The Sound of the Taiwanese Hakka language - Xi Ien accent (UDHR, Numbers, Words & Sample Text)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread awareness that we are diverse as a planet.
Sepcial Thanks to Jeremy :D
The text was created by Shengman Lo
Audios were created by 林易瑾
Native to: China, Taiwan
Region: Mainland China: Northeastern Guangdong, adjoining regions of Fujian, Jiangxi, Southern Hunan and the midwest of Sichuan
Hong Kong: New Territories (older generations since younger Hakkas mostly speak Cantonese due to language shift and social assimilation)
Ethnicity: Hakka
Native speakers 47.8 million (2007)
Language family: Sino-Tibetan
Hakka is a language group of varieties of Chinese, spoken natively by the Hakka people throughout Southern China and Taiwan and throughout the diaspora areas of East Asia, Southeast Asia and in overseas Chinese communities around the world.
Due to its primary usage in scattered isolated regions where communication is limited to the local area, Hakka has developed numerous varieties or dialects, spoken in different provinces, such as Guangdong, Guangxi, Hainan, Fujian, Sichuan, Hunan, Jiangxi and Guizhou, as well as in Taiwan, Singapore, Malaysia and Indonesia. Hakka is not mutually intelligible with Yue, Wu, Southern Min, Mandarin or other branches of Chinese, and itself contains a few mutually unintelligible varieties. It is most closely related to Gan and is sometimes classified as a variety of Gan, with a few northern Hakka varieties even being partially mutually intelligible with southern Gan. There is also a possibility that the similarities are just a result of shared areal features.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.co....
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otip...
身為客家人的我好感動有國外頻道介紹我們客語
OK this is definitely Xi Ien, but I think this is more southern Xi Ien than northern, so there are still some slight differences when it comes to the pronunciation and vocabulary compared to my accent. But it's equally as beautiful, I love linguistic diversity and I hope Hakka lives forever.
Without reading the Chinese characters, I could only make out probably half of the stories. The vocab read slowly is almost 90% understood. It’s the accent that make it hard to figure out the sentences. I think Taiwanese Hakka is heavily influenced by Taiwanese or the local Hoklo/ Hokkien language
I understand hakka of Malaysia. Though there is some difference, i can understand half of it. Nice!
Those feel that it sounds like Japanese etc, this is bcos hakka existed since 500AD at least, one of what linguists call Middle Chinese
I like the intonation of this dialect.It's more moderate and softer than other southern Chinese dialects.
It sounds like sino-Korean
Indeed some say this too
Man, I can understand around 70% of it, definitely different from the hakka I speak.
谢谢很好☺️
Hakka is similar to Proto-Mandarin (Northern Song Dynasty). As a Mandarin speaker, I can understand 2/3.
Could just be the speaker, but the prosody of this sounds just like Cantonese. It's kinda fucking with my brain cuz it sounds like I should understand everything but the words are all different lol
Sister languages of sinitic languages unite!
But seriously after you listen to a lot of it you’ll understand it
This Hakka sounds closely similar to my Hakka. 90%. From Aceh, Indonesia.
iaˋ he Liugˋ duiˊ ge Hagˋ fa , ngaiˇ goi sug sii, goi hoˋ tangˊ. 👍👍
Great. Romanized hakka, or at least phonetics, should be promoted so that those interested who are not familiar with Chinese character can easily learn Hakka
听起来和中国南方的一种名叫“黎话”或者“雷话”的方言有一点点相似之处，它的使用者大概分布在广东省西部和海南省🤔
我喜欢客家话和客家的美食！～
it's like if you spoke informal Cantonese using Mandarin
好片
why does it sound a bit like cantonese
1. Because it's also a middle Chinese derived language.
2. Some Dialects of Hakka are heavily influenced by Cantonese.
There’s also a possibility whereby many Hakkas in China live in the southern part of the country (they were once from the North). What I can say is that as a person who understands Hakka (my Hakka is different from the one in the video), I can’t understand Cantonese at all (maybe a few basic words only)
and the relationship between hakka and cantonese is quite closed
@@aka-bo6ej maybe lame onion is african hakka 😂😂but hakka and cantonese understand each other
My family also speaks hakka but I guess it's a different type of dialect. My family is from mainland China so maybe that's the reason
Ni hae
Ni hao
Hello !
我是臺灣人
我們只道可是你是客家人嗎？
Burmese have more common words with Hakka and Cantonese than Mandarin!
What's the title of the music in the background?
客 in japanese means customer
客家 means guest people in Chinese since the Hakka came from northern China originally but fled to the south and the Cantonese gave them the name 客家人.
客家话可以看作纯正的中古汉语，明代汉语。
宋代差不多，明朝已经接近今天了
The numbers are almost exactly as they were borrowed into Korean--much more so than the modern Mandarin numbers
Are the majority of Han Taiwanese Hokkien and Hakka people? If that is the case, why did they adopt Mandarin?
It sounds a bit like Korean
Only the numbers
Sound like Huiyang Hakka
Why do people call it hard? I'm just curious
世界 japanese sekai
世界 taiwanese sii giai
台語 sè-kài
The pitch sound a bit similar to Jianghuai Mandarin lol
佢 念作 i ??? 不是 gi 吗
Apparently this sounds everything like Taiwanese ahahahaha
The number sounds like Japanese?
where you from ?
Because Japanese borrowed them from middle Chinese and hakka is a middle Chinese based language.
@@ANTSEMUT1 because Japan ruled Taiwan and everyone were forced to learn Japanese. Taiwan Hakka number is in some degree similar to Japanese but it doesn't sound that similar as present-day.
Taiwan people growth as bilingual (speak local dialect at home and speak Japanese at school) so their accent were influenced by Japanese language.
@@asdsdadsdsa7495 it’s actually the other way around, Japanese is highly influenced by the Middle Chinese, and Hakka language is a direct descendant of Middle Chinese.
@@asdsdadsdsa7495 Yes but Hakka developed from middle Chinese and Japanese borrowed a myriad of words from middle Chinese, that's why there are so many similarities in the pronunciation.
Ni hao!!!!🇨🇳🇨🇳🧧🧧🥡🥡🥢🥢🥠🥮🥮❤️
Sounds like some Southeast asian language
Not really its sound really chinese
六堆客口音
跟廣東話超像 不愧是越語系的
誰說是越語系？都是漢語。
印尼客家
台湾語
It sounds like japanese
Early
where you from ?
first