Disturbed - Sound Of Silence (Grandma's Smuzi / cover in Ukrainian)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 2.3K

  • @Grandmassmuzi
    @Grandmassmuzi  5 หลายเดือนก่อน +9

    🇺🇦КВИТКИ ОСІННЬОГО ТУРУ ТУТ:👇🏻
    26.09 - ЛЬВІВ - bit.ly/3S91F7t
    27.09 - КИЇВ - bit.ly/4cJ11Wf
    28.09 - ДНІПРО - bit.ly/4fghjI6
    29.09 - ПОЛТАВА - bit.ly/46533xq

  • @EUGENE_shooter
    @EUGENE_shooter 3 ปีที่แล้ว +99

    Особливо зауважу, що соліст турок, і українська не рідна для нього! Respect brothers!

    • @buickbuick4552
      @buickbuick4552 4 หลายเดือนก่อน +4

      Я не впізнав його, це ж він приймав участь на 'Голос країни'. А змінився як. Турецький козак

  • @sanella-a
    @sanella-a 3 ปีที่แล้ว +33

    Слухав з відкритим ротом! Сказати що круто, це нічого не сказати!!!

  • @ВіталійВолодський
    @ВіталійВолодський 3 ปีที่แล้ว +15

    Вже два роки слухаю тільки українську музику та другу іншу та вжодному разі не слухаю московську дякую вам що ви є більше українського каверу і не тільки мова супер і голос також жду ваших пісень та новинок дякую

  • @Добродій29
    @Добродій29 3 ปีที่แล้ว +9

    Дякуємо за українську мову.

  • @ВалерійМикитюк-з8л
    @ВалерійМикитюк-з8л หลายเดือนก่อน +4

    Гарно, хлопці молодці.

  • @thankfulperson3309
    @thankfulperson3309 3 ปีที่แล้ว +1112

    Спочатку FFDP, тепер Disturbed - цi хлопцi точно знають чого хочуть глядачi. Не зупиняйтесь!

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +68

      Дякуємо вам за підтримку 🙏

    • @vinniepooh7221
      @vinniepooh7221 3 ปีที่แล้ว +12

      @@Grandmassmuzi Ви знаєте авторів цієї музики?

    • @gunner9801
      @gunner9801 3 ปีที่แล้ว +11

      Disturbed цих хлопаків відкрив для себе у 2005 після виходу NFS MW.

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +18

      @@vinniepooh7221 авжеж , але кавер в даному випадку на версію Disturbed :)

    • @СашаМ-т2у
      @СашаМ-т2у 3 ปีที่แล้ว +15

      @@Grandmassmuzi чи зможете зробити кавер на MANOWAR Master of the wind ?
      На ютубі є цікаве відео ,в якому поєднана ця балада та фільм "Хоробре серце" з Мелом Гібсоном.

  • @Ukrlan065
    @Ukrlan065 3 ปีที่แล้ว +454

    Додавайте хештеги до відео, щоб іноземцям було легше знайти це відео. Їм варто це почути, бо це нове звучання української мови, та кавери неймовірні. Так тримати, хлопці!

    • @negan157
      @negan157 3 ปีที่แล้ว +16

      Підтримую Вашу ідею

    • @frederikfrancis1010
      @frederikfrancis1010 3 ปีที่แล้ว +8

      Повністю підтримую

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @alexshanko4758
    @alexshanko4758 3 ปีที่แล้ว +602

    Колись почув від однієї промосковської хвойди, що українською неможливо писати пісні, передавати почуття і т. д. Ви, хлопці, і такі, як ви, спростовуєте ці слова кожним своїм твором. Дякую!!!

    • @mirka264
      @mirka264 3 ปีที่แล้ว +73

      Це імперський наратив лаптєногих!

    • @servistrade5414
      @servistrade5414 3 ปีที่แล้ว +66

      Менше слухати потрібно хвойд ... Українська це повноцінна мова рівна серед рівних . Потрібно перестати комусь щось доводити, а більше перестати хвойд " Спростовувати" ... А хлопці дійсно круті і повинні заробляти багато лайків ))))))) А головне багато заробляти грошей за свою професійність ...

    • @ДенисКривицкий-т8й
      @ДенисКривицкий-т8й 3 ปีที่แล้ว

      ...

    • @РусланЯрмолюк-ы4г
      @РусланЯрмолюк-ы4г 3 ปีที่แล้ว +21

      Мабуть найкращий кавер. Неймовірно!

    • @wal7317
      @wal7317 3 ปีที่แล้ว +52

      Пфф… вперше чую що українською не можливо писати пісні… одна з наймелодійніших та чуттєвих мов у всьому світі!

  • @katerynarusakova6176
    @katerynarusakova6176 2 ปีที่แล้ว +3

    Яка насолода. Справжній чоловічий голос. Дякую.

  • @joshuagaanozri7798
    @joshuagaanozri7798 6 หลายเดือนก่อน +9

    Дуже, дуже гарно. Текст ідеально переданий за змістом та за методикою.

  • @СашаМ-т2у
    @СашаМ-т2у 3 ปีที่แล้ว +268

    Вокал Туфана в поєднанні з українською мовою це неперевершено!👍💙💛

  • @Maksymko_Lobodyi
    @Maksymko_Lobodyi 3 ปีที่แล้ว +375

    Молодці! Дякую за українську!

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +20

      Дякуємо вам!

    • @JoshBenderUA
      @JoshBenderUA 3 ปีที่แล้ว +3

      @@Grandmassmuzi Чуваки, робіть шось із дикцією, бо оригінал на слух зрозуміліший ніж український кавер

    • @vanshveps409
      @vanshveps409 3 ปีที่แล้ว +32

      @@JoshBenderUA все прекрасно чути , вуха почисть)

    • @whitelightwhite
      @whitelightwhite 3 ปีที่แล้ว +5

      @@JoshBenderUA та наче в нормі, трішки дещо губиться але через музику, ну це все як на мене

    • @sergiis5054
      @sergiis5054 3 ปีที่แล้ว +1

      @@JoshBenderUA давай посилання на свій кавер...

  • @lanariabenko8577
    @lanariabenko8577 3 ปีที่แล้ว +40

    Дякую Simon and Garfunkel за створення прекрасної пісні!
    Дякую гурту Disturbed, які своїм аранжуванням вдихнули у неї нове життя!
    І дякую Grandma's Smuzi за чудову українську адаптацію. Переклад та виконання - супер!

  • @АнтанинаКлимчук
    @АнтанинаКлимчук 5 หลายเดือนก่อน +13

    Це просто бомбезно від тої людини яка незнає нашу мову?Він найкращий!!

  • @yurazapadenets
    @yurazapadenets 3 ปีที่แล้ว +16

    Боже, з тим голосом...він феноменальний.

  • @ВасяБабич-з4ж
    @ВасяБабич-з4ж 3 ปีที่แล้ว +166

    Дякую вам, можливо, навіть, через вас мої діти почнуть слухати нормальну, українську музику. Продовжуйте в такому ж дусі.

    • @olenamaksymova64
      @olenamaksymova64 3 ปีที่แล้ว +10

      Якби ж то.Як почую,до на вулицi cлухають дiти -погано робиться,до блювоти.Звiдки вони берут ту ,,музику"😭😭😭

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @krader_776
    @krader_776 3 ปีที่แล้ว +324

    Оригінал завжди доводив до мурашок по тілу...
    А переклад українською просто взірвав мій мозок! Я отримав таке задоволення! І вперше переглянувши одразу підспівував!! Сильно, хлопці! Не зупиняйтеся!

    • @CANNIBALISIMUS
      @CANNIBALISIMUS 3 ปีที่แล้ว +21

      Сам кавер від Disturbed дуже популярний, але оригінал пісні 1965 року належить дуету Simon & Garfunkel і він має багато каверів та обробок від різних гуртів та виконавців...

    • @krader_776
      @krader_776 3 ปีที่แล้ว +6

      @@CANNIBALISIMUS знаю, знаю) але вперше послухав Дістурбетівський кавер

    • @pass.decrypt
      @pass.decrypt 3 ปีที่แล้ว +3

      Взрив мозку!

    • @dmytrolatyshev7258
      @dmytrolatyshev7258 3 ปีที่แล้ว +1

      @@CANNIBALISIMUS О,спасибочки,за наводку,теперь все стало на свои места,а то было какое-то ощущение дежа-вю(где-то раньше слышал).Также было и с Раммштайн Das model

    • @ТетянаІваненко-ю3ш
      @ТетянаІваненко-ю3ш 2 ปีที่แล้ว

      @@pass.decrypt ВИБУХ мозку :)

  • @orest4109
    @orest4109 3 ปีที่แล้ว +47

    Боже я невірю що можна так переспівати!!! Це шедеврально,бомбезно просто НАШЕ УКРАЇНСЬКЕ !!!! Дякую вам!!!

  • @rostikgrinka7308
    @rostikgrinka7308 3 ปีที่แล้ว +3

    НА 1000БАЛІВ,БЕЗДОГАННО...моя п'ятирічна донька послухала,і перестала їсти)))тільки давай слухати ще)))сподіваюсь наслухається то пообідає))

  • @МаринаЯкимчук-ъ2м
    @МаринаЯкимчук-ъ2м 4 หลายเดือนก่อน +4

    Мені сподобався переклад, а вірніше україномовна версія. Слова- супер.

  • @Ale-Alehandro
    @Ale-Alehandro 4 หลายเดือนก่อน +5

    Слава Україні !!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @denysgridnev994
    @denysgridnev994 3 ปีที่แล้ว +6

    Неймовірно, не зупиняйтесь, мурахи не зупиняються!!!!

  • @gooddruk2651
    @gooddruk2651 3 ปีที่แล้ว +145

    Моє серце та душа тепер ваша!
    Українська мова прекрасна!
    Дякую!!!

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +11

      Дякуємо🤟

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт, друже!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

    • @blackjack8749
      @blackjack8749 2 ปีที่แล้ว

      І моя Душа теж поряч...✌️🍀

  • @r4z1ng
    @r4z1ng 3 ปีที่แล้ว +6

    ставлю другий раз в житті лайк за весь час, за 10 років, що юзаю ютуб! Мужики - це щось! браво

    • @VLADKHRAPKO
      @VLADKHRAPKO 3 ปีที่แล้ว +2

      ого, я ще думав чи є скупіші ніж я

    • @VLADKHRAPKO
      @VLADKHRAPKO 3 ปีที่แล้ว

      лайк вам не поставив до речі))

    • @r4z1ng
      @r4z1ng 3 ปีที่แล้ว +1

      @@VLADKHRAPKO мені він погоду не зробить :)

  • @ОлександрСаляхов
    @ОлександрСаляхов 3 ปีที่แล้ว +186

    Дуже мало в мережі якісних каверів українською, не зупиняйтесь, вы супер, хочеться вас слухати все більше і більше

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт, друже!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @Pazurleks
    @Pazurleks 3 ปีที่แล้ว +216

    А я просто сиджу і кайфую вже від того, що попереду на нас чекає ще стільки нових каверів 😌

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +21

      Звісно ) Буде багато пісен🤟🤟🤟

    • @bit6837
      @bit6837 3 ปีที่แล้ว +6

      @@Grandmassmuzi ДАВАЙТЕ БІЛЬШЕ RUMMSTEINE!!!!!

    • @СергійХаренко-ю9ю
      @СергійХаренко-ю9ю 3 ปีที่แล้ว +4

      @@Grandmassmuzi Багато пісеН 🤟👍))))))))))))))))

    • @ЛюдмилаРусских-ь6ц
      @ЛюдмилаРусских-ь6ц 3 ปีที่แล้ว

      @@bit6837 и что все такое чёрное должно быть?

    • @bit6837
      @bit6837 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ЛюдмилаРусских-ь6ц чем жоще тем круче !!!

  • @blackjeck548
    @blackjeck548 3 ปีที่แล้ว +123

    ШИКАРНО ВИКОНАНО!!!!!! ВИ НАЙКРУТІШЕ, ЩО Я ЧУВ В УКРАЇНСЬКІЙ МУЗИЦІ)))))) ДЯКУЮ ВАМ ЗА ПРАЦЮ, МОЛОДЦІ))))МУЗИКАНТИ І ВОКАЛ НА ВИЩОМУ РІВНІ!!!!!!))))

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @НаташаВандяк
    @НаташаВандяк 2 ปีที่แล้ว +84

    Це шедеврально! Закохана у ваше виконання! Ніколи б не подумала, що цю пісню може виконати хтось краще, ніж Disturbed, але я помилялась. Браво!

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  2 ปีที่แล้ว +5

      Дякуємо!

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +2

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

    • @yanadementiva1929
      @yanadementiva1929 4 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@Grandmassmuzi❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @gamlet_8372
    @gamlet_8372 2 ปีที่แล้ว +84

    серце наповнюється духом свободи, дякую брати за цю надихаючу творчість, допоки чую українську пісню. доти я знаю, що захищаю!!!

  • @mariannatellinger9532
    @mariannatellinger9532 2 ปีที่แล้ว +30

    У мене дух перехоплює коли чую цей голос. Ви просто неймовірні!!! Дякую за українську, за якісну музику, за щирість , що торкається найпоємніщих глибин душі!!!!!!

  • @ВіталійВацко
    @ВіталійВацко 3 ปีที่แล้ว +84

    Хлопці! Ви неймовірні музиканти! Так тримати, Україна вже давно заслуговує і потребує таких талановитих музикантів як Ви. Дякую Вам за те, що Ви робите. З повагою та любов'ю з Харкова.

  • @biomechanickryugger8294
    @biomechanickryugger8294 3 ปีที่แล้ว +32

    Бешкетники,граються з нашими серцями))
    Не зупиняйтесь!!
    Окреме дякую за анотації до пісні!! Це був контрольний "вистріл" в голову)

  • @ІлляМикитенко-ь6ш
    @ІлляМикитенко-ь6ш 3 ปีที่แล้ว +49

    До сліз. Це найкращий український рок, який я коли-небудь чув. Я вірю у це, я чую це, і я відчуваю кожну нотку, яка чіпає за душу. Нарешті є рок, яким я можу пишатись.. не тому що він є, а тому що він крутий, нарешті є гурт який не соромно радити.

    • @МаксимС-ю4р
      @МаксимС-ю4р ปีที่แล้ว

      Вони чудові, але і інші наші є чудові виконавці!

  • @volodymyr2315
    @volodymyr2315 3 ปีที่แล้ว +3

    Це "фірмачі" ! Хлопців чекає популярність .У нас і світі! Вже шукають поетів! Скоро будуть не тількі світові хіти,як би вони звучали,як би були нашими...і вже в Штатах і Британії будуть перекладати на кавери БабусіниСмузі...пожевемо-послухаємо.Від мене мега ЛАЙК!Підписуємось браття,бо брати того варті!

  • @Firaldiya
    @Firaldiya 2 ปีที่แล้ว +105

    У Украины невероятно красивый язык. Великая страна, победы Украине! Ваши каверы невероятно пронзительные и великолепно звучат, слушаю уже несколько дней. Спасибо за творчество

    • @lesyavudvud8249
      @lesyavudvud8249 ปีที่แล้ว +11

      Обов'язково переможемо! Біомаса надумала нас знищити,але ЗАБУЛИ!!! Що ми козацького та гетьманського роду!!! Не дамося!!! Ми будемо вигризати кожен міліметр нашої рідної землі!

  • @НитуполйуХ-э9с
    @НитуполйуХ-э9с 3 ปีที่แล้ว +181

    з нетерпінням чекаємо ваш кавер 👍 доречі показав матусі ваш останній кліп а їй вже 64 роки Five Finger Death Punch вона сказала що у вокаліста дуже пронизливий та потужний голос 😉 так що вподобайка і від мами 😅

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +13

      Дякуємо вам!!! )

  • @kisn2099
    @kisn2099 3 ปีที่แล้ว +68

    Це неймовірно. Хлопці, Вы дуже класні. Не зупиняйтися. Привіт вам з Криму) Насолоджуюсь вашою працею.

    • @виталийвиталий-ы6ь3ч
      @виталийвиталий-ы6ь3ч 3 ปีที่แล้ว +8

      Криму привіт з України! Ми сумуємо за вами!

    • @Wolteour
      @Wolteour 3 ปีที่แล้ว +1

      Не забувайте як Крим (кримський хан ) спалив москву

  • @shnurik159
    @shnurik159 3 ปีที่แล้ว +41

    Хлопці просто супер !!! Так тримати Все буде Україна !!!

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +6

      Дякуємо!)))

    • @shnurik159
      @shnurik159 3 ปีที่แล้ว +4

      @@Grandmassmuzi це вам хлопці величезна подяка Бог все бачить удачі все буде Україна

  • @АксанаОрлик
    @АксанаОрлик 3 หลายเดือนก่อน +1

    Все!Втановлюю цю версію!!!На рингтон.Це супер переклад, дякую виконавцю.

  • @Ель-х5м
    @Ель-х5м ปีที่แล้ว +2

    Допоки жива МОВА ,допоти існує,МОВА це один із сильних кодів НАЦІЇ!!Неіснує жодної НАЦІЇ яку б геноцидили тисячоліттями і ВОНА не відродилася!!! НАЦІЇ НАЦІЯ!!!СЛАВА НАЦІЇ!!!

  • @denysbabenko1718
    @denysbabenko1718 3 ปีที่แล้ว +29

    Нажаль неможливо поставити лайк двічі.
    Дуже чуттєва пісня.
    Дякую

  • @allure_cv
    @allure_cv 3 ปีที่แล้ว +53

    Мої улюблені Disturbed ще й українською❤️
    Божественно

  • @jony-san4991
    @jony-san4991 3 ปีที่แล้ว +24

    This is a well done cover of the song in this language!! i can literally immerse spiritually with this and how powerful it is bravo 👏 you guys need to be heard by david draimon 👍👍👍

  • @Pavlo_Zemskov
    @Pavlo_Zemskov 3 ปีที่แล้ว +2

    Пісня призводить до мурашок на шкірі!! Круте звучання інструментів

  • @SteelersBabe22
    @SteelersBabe22 7 หลายเดือนก่อน +3

    Нехай Бог з Україною, як вони мужньо перенесуть війну. Я сподіваюся, що це скоро закінчиться, і вони зможуть повернутися до свого життя. Я в Америці, і мені досі боляче, що вони воюють. #StandWithUkraine 🇺🇦

  • @winterwolfwismen4505
    @winterwolfwismen4505 3 ปีที่แล้ว +53

    Я в захваваті. Я так мріяв про цей кавер. Дякую... Дякую!!

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +1

      Дякуємо вам🤟🤟🤟

  • @irisalbarn
    @irisalbarn 3 ปีที่แล้ว +14

    Файно!
    "кожен поважаючий себе басист має вміти грати на клавішних" - класика ;))))
    Добре зберегли динаміку пісні.

  • @lesyavudvud8249
    @lesyavudvud8249 ปีที่แล้ว +15

    Як завжди! НЕПЕРЕВЕРШЕНО!
    НЕЙМОВІРНО!!! А наша УКРАЇНСЬКА просто неймовірна! Ви найкращі!

  • @Shynkar
    @Shynkar 2 ปีที่แล้ว +19

    Cтільки відтінків! Соліст просто космос: так відчувати мову, круто!

    • @Sinoid71
      @Sinoid71 2 ปีที่แล้ว +4

      А "гаварят мова не имеет значения " ... МОВА то е ЗБРОЯ !!!

  • @ВіталійДавидов-я7д
    @ВіталійДавидов-я7д 3 ปีที่แล้ว +2

    Хлопці ви МОЛОДЦІ!!! Продовжуйте творити в цьому напрямку....

  • @spartakklichev
    @spartakklichev 3 ปีที่แล้ว +300

    не понимаю украинского, но звучит очень здорово!!!!! Привет из братского Узбекистана!

    • @Pazurleks
      @Pazurleks 3 ปีที่แล้ว +11

      Дякую :)

    • @ДжеффЖартівник
      @ДжеффЖартівник 3 ปีที่แล้ว +18

      Вже і узбеки братній народ.."Дл чего дошел прогресс"(с)

    • @vitaliibruelov9490
      @vitaliibruelov9490 3 ปีที่แล้ว +45

      @@ДжеффЖартівник Принаймні, вони на нас ніколи не нападали :)

    • @РоманГришаєнко
      @РоманГришаєнко 3 ปีที่แล้ว +28

      Рахмат и салам, брат! У меня сын поваром в крымскотатарском ресторане работает, кстати с узбеками, и встречается с мусульманкой, дочка с колумбийцем и едет жить не скажу куда, шоб не сглазить!
      Вот такой Интернационал!
      Кто к нам приходит с миром, тем мы всегда рады.
      Помню, во времена Майдана - российские провокаторы порисовали синагогу в Одессе и Правый Сектор вместе с раввином ремонт делал, не смотри российский телевизор

    • @РоманГришаєнко
      @РоманГришаєнко 3 ปีที่แล้ว +8

      Солист натуральный турок. Когда то и в Узбекистане тоже будут группы.
      В 80-х в киевском метро Льва Толстого на две гитары узбеки спели популярную итальягскую песню, уже забыл какую, что то про романтиче. Хорошая песня , попадется сброшу
      Очень нормально и там акустика хорошая.
      И у вас тоже все будет хорошо, особенно - у вас вроде нет общей границы с Россией, там у вас больше Туркмения и Казахстан отгребает.
      В Киеве полно туркменских студентов.
      И в 90х плотно общался с туркменскими дипломатами по газу - на удивление, очень адекватніе ребята

  • @polishchuk_ua
    @polishchuk_ua 3 ปีที่แล้ว +92

    Обережно, ця група викликає наркотичну залежність😍 Щойно вийшов новий кавер, а я вже не можу дочекатися нового😁 🇺🇦❤️🇹🇷

    • @Дина-ш8ц
      @Дина-ш8ц 3 ปีที่แล้ว +3

      Так, я з учорашнього дня і вже невиліковно на цю групу підсіла🙊

    • @polishchuk_ua
      @polishchuk_ua 3 ปีที่แล้ว +3

      @@Дина-ш8ц +++™

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @volodymyr_struhanets
    @volodymyr_struhanets 3 ปีที่แล้ว +63

    Просто Краса, і переконуєшся що наша мова будь-який іноземний твір може перетворити на шедевр від якого мурашки по шкірі... Дякую хлопці за вашу роботу, це просто насолода для вух.

    • @friedrichszymanski7888
      @friedrichszymanski7888 3 ปีที่แล้ว +2

      Ця пісня незалежно від мови виконання шедевр)

  • @mikitaenin3648
    @mikitaenin3648 2 ปีที่แล้ว +3

    Блукав у звуках тиші ... Ви неймовірні, мої українці!!! Так друже Туфан, ти також укранець ...

  • @user-dimaZSU
    @user-dimaZSU 5 หลายเดือนก่อน +3

    Дякую. Чудова музика,вірші. Вони надихають наших воїнів на перемогу. Разом переможемо. ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА! ГЕРОЯМ СЛАВА!

  • @QLexQ
    @QLexQ 3 ปีที่แล้ว +107

    Весьма радует что появляется все больше Украинских групп с высоким качеством исполнения . Спасибо.

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @YasnoOka
    @YasnoOka 3 ปีที่แล้ว +37

    Божечки, улюблена пісня ще й українською... я вже її люблю....

  • @John_Headon
    @John_Headon 3 ปีที่แล้ว +25

    Чекаємо коли пройде епідемія та здійсниться ваш виступ у кожному великому місті.

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +5

      Так точно!🙏🤟

    • @danialpervez821
      @danialpervez821 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Grandmassmuzi чекаємо на виступ у Києві! Тільки повідомте десь тут, можливо на каналі, щоб не пропустити виступ)

  • @KaterynaKharkiv
    @KaterynaKharkiv 5 หลายเดือนก่อน +2

    Я у шоці від почутого🤩 Це неймовірно круто!!!🎉

  • @mikado4348
    @mikado4348 3 ปีที่แล้ว +2

    Топ! Топ! Топ! Це просто мурахи, не бігають а літають!!!

  • @andriysemenyuk3825
    @andriysemenyuk3825 3 ปีที่แล้ว +22

    люблю це в оригіналі Disturbed. А в такій якісній українській версії це мега!

    • @TetyanaVlasko
      @TetyanaVlasko 3 ปีที่แล้ว +3

      Оригінал це Simon& Garfunkel 😁🤘

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +2

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @Xs2...
    @Xs2... 2 ปีที่แล้ว +5

    I can't understand a word. But I like the fact they kept the style of Disturbed.

  • @Radio_G
    @Radio_G 3 ปีที่แล้ว +4

    Бляха, офігенно!! Я прослезився.., послухаю ще разок))

    • @Radio_G
      @Radio_G 3 ปีที่แล้ว +1

      Ага, неймовірно))), файно!!!

  • @olesrosenberh389
    @olesrosenberh389 3 ปีที่แล้ว +5

    Дякую!

  • @xalvazmaslom
    @xalvazmaslom 3 ปีที่แล้ว +143

    Низький уклін Вам , хлопці !!!
    Величезна подяка за Вашу працю ! Слава Україні !

    • @dmytrovasylchenko5340
      @dmytrovasylchenko5340 3 ปีที่แล้ว +3

      Geroyam slava!Vitannia z Argentini!

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @ВолодимирГусак-н8ч
    @ВолодимирГусак-н8ч 2 ปีที่แล้ว +20

    Обожнюю оригінал. Але це той випадок коли кавер перевершив оригінал))) після перемоги обов'язково буду на вашому концерті) СЛАВА УКРАЇНІ!

    • @GEVORKYANFUL
      @GEVORKYANFUL ปีที่แล้ว +4

      О боже. Disturbed це не оригінал.

  • @ОлесяДолуда
    @ОлесяДолуда 3 ปีที่แล้ว +77

    Клас! Ви дуже талановиті! Дякую за прекрасну українську. Чекаємо ще каверів і Ваших пісень

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +5

      Дякуємо🙏

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @romanivanyo8010
    @romanivanyo8010 3 ปีที่แล้ว +29

    Прекрасний кавер! Хлопці, успіху вам! Сили і натхнення для нових робіт! Як же хочеться на ваш живий виступ!

  • @net_glaza1368
    @net_glaza1368 3 ปีที่แล้ว +3

    Дяка за гарну музику та чудовий переклад, від Роти Зв'язку 81-ї Аєромобільної бригади ДШВ!

  • @yaroslav9480
    @yaroslav9480 3 ปีที่แล้ว +7

    Як завжди ця пісня пробирає до мурашок по шкірі... Гарно зіграли!

  • @МиколаЧопюк-и2б
    @МиколаЧопюк-и2б 3 ปีที่แล้ว +10

    Спасибі за кавер, українською краще звучить тепло стає одразу розумієш що йдеться у пісні, дякую вам хлопці!🤗🇺🇦

  • @romanmelnychenko3642
    @romanmelnychenko3642 3 ปีที่แล้ว +5

    Клас! Дуже радий, що відоси почали ще частіше виходити. Так тримати! Дякую!!!!

  • @maksymsivers3267
    @maksymsivers3267 3 ปีที่แล้ว +33

    Шикарно! Люди, давайте 100000 переглядів за тиждень! Зможемо?

  • @ТетянаНикирса
    @ТетянаНикирса 3 ปีที่แล้ว +12

    Неймовірно! Чудове виконання і дивовижний переклад! Тішусь, що знатиму цю пісню ще і рідною мовою. Дякую щиро ❤️

  • @RomanPetrov-ms9ov
    @RomanPetrov-ms9ov 3 ปีที่แล้ว +33

    Той випадок коли кавер набагато кращий за оригінал. Просто в захваті!

  • @nazarslayer9576
    @nazarslayer9576 3 ปีที่แล้ว +52

    Це дуже цікаво, молодці хлопці, чекаємо з нетерпінням!

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +4

      Дякуємо🙏🙏🙏

  • @yaroslav9480
    @yaroslav9480 3 ปีที่แล้ว +31

    Аж мурашки по шкірі....очікуємо і далі таких потужних каверів!!

  • @Ляна-б2в
    @Ляна-б2в 3 ปีที่แล้ว +24

    Спасибі,хлопці,за таку "живу"роботу і за " мурахи". З нетерпінням чекаю нових робіт.Успіхів ,натхнення і вдячних глядачів:)

  • @любительлофта
    @любительлофта 3 ปีที่แล้ว +2

    Боже! Аж волосся на голові заворушилося - гарно

  • @АннаМазур-х2п
    @АннаМазур-х2п 3 ปีที่แล้ว +2

    Та що ж ви зі мною робите?!! Мммммм красиво, смачно, ніжно....

  • @RostSova
    @RostSova 3 ปีที่แล้ว +64

    Дякую з Одеси!!!!

    • @petryXA
      @petryXA 3 ปีที่แล้ว +5

      +

    • @Gangsta0_0
      @Gangsta0_0 3 ปีที่แล้ว +2

      Ого Українську навіть знаєш

    • @vadimodesa3195
      @vadimodesa3195 3 ปีที่แล้ว +8

      @@Gangsta0_0 І чому це тебе так дивує? ) Кавери українською від Grandma' Smuzi (одеського гурту) для тебе теж щось надзвичайне? ))

    • @Gangsta0_0
      @Gangsta0_0 3 ปีที่แล้ว +1

      @@vadimodesa3195 доводилось відпочивати у вас....

    • @ДІМ-ю2у
      @ДІМ-ю2у 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@Gangsta0_0в Одесі багато виродків,але ,на щастя,не всі.

  • @МішаОгар-н6с
    @МішаОгар-н6с 3 ปีที่แล้ว +12

    Це самі кращі кавери які я чув, а голос вокаліста це щось з чимось🤟🤟🔥🔥

  • @13palata
    @13palata 3 ปีที่แล้ว +19

    Дякую за чудовий кавер! Ловіть вподобайку, і не зупиняйтесь!

  • @ДобрийУкраїнець
    @ДобрийУкраїнець 3 ปีที่แล้ว +19

    До такого рівня Українською співати труд великий.Дякую.Слава Україні.

    • @v-volynyaka2123
      @v-volynyaka2123 7 หลายเดือนก่อน

      Дякую за.. ДОСТОЙНИЙ КОМЕНТ!!!!!
      Сила!!!

  • @kasper3605
    @kasper3605 9 หลายเดือนก่อน +1

    Чудово виконано! Дякую за Ваше виконання цієї пісні,слухаю і радію що я українець!!!Наша мова солов'їна якої не має аналогів!!! Слава Україні та нашому народові на завжди.

  • @polishchuk_ua
    @polishchuk_ua 3 ปีที่แล้ว +38

    Класно як завжди🇺🇦❤️🇹🇷 Окрема подяка Туфану і, звичайно, всій групі, яка була залучена, всім-всім-всім))

  • @lyudmylatkach9104
    @lyudmylatkach9104 3 ปีที่แล้ว +41

    У вокаліста такий голос з такими неймовірними тембровими ньюансами що здається ніби то декілька людей ♥️♥️ супер

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

  • @demorrout6134
    @demorrout6134 3 ปีที่แล้ว +42

    Чекаю із задоволенням

  • @charyna86
    @charyna86 ปีที่แล้ว +2

    Чудова пісня якою б мовою її не співали. Дякую за українські субтитри❤

  • @yatumu
    @yatumu 3 ปีที่แล้ว +10

    Добив вам сотку на патреоні)) Обожнюю вас хлопці! Творіть український контент, а ми допоможемо!

  • @сергейзенченко-л9я
    @сергейзенченко-л9я 3 ปีที่แล้ว +28

    Бомба!!!! Хлопці, ви неймовірні!!!! Продовжуйте нас тішити справжніми легендами рок-хітів та ще й українською...

  • @Ukrainian_team
    @Ukrainian_team 3 ปีที่แล้ว +4

    Дідько Кляті мурашки не зникали до кінця!

  • @mykolakostyshak
    @mykolakostyshak 3 ปีที่แล้ว +39

    Sound Of Silence не їхня пісня, треба було якусь з їхньої творчості. Все одно дуже дякую! Чекаємо!

    • @ОлегОлегович-ч7я
      @ОлегОлегович-ч7я 3 ปีที่แล้ว +1

      Я и не знал

    • @Grandmassmuzi
      @Grandmassmuzi  3 ปีที่แล้ว +1

      Дякуємо!

    • @tetianaorpan5167
      @tetianaorpan5167 3 ปีที่แล้ว +4

      Точно, до прикладу, Stronger on your own або Reason to Fight. Але в будь якому випадку - молодці хлопці! Так тримати!

    • @maiden2308
      @maiden2308 3 ปีที่แล้ว +12

      @@ОлегОлегович-ч7я оригінал Simon & Garfunkel ще 1965 року

    • @maiden2308
      @maiden2308 3 ปีที่แล้ว +3

      @Містер Павло це як наприклад багато хто думає, що Behind blue eyes пісня Limp Bizkit, а не The Who, а The man who sold the world то пісня Кобейна))

  • @sirko1488ify
    @sirko1488ify 3 ปีที่แล้ว +3

    Класні хлопці і роблять файну музику!

  • @АлександрДемьяненко-щ1в
    @АлександрДемьяненко-щ1в 3 ปีที่แล้ว +4

    Хлопці ви просто супер!!!!!!!

  • @Volo67
    @Volo67 3 ปีที่แล้ว +25

    Мурахи по тілу! Це одне з найкращих виконань даної пісні українською ! Просто супер!

  • @МаксимСергійчук-ж1ь
    @МаксимСергійчук-ж1ь 3 ปีที่แล้ว +30

    Як же чудово звучить українською!

  • @Vitossio
    @Vitossio 3 ปีที่แล้ว +21

    Просто не мае слів!!!!!!!!! Дякую вам хлопці! Не зупиняйтеся!!

  • @ДідСвирид-т2о
    @ДідСвирид-т2о 3 ปีที่แล้ว +11

    Хлопці, Дякую за Рідну мову так чітко покладену на цю, та інші мелодії 🇺🇦 дай Боже Вам здоров'я та творчого потенціалу!!!!

    • @Anysowhat
      @Anysowhat 2 ปีที่แล้ว +1

      Привіт!
      Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS th-cam.com/video/9n3Tz4OQjDw/w-d-xo.html
      Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)