Catalan Language Course for Beginners (Subs: ENG & ESP)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 พ.ค. 2024
- DISCOVER OUR COURSE: courses.easycatalan.org/
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership
PODCAST: www.easycatalan.fm and / easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: th-cam.com/channels/syc.html...
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: /
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCatalanPlaylist
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist
---
Descobreix el curs de català d’autoaprenentatge d’Easy Catalan! Aprèn català des de zero!
00:00 Introducció
01:06 La llengua i la seva història
07:30 La cultura catalana
10:05 Els dialectes
17:45 L'abecedari
19:26 Els sons del català
22:40 El gènere i el nombre
26:00 Els articles i les preposicions
32:00 Les expressions bàsiques
33:52 Els números
35:56 Els dies de la setmana
39:05 Comiat
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets.
---
Location: Berguedà
Host/interviewer: Sílvia
Camera and editing: Joan
Subtitles: Aleida, Andreu and Reece
#learncatalan #easycatalan #easylanguages
---
Aquest vídeo s’ha fet amb el suport del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya.
Descobreix el nostre curs de català per a principiants: courses.easycatalan.org/
No hay nada más frustrante que entender casi todo el video (sin leer los subtítulos) y no poder hablar esta hermosa lengua 😝🥺.
Apunta't a easycatalan.org/membership i podràs practicar amb nosaltres per només 6€ al mes.
exactamente me pasa lo mismo 😀
My sentiments exactly!
El meu pare és català, però es va traslladar al Brasil quan tenia 9 anys amb tota la seva família, amb tots els seus germans, més grans que ell! Avui visc a Espanya i em va venir a visitar, tornant a Espanya per primera vegada en 73 anys! Em va encantar escoltar Bon dia quan vaig entrar en un establiment, em va fer pensar: com saben que parlo portuguès? 😂 De fet, no sabia que el català també tingués similituds amb el portuguès (I’ve used google translator for this, I hope it makes sense) 😂
Muchas gracias por el subtitulo además en castellano! Aquí presente una andaluza que quiere aprender catalán y vive en Barcelona.
Ah, y muy bien hablado en este vídeo (tono y velocidad) 🙏
Atenta al curso, gracias!! Y felicidades por vuestro trabajo
Moltes gràcies! Al llarg de l'any 2024 començarem a oferir tots els vídeos subtitulats en castellà i també subtitularem els antics!
@@EasyCatalan 👏👏💕
Si vius a Catalunya tens cursos gratuïts a molts llocs! També s'ha de dir que està molt bé que miris aquesta gent també hehe
@@wesfcb 👍
Me ha agradat el video, Silvia. Parles molt clar. Entenc totes les paraules. Soc un alemany qui porta uns 30 anys vivint al interior de la provincia de València. En el día a día parle principalment el castellá per la costum i perqué tampòc hi ha molta presió socio-cultural de tindre que parlar-ho. Malgrat aixó, m'agrada canviar le llengua a voltes i ho parle igual més en els meus viatjes a Catalunya. M'agrada sorprendre a voltes ala gent perqué normalment es suposaría que els "forasters" parlem com molt el castellá (si arribem).
Moltes gràcies! He procurat parlar a poc a poc perquè tothom em pugui entendre. 😊
Sisplau escrius 5 pagines més.
Amb dades natius i prova dna
Hola visc a berga estic estudiant el català. M'agrada molt aprendre aquesta llengua..
I lived in Tarragona for 6 years but I am ashamed to admit that I never managed to learn Catalan (I did manage to attain Castellano though). Now back in England, I am determined to learn Catalan as a 'thank you' to the people and the place I called home for 6 years...and miss dearly. Thank you for this channel and these courses!
Moltes gràcies! Esperem que aprenguis català! 💪😁
Me encanta la energía de como enseñan de forma tan amigable 😊 estoy viendo paso a paso, gràcies! 🤗
🤩💪
Fa uns anys que estic estudiant català i tinc un nivell força bo (B1/B2) però, tot i que ho entenc molt bé, em costa parlar, perquè mesclo castellà, italià i francès amb català. És difícil trobar cursos al meu nivell. Hi ha bàsic o C1/C2. Mentrestant, trobo molt útils els vídeos de vosaltres. Aquest hivern aniré a Catalunya per poder parlar una mica més.
a on vius?
@@FutbolDePasillo Soc anglesa i visc a Alemanya.
Saps que si et fas membre de la nostra comunitat gairebé cada dia de la setmana a la tarda organitzem "trobades en línia" per practicar el català? Només són uns 6 € al mes, podries provar-ho.
També hem començat a oferir classes i cursos amb professors a classes.easycatalan.org
Molt ben fet Silvia, i moltes gracies!
Gràcies! 🥳👍
Soy francessa gracias a vuestros curso puedo aprender las bases del catalan para las revisiones de los exámenes en la universidad
muchisima gracias la cultura catala es molt interesante!
Que bé! 👍
Moltes gracies! Estos videos me vienen bárbaro! Son muy claros, prácticos y los encuentro muy útiles. Saludos desde Argentina
👍🎉
Es una lengua muy hermosa saludos desde hispanoamérica
14:36 this sounds exactly like my grandmother used to talk!
Un video molt util! Moltes gracies! 😁
Genial! 🥳👍
Gracias por la clase, usas el ritmo necesario para poder captar la pronunciación y el contenido, muy, tienes una buena metodología, fácil de seguirte.
!FELICIDADES!
Gràcies!
Yo creo que sí todos hablarán catalán como tú todos entendieramos el catalan
Clar, però la gent no parla tan a poc a poc 🤣
Moltes gràcies per mostrar la nostra bonica llengua! Salutacions de Barcelona 😁
😁👍
Gracias. La verdad es que hacen falta cursos de catalán en youtube
Sí! 😁
Moltes gràcies, yo també visc a Berguedà, a la Pobla de Lillet.
És molt bonic! 🤩
moltes gracies :)
M'agrada Com ho parlas Silvia
😁👍
Que guay, gracias! 🙏🏼
🥳🎉
Cataluña se formo cuando se unio el condado de Barcelona con el reino de Aragon, el reino de Aragon unio el condado de Barcelona con Tarragona y Gerona.
Moltes gràcies moltes gràcies per el vídeo m'agrada molt català genial!!!!😊😊
Visca! 🎉🥳
Encara que puc dir que el català es gairabé la meva segona llengua materna, m'he menjat el vídeo sencer. Simplement he sentit el vídeo molt fluït i interessant i a més a més, la teva pronunciació més tranquil·la i amb la máxima claretat possible per la gent que vol aprendre la fonética i la pronunciació del català han estat un punt molt a favor del vídeo!
I encara que faig servir el català molt sovint, segueixo fent errors tant gramaticals com a l'hora de parlar. També dic castellanismes sense voler, però sempre que puc ho intento millorar. He de dir, però, que he aprés veient el vídeo, ja sigui per la petita introducció a la historia del català que heu fet al principi (que la tenia una miqueta oblidada desde batxillerat xD) o amb l'ús de la " l' ", ja que havia oblidat completament que la " l' " no podia anar davant de "i" i "u" àtones hahahaha.
Amb tot, he de dir que he sentit aquests 40 minuts com si haguessin sigut 5, ja que s'ha fet molt interessant i res pesat de veure.
Moltes gràcies per fer aquests tipus de vídeos equip de Easy Catalan!
Moltes gràcies! Aquest vídeo ha sigut una feinada impresionant i s'agraeixen molt comentaris com el teu! 🎉🥳
Andaluz intentando hablarlo, aunque puedo comprenderlo perfectamente y medio chapurrearlo después de consumir bastante contenido en catalán.
Ànims! 💪
sòc català de Mallorca,I l'he escoltat tot i el seguiré tot el q pugui. Enorabona pel curs
Gràcies! 💪
Moltes gracies! Més videos 🙏🙏que ajuda molt
En fem 4 al mes 😁👍
Molt bona feina. Moltes gràcies.
Gràcies!
molts gracies
Saludos desde Venezuela
Hola!
Thanks a lot for everything! Moltes gracies!♥
Gràcies a tu! 😁👍
Wow! No sabia que en Perpignan se hablara catala
Que bé!
Gràcies! 🥳
Gracies
Gracias
Fa 6 minuts que l'hem publicat i el vídeo en dura 40! 🤣🤣 Dones les gràcies abans de veure'l!
@@EasyCatalanCuál es el problema? Esta persona agradece un producto sin verlo porque sabe que le será útil. Así son las personas de buen corazón. Las malas desprecian la gratitud de sus semejantes.
Tinc ganes per a aprendre això idioma bonica!!!
Amo. Quiero hablar catalán 🥹❤
Apunta't al curs!
Felicitats per tot el que feu. Des que us he descobert que em teniu enganxada i us recomano a tots els aprenents de català que conec, la majoria francesos (que em diuen que no hi ha els subtítols en francès). Com que parleu de l'Alguer i dieu que encara no hi heu pogut anar, es comprèn, i de totes les variants de la llengua, us volia dir que a la universitat catalana d'estiu de Prada, a Catalunya Nord, cada any s'hi reuneixen durant els 8 dies que dura tots els accents de la llengua. Professors, conferenciants, estudiants i alumnes de totes les edats, de tots els Països Catalans o de països estrangers hi participen en català. De l'Alguer també. Un goig per la llengua.
No fem subtítols en francès, em sap greu. És bona idea, potser podriem anar a prada a gravar aquest estiu!
This is not at all for beginners, if you don't already know Spanish. It's the same as with 99% of the video's and courses online. I'm searching for a Catalan course for people who don't speak Spanish (or any other Romanic language). If anyone knows a good course, please let me know :)
Why do you say this? How should it be? We make videos 100% in Catalan with English subtitles. Do you want the course to be in English? All the texts of our course are available in English, you can see it here: courses.easycatalan.org/lesson/els-sons-del-catala/
Trobo que el comentari que us ha fet aquest noi és encertat. El vídeo està molt bé i sens dubte és un material excel·lent. Això tot sol ja mereix tot el meu respecte i admiració per la feina que feu. Ara bé, el nivell d'aquest vídeo no és ni de bon tros un A1. No per a una persona que, com aquest noi explica, no té cap coneixement de cap llengua romànica. Els subtítols, les traduccions o les transcripcions no fan que un material de nivell B1 esdevingui A1 per art de màgia. Us convido que cerqueu exemples de materials de nivell A1 en una llengua de la qual no en sapigueu absolutament res i veureu el que aquest noi us volia dir. Evidentment, no val fer-ho en italià, portuguès o qualsevol llengua romànica o que sigui de la família d'una altra llengua que ja domineu. El que passa amb l'aprenentatge del català no passa amb cap altra llengua. El nostre nivell A1 no s'adequa al nivell A1 real. Per què? Doncs perquè, malauradament, el català, mal que en pesi, s'ha convertit en una llengua subordinada i depenent del castellà, fins al punt que ni els mateixos catalans ens n'adonem i no contemplem la possibilitat que hi hagi gent que vulgui aprendre el nostre idioma que no parla castellà. Conscientment o inconscientment, aquest vídeo està pensat per a persones que ja parlen una altra llengua romànica (castellà, concretament). Si no es té un cert nivell de castellà o de català (per tant, ja no parlem d'un A1) aquest vídeo no és adequat. El noi té tota la raó del món. Amb tot, us felicito pel vídeo. Una cosa no treu l'altra.@@EasyCatalan
@@miquelmiro2371 Hi ha moltes maneres d'aprendre una llengua. I la velocitat a la que parla la Sílvia en aquest vídeo és suficient perquè qualsevol persona que conegui el nostre abecedari pugui relacionar el que hi ha escrit amb el que s'hi diu. Segons el nostre criteri i mètode, això converteix el vídeo en un vídeo de nivell A1.
Me gusta mucho el catalán.
Genial! L'estàs aprenen?
@@EasyCatalan Aprendí algunas palabras y frases.
Otras puedes hacer uno en chino y japones. Que dentro de na me voy de spain para vivir en korea
th-cam.com/play/PLA5UIoabheFP2gBWM9maXVOb0af9nWuHN.html&si=-NX8C0ZojhiGCWck
Ni harta vino..
@@analaubinger9621 ole mi arma ,que salero.
17:41
Antenc una mica de la llengua catalana pero es fa difícil parlar
Molt bé!
No feu activitats en persona al novembre??
Començarem a oferir classes particulars i en grups a través d'internet. Però encara falten unes setmanes.
@@EasyCatalan Perfecte. Gràcies
😊❤
Exa
Molt bé. 🥰
Gràcies! 🤩
Sabadel, no las i entre a alguns madrileños y castellanos,sabadey Sona,si soc d' Barcelona quin catala parlu?
Els catalans de Barcelona parlem el català oriental central.
Tienen algún grupo de WhatsApp para que podamos prácticar el català?
De WhatsApp no, però sí que tenim un grup d'accés gratuït a Telegram, i si et fas membre de subscripció pots practicar el català tant de manera escrita com oral cada dia a Discord.
L'enllaç al grup de Telegram és aquest: t.me/easycatalan
I per accedir al nostre Discord: easycatalan.org/membership
Cuando hablo malloquin a los catalanes no me entienden.
Soy malloquin y si te hablo malloquin no me entenderias, no se hablar catalan pero lo entiendo en un 65%, me dijeron mis abuelos que en tiempos de Franco se permitia hablar malloquin pero no se enseñaba, tampoco le daban importancia que tiene el castellano.
👍👋
Mostly Catalans watching and posting here as per their usual navel-gazing 😀 but that was not the intention of the video, supposedly
Podrieu ficar d'on son cada un dels testimonis que estan aprenent català... Fallo total!
Ai! Les dues primeres són russes, després el noi dels Estats Units i finalment unes noies de Sèrbia.
Silvia eres una prof maravillosa un saludo desde Cuba Gracies😊
Gràcies! 😁💪👍
good. the course offered by cnpl is garbage. I couldnt finish it. because i couldnt understand anything. even the instructions are in advanced catalan. a language i have no knowledge of.
El nostre curs està 100% en anglès 😉
Aunque sabemos que los catalanohablantes viven en 3 provincias españolas, el catalán no es importante ni en España ni en otros países latinos y en Europa, en el mundo. Puedes aprender por objetivo.
nadie debería estar triste
A Catalunya és important 😁
Are you laughing my bad Spanish?😅
@CJKCorumspor Pues, mira, es justamente gracias al catalán que tengo dos trabajos maravillosos que me hacen feliz y me dan de comer. Y, fíjate, que el catalán no es mi lengua materna. Tan insignificante no puede ser :)
@@Vaaleentiinaaa96 No entendiste bien. Catalan simplemente es importante en Geografico. Pero ejemplo, inglés, Español, francés: Ellos lenguas importante no sólo en su región geográfica, sino también en otros continentes y países
Visca Espanya i visca Catalunya!!
Catalán, para que? Quiero un ídioma que me sirva para andar por el mundo.No un dialecto.Un Inglés, un chino, un español o un alemán, francés o italiano, o japonés, pero catalán, para que?
Per viure a Catalunya, esclar! 🤣
@@EasyCatalanpara vivir en catalanolandia sólo con hablar Español basta.