hi krzystof We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 7 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go
Europian culture is full of astonishing collaboration! I am from Ukraine, familiar with UA-Polska interferences,.... but its a real gift with unexpected Pol-Geo common song existence.❤❤❤
Yes, I can't help smiling and laughing from sheer joy -- it is because, compared to the gross sensuality of 99% of modern entertainment, this is a presentation of real femininity in accord with our created nature.
@@ElvenMans right - everything you point out appeals to our intellect and draws men toward desiring an actual personal relationship with such a beautiful creature. Instead of how most "entertainment" appeals merely to man's animal instincts and inspires nothing above that.
These are the kind of things that should be on Eurovision. Showing off the beautiful culture and traditional things within Europe 😍 we should be celebrating beautiful things like this instead of overly sexual crap
Super sa takie miksy kulturowe,dziewczyny zaspiewały to genialnie mimo ze to polska piosenka, my jakos nie umiemy "sprzedac: swojego folku, wiec musza nam pomóc Gruzinki,brawo dziewczyny!
Dotarłem w bardzo dziwne rejony internetu, ale podoba mi się tutaj. Przyjemnie jest popatrzeć na to jak ktoś śpiewa po Polsku a Gruzini to dobre mordeczki i mają smaczne jedzenie. :)
Tranlastion from Polish :) On the other side of the lake There's a little green linden tree 1 In this little linden, in this green one Three birdies are singing In this little linden, in this green one Three birdies are singing
They weren't birdies But three brothers That were arguing about one girl Which one will get her That were arguing about one girl Which one will get her
One says: "You are mine" The second says: "God willing" And the third one says: "My dearest, Why are you so sad?" And the third one says: "My dearest girl, Why are you so sad?"
"How can I be not sad? They tell me to marry an old man There's little time Two Sundays more I can be with you, dear!" There's little time Two Sundays more I can be with you, dear!"
On the other side of the lake There's a little green linden tree In this little linden, in this green one Three birdies are singing In this little linden, in this green one Three birdies are singing
On the other side of the lake There's a little green linden tree In this little linden, in this green one Three birdies are singing In this little linden, in this green one Three birdies are singing
They weren't birdies But three brothers That were arguing about one girl Which one will get her That were arguing about one girl Which one will get her
One says: "You are mine" The second says: "God willing" And the third one says: "My dearest, Why are you so sad?" And the third one says: "My dearest girl, Why are you so sad?"
"How can I be not sad? They tell me to marry an old man There's little time Two Sundays more I can be with you, dear!" There's little time Two Sundays more I can be with you, dear!"
On the other side of the lake There's a little green linden tree In this little linden, in this green one Three birdies are singing In this little linden, in this green one Three birdies are singing
@@carvinieri5217 I must have the flow of their words completely off. I was going through these lyrics as they sang and finished the last line at 2minutes. Are there perhaps more lyrics that weren't included?
th-cam.com/video/IsUxZC9dUgo/w-d-xo.html // please - Polish folk band. Bravo for taking up the challenge! The Polish language is not easy. For a non-Polish-language performance, it is very good. :)
მე ბრაზილიელი ვარ და საერთოდ არ ვლაპარაკობ ქართულად და არაფერი ვიცი თქვენი ანბანის, ადათ-წესებისა თუ კულტურის შესახებ, მაგრამ შეყვარებული ვარ საქართველოს კულტურაზე, მუსიკაზე და წეს-ჩვეულებებზე. რატომღაც ვგრძნობ კავშირს ქართულ კულტურასთან და მიყვარს. დიდი მადლობა, რომ გაუზიარე მსოფლიოს და ნება დართე, რომ შენი კულტურა ჩემთან მოვიდეს.
@@joeandjoe2 well everyone else seems to think they have to look like they're selling their bodies on the street to sell their "music" 🤷🏻 so credit where credit is due.
Sometimes you just have to accept that TH-cam's algortithms are a deep mystery but be thankful that they are. I have no idea why this video was recommended to me but I am so happy that it was :-)
Exactly. Clicks video thinking TH-cam has finally cracked, after 100 views starts singing along without any idea what the words mean. This is why I welcome our AI overlords.
@@jare9048 yup, algorithm has picked up his activity as interested in watching content related to folklore, group of girls singing together from a different linguistic and origin. It's obvious.
This one is the best I always have to come back here and show my friends what I originally started watching I hope you girls are all doing well friends and family and everybody up there greetings from California❤💙❤
Pozdrawiam z Wrocławia, z Polski :) Pieśń jest znana w całej Polsce, a także w Czechach, na Morawach, Słowacczyźnie i Rusi Węgierskiej. Wskazówką do określenia jej wieku jest zapis pisarza okresu póżnego Renesansu Łukasza Górnickiego (1566). Nie przypisuje się jej rodzimego pochodzenia, gdyż pierwotny pomysł spotykany jest w niemieckiej pieśni łowieckiej z pierwszej połowy XVI wieku. Bardzo prawdopodobne są zapożyczenia, które przypuszczalnie zadomowiły się wraz ze zwyczajami myśliwskimi. Polska pieśń ludowa o archaicznej nucie, oparta na pradawnej bezpółtonowej skali pięciodźwiękowej. ********************* The song is known all over Poland, as well as in the Czech Republic, Moravia, Slovakia and Hungarian Ruthenia. An indication of its age is provided by the writer of the late Renaissance period, Łukasz Górnicki (1566). Its native origin is not attributed, as the original idea is found in a German hunting song from the first half of the 16th century. The loanwords are very likely and presumably settled in with hunting habits. A Polish folk song with an archaic note, based on the ancient halftone five-note scale. *********************** "LIPKA" Autorzy utworu: kompozycja ludowa, tradycyjna *********************** Z tamtej strony jeziora | On the other side of the lake Stoi lipka zielona | There's a little green linden tree // A na tej lipce, na tej zielonieńkiej | In this little linden, in this green one Trzej ptaszkowie śpiewają // | Three birdies are singing Nie byli to ptaszkowie | They weren't birdies Tylko trzej braciszkowie | But three brothers // Co się spierali o jedną dziewczynę | That were arguing about one girl Który ci ją dostanie // | Which one will get her Jeden mówi: "Tyś moja" | One says: "You are mine" Drugi mówi: "Jak Bóg da" | The second says: "If God wills [it]" // A trzeci mówi: "Moja najmilejsza, | And the third one says: "My dearest, Czemu Tyś mi taka smutna?" // | Why are you so sad?" Jakże nie mam smutna być? | "How can I be not sad? Za starego każą iść | They tell me to go for [marry] old man // Czasu niewiele, jeszcze dwie niedziele | There's little time, two Sundays [weeks] more Mogę miły z Tobą być! // | I may be with you my dear! Z tamtej strony jeziora | On the other side of the lake Stoi lipka zielona | There's a little green linden tree // A na tej lipce, na tej zielonieńkiej | In this little linden, in this green one Trzej ptaszkowie śpiewają // | Three birdies are singing . *********************** Песня известна во всей Польше, а также в Чехии, Моравии, Словакии и Венгерской Руси. Указание на его возраст дает писатель периода позднего Возрождения Лукаш Горницкий (1566 г.). Его местное происхождение не указывается, поскольку первоначальная идея содержится в немецкой охотничьей песне первой половины XVI века. Заимствования весьма вероятно и предположительно связаны с охотничьими привычками. Польская народная песня с архаичной нотой, основанная на старинной полутоновой пяти нотной гамме. "Липка" традиционная народная песня На другой стороне озра Cтоит зелнaя липкa /А на этой липке, на этой зелной Поют три птишки/ Они не были птицами Только три брата Что они спорили об одной девушке Который е достанет / Один говорит: «Ты мa» Второй говорит: «Как Бог даст». / А третий говорит: «Любимая моя, Почему ты так мне грустишь? "/ Как мне не грустить? Они приказывают мне следовать за стариком Времени мало, ещ две недели Я могу быть с Tобой, милой! / На другой стороне озра Cтоит зелнaя липкa /А на этой липке, на этой зелной Поют три птишки/. . .
HEY YOU☝️ everybody must have reading IT !!! Od siebie dodam że uczestniczę od 5 lat w zespole pieśni i tańca i ów informacja rozszerzyła moją wiedzę Dzieki. Greetings grom Poland cute singers
No make up , No nudity , No Volgarity .... just 3 pure beautiful girls form i dont really know ...singing and having fun . Will i be so lucky to marry a girl like this ? Please God , send a girl like this in my life 🙏❤
One są najlepsze dziewczyny które śpiewają po polsku w Gruzji..... Это самые лучшие девчонки, которые поют по польску, в Грузии... !!!!!! Привет из Украины !!!!
hi orinokoflower We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 7 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go
Aż się rozczuliłem.. Od ponad 20 lat jestem związany z muzyką "folk".. Doceniam Waszą międzynarodową inwencję 👍 Ps. Ostatnio pracuję z kolegą o imieniu Nugzari, co dodatkowo wywołuje we mnie pozytywne odczucia.. Niech Wam Pan Yeshu błogosławi!
Oni napiewnie zna Rosyjski, wtedy rozumieć Polski lepiej bo Rosyjska i Polska rozmowy bardzo podobny, trzeba tylko umieć słuchać co dla spiewaków nie problema.
Nie mów Gruzinkom, że polski jest trudny, bo ich język jest równie wyrafinowany, co nasz ;) A jak jeszcze rosyjski znają, to już nie powinien robić na nich żadnego wrażenia. Świat nie kończy się na prymitywnym angielskim.
@@amjan Dokładnie, nie wiem dlaczego Polacy sobie ubzdurali, że nasz język jest najtrudniejszy na świecie, jest masa języków równie i bardziej skomplikowanych, a ja ciągle widzę, że jak ktoś zza granicy mówi chociaż parę słów po polsku to dostaje od razu tysiąc pochwał, że nauczył się trudnego języka. Mniej ignorancji, więcej ciekawości świata, bo póki co, to Polacy znają w większości tylko angielski i to raczej na dość przeciętnym poziomie zazwyczaj.
@@jewblin5305 Mniej ignorancji oznacza także poznanie różnych sposobów patrzenia na świat. W wielu innych krajach ludzie reagują podobnie do Polaków i mega pozytywnie reagują jak ktoś potrafi powiedzieć choćby kilka słów w ich języku. Polecam więcej ciekawości świata i pozdrawiam ;)
@@niu9432 Ehhh, nie zrozumiałeś o co mi chodzi... Oczywiście nie o pozytywne reakcje w stosunku do obcokrajowców mówiących po polsku, to jest rzecz jasna bardzo korzystne i miłe...
When content like that comes your way on your TH-cam homepage, click the three dots on the side of the video you don't want to see, and then click not interested / don't recommend channel, over time this way you get to see more of what you want :D
TH-cam algorithm knows exactly what to send me when I’m in a playful mood. They are as delightful as you are wise Diogenes. To an Ataraxia state of mind!
@Thomas H When did he say it ran his life? You can't avoid the feed when you log into YT, even if you're only on it for a couple of seconds - it probably runs his life as much as it runs yours.
I just started learning Polish after 3 years of Russian & Polish is a beautiful language, as well as Georgian, such beautiful languages, I feel they are the ones that capture the feeling of indoeuropean the most
Niech żyje przyjaźń POLSKO-GRUZIŃSKA ! Dziękuję za krzewienie polskiej muzyki ludowej, folkowej w Gruzji :) Piękne dziewczyny, super śpiew...ŻYĆ NIE UMIERAĆ! :) :*
I've heard and loved your "Apareka" song, it's very nice to hear a song that I know. There is big magnet in Georgia, and I need to come there some day. Greetings from Pole living in Czechia.
The algorithm moves in mysterious ways.
Rofl.. truth. Not mad though
I have no idea why you guys r here🤣🤣🤣
From Belgium, looked some swedish group (kent) that lead me to some japanese song, watched some Little Big, then youtube gave me this. Seems legit.
@@troymatise6807 I'm from Greece and I was watching spearfishing videos...
Ejj no
Zwyczajnie z Polski
🤣
Me, a German, watching a video of some Georgian girls singing in Polish with italian subtitles at 3am
And you wrote the commentary in english
If I could put a laugh react emoji in here I would
me, an Englishman, agreeing with you, doing the same.
me, from Poland, doing the same too, on the same time (without italian subtitles) ;)
Damn that's something i feel as a French.
Dziękuję dziewczyny bardzo pięknie śpiewacie 😉dla nas Polaków chwała wam za to piękna Gruzja :)
zwaliles sobie
Też mogę?
prawdę mówi
The world is an awful mess, but seeing these girls makes me smile and feel there is still humanity in this world.
same dude, same
👍yes
the mess is only more gaudy.
Read Bible, give your heart and mind to God Creator and You will see difference what He will do in Your life 🤗
@@MrNiezlykanal😂😂😂 no merci
you're just too much on the internet mate, go outside
Greetings from Poland :)
hi krzystof We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 7 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go
Дурак, это Грузия
Super 💕
Nie podlizuj sie
What did they say in the song?
The smile of the girl in the middle can bring someone back from the death.
Agreed
Yeah, im zombie now.
I think to...its 😍 smile
I am dead
That smile is doing a damn fine job of motivating the living as well. Just sayin'
niech żyje polska i gruzja jeden z najlepszych duetów 🇵🇱🤝🇬🇪/გაუმარჯოს პოლონეთს და საქართველოს ერთ-ერთი საუკეთესო დუეტი 🇵🇱🤝🇬🇪
Kolego!!! Trzy dziewczyny to jest,,trio,, co nie zmienia faktu,👍 że śliczne są wszystkie trzy !
Trio - czyli tercet.
Miał na myśli duet Polski i Gruzji chyba;-)
@@biesczad2555 A Ty biesczad to dajesz czadu w Bieszczadach 😃 ? To jakby gdzieś koło mnie 🙃 !
@@lukaszm5971a na chuj tu wpierdalasz politykę, co to ma wspólnego z muzykom i czemu one są winne?
Greetings from Poland! Amazing voices! 🇵🇱🇬🇪
As a Polish I have to say their accent is absolutely cute.
oj tak byczq +1
Im polish and born in Belgium and i still have a accent, its a pain to learn :D
As an indian, i like this too, similar to our accent
@@john_wick_catcher26 Don't worry, Polish is really hard.
@@ManishKalyan-gx2wi Really?
Polish wedding at 2 am energy here, I love this.
I agree. Do you also hear some polish words?
jak sie nie mam smutną być
@@Ruffaloo jak, że nie mam smutna być
@@przemysawbaca2449 yeah something like that. I'm not a native speaker
@@Ruffaloo It's okay :D I didn't mean to be mean. It's great you caught this verse by ear!
Coś pięknego, 🇵🇱🤝🇬🇪, pozdrawiam 🤗
Piękne głosy, piękne kobiety. Ładna polszczyzna.
Super dziewczyny pozdrawiam z Polski 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Best regards from Poland . Georgia🇬🇪 Poland🇵🇱 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤
Greetings from Hungary to my polish brothers and sisters :)
lengyel magyar ket jo barat, ave
Greetings from Poland Dear Brother ❤️
Girls are from Georgia
th-cam.com/video/FzuTLycSSvs/w-d-xo.html&ab_channel=TrioMandili
Hungary polska Giorgia!!!!!
Europian culture is full of astonishing collaboration! I am from Ukraine, familiar with UA-Polska interferences,.... but its a real gift with unexpected Pol-Geo common song existence.❤❤❤
That surprised me too (Scandinavian here). And I absolutely love it. 🥰
🔱🌻 Slava Ukraini! Heroyam Slava! Stay safe! 💙💛
You wouldn't use that call if you knew it's origins. Just as you wouldn't shout Heil H**ler. (I hope you wouldn't any way).
Ua is and never will
Be a friend of poland
@@matmat5996 As you say)
@@lukaszmaresz6126 yes, they would. It has Cossack origins, nothing bad about it
You girls are fantastic ❤. Greetings from Canada.
People of the world are with you with your fight with..T..greetings from Poland:)
why does this make me so happy
Yes, I can't help smiling and laughing from sheer joy -- it is because, compared to the gross sensuality of 99% of modern entertainment, this is a presentation of real femininity in accord with our created nature.
@@monscarmeli exact
cause you're gay
My guess cause they are smiling? They seem genuine. Unlike most women nowadays. And of course the it's a happy song.
@@ElvenMans right - everything you point out appeals to our intellect and draws men toward desiring an actual personal relationship with such a beautiful creature. Instead of how most "entertainment" appeals merely to man's animal instincts and inspires nothing above that.
These ladies are my "Anti Corona Depression" medicine.
Greetings,
Fellow *S I M P .*
2 Days life...enjoy every moment bro....believe in him...he give us justice always ....no one is greater than him...
This music has been alive for hundreds of years, making people happy and showing the joy of life.
I love Trio Mandili more than I can describe. They are life and music and love and beauty, and those are the least of their qualities.
Hello POLAND from Georgia! 🙋❤💖🐘💋Alex from Georgia!
But they mean a country located at the intersection of Eastern Europe and Western Asia. Not the state in the USA; :-)
@@mirekbiek534not state from USA.from republic of Georgia.
@@alexrichmond4085 AAA.. OK. When I saw your name, I thought you were American
Greetings from Poland! Brothers
Hi Alex and all Georgia! Pozdrowienia z Polski! Duzo zdrowia!
These are the kind of things that should be on Eurovision. Showing off the beautiful culture and traditional things within Europe 😍 we should be celebrating beautiful things like this instead of overly sexual crap
What's this "sexual crap" Eurovision broadcasts? Forgive me I'm not European I'm American so I never watch it
Je suis complètement d'accord avec vous (I totally agree with you) !
Totally agree. And I don't have the slightest idea what they were singing about but I loved every second of it none the less.
@lawrence rummerfield - Georgia, like the rest of the Caucasus is part of the European continent.
@@bvedant eurovision is just a lot of very bad music
Niewiarygodne ,ile trudu musiały dziewczyny pokonać by tak trudny językowo utworek wykonać.Pozdrowienia dla całego trio
Super sa takie miksy kulturowe,dziewczyny zaspiewały to genialnie mimo ze to polska piosenka, my jakos nie umiemy "sprzedac: swojego folku, wiec musza nam pomóc Gruzinki,brawo dziewczyny!
The algorithm brought me here, I have no idea how though
But, glad it did.
I’ll second that
same, but i'm fine with it
same here
Seriously... Captain American, Mountain Biking Repair, Georgian music?
Greetings from Hungary!
Polak, Wegier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki, oba zuchy, oba zwawi, niech im pan bóg blogoslawi!
1000 lat przyjaźni
Na zdrówie Bracie i siostry
*Pan Bóg
Tak jest mój węgierski kolego/koleżanko
Nem baj, hogy Grúzok? 🤣
@@Mephasto78 Vágom, de a dal lengyel ;)
Love these girls. They bring a smile to my face every time I see them. BRAVO!
Dotarłem w bardzo dziwne rejony internetu, ale podoba mi się tutaj. Przyjemnie jest popatrzeć na to jak ktoś śpiewa po Polsku a Gruzini to dobre mordeczki i mają smaczne jedzenie. :)
Pozdrowienia z Polski 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱😍😍😍
Uwielbiam ten język! 😍 Pozdrawiam cieplutko z Brazylii 🇧🇷😄
@@MatheusMalison 🇵🇱❤🇧🇷🤙
@@getreal5895 Heeej! Czy jesteś z Polski? :D
@@MatheusMalison Tak :)
@@getreal5895 Super! 😄 Bardzo chciałbym kiedyś odwiedzić Polskę. 🤩
Tranlastion from Polish :)
On the other side of the lake
There's a little green linden tree 1
In this little linden, in this green one
Three birdies are singing
In this little linden, in this green one
Three birdies are singing
They weren't birdies
But three brothers
That were arguing about one girl
Which one will get her
That were arguing about one girl
Which one will get her
One says: "You are mine"
The second says: "God willing"
And the third one says: "My dearest,
Why are you so sad?"
And the third one says: "My dearest girl,
Why are you so sad?"
"How can I be not sad?
They tell me to marry an old man
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
On the other side of the lake
There's a little green linden tree
In this little linden, in this green one
Three birdies are singing
In this little linden, in this green one
Three birdies are singing
Put your honey bee boxes next to Linden trees makes the best honey
Thanks from Texas
thanks dude
fighting over tako is worldwide
Thank u
Pozdrawiam piękne dziewczyny z Gruzji i dziękuję....
I am naturally immediately in love with all of them.
I see you are a degenerate like me
Well, I mean you have to be blind and deaf, not to be in love with them! :)
Stefan Löhrmann she certainly is! Although the instrumentalist is a close second!
Barabbas M.C.D. Gould spoken like a true Jew!
i'm in love with their pirogies
As a Polish-Georgian Person i love it!
As a Scandinavian I absolutely love it 🥰
@@larsrons7937 as a gay i really love it
Да все вы там такие.
@@moretti7639 🤣🤣🤣
Co za cudne piękności, a Pani z gitarą to już w ogóle jakiś kosmos
Sliczne dziewczyny ❤super teledysk, piękne sukienki ipiosenka❤🇵🇱
I don’t understand a single word but the angel voices send a message of love and peace.
They are singing about butchering babies and jews.
Kidding?
Georgian are singing polish folk song partly in Polish and partly in Georgian. I find it as music joke
It's a song about a young girl who is forced to marry an old man despite having three young men interested in her. Quite depressing to be honest.
@@kompilacjeanimals5742 True.Yet not for old folk 👴
I didn't understand a word of this song, but the whole flow and energy is just very appealing
On the other side of the lake
There's a little green linden tree
In this little linden, in this green one
Three birdies are singing
In this little linden, in this green one
Three birdies are singing
They weren't birdies
But three brothers
That were arguing about one girl
Which one will get her
That were arguing about one girl
Which one will get her
One says: "You are mine"
The second says: "God willing"
And the third one says: "My dearest,
Why are you so sad?"
And the third one says: "My dearest girl,
Why are you so sad?"
"How can I be not sad?
They tell me to marry an old man
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
On the other side of the lake
There's a little green linden tree
In this little linden, in this green one
Three birdies are singing
In this little linden, in this green one
Three birdies are singing
@@carvinieri5217 I must have the flow of their words completely off. I was going through these lyrics as they sang and finished the last line at 2minutes. Are there perhaps more lyrics that weren't included?
@Bog Sik Jakby język polski był łatwy :-)))))))))
th-cam.com/video/IsUxZC9dUgo/w-d-xo.html // please - Polish folk band. Bravo for taking up the challenge! The Polish language is not easy. For a non-Polish-language performance, it is very good. :)
right...the flow of the song...and not their faces.
Какие Вы классные, девчонки!Я Таджик,я люблю Вас братья Грузины! Счастья Вашему народу!
Three beautiful, talented women. The dresses are adorable ❤
You encounter three witches in a field, roll to resist enchant failed, You get made into bread, game over.
Best. Comment. Ever. Hahahahhahahahaahhahaha
🤔Would Gary Coleman be made into shortbread?
pls explain me somebody what he actually means is he referring to Macbeth
@@11bswattikchatterjee63 LOL
#teamloaf
Petarda!
დიდი ოსტატობა! პოლონეთის გული ხარობს. თბილი მისალმებები ქვემო სილეზიიდან - ვროცლავი! 🇵🇱🇬🇪
თაკო შენ ხარ ამ ჯგუფის კარგი სული, შენ მომპარე ჩემი გული. ლამაზი გოგოები და ლამაზი მომღერლები. ვარშავაში ველოდები კონცერტს.
მე ბრაზილიელი ვარ და საერთოდ არ ვლაპარაკობ ქართულად და არაფერი ვიცი თქვენი ანბანის, ადათ-წესებისა თუ კულტურის შესახებ, მაგრამ შეყვარებული ვარ საქართველოს კულტურაზე, მუსიკაზე და წეს-ჩვეულებებზე. რატომღაც ვგრძნობ კავშირს ქართულ კულტურასთან და მიყვარს. დიდი მადლობა, რომ გაუზიარე მსოფლიოს და ნება დართე, რომ შენი კულტურა ჩემთან მოვიდეს.
👍👏
Greetings from Poland! 🇬🇪🇵🇱
Super! Greetings from Poland.
:) check this too th-cam.com/video/1RxvUR-mpqI/w-d-xo.html
Excelente!!! Parabéns pelo belo trabalho. Sem vulgaridades, apenas belas canções. Um estímulo a conhecer mais a cultura de vocês. Abraços do Brasil.
Fully clothed, natural beauty, self respect.
Thank you for existing.
Jesus Christ 🤣
@@joeandjoe2 well everyone else seems to think they have to look like they're selling their bodies on the street to sell their "music" 🤷🏻 so credit where credit is due.
Sometimes you just have to accept that TH-cam's algortithms are a deep mystery but be thankful that they are. I have no idea why this video was recommended to me but I am so happy that it was :-)
Hahahaha same
Exactly. Clicks video thinking TH-cam has finally cracked, after 100 views starts singing along without any idea what the words mean. This is why I welcome our AI overlords.
because you watched the Russian folklore in recent times
@@nishantkumar6960 therefore YT now shows him polish folklore sung by Georgian girls? XD
@@jare9048 yup, algorithm has picked up his activity as interested in watching content related to folklore, group of girls singing together from a different linguistic and origin. It's obvious.
Its not the money, machines, buildings that make europe great. It's its People and culture. Something to cherish.
Tell that to Britain
@@khaled_osman Some '' cultures '' dont like when girls have fun and are happy. In Europe, we like that.
Well i live in europe and surprise im German and i hate our culture (only the german culture tho
@@ooo-nl5nl I don't know, driving my BMW down the Autobahn and swigging beer with my mates every weekend seems pretty fun to me
@@ooo-nl5nl dann bist du ganz schön lost
This one is the best I always have to come back here and show my friends what I originally started watching I hope you girls are all doing well friends and family and everybody up there greetings from California❤💙❤
That was beautiful... and the music was great too.
Pozdrawiam z Wrocławia, z Polski :)
Pieśń jest znana w całej Polsce, a także w Czechach, na Morawach, Słowacczyźnie i Rusi Węgierskiej. Wskazówką do określenia jej wieku jest zapis pisarza okresu póżnego Renesansu Łukasza Górnickiego (1566). Nie przypisuje się jej rodzimego pochodzenia, gdyż pierwotny pomysł spotykany jest w niemieckiej pieśni łowieckiej z pierwszej połowy XVI wieku. Bardzo prawdopodobne są zapożyczenia, które przypuszczalnie zadomowiły się wraz ze zwyczajami myśliwskimi.
Polska pieśń ludowa o archaicznej nucie, oparta na pradawnej bezpółtonowej skali pięciodźwiękowej.
*********************
The song is known all over Poland, as well as in the Czech Republic, Moravia, Slovakia and Hungarian Ruthenia. An indication of its age is provided by the writer of the late Renaissance period, Łukasz Górnicki (1566). Its native origin is not attributed, as the original idea is found in a German hunting song from the first half of the 16th century. The loanwords are very likely and presumably settled in with hunting habits.
A Polish folk song with an archaic note, based on the ancient halftone five-note scale.
***********************
"LIPKA"
Autorzy utworu: kompozycja ludowa, tradycyjna
***********************
Z tamtej strony jeziora | On the other side of the lake
Stoi lipka zielona | There's a little green linden tree
// A na tej lipce, na tej zielonieńkiej | In this little linden, in this green one
Trzej ptaszkowie śpiewają // | Three birdies are singing
Nie byli to ptaszkowie | They weren't birdies
Tylko trzej braciszkowie | But three brothers
// Co się spierali o jedną dziewczynę | That were arguing about one girl
Który ci ją dostanie // | Which one will get her
Jeden mówi: "Tyś moja" | One says: "You are mine"
Drugi mówi: "Jak Bóg da" | The second says: "If God wills [it]"
// A trzeci mówi: "Moja najmilejsza, | And the third one says: "My dearest,
Czemu Tyś mi taka smutna?" // | Why are you so sad?"
Jakże nie mam smutna być? | "How can I be not sad?
Za starego każą iść | They tell me to go for [marry] old man
// Czasu niewiele, jeszcze dwie niedziele | There's little time, two Sundays [weeks] more
Mogę miły z Tobą być! // | I may be with you my dear!
Z tamtej strony jeziora | On the other side of the lake
Stoi lipka zielona | There's a little green linden tree
// A na tej lipce, na tej zielonieńkiej | In this little linden, in this green one
Trzej ptaszkowie śpiewają // | Three birdies are singing
.
***********************
Песня известна во всей Польше, а также в Чехии, Моравии, Словакии и Венгерской Руси. Указание на его возраст дает писатель периода позднего Возрождения Лукаш Горницкий (1566 г.). Его местное происхождение не указывается, поскольку первоначальная идея содержится в немецкой охотничьей песне первой половины XVI века. Заимствования весьма вероятно и предположительно связаны с охотничьими привычками.
Польская народная песня с архаичной нотой, основанная на старинной полутоновой пяти нотной гамме.
"Липка"
традиционная народная песня
На другой стороне озра
Cтоит зелнaя липкa
/А на этой липке, на этой зелной
Поют три птишки/
Они не были птицами
Только три брата
Что они спорили об одной девушке
Который е достанет /
Один говорит: «Ты мa»
Второй говорит: «Как Бог даст».
/ А третий говорит: «Любимая моя,
Почему ты так мне грустишь? "/
Как мне не грустить?
Они приказывают мне следовать за стариком
Времени мало, ещ две недели
Я могу быть с Tобой, милой! /
На другой стороне озра
Cтоит зелнaя липкa
/А на этой липке, на этой зелной
Поют три птишки/.
.
.
HEY YOU☝️ everybody must have reading IT !!! Od siebie dodam że uczestniczę od 5 lat w zespole pieśni i tańca i ów informacja rozszerzyła moją wiedzę Dzieki. Greetings grom Poland cute singers
Cześć z Mohilewa. Bialorus.
Również pozdrawiam z Wrocławia! :)
Thank you
Wielki szacun za pogrzebanie w historii i opisanie tego. Pozdrówka z Torunia.
How much happiness can you get from watching a video? They have quite maxed it.
Teraz to w ogóle Was kocham ❤
The girl in the middle’s smiling and dancing are infectious. I didn’t understand what they were singing but I enjoyed it.
Girls: Georgian
Song: Polish
Subtitles: Italian
Me: Swedish
Hotel: Trivago
klockren
reader of the commentary: French
@@vincentbj84 ...and Polish. :D Anyway, girls are great. :-)
And I’m from Georgia 🇬🇪. I’m luckiest because I understand what they are singing 😛
@@vincentbj84 reader of your commentary: Spanish
No make up , No nudity , No Volgarity .... just 3 pure beautiful girls form i dont really know ...singing and having fun . Will i be so lucky to marry a girl like this ? Please God , send a girl like this in my life 🙏❤
Gruzji Pokój CHWAŁA... Polska Dziekuje👍. Dziękuję Gruzjo👍🙂
0% drugs
0% sex
0% expensive stuff
0% violence
90% happy faces
90% beautiful faces
90% talent
10% simple background
Totally 100% fell in love
1000% wrong percentage application 😂
100% better viewing when on drugs
😹😹😹😹😹😹
ვაიმეეეე😹😹
100% shit at maths
Jesus! That girl in the middle could reawake the dead only with her smile!
All of them ...
So they are necromancers?
Simp
@@feuerderveranderung6056 That would be a completely unexpected plot twist. Where do I subscribe to your newsletter?
Alot of things awakening on me :)
Best song to ever exist
Amazing. ❤❤ somebody plz give background on this type of folk music. So beautiful. May you stay forever young. ❤❤❤
They are singing Polish folk song: Rokiczanka - Lipka
Polish song:)) I am North Slovak, so I understand, my heart is blessed! Love to see such nice ladies of my generation love national cultures :)))
th-cam.com/video/1RxvUR-mpqI/w-d-xo.html how about this one? :D
@@LuziSantos the singing is pretty good. But I don’t recommend self promoting on comments some people don’t like that. Just sayin
@@bugsbro324 noted ;)
@@LuziSantos sorry if I was offending, do you have Instagram?
seu brasileiro?
Im a simple Polish - i see Hungarians or Georgians, i click.
the trigger?
I'm a simple italian, I see polish, I click
Very nice accents. & Voice s. Very nice 👍
@@Aveok Sympathy of nations (and you mean target or better purpose)
to widac po twoim simple Inglisz
Jesteście wspaniałe ♥️♥️♥️ pozdrawiam serdecznie z Polski 👍👍
Каждый раз, когда слушаю песни в исполнении этих прекрасных девушек - горжусь, что родился в Тбилиси!!!
Pozdrowienia z Polski. Ta dziewczyna w środku zawsze najweselsza :)
True true
One są najlepsze dziewczyny które śpiewają po polsku w Gruzji.....
Это самые лучшие девчонки, которые поют по польску, в Грузии... !!!!!!
Привет из Украины !!!!
@Robert V )))))))) W Gruzji myślę że nie ma jeszcze takich.. chciałem powiedzieć że dziewczyny są bardzo piękne.)
hi orinokoflower We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 7 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go
@@BOURJOISASHA > Bez watpienia .... piekne czarnowlose :o))
There are so many beautiful cultures and people I will never see. This life is so short.
Thank you ladies. That was beautiful.
Aż się rozczuliłem..
Od ponad 20 lat jestem związany z muzyką "folk"..
Doceniam Waszą międzynarodową inwencję 👍
Ps. Ostatnio pracuję z kolegą o imieniu Nugzari, co dodatkowo wywołuje we mnie pozytywne odczucia..
Niech Wam Pan Yeshu błogosławi!
Лепа песма , анђеоски гласови . Девојке прелепе.
Поздрављам из Србије !!!
Pięknie dziewczyny !!! Super głos, akcent bardzo dobry. Język polski jest bardzo trudny, Wam poszło doskonale !!! Pozdrowienia z Polski!
Oni napiewnie zna Rosyjski, wtedy rozumieć Polski lepiej bo Rosyjska i Polska rozmowy bardzo podobny, trzeba tylko umieć słuchać co dla spiewaków nie problema.
Nie mów Gruzinkom, że polski jest trudny, bo ich język jest równie wyrafinowany, co nasz ;) A jak jeszcze rosyjski znają, to już nie powinien robić na nich żadnego wrażenia. Świat nie kończy się na prymitywnym angielskim.
@@amjan Dokładnie, nie wiem dlaczego Polacy sobie ubzdurali, że nasz język jest najtrudniejszy na świecie, jest masa języków równie i bardziej skomplikowanych, a ja ciągle widzę, że jak ktoś zza granicy mówi chociaż parę słów po polsku to dostaje od razu tysiąc pochwał, że nauczył się trudnego języka. Mniej ignorancji, więcej ciekawości świata, bo póki co, to Polacy znają w większości tylko angielski i to raczej na dość przeciętnym poziomie zazwyczaj.
@@jewblin5305 Mniej ignorancji oznacza także poznanie różnych sposobów patrzenia na świat. W wielu innych krajach ludzie reagują podobnie do Polaków i mega pozytywnie reagują jak ktoś potrafi powiedzieć choćby kilka słów w ich języku. Polecam więcej ciekawości świata i pozdrawiam ;)
@@niu9432 Ehhh, nie zrozumiałeś o co mi chodzi... Oczywiście nie o pozytywne reakcje w stosunku do obcokrajowców mówiących po polsku, to jest rzecz jasna bardzo korzystne i miłe...
Beautiful voice ❤️ grettings from Poland 🇵🇱
@@user-kp9pv6og2y 😂 you know this XD
They are so precious! May they live forever in freedom and love.
Оба.люблю.ваши.песни.салам.узбекистан.❤❤❤❤❤❤❤❤❤
TH-cam algorithm please send me more stuff like this and less political hatemongering nonsense. Thank you.
When content like that comes your way on your TH-cam homepage, click the three dots on the side of the video you don't want to see, and then click not interested / don't recommend channel, over time this way you get to see more of what you want :D
TH-cam algorithm knows exactly what to send me when I’m in a playful mood. They are as delightful as you are wise Diogenes. To an Ataraxia state of mind!
Ever heard about subscribe button? :D
LOL I totally agree!
@Thomas H When did he say it ran his life? You can't avoid the feed when you log into YT, even if you're only on it for a couple of seconds - it probably runs his life as much as it runs yours.
Piękne naturalne zdolne dziewczyny ❤
Grettings from Poland to our Gregorian friends!
Привет Грузии из России, привет Польше, советую всем братьям Грузии послушать Грузинские многоголосья! Душа оценит!
idi na chuj bandit from ruSSia !
👍
Dziękuje wam bardzo. Cudownie się was słucha . ( Გმადლობთ)
How come I watched this? Don't understand single word of it. Still feeling the positivity around it. Magic of music.
The song is about an arranged marriage though. But the tune is still beautiful
I felt the same you call "Magic of music", but i noticed at the end i had this on mute.
There is nothing better than three beauties singing a beautiful song in a language I dont understand.
I concur!
Dziekuje za piekne wykonanie
Pozdrawiam z Polski i dziękuję za Lipkę 🌹
Kocham ❤ za miesiąc jadę na 3 tygodnie zwiedzać Gruzję a tu mi się to na głównej pokazało ❤
🇬🇪🇵🇱🇬🇪🇵🇱
jak było?
Kocham was ❤️❤️
już dawno chciałem zapytać skąd są te piękne panie a to Gruzja?! trza jechać do Gruzji
Mordo nie byłeś w Słupsku w 2006?
Kocham was Polskie Sokoły!❤️🇬🇪🇵🇱
Piękna piosenka, piękne dziewczyny ❤ Pozdrowienia z Polski ❤🇵🇱
Piękne.Kocham Gruzje❤❤Sława
Piękne dziewczyny Bardzo ładnie wykonanie piosenki po Polsku Kocham Was❤️❤️❤️ 🇵🇱
Love Poland, they stand strong for thier country.
Ok fantastic, Poles fought for the UK for nothing
🇵🇱🤝🇬🇧
@hjhj hhshs what’s a bullshit comment keep your political comments to yourself. Concentrate on these beautiful talented ladies instead
@@terryalderton390 👏
Piękne i takie naturalne❤ dziewczyny❤️
Thanks for a glimpse on a peaceful earth. Greetings from Germany.
I didn't understand at all but I like watch this song and I want to visit Poland and Georgia now 😁
Comment from France 🇫🇷
Greetings from Poland, beautiful, moving performance ❤
I just started learning Polish after 3 years of Russian & Polish is a beautiful language, as well as Georgian, such beautiful languages, I feel they are the ones that capture the feeling of indoeuropean the most
tru
I have no idea how but thanks very much
Love from Poland 🇬🇪❤️🇵🇱
(P.S. Great pronunciation of Polish)
Niech żyje przyjaźń POLSKO-GRUZIŃSKA ! Dziękuję za krzewienie polskiej muzyki ludowej, folkowej w Gruzji :) Piękne dziewczyny, super śpiew...ŻYĆ NIE UMIERAĆ! :) :*
Так это грызыны?!
Уффф!
Я аж испугался за полячек😁
Молодцы смотрю бесконечно
Serio te dziewczyny są przepiękne
@@user-gp3qu6uj8z
Это не молодцы, это девки...
@@sergeybalakin9705 Who said Anything about rodents?
Kochane Panie!!!
za tę piosenkę
macie w każdym prawdziwie polskim domu
dach i wikt w każdym czasie
od końca świata!
No, już to widzę XD
@@bishbish9111 takie dzieweczki to kazdy chce zwabic na chate
Hahahahahaha
🇵🇱 CWNP 🇵🇱
One by miały eikt nawet jakby nie potrafiły śpiewać po polsku :^)
Very nice you all Three Singers. Be Happy Always you All and your family...
I've heard and loved your "Apareka" song, it's very nice to hear a song that I know.
There is big magnet in Georgia, and I need to come there some day.
Greetings from Pole living in Czechia.
Pozdrowienia z Polski , Greetings from Poland
My friends: so what's your favourite song?
Me: it's complicated
i'd tell you, but i just can't