillo1187 *Están llegando a unos límites inconcebibles,no tienen vergüenza,Quien haya echo eso no está bien de la cabeza,que pretenden,que poca categoría como personas y Él que se preste a este circo,es como ella tal para cual.Bueno Concepción, mañana será otro día, y haber que nos tienen preparada.🤡🤡🤡🤡
Кыванч и Эльчин браво,браво!!!
Obožavam ih ❤️❤️❤️🌺🍀
La vida es BELLA..DISFRUTALA..CUIDALA..VALORALA..FLUYE CON ELLA Y SÉ FELIZ mi preciosa ELCIN...😍🌞❤🌹
👏👏👏💯💯Un saludo montse
@@beatrizolivera9851 🥰🥰🤗🤗🌹🌹
@@montseandres2549 Bien dicho Montse 👏👏👏👏👏 y recordar que la vida misma, pone cada cosa en su lugar 🥰🥀🌷🌹
@@beatrizolivera9851 Hola Beatriz, escuché en un canal confiable, que siempre dicen las cosas como son, que Arduc se quiere separar de Gupse 🤔 y éso de que él no ha dicho nada del embarazo, significa que no quiere seguir con ella, te hago el comentario, aunque Yo sé que en este canal este hombre no es bienvenido 🤣🤣, le pido perdón a Amazing, porque este individuo no debe ser nombrado en su canal
❤️❤️❤️
The ending strory make me cry...I could not hold back my ters 😢😢
Hicieron una gran dupla
Una historia muy conmovedora, se amaron desde que eran niños, y mantuvieron sus sueños hasta que se hicieron adultos, una buena actuación de dos grandes actores, nuestra PRINCESA como siempre tierna y dulce en su personaje, la música también conmovedora, Amazing como siempre gracias 🥰🥀🌷🌹👍👍👍👍👍👍
America: Beautiful song ether this man is a great actor, or one would see he has a love for Elcin in real time.
# Amazing,siempre digo lo mismo,esta pareja me tiene enamorada y estoy con la ilusión de volverles ver trabajar juntos.
AMAZING,Como siempre felicitaros por vuestro video y la música.👏👏👏💚💚💚💚💛💛💛💛
🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿💗💗💗💗💗💗💗💗💗
❤🎉😊maravilhosos actores ❤
🥰🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤❤.Elcin & Kivanc 👌👌
Все помнят слова Антуана Сент-Экзюпери:-"Мы все родом из детства". Реже мы вспоминаем слова этого же писателя :-"Все взрослые были детьми, но не все помнят об этом". Детство - это то семя , из которого вырастает стебель жизни , воспоминания детства - это то , что формирует душу . Эти два маленьких раненных птенчика росли в таком жестоком мире , но в их памяти , их сердцах , из душах осталась любовь и чистая привязанность друг к другу. Выросшие в жестоком безжалостном мире , в своих сердцах они взрастили не желание отомстить , а желание любить . Как же светла и сильна была эта любовь сердца , эта потребность души , если она поддерживала ЗейКад так высоко , что не дала утонуть в жестокости этого мира?! Детство формирует нас ! Наши детские воспоминания формируют наши души. Не дадим злу этого мира ожесточить наши души ! Будем помнить добро , свет - ведь из этого и вырастает любовь , а она убережёт нас !!!!❤️❤️❤️💔💔💔🌹🌹🌹👃👃👃
Word💯💯💯💯💯
Воспоминания всегда возвращаются в детство. Причина, по которой пациенты с болезнью Альцгеймера всегда замыкаются в своем детстве и забывают всех и вся в жизни после этого, заключается в том, что воспоминания всегда остаются с вами.💐💐💐💐💐
@@amazingelcinsangu1122 🥰🥰🥰👍👍👍👌👌❣️❣️❣️❣️❣️
@@mananatetro4671 Tremenda reflexión, 👏👏👏 como siempre lo describes a la perfección
@@josefinafermin9432 ❤️🌹❤️
Ваши комментарии очень красивые и это истина,благодарю👏💥👏👌🥰♥️♥️♥️
Me gustó mucho este dúo, ojalá hicieran juntos otro proyecto.
Браво,#AmazingElcinSangu,за този бавен,лежерен ритъм,който е в синхрон с желанието *да се скрием в ДЕТСТВОТО,където всяко преживяване е ИСТИНА...всяко обещание--- ИЗПЪЛНЕНО...и всеки ПЪТ---ИЗВЪРВЯН *РЪКА В РЪКА!!!**
.....и най-вълнуващият кадър изобразява ГРИЖОВНОСТТА на малкия Кадир към красавицата Зейнеп :: подаден сандвич през дупка във вратата,пред която Той ще остане цяла нощ!!!
Главозамайваща вярност от ДЕТСТВОТО до КРАЯ!!!👏👏👏💝💝💝🙏🙏🙏😘
Beautiful 😍
💐💞💐💞💐💞
@@amazingelcinsangu1122 Поздрав от България!!!😘😘😘😘😘😘😘💝💝👏🙏
@@user-pf2mf3ms7g
Tu as magnifiquement écrit, ma chère Antoinette, BRAVO. 👏👏👏👏♥️💙
Magnifique commentaire ma chère Antoineta 🥰🌺🌹💐🌺🌷👏💕♥️
@@veramoconja9 Мила Вера,хубаво е,че си тук...благодаря!!!😘😘😘💝💝💝🔥⭐🤩😍🙏🙏🙏
Two awesome actors, they looked so good together, handsome Kivanc and gorgeous Elcin made for each other.
♥️♥️♥️♥️🤗
Que hermosa pareja hacen los dos trabajando juntos, son unos actores bellos , talentosos y muy profesionales, tienen muy buena química y quisiéramos verlos trabajar juntos en una serie otra vez. ❤️❤️❤️🔥🔥🔥💋💋💋💯💯💯👍👍👍👑👑👑🌟🌟🌟💐💐💐🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦
Amazing, increible lo que estoy viendo, de maravilla. La verdad los dos son tremendos artistas. Ojalá los podamos ver de nuevo juntos. Desde Miami
Sreća počinje u dnu💜Kakav sanjar!Jer još uvijek vjeruješ u ljude,život i da sve može biti drukčije 💃🙎🌼🌟🌟 Hvala Amazing lijep klip i pjesma 👏👏👏👍💅💛✌️🍀🍀🍀🍀🐞
Kad imaš ljubav i veru...👍🌬❤️❤️❤️😘🙋♀️💐
Браво,мила Едина,*само детето вярва в хората...и в приказки...**👏👏👏💝🙏🙏😘😘😘😘😘🔥⭐🥀
Bravo Dinka drugarice moja ♥️🍀💋💋💋💋🥰
@@user-pf2mf3ms7g mila malo danas ljudstva,izopačen svijet😥😮😯na veliku žalost😯😥
@@veramoconja9 ljepoto💋💋💋💋🍀🐞
Очень красивий клип иочен подходить другдруга можеть они еше снимица месте не менше бариша подходить красивие портнери
Que actuaciones son impactantes los dos ella es única insuperable y él que voy a decir es excelente hasta la forma que monta un corcel lo hace con elegancia.... Elchin el Ángel... La flor más auténtica , hermosa y delicada de Turquía.... 💘💘💘💘💘💖💖💖💖💝💝💝💝💝🌟🌟🌟✨✨✨✨🌞🌞🌞🌞💞💞💞💞👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏
hermosos los dos me encanto la serie
XFa donde puedo verla un millon de gracias ❤❤❤😂🎉🎉🎉🎉
Los Reyes. De. La ACTUACIOM
В актерской братией есть большие отличия как по признано таланта,так и зависть,вот поэтому то и есть все в их коллективе,но и есть порядочный,преданные ни только работе,но коллегам с кем желают продолжать работу,вот это и есть порядочность!
مسلسل رائع ولكن بنهاية محزنة للغاية
Incomparable pareja de actores.. los unio su enorme TALENTO!!!❤❤
Únicos, bellos talentosos , sensuales e incomparables
Lo mejor de lo mejor cada vez q los veo actuar me emociono. Siempre en mi corazón ELCIN. y KIVANC
Es una pareja perfecta, paseando abrazos se los ve tan tiernos, románticos y son tan bellos. Miro estás escenas una y otra vez y me emociono de ver cómo.se miran como se acarician sobre todo él (KIVANC) tan hombre y brazos tan fuertes sosteniendo al ella (ELCIN)y sus manos grandes y.rudas cuando acarician el rostro es de lo mas sensual ❤️
Красивая пара сыграли хорошо❤❤❤❤❤❤
Krasivaja,liubov', prisetsaja iz dietsva, eto tak trogatel'no! Prekrasny klip! prekrasnyje ZeyKad (Carpisma")! Bravo I spasibo!👌🙌🙌🧡🧡👑👑💞
Siempre que puedo miro estás escenas , para corroborar lo excelentes actores que son . Además transmiten tanta ternura y amor , como ninguna otra. En estás fiesta les deseo lo mejor y q ALAH los guíe y prieja por ser tan lindos y muy buena gente. 🎄🎄🎄
Maravilhosos ❤
Que lindo me gustó y bendiciones
Получился замечательный клип с любимыми артистами, вспомнился этот сериал. Спасибо создателю этого клипа.. Ждём ваших новых работ .
Geniales espectaculares Elcin y Kivanc extraordinarias actuaciones muy bien logradas una gran Serie pero triste el final Éxitos 👏🏻👏🏻👏🏻💯💯💯🌟🌟🌟🫶🌍
Něj krásnější pár moc jim fandím
untill now, i only can enjoy carprisma series. the cast has strong character especially kadir, zeynap, veli, and ailin. the story is well written, and the episodes are not long. hopely they prioritize quality than rating. btw can't wait for cop adam series ! greeting frm indonesia
Gracias #AmazingElçinSangu precios video hermosa Canción Elçin Sangu y Kivan Tatlitug Grandes actores con mucha química un Bellísimo Amor de Pantalla con momentos inolvidables 👌👌👌👌⭐⭐
Я один вопрос как можно было сократить такой фильм? Актёры очень талантлево играют свои роли. Элчин в новом анплуя просто замечательная ну а Катание просто нет. Подборка клипа музыки и кадров получился прекрасным СПОСИБО!!!!!
Я с вами согласен, они прекрасны, сыграно очень талантливо!!!!!!!
Химия нереальная...естественная ....мне кажется Кыванч смотрит на неё с теплом души...как буд то растворяется в ней
They are so good together
Armenian:
Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը - Էնյա
[Ներածություն]
Հազար երազանք դու ինձ տվեցիր
Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր
Եվ այդ բոլոր տարիները դու ինձ առաջնորդեցիր
Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը
[հատված 1]
Որքան ժամանակ է քո սերը պատսպարել ինձ
Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր
Նավահանգիստ, որը զսպում է ծովը
Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը
[Երգչախումբ]
Ուրեմն թույլ տվեք տալ այս երազանքը ձեզ
Մեկ այլ ափի վրա
Ուրեմն թույլ տվեք տալ այս երազանքը ձեզ
Ամեն գիշեր և ավելի շատ
[հատված 2]
Սակայն միայն ժամանակը մեզ հեռու է պահում
Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր
Դու իմ սրտի ստվերում ես
Այսպիսով, ես կարող եմ գտնել իմ ճանապարհը
[Ընդմիջում]
Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր
[Երգչախումբ]
Ուրեմն թույլ տվեք տալ այս երազանքը ձեզ
Մեկ այլ ափի վրա
Ուրեմն թույլ տվեք տալ այս երազանքը ձեզ
Ամեն գիշեր և ավելի շատ
[Ավտրո]
Հազար երազանք դու ինձ տվեցիր
Դու ինձ բարձր պահեցիր, դու ինձ բարձր պահեցիր
Եվ այդ բոլոր տարիները դու ինձ առաջնորդեցիր
Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը
Այսպիսով, ես կարող էի գտնել իմ ճանապարհը
Azerbaijani:
Beləliklə, mən öz yolumu tapa bildim - Enya
[Giriş]
Mənə verdiyin min xəyallar
Məni uca tutdun, məni uca tutdun
Və bütün bu illər mənə yol göstərdin
Beləliklə, mən yolumu tapa bildim
[1-ci ayə]
Sənin sevgin mənə nə qədər sığınmışdı
Məni uca tutdun, məni uca tutdun
Dənizi saxlayan liman
Beləliklə, mən yolumu tapa bildim
[Xor]
Odur ki, icazə ver bu yuxunu sənə verim
Başqa sahildə
Odur ki, icazə ver bu yuxunu sənə verim
Hər gecə və daha çox
[2-ci ayə]
Ancaq bizi yalnız zaman ayırır
Məni uca tutdun, məni uca tutdun
Sən mənim qəlbimin kölgəsindəsən
Beləliklə, mən yolumu tapa bilərəm
[interlüd]
Məni uca tutdun, məni uca tutdun
[Xor]
Odur ki, icazə ver bu yuxunu sənə verim
Başqa sahildə
Odur ki, icazə ver bu yuxunu sənə verim
Hər gecə və daha çox
[Çıxış]
Mənə verdiyin min xəyallar
Məni uca tutdun, məni uca tutdun
Və bütün bu illər mənə yol göstərdin
Beləliklə, mən yolumu tapa bildim
Beləliklə, mən yolumu tapa bildim
Bosnian:
Tako da sam mogao pronaći svoj put - Enya
[uvod]
Hiljadu snova koje si mi dao
Držao si me visoko, držao si me visoko
I sve te godine si me vodio
Da bih mogao da pronađem svoj put
[Stih 1]
Koliko dugo me tvoja ljubav čuvala
Držao si me visoko, držao si me visoko
Luka koja zadržava more
Da bih mogao da pronađem svoj put
[Refren]
Pa dozvoli mi da ti dam ovaj san
Na drugoj obali
Pa dozvoli mi da ti dam ovaj san
Svake noći i sve više
[Stih 2]
Ipak, samo nas vrijeme razdvaja
Držao si me visoko, držao si me visoko
Ti si u senci mog srca
Tako da mogu pronaći svoj put
[međuludij]
Držao si me visoko, držao si me visoko
[Refren]
Pa dozvoli mi da ti dam ovaj san
Na drugoj obali
Pa dozvoli mi da ti dam ovaj san
Svake noći i sve više
[Outro]
Hiljadu snova koje si mi dao
Držao si me visoko, držao si me visoko
I sve te godine si me vodio
Da bih mogao da pronađem svoj put
Da bih mogao da pronađem svoj put
Bulgarian:
Така че можех да намеря своя път - Еня
[Въведение]
Хиляди мечти ти ми даде
Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо
И през всичките тези години ти ме ръководи
За да мога да намеря своя път
[Куплет 1]
Колко дълго любовта ти ме приютяваше
Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо
Пристанище, което задържа морето
За да мога да намеря своя път
[Припев]
Така че позволете ми да ви дам тази мечта
На друг бряг
Така че позволете ми да ви дам тази мечта
Всяка нощ и все повече
[Куплет 2]
Но само времето ни разделя
Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо
Ти си в сенките на сърцето ми
Така че мога да намеря своя път
[Интерлюдия]
Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо
[Припев]
Така че позволете ми да ви дам тази мечта
На друг бряг
Така че позволете ми да ви дам тази мечта
Всяка нощ и все повече
[Outro]
Хиляди мечти ти ми даде
Ти ме държеше високо, ти ме държеше високо
И през всичките тези години ти ме ръководи
За да мога да намеря своя път
За да мога да намеря своя път
#Elcin Sangu bravo,uspeh,
Croatian:
Tako sam mogla pronaći svoj put - Enya
[Uvod]
Tisuću snova si mi dao
Držao si me visoko, držao si me visoko
I sve te godine ti si me vodio
Da bih mogao pronaći svoj put
[1. stih]
Koliko dugo me tvoja ljubav štitila
Držao si me visoko, držao si me visoko
Luka koja zadržava more
Da bih mogao pronaći svoj put
[Refren]
Dopusti mi da ti dam ovaj san
Na drugoj obali
Dopusti mi da ti dam ovaj san
Svake noći i uvijek više
[2. stih]
Ipak, samo nas vrijeme razdvaja
Držao si me visoko, držao si me visoko
Ti si u sjeni moga srca
Da mogu pronaći svoj put
[Međuigra]
Držao si me visoko, držao si me visoko
[Refren]
Dopusti mi da ti dam ovaj san
Na drugoj obali
Dopusti mi da ti dam ovaj san
Svake noći i uvijek više
[Outro]
Tisuću snova si mi dao
Držao si me visoko, držao si me visoko
I sve te godine ti si me vodio
Da bih mogao pronaći svoj put
Da bih mogao pronaći svoj put
Serbian:
Тако да сам могао да пронађем свој пут - Ениа
[увод]
Хиљаду снова које си ми дао
Држао си ме високо, држао си ме високо
И све те године си ме водио
Тако да сам могао да пронађем свој пут
[Стих 1]
Колико дуго ме твоја љубав чувала
Држао си ме високо, држао си ме високо
Лука која задржава море
Тако да сам могао да пронађем свој пут
[Припев]
Па дозволи ми да ти дам овај сан
На другој обали
Па дозволи ми да ти дам овај сан
Сваке ноћи и све више
[Стих 2]
Али само време нас раздваја
Држао си ме високо, држао си ме високо
Ти си у сенци мог срца
Тако да могу да нађем свој пут
[међулудија]
Држао си ме високо, држао си ме високо
[Припев]
Па дозволи ми да ти дам овај сан
На другој обали
Па дозволи ми да ти дам овај сан
Сваке ноћи и све више
[Оутро]
Хиљаду снова које си ми дао
Држао си ме високо, држао си ме високо
И све те године си ме водио
Тако да сам могао да пронађем свој пут
Тако да сам могао да пронађем свој пут
Arabic:
حتى أجد طريقي - إنيا
[مقدمة]
ألف حلم أعطيته لي
لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً
وكل تلك السنوات التي أرشدتني بها
حتى أجد طريقي
[الآية 1]
منذ متى حبك حبك
لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً
ميناء يعيق البحر
حتى أجد طريقي
[جوقة]
لذلك اسمحوا لي أن أعطي هذا الحلم لك
على شاطئ آخر
لذلك اسمحوا لي أن أعطي هذا الحلم لك
كل ليلة وأكثر من أي وقت مضى
[الآية 2]
لكن الوقت فقط يفرق بيننا
لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً
أنت في ظلال قلبي
حتى أجد طريقي
[فاصل]
لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً
[جوقة]
لذلك اسمحوا لي أن أعطي هذا الحلم لك
على شاطئ آخر
لذا اسمحوا لي أن أعطي هذا الحلم لك
كل ليلة وأكثر من أي وقت مضى
[خاتمة]
ألف حلم أعطيته لي
لقد حملتني عالياً ، رفعتني عالياً
وكل تلك السنوات التي أرشدتني بها
حتى أجد طريقي
حتى أجد طريقي
Italian:
Così potrei trovare la mia strada - Enya
[Introduzione]
Mille sogni che mi hai fatto
Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto
E in tutti quegli anni mi hai guidato
Così potrei trovare la mia strada
[Verso 1]
Per quanto tempo il tuo amore mi ha protetto
Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto
Un porto che trattiene il mare
Così potrei trovare la mia strada
[Coro]
Quindi lascia che ti regali questo sogno
Su un'altra sponda
Quindi lascia che ti regali questo sogno
Ogni notte e sempre di più
[Verso 2]
Eppure solo il tempo ci separa
Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto
Sei nell'ombra del mio cuore
Così posso trovare la mia strada
[Interludio]
Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto
[Coro]
Quindi lascia che ti regali questo sogno
Su un'altra sponda
Quindi lascia che ti regali questo sogno
Ogni notte e sempre di più
[Outro]
Mille sogni che mi hai fatto
Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto in alto
E in tutti quegli anni mi hai guidato
Così potrei trovare la mia strada
Così potrei trovare la mia strada
Slovenian:
Tako sem lahko našel svojo pot - Enya
[Uvod]
Tisoč sanj si mi dal
Držal si me visoko, držal si me visoko
In vsa ta leta si me vodil
Tako sem lahko našel svojo pot
[1. verz]
Kako dolgo me je tvoja ljubezen varovala
Držal si me visoko, držal si me visoko
Pristanišče, ki zadržuje morje
Tako sem lahko našel svojo pot
[Refren]
Torej naj ti dam te sanje
Na drugi obali
Torej naj ti dam te sanje
Vsako noč in še več
[2. verz]
Vendar nas le čas loči
Držal si me visoko, držal si me visoko
Ti si v senci mojega srca
Tako lahko najdem svojo pot
[Interludij]
Držal si me visoko, držal si me visoko
[Refren]
Torej naj ti dam te sanje
Na drugi obali
Torej naj ti dam te sanje
Vsako noč in še več
[Outro]
Tisoč sanj si mi dal
Držal si me visoko, držal si me visoko
In vsa ta leta si me vodil
Tako sem lahko našel svojo pot
Tako sem lahko našel svojo pot
Turkish:
Böylece Yolumu Bulabilirdim - Enya
[Giriş]
Bana verdiğin binlerce rüya
Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun
Ve bana rehberlik ettiğin onca yıl
Böylece yolumu bulabilirdim
[Ayet 1]
aşkın beni ne kadar korudu
Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun
Denizi tutan bir liman
Böylece yolumu bulabilirdim
[Koro]
Bu rüyayı sana vermeme izin ver
başka bir kıyıda
Bu rüyayı sana vermeme izin ver
Her gece ve daha fazlası
[Verse 2]
Yine de sadece zaman bizi ayırıyor
Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun
kalbimin gölgesindesin
Böylece yolumu bulabilirim
[Perde arkası]
Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun
[Koro]
Bu rüyayı sana vermeme izin ver
başka bir kıyıda
Bu rüyayı sana vermeme izin ver
Her gece ve daha fazlası
[Çıkış]
Bana verdiğin binlerce rüya
Beni yüksek tuttun, beni yüksek tuttun
Ve bana rehberlik ettiğin onca yıl
Böylece yolumu bulabilirdim
Böylece yolumu bulabilirdim
Corsican:
Allora puderia truvà u mo modu - Enya
[Intro]
Mille sogni m'hai datu
M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu
È tutti quelli anni chì mi guidate
Allora puderia truvà u mo modu
[Versu 1]
Quantu tempu u to amore m'avia riparatu
M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu
Un portu chì ferma u mare
Allora puderia truvà u mo modu
[Chorus]
Allora lasciami dà stu sognu à voi
Nantu à un altru riva
Allora lasciami dà stu sognu à voi
Ogni notte è sempre di più
[Versu 2]
Eppuru solu u tempu ci mantene separati
M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu
Sò in l'ombra di u mo core
Allora possu truvà u mo modu
[Interlude]
M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu
[Chorus]
Allora lasciami dà stu sognu à voi
Nantu à un altru riva
Allora lasciami dà stu sognu à voi
Ogni notte è sempre di più
[Outro]
Mille sogni m'hai datu
M'hai tenutu altu, m'hai tenutu altu
È tutti quelli anni chì mi guidate
Allora puderia truvà u mo modu
Allora puderia truvà u mo modu
Albanian:
Kështu që unë mund të gjeja rrugën time - Enya
[Hyrje]
Një mijë ëndrra më ke dhënë
Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart
Dhe gjithë ato vite më udhëzove
Kështu që unë mund të gjeja rrugën time
[Vargu 1]
Sa kohë më kishte strehuar dashuria jote
Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart
Një port që mban prapa detin
Kështu që unë mund të gjeja rrugën time
[Refreni]
Kështu që më lejoni t'ju jap këtë ëndërr
Në një breg tjetër
Kështu që më lejoni t'ju jap këtë ëndërr
Çdo natë dhe gjithnjë e më shumë
[Vargu 2]
Megjithatë vetëm koha na mban të ndarë
Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart
Ti je në hijet e zemrës sime
Kështu që unë mund të gjej rrugën time
[Ndërhyrja]
Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart
[Refreni]
Kështu që më lejoni t'ju jap këtë ëndërr
Në një breg tjetër
Kështu që më lejoni t'ju jap këtë ëndërr
Çdo natë dhe gjithnjë e më shumë
[Outro]
Një mijë ëndrra më ke dhënë
Më ke mbajtur lart, më ke mbajtur lart
Dhe gjithë ato vite më udhëzove
Kështu që unë mund të gjeja rrugën time
Kështu që unë mund të gjeja rrugën time
Greek:
Έτσι θα μπορούσα να βρω τον δρόμο μου - Enya
[Εισαγωγή]
Χίλια όνειρα μου έδωσες
Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά
Και όλα αυτά τα χρόνια με καθοδήγησες
Έτσι μπορούσα να βρω τον δρόμο μου
[Στίχος 1]
Πόσο καιρό με είχε στεγάσει η αγάπη σου
Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά
Ένα λιμάνι που κρατάει πίσω τη θάλασσα
Έτσι μπορούσα να βρω τον δρόμο μου
[Χορωδία]
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω αυτό το όνειρο
Σε άλλη ακτή
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω αυτό το όνειρο
Κάθε βράδυ και όλο και περισσότερο
[Στίχος 2]
Ωστόσο, μόνο ο χρόνος μας χωρίζει
Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά
Είσαι στις σκιές της καρδιάς μου
Έτσι μπορώ να βρω τον δρόμο μου
[Διάλειμμα]
Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά
[Χορωδία]
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω αυτό το όνειρο
Σε άλλη ακτή
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω αυτό το όνειρο
Κάθε βράδυ και όλο και περισσότερο
[Outro]
Χίλια όνειρα μου έδωσες
Με κράτησες ψηλά, με κράτησες ψηλά
Και όλα αυτά τα χρόνια με καθοδήγησες
Έτσι μπορούσα να βρω τον δρόμο μου
Έτσι μπορούσα να βρω τον δρόμο μου
Me gustaría verla en español está serie porfa 😢❤
Ukrainian:
Щоб я міг знайти свій шлях - Еня
[Intro]
Тисячу мрій ти подарував мені
Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо
І всі ці роки ти вів мене
Щоб я міг знайти свій шлях
[Куплет 1]
Як довго мене ховала твоя любов
Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо
Гавань, що стримує море
Щоб я міг знайти свій шлях
[Приспів]
Тож дозвольте мені подарувати вам цю мрію
На іншому березі
Тож дозвольте мені подарувати вам цю мрію
Кожну ніч і більше
[Куплет 2]
Але тільки час розділяє нас
Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо
Ти в тіні мого серця
Тому я можу знайти свій шлях
[Інтерлюдія]
Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо
[Приспів]
Тож дозвольте мені подарувати вам цю мрію
На іншому березі
Тож дозволь мені подарувати тобі цю мрію
Кожну ніч і більше
[Outro]
Тисячу мрій ти подарував мені
Ти тримав мене високо, ти тримав мене високо
І всі ці роки ти вів мене
Щоб я міг знайти свій шлях
Щоб я міг знайти свій шлях
Georgian:
ასე რომ მე შემეძლო მეპოვა ჩემი გზა - ენია
[შესავალი]
ათასი ოცნება მაჩუქე
მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე
და მთელი ეს წლები შენ მე მეხელმძღვანელე
ასე რომ, მე შემეძლო ჩემი გზის პოვნა
[მუხლი 1]
რამდენ ხანს მფარავდა შენი სიყვარული
მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე
ნავსადგური, რომელიც იკავებს ზღვას
ასე რომ, მე შემეძლო ჩემი გზის პოვნა
[გუნდი]
ნება მომეცით მოგცეთ ეს ოცნება
სხვა ნაპირზე
ნება მომეცით მოგცეთ ეს ოცნება
ყოველ ღამე და კიდევ უფრო მეტი
[მუხლი 2]
თუმცა მხოლოდ დრო გვაშორებს
მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე
შენ ჩემი გულის ჩრდილში ხარ
ასე რომ, მე შემიძლია ვიპოვო ჩემი გზა
[ინტერლუდი]
მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე
[გუნდი]
ასე რომ, ნება მომეცით მოგცეთ ეს ოცნება
სხვა ნაპირზე
ნება მომეცით მოგცეთ ეს ოცნება
ყოველ ღამე და კიდევ უფრო მეტი
[აუტრო]
ათასი ოცნება მაჩუქე
მაღლა დამიჭირე, მაღლა დამიჭირე
და მთელი ეს წლები შენ მე მეხელმძღვანელე
ასე რომ, მე შემეძლო ჩემი გზის პოვნა
ასე რომ, მე შემეძლო ჩემი გზის პოვნა
Спасибо Вам огромное 🙏🏼❤
უდიდესი მადლობა ❤🙏🏼
___” Najlepse mesto na svetu na kojem mozes biti su necije misli , necije molitve I necije srce “___Elcin Sangu Yanandajiz 🐝🐝❤️
@#Elcin Sangu
@@violetakoleva6645 🐝🐝❤️
Как фильм называется?😍😍😍
Столкновение, захватывающий,но тяжёлый, без слез не обойдешься
Spanish:
Para poder encontrar mi camino - Enya
[Introducción]
Mil sueños me diste
Me sostuviste alto, me sostuviste alto
Y todos esos años me guiaste
Así podría encontrar mi camino
[Verso 1]
Cuánto tiempo tu amor me había cobijado
Me sostuviste alto, me sostuviste alto
Un puerto que frena el mar
Así podría encontrar mi camino
[Coro]
Así que déjame darte este sueño
Sobre otra orilla
Así que déjame darte este sueño
Cada noche y cada vez más
[Verso 2]
Sin embargo, sólo el tiempo nos separa
Me sostuviste alto, me sostuviste alto
Estás en las sombras de mi corazón
Entonces puedo encontrar mi camino
[Interludio]
Me sostuviste alto, me sostuviste alto
[Coro]
Así que déjame darte este sueño
Sobre otra orilla
Así que déjame darte este sueño
Cada noche y cada vez más
[Salida]
Mil sueños me diste
Me sostuviste alto, me sostuviste alto
Y todos esos años me guiaste
Así podría encontrar mi camino
Así podría encontrar mi camino
Russian:
Так что я мог найти свой путь - Enya
[Вступление]
Тысяча снов, которые ты подарил мне
Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко
И все эти годы ты вел меня
Так что я мог найти свой путь
[Стих 1]
Как долго твоя любовь приютила меня
Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко
Гавань, сдерживающая море
Так что я мог найти свой путь
[Хор]
Так позволь мне подарить тебе этот сон
На другом берегу
Так позволь мне подарить тебе этот сон
Каждую ночь и все больше
[Стих 2]
Но только время разделяет нас
Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко
Ты в тени моего сердца
Так что я могу найти свой путь
[Интерлюдия]
Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко
[Хор]
Так позволь мне подарить тебе этот сон
На другом берегу
Так позволь мне подарить тебе этот сон
Каждую ночь и все больше
[Концовка]
Тысяча снов, которые ты подарил мне
Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко
И все эти годы ты вел меня
Так что я мог найти свой путь
Так что я мог найти свой путь
Elçin o foarte talentata Schauspielerin in compatie cu Gupse .Filmul unde a jucat Gupse si Baris sint zero si si mai spune ca Gupse este autorin😂😂😂😂unde ?
Polish:
Żebym mogła znaleźć swoją drogę - Enya
[Wstęp]
Tysiąc snów, które mi dałeś
Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko
I przez te wszystkie lata, kiedy mnie prowadziłeś
Żebym mógł znaleźć swoją drogę
[Wiersz 1]
Jak długo twoja miłość mnie chroniła?
Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko
Port wstrzymujący morze
Żebym mógł znaleźć swoją drogę
[Chór]
Więc pozwól, że dam ci to marzenie
Na innym brzegu
Więc pozwól, że dam ci to marzenie
Każdej nocy i coraz więcej
[Wiersz 2]
Jednak dzieli nas tylko czas
Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko
Jesteś w cieniu mojego serca
Żebym mógł znaleźć swoją drogę
[Interludium]
Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko
[Chór]
Więc pozwól, że dam ci to marzenie
Na innym brzegu
Więc pozwól, że dam ci to marzenie
Każdej nocy i coraz więcej
[Zakończ]
Tysiąc snów, które mi dałeś
Trzymałeś mnie wysoko, trzymałeś mnie wysoko
I przez te wszystkie lata, kiedy mnie prowadziłeś
Żebym mógł znaleźć swoją drogę
Żebym mógł znaleźć swoją drogę
French:
Tako sam mogla pronaći svoj put - Enya
[Uvod]
Tisuću snova si mi dao
Držao si me visoko, držao si me visoko
I sve te godine ti si me vodio
Da bih mogao pronaći svoj put
[1. stih]
Koliko dugo me tvoja ljubav štitila
Držao si me visoko, držao si me visoko
Luka koja zadržava more
Da bih mogao pronaći svoj put
[Refren]
Dopusti mi da ti dam ovaj san
Na drugoj obali
Dopusti mi da ti dam ovaj san
Svake noći i uvijek više
[2. stih]
Ipak, samo nas vrijeme razdvaja
Držao si me visoko, držao si me visoko
Ti si u sjeni moga srca
Da mogu pronaći svoj put
[Međuigra]
Držao si me visoko, držao si me visoko
[Refren]
Dopusti mi da ti dam ovaj san
Na drugoj obali
Dopusti mi da ti dam ovaj san
Svake noći i uvijek više
[Outro]
Tisuću snova si mi dao
Držao si me visoko, držao si me visoko
I sve te godine ti si me vodio
Da bih mogao pronaći svoj put
Da bih mogao pronaći svoj put
Romanian:
Așa că am putut să-mi găsesc drumul - Enya
[Intro]
O mie de vise mi-ai dat
M-ai ținut sus, m-ai ținut sus
Și toți acești ani m-ai ghidat
Așa că mi-aș putea găsi drumul
[Versetul 1]
De cât timp m-a adăpostit iubirea ta
M-ai ținut sus, m-ai ținut sus
Un port care reține marea
Așa că mi-aș putea găsi drumul
[Cor]
Așa că lasă-mă să-ți ofer acest vis
Pe un alt mal
Așa că lasă-mă să-ți ofer acest vis
În fiecare noapte și tot mai mult
[Versetul 2]
Totuși, doar timpul ne ține depărtați
M-ai ținut sus, m-ai ținut sus
Ești în umbra inimii mele
Așa că îmi pot găsi drumul
[Interludiu]
M-ai ținut sus, m-ai ținut sus
[Cor]
Așa că lasă-mă să-ți ofer acest vis
Pe un alt mal
Așa că lasă-mă să-ți ofer acest vis
În fiecare noapte și tot mai mult
[Otro]
O mie de vise mi-ai dat
M-ai ținut sus, m-ai ținut sus
Și toți acești ani m-ai ghidat
Așa că mi-aș putea găsi drumul
Așa că mi-aș putea găsi drumul
Portuguese:
Para que eu pudesse encontrar meu caminho - Enya
[Introdução]
Mil sonhos que você me deu
Você me segurou alto, você me segurou alto
E todos esses anos você me guiou
Então eu poderia encontrar meu caminho
[Verso 1]
Quanto tempo seu amor me abrigou
Você me segurou alto, você me segurou alto
Um porto segurando o mar
Então eu poderia encontrar meu caminho
[Refrão]
Então deixe-me dar este sonho para você
Em outra margem
Então deixe-me dar este sonho para você
Cada noite e cada vez mais
[Verso 2]
No entanto, apenas o tempo nos separa
Você me segurou alto, você me segurou alto
Você está nas sombras do meu coração
Então eu posso encontrar meu caminho
[Interlúdio]
Você me segurou alto, você me segurou alto
[Refrão]
Então deixe-me dar este sonho para você
Em outra margem
Então deixe-me dar este sonho para você
Cada noite e cada vez mais
[Outro]
Mil sonhos que você me deu
Você me segurou alto, você me segurou alto
E todos esses anos você me guiou
Então eu poderia encontrar meu caminho
Então eu poderia encontrar meu caminho