hi Annie, my name is Tuan. I am a Vietnamese. I watch your videos, and I love them, I love the passion and simplicity you have in your videos. I love your posting song "Ca phe sua da" ( I don't have vietkey in my computer). Hope one day, I would have two glasses of café sua da with you on the sidewalk in Saigon.
Xin chào :) Of course we sing (a lot) :D But the point is, when composing lyrics, the song-writer has to make each word in the lyrics "fit" the note going with it. Words carrying falling tones (for example: mà, mạ) go with low notes, words carrying high tones (ma, má) go with high notes ... so that the lyrics will be understood by listeners. I think composing lyrics in a tonal language is therefore difficult - if you want the perfect harmony between tones of words and notes going with them.
Weekly podcasts featuring Southern Vietnamese from my team and me are now available! Please take a look and let me know what you think! learnvietnamesewithannie.com/podcast/elementary-so-expensive-e001/
Don't be sad dear, it's just a matter of practice :) A Việt kiều can learn much faster than others, since deep down they have something belonging here I believe :)
Annie, this really made me laugh! Although I know learning Vietnamese will be hard, you make it seem fun. Maybe this song will become my 'party piece' at karaoke!
Chào Kim, bạn có khỏe không? :) You can visit my offical page at learnvietnamesewithannie(dot)com. I think it is more convenient to watch all lessons. Thanks for watching!
Chau Annie. We have a very large Vietnamese community in my neighbourhood here in Australia and I LOVE their ice coffee. Love the song too. cam on em.
Học tiếng Việt vui quá. Cảm ơn Annie!
So much easier to learn Vietnamese with the help of a song - really useful thanks :)
hi Annie, my name is Tuan. I am a Vietnamese. I watch your videos, and I love them, I love the passion and simplicity you have in your videos. I love your posting song "Ca phe sua da" ( I don't have vietkey in my computer). Hope one day, I would have two glasses of café sua da with you on the sidewalk in Saigon.
What a lovely song! Thanks for sharing! 😍
I like this song. It's cute and speaks about like. Thanks Annie for using this song for our lesson.
I like your choice of song, very catchy. =)
Xin chào :) Of course we sing (a lot) :D But the point is, when composing lyrics, the song-writer has to make each word in the lyrics "fit" the note going with it. Words carrying falling tones (for example: mà, mạ) go with low notes, words carrying high tones (ma, má) go with high notes ... so that the lyrics will be understood by listeners. I think composing lyrics in a tonal language is therefore difficult - if you want the perfect harmony between tones of words and notes going with them.
Weekly podcasts featuring Southern Vietnamese from my team and me are now available! Please take a look and let me know what you think!
learnvietnamesewithannie.com/podcast/elementary-so-expensive-e001/
Very very catchy. Been singing this all morning. Badly...
I loved this song
like your song.
from thailand.
Don't be sad dear, it's just a matter of practice :) A Việt kiều can learn much faster than others, since deep down they have something belonging here I believe :)
Annie, this really made me laugh! Although I know learning Vietnamese will be hard, you make it seem fun. Maybe this song will become my 'party piece' at karaoke!
I like this song, some day maybe will sing it for you :)
Annie, I love your lessons and soak up as much as I can daily. Is there a place to find all of your lessons in order?
Xin chao va hen gap lai.
i always wondered, how do you sing in tonal languages and how do you understand the lyrics sung in tonal languages ?
Wonderful! Could you show us how to read the all lyrics? Thanks so much.
Thanks Annie, You're a great teacher are you involved in ILV project in TP.HCM?
đôi khi nắng, đôi khi mưa
like it
Do you teach Vietnamese in Saigon
Cảm ơn anh/chị :) Will you learn the song and sing me some time? :)
Chào Kim, bạn có khỏe không? :)
You can visit my offical page at learnvietnamesewithannie(dot)com. I think it is more convenient to watch all lessons. Thanks for watching!
Xin cho toi... is more polite and it actually says "please" right?
LTHBuiful Please = xin. Please give me = Xin cho tôi...
annie oi! anh iu em ;)
I really enjoy your videos. Let me help you: Foreigner is not pronounced correctly. See you again.