[THAISUB] สบายดีไหม |《别来无恙》- 刘宇宁

สวัสดีค่ะทุกคน(✿◕‿◕)
หากแปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยค่ะ
Credit
weibo.com/u/54...
เนื้อเพลง
燕在天上
yàn zài tiān shàng
นกนางแอ่นบินอยู่บนท้องฟ้า
衔来一缕阳光
xián lái yī lǚ yáng guāng
รับแสงอาทิตย์ที่สาดส่อง
回老地方
huí lǎo dì fāng
เจ้านกน้อยบินกลับไปยังที่เดิม
啄泥搭新房
zhuó ní dā xīn fáng
จิกโคลนเริ่มสร้างรังใหม่
人来人往
rén lái rén wǎng
ผ่านมาและผ่านไป
蒲公英流浪
pú gong yīng liú làng
แดนดิไลออนหลุดลอยไปอย่างไร้จุดหมาย
好奇它
hào qí tā
อยากรู้ว่าเจ้า
想要飞去哪
xiǎng yào fēi qù nǎ
ต้องการบินไปที่แห่งไหน
*
眼泪逃出来落在了我手掌
yǎn lèi táo chū lái luò zài le wǒ shǒu zhǎng
หยดน้ำตาไหลร่วงลงบนฝ่ามือของผม
怎么明天还在路上
zěn me míng tiān hái zài lù shàng
ทำไมพรุ่งนี้ผมยังยืนอยู่ที่เดิม
蝴蝶飞过来沉睡在我肩膀
hú dié fēi guò lái chén shuì zài wǒ jiān bǎng
เจ้าผีเสื้อตัวน้อยค่อยๆบินเข้ามานอนบนไหล่ของผม
懒懒地挥一挥翅膀
lǎn lǎn de huī yī huī chì bǎng
ขยับปีกอย่างเกียจคร้าน
**
你看那扇门最温暖的方向
nǐ kàn nà shàn mén zuì wēn nuǎn de fāng xiàng
คุณมองไปยังทิศทางที่อบอุ่นที่สุดของประตูบานนั้นสิ
兰花儿还开在榆树旁
lán huā er hái kāi zài yú shù pang
ดอกกล้วยไม้ยังคงบานอยู่ข้างต้นเอล์ม
捡起微弱的烛光
jiǎn qǐ wéi ruò de zhú guāng
หยิบเทียนแสงจางๆขึ้นมา
将回忆点亮
jiāng huí yì diǎn liàng
จุดประกายความทรงจำ
而时光 总不声不响
ér shí guāng zǒng bù shēng bù xiǎng
ในช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน
Wu wu wu
时光
shí guāng
เวลา
谁剪碎了时光
shéi jiǎn suì le shí guāng
ใครกันที่ตัดเวลาออกเป็นชิ้นๆ
剪碎了
jiǎn suì le
จนแหลกสลาย
追着风啊
zhuī zhe fēng a
ไล่ตามสายลม
追啊追啊
zhuī a zhuī a
ไล่ตามไป
空荡荡
kōng dàng dàng
ก็ได้เพียงความว่างเปล่า
我跌跌撞撞
wǒ dié dié zhuàng zhuàng
จนผมสะดุดล้มลงด้วยความเจ็บปวด
是谁的心
shì shéi de xīn
คือหัวใจของใครกัน
攥着我的手
zuàn zhe wǒ de shǒu
เวลาที่จับมือผม
你总说
nǐ zǒng shuō
คุณมักจะพูดเสมอว่า
我们笑起来 一个样
wǒ men xiào qǐ lái yī gè yàng
เรายิ้มและหัวเราะออกมาเหมือนกัน
*, **
剪碎的时光呀
jiǎn suì de shí guāng ya
ถึงเวลาแล้วสินะ
都别来无恙吗
dōu bié lái wú yàng ma
นานแล้วนะที่เราไม่ได้เจอกัน คุณสบายดีไหม
我走在半路上
wǒ zǒu zài bàn lù shàng
หากผมเดินไปถึงครึ่งทาง
你会跟上
nǐ huì gēn shàng
คุณจะตามมาทัน
是吗
shì ma
ใช่ไหม
#别来无恙 #刘宇宁 #LiuYuning

[@sowkuenlee6475]

❤️❤️好.唱很好🌟有風采👍

[@mafiagirlzaa]

ตามหาเพลงนี้มานานมากๆ ขอบคุณที่ทำ sub ให้ด้วยนะคะ 🙏

[@lynnnnth]

ยินดีค่า🙏🏻💕

[@อุษาโชกุน]

ขอบคุณซับไทยรีกคนนี้มากมาย(ลูกชายของฉัน)

[@ความคิดการจัดการ-จ3ฏ]

รัก

[@sundaytable4807]

🙏🙏🙏

[@HS-sp5el]

太哀怨了......😢

[@puspitawangsa4721]

Sub title indonesia nya. Coz I'm from indonesia

[@อุษาโชกุน]

❤️❤️❤️❤️🐶💝🐰