EL GRIEGO DE ESTAMBUL | Dialectos del Griego Moderno
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ค. 2024
- 💙 Recomendaciones 💙
- Tesis doctoral de Mathew Hadodo (inglés): d-scholarship.pitt.edu/38667/...
- Cuenta de Twitter de Nektaría Anastasiadou (inglés): / nektariaana
- Vídeo sobre barrios griegos de Estambul: • VIAJE AL ESTAMBUL MÁS ...
- Vídeo sobre la cuestión lingüística griega: • LA CUESTIÓN LINGÜÍSTIC...
- Vídeo sobre la comunidad griega de Estambul de la TRT (en turco con subtítulos en inglés): • The Rum (Greek) commun...
💙 Mis Redes Sociales 💙
INSTAGRAM: lorena_ispanida
TWITTER: @lorena_ispanida
FACEBOOK: / lorenaispanida
PINTEREST: www.pinterest.es/lorena_ispanida
EMAIL: lorenaispanida@gmail.com
Me chivan por el pinganillo que sería pés tona y pés tina (vamos, que se acentuaría como esdrújula y no llana) ☺
Sí, me pega que es así , una esdrújula y no llana o aguda
¡Hola! Bienvenid@ a este vídeo y tus comentarios son esperados con los brazos abiertos 🤗 Eso sí, hay que cumplir unas normas básicas en esta comunidad y no se admiten mensajes donde la educación y el respeto brillen por su ausencia, se hagan ataques, declaraciones políticas, críticas destructivas disfrazadas de constructivas (o sin disfrazar), etc. Este es mi hogar y quiero que el ambiente sea amable y de aprendizaje tanto para mí como para mi familia filohelena. ¡Muchas gracias por fomentar que las redes sociales sean un lugar más agradable y seguro para todos! 😊
Hablarias de los griegos del cáucaso o los hay en Italia
Demasiado interesante. Que diferencias tan grandes. Excelente, como siempre. Gracias, Lorena!!
Gracias a ti por verlo y comentar ☺
Lorena, nos haces viajar con tus videos, me han gustado las peculiaridades del griego hablado en la "Polis" Filakia!
¡Me alegra que te haya gustado! Filakia ☺
En ruso también se omite el verbo " ser " en presente
Es maravilloso saber que en Estambul también se habla Griego, aunque tenga variaciones. Como sabes, mi madre y yo somos muy fan de Grecia y somos filohelenas, nos encanta Grecia. Ευχαριστώ πάρα πολύ, Λορένα. Αυτό το βίντεο, μου αρέσει πολύ. Τα λέμε στο επόμενο βίντεο κάθε Κυριακή. Γεια σου από Λας Πάλμας ντε Γκάν Κανάρια.
Me encantó el video de hoy! Gracias
¡Me alegro!
Siempre se aprende algo nuevo!!! Gracias por el video. Saludos.
Me alegra que te guste ☺
Muy interesante el video de esta semana, Lorena. Gracias.
Gracias a ti por verlo y comentar ☺
Muy interesante. Muchas gracias.
¡Gracias!
Me encantó Lorena, sí, siempre hay que tomar en cuenta la lengua viva y sus matices, saludos!
¡Muchas gracias! ☺
Γεια σου Lorena! Excelente vídeo, me encanta la lingüística y es súper interesante todos estos detalles que nos has compartido el día de hoy. Cuídate mucho ☺️ φλκ
Me alegra que te haya gustado! ☺
Hola. Interesante video. En el idioma hebreo tambien se omite el verbo ser estar
El griego de Chipre es particular , también
¡Me ha encantado! Y muy interesantes las influencias entre el griego de Grecia, el griego estambulí, el turco y el griego antiguo. Lo de "visita armenia", muy curioso!
Pobres armenios 😅 ¡es genial cómo influyen unos idiomas en otros y viceversa!
Thank you for the great inputs and introduction of Hellas language, culture and history to Hispanic speaking brothers and sisters
Thank you for your words!! 💙💙💙
Lorena!!! Cuánto me gustan estos videos, de verdad que sí. Leeremos la tesis, a ver qué cuenta. Un saludo. Fernando
Además, es una tesis que se lee muy fácil y rápido ☺ Disfruta de la lectura 😁
@@LorenaNavarrete Seguro :)). Conoces alguna sobre el kazarévousa?
Es curioso como los cambios históricos van modelando las lenguas
¡Me encantó Lorena!
¡Gracias!
Gracias Lorena..saludos.
Se me olvidó.. he oído por ahí.. que hay una región de Italia que todavía habla el griego antiguo.cosa que no pasa en ninguna región de grecia
@@jorgeefstathapulos7876 tengo un vídeo de hace ya tiempo sobre los grikos, échale un vistazo que igual te interesa 😉
@@LorenaNavarrete después lo veré..gracias Lorena. Buena semana.
Αρμένικη Βίζιτα quizás provenga del hecho de que los Armenios que llegaron (visitaron) a Constantinopla (La casa de los griegos), se quedaron a vivir y no se fueron nunca.
¡Quién sabe! Todas las hipótesis son válidas, jeje ☺
Hola Lorena. No había visto el vídeo sobre los barrios griegos de Estambul. Creo que una de las cosas que pasan desapercibidas en la ciudad turca de la huella griega es lo que encontramos en el museo arqueológico y sobre todo el sarcófago de Alejandro, impresionante y el museo en sí un remanso de paz.
es.m.wikipedia.org/wiki/Sarc%C3%B3fago_de_Alejandro
Gracias por tus vídeos.
El sarcófago es sin duda la joya del museo arqueológico de Estambul 🤩
¡Super interesante! Muchas gracias Lorena y gracias también por tu consejo de Linguatree sobre las pelis de griego en Netflix. Desgraciadamente aún no les comprendo cuando hablan, he hecho todos los cursos de Juanjo, ya conozco la gramática pero aún no hablo (solo frases sueltas) ¿Alguna idea? estoy leyendo libros adaptados de estos de niveles y veo pelis pero me desespero porque no avanzo...Hace unos meses contraté una clase en Italki pero como no hablo aún la clase fue toda en inglés...Ευχαριστώ για τα βίντεό σας.
Bueno, no desesperes porque el griego es un idioma complicado, así que es normal tardar un poco en ir avanzando. Puedes probar la app tandem que es para hablar bien por escrito, bien en audio, con gente nativa 😊 ¡Un saludo!
@@LorenaNavarrete Muchas gracias
hola lore! Muy interesante, para empezar no creía que en Estambul aun en la actualidad se sigua hablando griego!!😮😮😮 Por otra parte hay una pequeña discordancia entre el audio y el video, no se si le pasa al resto. Saludos!!!!!
Creo que la discordancia puede ser algún problema de conexión porque me confirma la gente que lo está viendo bien 🤷🏻♀️ muy poquita gente habla griego hoy en Estambul, pero todavía queda alguien 😁
@@LorenaNavarrete entonces soy yo, gracias igual!
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Veo que al final te decantaste por "estambulí" jaja realmente es el que mejor suena.
Fue difícil elegir 🤭 pero estambulí ganó por goleada 😅
Cuando el de los griegos pontos
Para dentro de bastante. El trabajo de documentación lleva mucho tiempo, no se hacen los guiones en un día.
@@LorenaNavarrete disculpa no era mi intension molestar solo preguntaba disculpame.
@@soslanroseft4750 no me he molestado, solo he respondido a tu pregunta y te he explicado porqué va a tardar 🤷🏻♀️
@@LorenaNavarrete vale lo esperare con ansias ya que deseo saber que les paso pero todo con su tiempo
Para los griegos no existe Estambul sólo Konstantinoupoli o Constantinopla en español,es un insulto en Grecia llamar la ciudad Estambul,te la juegas si te equivocas y lo dices así,no es broma
Pero en español se dice Estambul, y yo estoy hablando en español. Si estuviera hablando en griego, diría Konstantinoúpoli 😊
@@LorenaNavarrete no lo digo por ti,tus videos son perfectos lo digo por informacion general porque el mundo se acostumbra cómo por ejemplo Grecia, cómo sabes el mundo nos llama griegos pero a nosotros no nos gusta somos ellines(Έλληνες) ο Ellada ( Ελλάδα)pero con los años se han perdido nombres históricos y culturales,tu sabes tanto de Grecia y me imagino que lo has comprobado de primera mano
@@nasosgr ay, es que a raíz de este vídeo he recibido muchísisisisisimos mensajes de griegos diciéndome que no diga Estambul sin entender que yo estoy hablando en español 🤦🏻♀️ ahora he entendido tu mensaje 😊 ¡gracias por tus palabras!